Traduzir "algumas questões fundamentais" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "algumas questões fundamentais" de português para inglês

Traduções de algumas questões fundamentais

"algumas questões fundamentais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

algumas a a couple of a few about after all already also although an and and the any are around as at at the available be because been before being below best but by can certain content couple different do each easy even every features few first for for the free from from the get good great had has have here high home how however i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just know like ll make many may more most much need no not now of of the on on the one only or other our out over own pages people personal popular questions re read receive s see set should site small so some still such such as than that that you the the best the most their them then there there are these they things this those through time to to be to get to the top up us use used using very was we well were what when where which while who why will with work you you can you have you want your
questões a able about address all also and and the answer answers any are around as as well at at the based be but by can do each education first for for the from get has have health here how how to if in in the into is issues it like many matter matters may more most need not of of the on on the one only or other our out own personal please questions relevant should so some such such as take team than that the their them there these they this those through time to to be to do to have to the understand us using way we website well when which who will with you you can you have your
fundamentais a all be but can core create critical for foundational fundamental have information key of of the one other platform some that their these they to what will

Tradução de português para inglês de algumas questões fundamentais

português
inglês

PT E se uma pandemia tiver realmente esclarecido algumas questões fundamentais que já deveríamos ter aceitado ... e as tiver remodelado para uma nova era?

EN What if a pandemic has actually illuminated some fundamental issues we should’ve already embraced… and recast them for a new era?

portuguêsinglês
pandemiapandemic
questõesissues
fundamentaisfundamental
novanew

PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos

EN The Core Values Commitment reflects our Core Values of TRANSFORMATION, INTEGRITY, DIVERSITY, EQUALITY, and EXCELLENCE, which serve as a foundation for all that we do

portuguêsinglês
compromissocommitment
refletereflects
diversidadediversity
igualdadeequality
servemserve
fazemoswe do

PT Este curso utiliza exemplos visuais para lhe ensinar os princípios fundamentais e as competências fundamentais do design gráfico: tipografia, composição, trabalho com imagens, teoria da cor, e formas.

EN This course uses visual examples to teach you the fundamental principles and foundational skills of graphic design: typography, composition, working with images, color theory, and shapes.

portuguêsinglês
cursocourse
exemplosexamples
competênciasskills
tipografiatypography
trabalhoworking
teoriatheory
corcolor

PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos

EN The Core Values Commitment reflects our Core Values of TRANSFORMATION, INTEGRITY, DIVERSITY, EQUALITY, and EXCELLENCE, which serve as a foundation for all that we do

portuguêsinglês
compromissocommitment
refletereflects
diversidadediversity
igualdadeequality
servemserve
fazemoswe do

PT Lançaremos algumas atualizações subsequentes nas próximas semanas e meses antes do lançamento do iOS 14 para fazer algumas alterações mais fundamentais na forma como mostramos dados no iPhone Backup Extractor

EN We're going to be releasing some follow-on updates over the coming weeks and months ahead of the iOS 14 launch to make some more fundamental changes to how we show data in iPhone Backup Extractor

portuguêsinglês
semanasweeks
mesesmonths
lançamentolaunch
iosios
fundamentaisfundamental
mostramoswe show
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor

PT A Cimeira da Recuperação irá lançar o debate sobre as questões fundamentais relacionadas com o crescimento potencial da Europa e a necessidade de promover investimentos que garantam à UE a liderança nas transições climática e digital.

