Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ios users spent" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ios users spent" de inglês para português

Traduções de ios users spent

"ios users spent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ios ao com ele em está ios não para o seu seus sua suas
users ajuda ao aplicativo aplicativos clientes com dispositivo ferramenta produtos serviço serviços sistema software trabalho usando usar uso usuário usuários utilizadores
spent a anos antes antes de ao apenas até cada com a de do durante eles entre equipe está gasto já mas mesmo nas no o que para passado passou pela pelo por sobre uma

Tradução de inglês para português de ios users spent

inglês
português

EN At the same time, iOS users spent twice as much as Android users on apps, overall. This ensures that there is a healthy market for iOS developers.

PT Ao mesmo tempo, os usuários do iOS gastaram duas vezes mais como usuários do Android em aplicações, no geral. Isto garante um mercado saudável para os desenvolvedores de iOS.

inglês português
ios ios
users usuários
android android
apps aplicações
healthy saudável
market mercado
developers desenvolvedores
overall geral
ensures garante
a um
the os
same mesmo
time tempo
as como
this isto
twice duas vezes
at no

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglês português
many quantos
users usuários
sonix sonix
account conta
select selecione
your sua
need precisa
on em

EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.

PT No final das contas, o tempo gasto duplicando esforços em silos internos poderia ser usado para atender a seus membros e constituintes.

inglês português
ultimately final
spent gasto
efforts esforços
silos silos
members membros
constituents constituintes
be ser
could poderia
time tempo
across em
internal internos
your seus
and e

EN Time spent on manual processes is time that isn't spent prospecting, selling, or closing.

PT O tempo gasto em processos manuais seria mais bem aproveitado ao prospectar, vender ou fechar negociações.

inglês português
time tempo
spent gasto
on em
manual manuais
processes processos
selling vender
or ou
closing fechar

EN Also, less effort spent on collecting data means more time spent on effectively interpreting and using the data collected.

PT Além disso, menos esforço gasto na coleta de dados significa mais tempo gasto em interpretar e usar efetivamente os dados coletados.

inglês português
less menos
effort esforço
spent gasto
collecting coleta
effectively efetivamente
collected coletados
means significa
the os
time tempo
data dados
more mais
on em
and e

EN Less effort spent on the collection of data means more time spent on effectively interpreting and using the data collected

PT Menos esforço gasto na recolha de dados significa mais tempo gasto em interpretar e utilizar eficazmente os dados recolhidos

inglês português
less menos
effort esforço
spent gasto
effectively eficazmente
means significa
the os
time tempo
data dados
more mais
on em
of de
and e

EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before

PT Dois em cada cinco professores (40%) que gastaram dinheiro do próprio bolso para aumentar seus materiais e materiais de aprendizagem / sala de aula dizem que gastaram mais durante o ano letivo de 2020-21 do que nos anos anteriores

inglês português
teachers professores
pocket bolso
augment aumentar
materials materiais
year ano
the o
years anos
five cinco
in em
money dinheiro
classroom sala de aula
of do
and e
more mais

EN Cloudbeds has decreased time spent on reception by at least 50%. This is excellent because less time doing administration means more time spent with our guests, thus leading to higher reviews and happier guests.

PT A Cloudbeds reduziu o tempo gasto na recepção em pelo menos 50%. Isso é ótimo porque quanto menos tempo você gasta na administração, mais tempo você passa com seus hóspedes - resultando em melhores avaliações e hóspedes mais felizes.

inglês português
spent gasto
reception recepção
administration administração
guests hóspedes
reviews avaliações
cloudbeds cloudbeds
is é
time tempo
at na
this ótimo
less menos
because porque
more mais
to a
and e
on em

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

PT A agência de controle do Texas usa o Qlik para fornecer transparência sobre quanto, com quem e com qual finalidade as agências do Estado gastam dinheiro.

inglês português
texas texas
qlik qlik
transparency transparência
purpose finalidade
agencies agências
uses usa
money dinheiro
the o
who quem
to fornecer
state estado
and e
how quanto

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

PT A agência de controle do Texas usa o Qlik para fornecer transparência sobre quanto, com quem e com qual finalidade as agências do Estado gastam dinheiro.

inglês português
texas texas
qlik qlik
transparency transparência
purpose finalidade
agencies agências
uses usa
money dinheiro
the o
who quem
to fornecer
state estado
and e
how quanto

EN This can reduce the time spent searching for data and increase the time spent analyzing and acting on the data.

