PT O contexto de negócios é limitado ou ausente, e termos comuns não foram padronizados e adotados em toda a empresa.
Traduzir "adotados em toda" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adotados em toda" de português para inglês
Traduções de adotados em toda
"adotados em toda" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de adotados em toda
português
inglês
EN Business context is limited or missing, and common terms haven?t been standardized and adopted across the enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| contexto | context |
| limitado | limited |
| ou | or |
| ausente | missing |
| termos | terms |
| padronizados | standardized |
PT O contexto de negócios é limitado ou ausente, e termos comuns não foram padronizados e adotados em toda a empresa.
EN Business context is limited or missing, and common terms haven?t been standardized and adopted across the enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| contexto | context |
| limitado | limited |
| ou | or |
| ausente | missing |
| termos | terms |
| padronizados | standardized |
PT Para que os microsserviços sejam adotados em toda a organização, é fundamental reconhecer que a introdução de novos sistemas e processos pode ser disruptiva, mas também é importante lembrar que os benefícios valem a pena
EN To get microservices adopted organization-wide, it’s pivotal to recognize that introducing new systems and processes can be disruptive, but it’s also just as important to remember that the benefits are worth it
| português | inglês |
|---|---|
| microsserviços | microservices |
| novos | new |
| benefícios | benefits |
PT A medalhista de bronze Olímpica, pentacampeã mundial e recordista mundial também criou os gatos Chloe e Patches, adotados de um abrigo local em sua cidade na Flórida.
EN She moved on to cats Chloe and Patches, which the Olympic bronze medallist, five-time world champion and world record holder adopted from a local shelter in her hometown of Florida.
| português | inglês |
|---|---|
| bronze | bronze |
| mundial | world |
| gatos | cats |
| patches | patches |
| um | a |
| abrigo | shelter |
| local | local |
| flórida | florida |
| chloe | chloe |
PT A Barnes Foundation possui protocolos de segurança adotados para garantir um ambiente seguro para seus convidados e funcionários; saiba mais em seu site .
EN Barnes Foundation has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| português | inglês |
|---|---|
| foundation | foundation |
| protocolos | protocols |
| convidados | guests |
| funcionários | staff |
| barnes | barnes |
PT Descubra e forneça proteção de dados e ameaças para aplicações não gerenciadas e serviços na nuvem adotados por suas unidades de negócios e usuários
EN Discover and provide data and threat protection for unmanaged apps and cloud services adopted by your business units and users
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| proteção | protection |
| dados | data |
| ameaças | threat |
| nuvem | cloud |
| unidades | units |
| usuários | users |
PT Os aplicativos Affinity conquistaram alguns dos maiores prêmios do setor, receberam avaliações entusiasmadas e foram adotados por mais de um milhão de clientes em todo o mundo.
EN Affinity apps have won some of the biggest awards in the industry, gained plaudits from reviewers, and been adopted by over two million customers worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| prêmios | awards |
| setor | industry |
| foram | been |
| clientes | customers |
PT Eles são adotados e implementados por nossa equipe editorial com esforço individual inesgotável e foco firme em escala global.
EN They’re embraced and implemented by our editorial team with relentless individual endeavour and unwavering focus on a global scale.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| editorial | editorial |
| foco | focus |
| escala | scale |
| global | global |
PT MoPOP possui protocolos de segurança adotados para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e pessoal; saiba mais no site deles.
EN MoPOP has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| português | inglês |
|---|---|
| possui | has |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
PT O Busch Gardens Tampa possui protocolos de segurança adotados para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site deles.
EN Busch Gardens Tampa has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| português | inglês |
|---|---|
| possui | has |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| funcionários | staff |
| busch | busch |
| tampa | tampa |
PT Os controladores de fornecimento de aplicativos, amplamente implantados como um dispositivo-chave na empresa, ajudam os aplicativos a adaptar-se às redes e aos protocolos adotados hoje em dia
EN Application delivery controllers, which are widely deployed as a key fixture in the enterprise, help applications adapt to the networks and protocols that are in place today
| português | inglês |
|---|---|
| controladores | controllers |
| fornecimento | delivery |
| amplamente | widely |
| um | a |
| empresa | enterprise |
| ajudam | help |
| redes | networks |
| protocolos | protocols |
| chave | key |
| adaptar | adapt |
PT Pesquisa realizada pela BCD Travel revela que as três principais preocupações para viagens futuras são alguns hábitos adotados durante a quarentena, distanciamento social e limpezamaio 28, 2020
EN BCD Travel survey reveals growing importance of travel and expense spend managementNovember 30, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| revela | reveals |
| bcd | bcd |
PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos.