EN The Recovery Summit will open the debate on fundamental issues related with Europe’s potential for growth and the need to foster investment that will guarantee leadership for the EU in the climate and digital transitions.

portuguêsinglês
cimeirasummit
recuperaçãorecovery
debatedebate
fundamentaisfundamental
relacionadasrelated
crescimentogrowth
potencialpotential
necessidadeneed
promoverfoster
investimentosinvestment
liderançaleadership
transiçõestransitions

PT Alinhe todas as equipes às mesmas questões fundamentais do projeto

EN Align all teams on the same foundational project questions

portuguêsinglês
equipesteams
questõesquestions
fundamentaisfoundational
projetoproject

PT Uma das questões fundamentais no centro do debate da EdTech é como a tecnologia pode ajudar a preencher a desigualdade educacional

EN One of the fundamental questions at the heart of the EdTech debate is how technology can help to bridge the educational divide

portuguêsinglês
fundamentaisfundamental
centroheart
debatedebate
edtechedtech
éis
tecnologiatechnology
podecan
ajudarhelp
educacionaleducational

PT Resume as evidências disponíveis e lista os princípios fundamentais para o gerenciamento de questões relacionadas com drogas no local de trabalho identificadas pela Organização Internacional do Trabalho da ONU

EN It summarises the available evidence and lists the key principles for the management of drug-related issues in the workplace identified by the UN International Labour Organization

portuguêsinglês
disponíveisavailable
listalists
fundamentaiskey
questõesissues
relacionadasrelated
drogasdrug
onuun

PT Dez questões fundamentais antes de comprar uma casa

EN Ten key issues to consider before buying a home

portuguêsinglês
questõesissues
fundamentaiskey
comprarbuying
casahome

PT ECONOMIA| 30.05.2022Dez questões fundamentais antes de comprar uma casa[maco_author author="user_63" _builder_version="4.14.9"...

EN ECONOMY| 30.05.2022Ten key issues to consider before buying a home[maco_author author="user_63" _builder_version="4.14.9"...

portuguêsinglês
economiaeconomy
questõesissues
fundamentaiskey
comprarbuying
casahome

PT Os analistas lidam com questões que envolvem dados regularmente. Saiba como transformar questões comerciais em painéis acionáveis.

EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.

portuguêsinglês
analistasanalysts
dadosdata
regularmenteregular
saibalearn
painéisdashboards

PT Estas questões são priorizadas em todo o continente, independentemente da energia, mas as empresas de telecomunicações estão cientes das questões inerentes ao 5G.

EN These issues are prioritized across the continent regardless of energy, but telcos there are aware of the issues inherent in 5G.

portuguêsinglês
questõesissues
continentecontinent
energiaenergy
masbut

PT Além dessas questões, também podemos revisar outras questões da Etapa Um no recursos de stepworking no site da ITAA

EN In addition to these questions, we may also review other Step One questions in the stepworking resources on ITAA’s website

portuguêsinglês
questõesquestions
revisarreview
outrasother
etapastep
recursosresources
sitewebsite
itaaitaa

PT Isso frequentemente acontece em resposta a questões de sustentabilidade levantadas em torno de impactos ambientais ou questões éticas, como poluição ou direitos humanos.

EN Often, it happens in response to sustainability questions raised around environmental impacts or ethical issues, such as pollution, or human rights.

portuguêsinglês
frequentementeoften
acontecehappens
respostaresponse
sustentabilidadesustainability
impactosimpacts
ambientaisenvironmental
ouor
poluiçãopollution
humanoshuman

PT Hoje estuda-se a ampliação do caso, uma vez que essa primeira ação foi focada apenas nas questões de forma/devido processo administrativo, sem entrar nas questões de mérito quanto à vigilância

EN Today, expansion of the case is being reviewed as this first action focused only on matters of administrative form and due process without branching into the merits of surveillance

portuguêsinglês
hojetoday
ampliaçãoexpansion
focadafocused
formaform
administrativoadministrative
semwithout
vigilânciasurveillance

PT Conflito Análise de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Diagnóstico Violência

EN Conflict Conflict Analysis Conflict Sensitivity Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Assessment Violence

portuguêsinglês
conflitoconflict
sensibilidadesensitivity
reduçãoreduction
riscorisk
mitigaçãomitigation
sensívelsensitive
violênciaviolence

PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Planeamento Setorial de Educação Violência Recuperação

EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Education Sector Planning Violence Recovery

portuguêsinglês
conflitoconflict
análiseanalysis
transformaçãotransformation
reduçãoreduction
riscorisk
sensívelsensitive
sensibilidadesensitivity
planeamentoplanning
violênciaviolence
recuperaçãorecovery

PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Desastres (RRD) Planeamento Setorial de Educação

EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Disaster Risk Reduction (DRR) Education Sector Planning

portuguêsinglês
conflitoconflict
análiseanalysis
transformaçãotransformation
mitigaçãomitigation
sensívelsensitive
sensibilidadesensitivity
reduçãoreduction
riscorisk
desastresdisaster
planeamentoplanning

PT Isso é tipicamente porque se concentram em questões teóricas ou questões de truque, que são muito binárias na natureza - você sabe o truque / teoria ou não.

EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.

portuguêsinglês
tipicamentetypically
truquetrick
muitovery
naturezanature
teoriatheory

PT estão muito focados em questões teóricas irrelevantes e/ou questões capciosas, levando a resultados não confiáveis.

EN are too focused on irrelevant theoretical questions and/ or trick questions, leading to unreliable results.

portuguêsinglês
estãoare
questõesquestions
resultadosresults

PT Isso frequentemente acontece em resposta a questões de sustentabilidade levantadas em torno de impactos ambientais ou questões éticas, como poluição ou direitos humanos.

EN Often, it happens in response to sustainability questions raised around environmental impacts or ethical issues, such as pollution, or human rights.

portuguêsinglês
frequentementeoften
acontecehappens
respostaresponse
sustentabilidadesustainability
impactosimpacts
ambientaisenvironmental
ouor
poluiçãopollution
humanoshuman

PT Estas questões são priorizadas em todo o continente, independentemente da energia, mas as empresas de telecomunicações estão cientes das questões inerentes ao 5G.

EN These issues are prioritized across the continent regardless of energy, but telcos there are aware of the issues inherent in 5G.

portuguêsinglês
questõesissues
continentecontinent
energiaenergy
masbut

PT Hoje estuda-se a ampliação do caso, uma vez que essa primeira ação foi focada apenas nas questões de forma/devido processo administrativo, sem entrar nas questões de mérito quanto à vigilância

EN Today, expansion of the case is being reviewed as this first action focused only on matters of administrative form and due process without branching into the merits of surveillance

portuguêsinglês
hojetoday
ampliaçãoexpansion
focadafocused
formaform
administrativoadministrative
semwithout
vigilânciasurveillance

PT Além dessas questões, também podemos revisar outras questões da Etapa Um no recursos de stepworking no site da ITAA

EN In addition to these questions, we may also review other Step One questions in the stepworking resources on ITAA’s website

portuguêsinglês
questõesquestions
revisarreview
outrasother
etapastep
recursosresources
sitewebsite
itaaitaa

PT Vídeos sobre grandes questões, questões importantes, e passos práticos para viver.

EN Videos about big issues, important questions, and practical steps to living.

PT Se você estiver procurando por um Linux e / ou Windows VPS, esta peça do blog ajudará você a escolher entre os dois, além de fornecer algumas informações fundamentais sobre os planos Hostwinds VPS.

EN If you are looking for a Linux and/or Windows VPS, this blog piece will help you choose between the two, in addition to giving you some fundamental information about Hostwinds VPS plans.

portuguêsinglês
seif
linuxlinux
ouor
windowswindows
vpsvps
peçapiece
blogblog
informaçõesinformation
fundamentaisfundamental
planosplans
hostwindshostwinds
ajudarhelp

PT Esta maior dependência das TI apresenta novos desafios e exige algumas mudanças fundamentais em toda a rede

EN This increased reliance on IT presents new challenges and demands some fundamental changes across the network

portuguêsinglês
maiorincreased
dependênciareliance
novosnew
desafioschallenges
exigedemands
mudançaschanges
fundamentaisfundamental

PT Funções fundamentais de automação de marketing, tais como a capacidade de enviar mensagens de e-mail de aniversário automaticamente, estão embutidas em algumas estruturas de e-mail marketing.