PT Isso pode reduzir o tempo gasto na pesquisa de dados e aumentar o tempo gasto na análise e ação sobre os dados.

inglês português
can pode
reduce reduzir
spent gasto
searching pesquisa
increase aumentar
analyzing análise
time tempo
data dados
on sobre
and e
the o
for de
this isso

EN Enjoy the best of Qatar Airways Privilege Club and ALL – Accor Live Limitless by linking your accounts. Earn 1 Reward point for every $2 spent with Qatar Airways ; Earn 1 Avios for every 1 euro spent on eligible stays.

PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.

inglês português
accor accor
all todas
by espaço
and e
the o
of de
your tenha

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

inglês português
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

inglês português
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

inglês português
invited convidados
users usuários
invite convidar
delete excluir
is é
admin administrador
manage gerenciar
other outros
or ou
the o
last último
always sempre
you você
more mais
of dos
can pode
who que
an um
but mas

EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page

PT Lá, você pode visualizar as visitas à página por mês, o tempo médio que seus usuários passam no site e outras métricas úteis, como a porcentagem de visitantes que saem de um site sem visualizar uma segunda página

inglês português
average médio
users usuários
metrics métricas
percentage porcentagem
useful úteis
page página
visits visitas
other outras
visitors visitantes
without sem
month mês
site site
a um
second segunda
time tempo
can pode
on no
of de
the o
you você
your seus
and e

EN Average time on page - The average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site (Total time spent on page / (Pageviews - Exits))

PT Tempo médio na página - a média do tempo que os usuários passam em uma página antes de navegar para outra parte do site (Tempo total gasto na página/(PageViews - Saídas))

inglês português
users usuários
navigating navegar
spent gasto
page página
site site
time tempo
the os
another outra
total total
a uma
of do
before antes

EN Average time on page is total time spent on page / (pageviews - exits), or the average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site

PT A média do tempo na página é o tempo total gasto na página/(visualizações da página - saídas), ou a média do tempo que os usuários passam em uma página antes de irem para outra parte do site

inglês português
average média
users usuários
is é
spent gasto
or ou
page página
site site
time tempo
a uma
total total
of do
before antes
another outra
the o

EN Shared Contacts for Gmail is an excellent example of a Gmail integration that allows users to add and update shared contacts and makes the time spent on email significantly more productive.

PT Contactos Partilhados para Gmail é um excelente exemplo de uma integração Gmail que permite aos utilizadores adicionar e actualizar contactos partilhados e torna o tempo gasto em correio electrónico significativamente mais produtivo.

inglês português
shared partilhados
contacts contactos
excellent excelente
integration integração
allows permite
users utilizadores
spent gasto
update actualizar
gmail gmail
is é
the o
example exemplo
email correio
significantly significativamente
productive produtivo
a um
time tempo
add adicionar
of de
and e
more mais

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.

inglês português
australian australiano
detecting detectar
ios ios
android android
clever inteligente
mechanism mecanismo
app aplicativo
an um
the o
device dispositivo
devices dispositivos
to em
as pois
this esse
and e
support do

EN Xamarin and iOS - Build immersive experiences for iOS using your existing C# skills, with Infragistics Xamarin.Forms and Xamarin Bindings supported UI controls and iOS Grids & Charts

PT Agora com suporte a gravação de DVD, criação de menu para DVD, pré-visualização e pausa durante a conversão, além de formatos DICOM ISO e MPEG-2

inglês português
forms formatos
supported suporte
existing é
build cria
and e
using com

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.

inglês português
australian australiano
detecting detectar
ios ios
android android
clever inteligente
mechanism mecanismo
app aplicativo
an um
the o
device dispositivo
devices dispositivos
to em
as pois
this esse
and e
support do

EN iMazing 2 is the latest version of the iOS device manager developed by DigiDNA. It's ready for the new iPhone 12 and 12 Pro, fully compatible with iOS 15, so Mac and PC users enjoy a great, new experience.