EN 5. You understand and agree that Registered Names allocated to Register Name Holders during any Registry sunrise period are non-transferrable for the first 10 years after registration.
| português | inglês |
|---|---|
| concorda | agree |
| 2 | years |
PT 2. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / políticas /).
EN 6. You will implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of any services, as defined by applicable law, rules, policies and/or regulations if you collect and maintain sensitive health or financial data.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| registro | data |
PT 3. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / policies /).
EN 1. You acknowledge and agree that you will comply with the following Registry policies:
| português | inglês |
|---|---|
| registro | registry |
PT Saiba como se vestir em ambientes de trabalho formais e informais. Conheça os estilos mais adotados por empresas e confira dicas do que usar em cada caso.
EN Most employers require you to provide written notice of your resignation. Use these templates to resign amicably and professionally.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
PT Descubra e forneça proteção de dados e ameaças para aplicações não gerenciadas e serviços na nuvem adotados por suas unidades de negócios e usuários
EN Discover and provide data and threat protection for unmanaged apps and cloud services adopted by your business units and users
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| proteção | protection |
| dados | data |
| ameaças | threat |
| nuvem | cloud |
| unidades | units |
| usuários | users |
PT A AWS lhe oferece uma visão abrangente de seu status de conformidade e monitora continuamente o ambiente usando verificações de conformidade automatizadas baseadas nas melhores práticas da AWS e nos padrões do setor adotados pela organização.
EN AWS gives you a comprehensive view of your compliance status and continuously monitors your environment using automated compliance checks based on the AWS best practices and industry standards your organization follows.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| visão | view |
| abrangente | comprehensive |
| conformidade | compliance |
| continuamente | continuously |
| ambiente | environment |
| verificações | checks |
| automatizadas | automated |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| padrões | standards |
| setor | industry |
| organização | organization |
PT A AWS lhe oferece uma visão abrangente de seu status de conformidade e monitora continuamente o ambiente usando verificações de conformidade automatizadas baseadas nas práticas recomendadas da AWS e nos padrões do setor adotados pela organização.
EN AWS gives you a comprehensive view of your compliance status and continuously monitors your environment using automated compliance checks based on the AWS best practices and industry standards your organization follows.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| visão | view |
| abrangente | comprehensive |
| conformidade | compliance |
| continuamente | continuously |
| ambiente | environment |
| verificações | checks |
| automatizadas | automated |
| práticas | practices |
| padrões | standards |
| setor | industry |
| organização | organization |
PT O Busch Gardens Tampa possui protocolos de segurança adotados para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site deles.
EN Busch Gardens Tampa has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| português | inglês |
|---|---|
| possui | has |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| funcionários | staff |
| busch | busch |
| tampa | tampa |
PT Pesquisa realizada pela BCD Travel revela que as três principais preocupações para viagens futuras são alguns hábitos adotados durante a quarentena, distanciamento social e limpezamaio 28, 2020
EN BCD Travel survey reveals growing importance of travel and expense spend managementNovember 30, 2021
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| revela | reveals |
| bcd | bcd |
PT De acordo com o levantamento, os sistemas ILPF eram adotados em 11,5 milhões de hectares no Brasil
EN According to the survey, ILPFS were adopted in 11.5 million hectares in Brazil
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| eram | were |
| brasil | brazil |
| hectares | hectares |
PT Os códigos Data Matrix foram adotados como padrão em muitas aplicações porque permitem o armazenamento de informações como fabricante, ID do produto, número de lote, validade e até mesmo um número de série exclusivo.