EN Fundamental marketing automation functions, such as the ability to submit birthday email messages automatically, are built-in to some email marketing frameworks.

portuguêsinglês
funçõesfunctions
fundamentaisfundamental
automaçãoautomation
marketingmarketing
capacidadeability
aniversáriobirthday
automaticamenteautomatically
estãoare
estruturasframeworks

PT Eles compartilham muitas semelhanças e, em alguns casos, são usados como soluções complementares, mas há algumas diferenças fundamentais entre as duas soluções

EN They do share a lot of similarities, and in some cases are used as complementary solutions, but there are some key differences between the two solutions

portuguêsinglês
compartilhamshare
semelhançassimilarities
casoscases
usadosused
complementarescomplementary
diferençasdifferences

PT Confiabilidade e durabilidade são características em comum dos milhares de produtos da SCHOTT mas, embora elas sejam uma vantagem adicional para algumas aplicações, são fundamentais onde exista preocupação com o fogo e a segurança

EN Reliability and durability are characteristics shared by SCHOTT?s thousands of products, but while that?s a bonus for some applications, it?s essential where fire and safety are concerned

portuguêsinglês
durabilidadedurability
característicascharacteristics
schottschott
vantagembonus
fogofire
ss

PT Confiabilidade e durabilidade são características em comum dos milhares de produtos da SCHOTT mas, embora elas sejam uma vantagem adicional para algumas aplicações, são fundamentais onde exista preocupação com o fogo e a segurança

EN Reliability and durability are characteristics shared by SCHOTT?s thousands of products, but while that?s a bonus for some applications, it?s essential where fire and safety are concerned

portuguêsinglês
durabilidadedurability
característicascharacteristics
schottschott
vantagembonus
fogofire
ss

PT Esta maior dependência das TI apresenta novos desafios e exige algumas mudanças fundamentais em toda a rede

EN This increased reliance on IT presents new challenges and demands some fundamental changes across the network

portuguêsinglês
maiorincreased
dependênciareliance
novosnew
desafioschallenges
exigedemands
mudançaschanges
fundamentaisfundamental

PT Funções fundamentais de automação de marketing, tais como a capacidade de enviar mensagens de e-mail de aniversário automaticamente, estão embutidas em algumas estruturas de e-mail marketing.

EN Fundamental marketing automation functions, such as the ability to submit birthday email messages automatically, are built-in to some email marketing frameworks.

portuguêsinglês
funçõesfunctions
fundamentaisfundamental
automaçãoautomation
marketingmarketing
capacidadeability
aniversáriobirthday
automaticamenteautomatically
estãoare
estruturasframeworks

PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

portuguêsinglês
informaçõesinformation
diretamentedirectly
visitavisit
sitewebsite
ouor
usause

PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são: 

EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:  

portuguêsinglês
vamoslet’s
explorarexplore
tutorialtutorial
importanteskey
elementorelementor
ss

PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

portuguêsinglês
informaçõesinformation
diretamentedirectly
visitavisit
sitewebsite
ouor
usause

PT algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.

EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.

portuguêsinglês
appleapple
desencadeartrigger
respostasresponses
sirisiri

PT Terá também de responder a algumas questões básicas de conformidade para confirmar o seu nível de experiência em negociação, pelo que será melhor reservar pelo menos 10 minutos para concluir o processo de abertura de conta.

EN Youll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so its best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.

portuguêsinglês
básicasbasic
conformidadecompliance
confirmarconfirm
negociaçãotrading
melhorbest
processoprocess
contaaccount

PT Há também uma seção bem desenvolvida de Perguntas Frequentes, que pode responder a algumas das suas questões iniciais.

EN There is also a well-developed FAQ section, which may answer some of your initial questions.

portuguêsinglês
tambémalso
bemwell
desenvolvidadeveloped
perguntas frequentesfaq

PT Esteja ciente de que algumas conversões podem diferir entre online-convert.com e o uso da API. Isso ocorre devido a questões de licenciamento. Teste a conversão na API diretamente.