PT O iMazing 2 é a versão mais recente do gerenciador de dispositivos iOS desenvolvido pela DigiDNA. Pronto para os novos iPhone 12 e 12 Pro, e totalmente compatível com o iOS 15, oferecendo uma experiência nova incrível para usuários de Mac e PC.

inglês português
imazing imazing
ios ios
manager gerenciador
developed desenvolvido
digidna digidna
iphone iphone
fully totalmente
users usuários
great incrível
experience experiência
mac mac
pc pc
device dispositivos
new nova
is é
ready pronto
compatible compatível
a uma
the latest recente
pro pro
of do
by com
and e
the o

EN iMazing 2 is the latest version of the iOS device manager developed by DigiDNA. It's ready for the new iPhone 14 and 14 Pro, fully compatible with iOS 16, so Mac and PC users enjoy a great, new experience.

PT O iMazing 2 é a versão mais recente do gerenciador de dispositivos iOS desenvolvido pela DigiDNA. Pronto para os novos iPhone 14 e 14 Pro, e totalmente compatível com o iOS 16, oferecendo uma experiência nova incrível para usuários de Mac e PC.

inglês português
imazing imazing
ios ios
manager gerenciador
developed desenvolvido
digidna digidna
iphone iphone
fully totalmente
users usuários
great incrível
experience experiência
mac mac
pc pc
device dispositivos
new nova
is é
ready pronto
compatible compatível
a uma
the latest recente
pro pro
of do
by com
and e
the o

EN Last year marked Reincubate's 10th year helping users recover data from iOS devices. It's a privilege to be here a decade later, and still going strong with iOS 13. Thanks for your support. ❤️

PT O ano passado marcou o décimo ano de Reincubate ajudando os usuários a recuperar dados de dispositivos iOS. É um privilégio estar aqui uma década depois, e continua forte com o iOS 13. Obrigado pelo seu apoio. ❤️

EN No matter where the user is or when their problem arises, SOS users can easily remote into their users’ Windows, Mac, iOS, Android device, or Chromebooks, take control, and fix the issue quickly

PT Não importa onde o usuário esteja ou quando o seu problema vai surgir, os usuários do SOS podem se conectar remotamente nos Windows, Mac, iOS, dispositivo Android ou Chromebooks dos seus usuários, assumir o controle e corrigir o problema rapidamente

inglês português
sos sos
remote remotamente
windows windows
ios ios
android android
chromebooks chromebooks
control controle
fix corrigir
matter importa
or ou
users usuários
mac mac
device dispositivo
quickly rapidamente
take assumir
user usuário
can podem
when quando
and e
where onde
problem problema
the o

EN Last week Netflix offered up its selection of games to all users on an Android platform. Starting today at 6pm, iOS users can get in on the fun too.

PT Na semana passada, a Netflix ofereceu sua seleção de jogos a todos os usuários em uma plataforma Android. A partir de hoje às 18h, os usuários

inglês português
netflix netflix
offered ofereceu
selection seleção
users usuários
android android
platform plataforma
week semana
games jogos
today hoje
at na
in em
the os
of de
to partir
an uma

EN No matter where the user is or when their problem arises, SOS users can easily remote into their users’ Windows, Mac, iOS, Android device, or Chromebooks, take control, and fix the issue quickly

PT Não importa onde o usuário esteja ou quando o seu problema vai surgir, os usuários do SOS podem se conectar remotamente nos Windows, Mac, iOS, dispositivo Android ou Chromebooks dos seus usuários, assumir o controle e corrigir o problema rapidamente

inglês português
sos sos
remote remotamente
windows windows
ios ios
android android
chromebooks chromebooks
control controle
fix corrigir
matter importa
or ou
users usuários
mac mac
device dispositivo
quickly rapidamente
take assumir
user usuário
can podem
when quando
and e
where onde
problem problema
the o

EN Some of iOS users’ biggest complaints with 1Password include an issue with FaceID which has left users locked out of their password vaults.