EN Please be aware that a few conversions can differ between online-convert.com and the usage of the API. This is due to licensing issues. Please test the conversion in the API directly.

portuguêsinglês
cienteaware
diferirdiffer
licenciamentolicensing
testetest
diretamentedirectly

PT As inovações em adesivos ajudam-nos a lidar com algumas das questões mundiais mais importantes — no passado, no presente e no futuro. E estamos num percurso de aperfeiçoamento dos adesivos e de melhorar vidas. Veja o vídeo.

EN Innovations in adhesives help us tackle some of the biggest issues facing the world ? yesterday, today and tomorrow. And, we are on a journey to perfect adhesives and improve lives. Watch the video.

portuguêsinglês
inovaçõesinnovations
adesivosadhesives
lidartackle
questõesissues
mundiaisworld
percursojourney
vidaslives
vejawatch

PT Abaixo irá encontrar algumas soluções para problemas habituais ao utilizar o porndiscountslive.com e respostas para as questões realizadas com mais frequência

EN Below you'll find some solutions to common problems using porndiscountslive.com and answers to the most frequently asked questions

portuguêsinglês
encontrarfind
porndiscountsliveporndiscountslive

PT Abaixo irá encontrar algumas soluções para problemas habituais ao utilizar o itslive.com e respostas para as questões realizadas com mais frequência

EN Below you'll find some solutions to common problems using itslive.com and answers to the most frequently asked questions

portuguêsinglês
encontrarfind
itsliveitslive

PT Algumas questões em torno desse assunto são: Represa

EN Some issues around this topic are: Hydro Dam

portuguêsinglês
algumassome
questõesissues
assuntotopic

PT Algumas questões em torno desse assunto são: Estações de tratamento de águas residuais

EN Some issues around this topic are: Wastewater treatment plants

portuguêsinglês
questõesissues
assuntotopic
tratamentotreatment

PT No SDL, a equipe selecionou algumas áreas de cibersegurança para investigar, explorar e implementar soluções para as questões mais comuns, concentrando-se na prevenção em vez da detecção e mitigação.

EN At SDL, the team has selected some cybersecurity areas to research, explore, and deploy solutions to the most common issues, focusing on prevention rather than detection and mitigation.

portuguêsinglês
equipeteam
áreasareas
cibersegurançacybersecurity
explorarexplore
implementardeploy
soluçõessolutions
comunscommon
prevençãoprevention
detecçãodetection
mitigaçãomitigation
concentrandofocusing

PT Terá também de responder a algumas questões básicas de conformidade para confirmar o seu nível de experiência em negociação, pelo que será melhor reservar pelo menos 10 minutos para concluir o processo de abertura de conta.

EN Youll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so its best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.

portuguêsinglês
básicasbasic
conformidadecompliance
confirmarconfirm
negociaçãotrading
melhorbest
processoprocess
contaaccount

PT Se o navegador permitir que isso ocorra com frequência e sem restrições, isso pode resultar em algumas questões de privacidade. Veja como o Chrome abordou esse risco de sincronização periódica em segundo plano:

EN If the browser allowed this to occur frequently and without restrictions, it could result in some privacy concerns. Here's how Chrome has addressed this risk for periodic background sync:

portuguêsinglês
seif
navegadorbrowser
semwithout
restriçõesrestrictions
podecould
privacidadeprivacy
chromechrome
riscorisk
sincronizaçãosync
com frequênciafrequently

PT Esteja ciente de que algumas conversões podem diferir entre online-convert.com e o uso da API. Isso ocorre devido a questões de licenciamento. Teste a conversão na API diretamente.

EN Please be aware that a few conversions can differ between online-convert.com and the usage of the API. This is due to licensing issues. Please test the conversion in the API directly.

portuguêsinglês
cienteaware
diferirdiffer
licenciamentolicensing
testetest
diretamentedirectly

Mostrando 50 de 50 traduções