PT Algumas as maiores reclamações dos usuários de iOS sobre o 1Password incluem um problema com o Face ID, que deixou os usuários bloqueados fora dos cofres de senhas.

inglês português
ios ios
users usuários
biggest maiores
complaints reclamações
include incluem
left deixou
locked bloqueados
vaults cofres
an um
of de
issue problema
with sobre
which o
password senhas

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

inglês português
means significa
users usuários
fid fid
probably provavelmente
high altos
values valores
will terão
and e
this isto
no não
low baixos

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.

inglês português
users usuários
can pode
display exibir
logins logins
or ou
recent recentes
of de
list lista
the os
based com
on em

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.

inglês português
account conta
listed listados
active ativos
center central
information informações
smartsheet smartsheet
users usuários
or ou
system sistema
management gerenciamento
more mais
admin admin
as como
see obter
that que
be seriam

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglês português
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.

PT Suporte entre domínios ? Pode partilhar contactos com utilizadores do seu domínio G Suite, mas também com utilizadores de outros domínios ou utilizadores @gmail.com.

inglês português
support suporte
share partilhar
contacts contactos
users utilizadores
g g
other outros
or ou
gmail gmail
also também
domains domínios
suite suite
domain domínio
can pode
but mas
your seu
of do

EN 80% less time spent resolving IT tickets and security posture for employees.

PT Menos 80% do tempo consumido resolvendo chamados de suporte de TI e postura de segurança para trabalhadores.

inglês português
less menos
security segurança
posture postura
employees trabalhadores
it ti
time tempo
and e
for de

EN Every year, about a third of a trillion dollars (USD) is spent on biomedical research across the world

PT Todos os anos, cerca de um terço de um trilhão de dólares (USD) é gasto em pesquisas biomédicas em todo o mundo

inglês português
year anos
trillion trilhão
is é
spent gasto
research pesquisas
world mundo
a um
dollars dólares
usd usd
a third terço
of de
the o

EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.

PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.

inglês português
apply aplique
routing roteamento
performance desempenho
location local
reducing reduzindo
spent gasto
possibility possibilidade
monitor monitore
security segurança
policies políticas
settings configurações
a um
time tempo
from partir
tweak ajuste
single único
managing gerenciamento
of de
the o
manage gerencie
and e
as quanto

EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success

PT Depois de gastar tempo criando tópicos, coletando dados e aproveitando todas essas informações para informar estratégias, você pode começar a almejar o sucesso

inglês português
topics tópicos
collecting coletando
strategies estratégias
success sucesso
data dados
information informações
you você
inform informar
time tempo
of de
can pode
and e
to a
start começar

EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.

PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.

inglês português
incorporating incorporando
strategy estratégia
good boa
time tempo
listening listening
works funciona
should deve
you você
data dados
running em
a uma
that que
and e
of do

EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams

PT Anteriormente, passou 6 anos a viver no Japão e em Singapura a consolidar o negócio da Expedia para a Ásia e o Pacífico, liderando equipas de marketing e de vendas

inglês português
spent passou
living viver
japan japão
singapore singapura
pacific pacífico
asia Ásia
marketing marketing
years anos
business negócio
commercial vendas
teams equipas
in em
the o
previously anteriormente
and e

EN Prior to that, Tom spent several years at Microsoft in corporate strategy and business development

PT E antes disso, o Tom esteve vários anos em funções de estratégia corporativa e desenvolvimento de negócio na Microsoft

inglês português
microsoft microsoft
strategy estratégia
several vários
years anos
development desenvolvimento
tom tom
at na
in em
corporate corporativa
and e
prior de

EN Previously, Kinsey spent nearly a decade at Yelp leading, training and scaling large acquisition and upsell organizations

PT Antes, tinha já passado uma década na Yelp na liderança, formação e gestão de grandes aquisições e na valorização de vendas de organizações

inglês português
spent passado
training formação
large grandes
organizations organizações
at na
decade década
a uma
and e
nearly de

EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business

PT Antes de gerir o departamento de Marketing, passou dois anos em Londres a gerir o negócio para as regiões EMEA (Europa, Médio Oriente e África)

inglês português
spent passou
london londres
managing gerir
marketing marketing
years anos
business negócio
emea emea
in em
the o
prior de

EN Save time spent tedious analyzing of your crawl budgets

PT Economize o tempo gasto em análises entendiantes do seu crawl budget

inglês português
save economize
time tempo
spent gasto
of do
your seu

Mostrando 50 de 50 traduções