EN Data Matrix codes have been adopted as standard in many applications because they allow the storage of information such as manufacturer, product ID, lot number, expiry, and even a unique serial number.
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| matrix | matrix |
| padrão | standard |
| aplicações | applications |
| permitem | allow |
| armazenamento | storage |
| fabricante | manufacturer |
| id | id |
| exclusivo | unique |
PT Em quase todos os cursos universitários foram adotados os certificados de conclusão Bachelor e Master
EN Almost all courses have been switched over to ¬Bachelor’s and Master’s degree courses
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| master | master |
PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos.
EN 5. You understand and agree that Registered Names allocated to Register Name Holders during any Registry sunrise period are non-transferrable for the first 10 years after registration.
| português | inglês |
|---|---|
| concorda | agree |
| 2 | years |
PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos.
EN 5. You understand and agree that Registered Names allocated to Register Name Holders during any Registry sunrise period are non-transferrable for the first 10 years after registration.
| português | inglês |
|---|---|
| concorda | agree |
| 2 | years |
PT 2. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / políticas /).
EN 6. You will implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of any services, as defined by applicable law, rules, policies and/or regulations if you collect and maintain sensitive health or financial data.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| registro | data |
PT 2. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / políticas /).
EN 6. You will implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of any services, as defined by applicable law, rules, policies and/or regulations if you collect and maintain sensitive health or financial data.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| registro | data |
PT 3. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / policies /).
EN 1. You acknowledge and agree that you will comply with the following Registry policies:
| português | inglês |
|---|---|
| registro | registry |
PT 3. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / policies /).
EN 1. You acknowledge and agree that you will comply with the following Registry policies:
| português | inglês |
|---|---|
| registro | registry |
PT Conheça aqui todos os procedimentos adotados pela Trilha Gold Capital:
EN Get to know all the procedures adopted by Trilha Gold Capital:
| português | inglês |
|---|---|
| procedimentos | procedures |
| gold | gold |
| capital | capital |
| trilha | trilha |
PT Descubra e forneça proteção de dados e contra ameaças para serviços na nuvem e aplicações não gerenciados e adotados por suas unidades de negócios e usuários
EN Discover and provide data and threat protection for unmanaged apps and cloud services adopted by your business units and users
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| proteção | protection |
| dados | data |
| ameaças | threat |
| nuvem | cloud |
| unidades | units |
| usuários | users |
PT À medida que o OpenShift e o Kubernetes continuam sendo amplamente adotados, os desenvolvedores precisam entender cada vez mais como desenvolver, criar e implantar aplicações com uma plataforma de aplicações em containers
EN As OpenShift and Kubernetes continue to become widely adopted, developers are increasingly required to understand how to develop, build, and deploy applications with a containerized application platform
| português | inglês |
|---|---|
| openshift | openshift |
| kubernetes | kubernetes |
| amplamente | widely |
| desenvolvedores | developers |
| cada vez mais | increasingly |
PT MoPOP possui protocolos de segurança adotados para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e pessoal; saiba mais no site deles.
EN MoPOP has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| português | inglês |
|---|---|
| possui | has |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
PT Pesquisa realizada pela BCD Travel revela que as três principais preocupações para viagens futuras são alguns hábitos adotados durante a quarentena, distanciamento social e limpeza
EN BCD Travel transforms guest travel management with BCD Invite
PT Para criar uma nova coluna que se estende por toda a altura da página, clique e arraste um bloco até que a linha guia se estenda verticalmente ao longo de toda a página. Isso cria uma nova coluna que divide toda a página.
EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page. This creates a new column that splits the entire page.
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| português | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Desfrute de toda a flexibilidade oferecida por nossa solução: é só enviar o link pelo canal que você preferir e começar a receber os pagamentos de seus clientes, com toda a conveniência.
EN With our hosted checkout pages, you can receive funds from your customers using a link that can be sent through pretty much any channel.
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | sent |
| link | link |
| canal | channel |
| pagamentos | checkout |
| clientes | customers |
PT Você pode permitir que toda sua equipe crie e importe novos modelos e deixar que colegas acessem documentos e modelos compartilhados com toda a equipe, tudo isso em um local centralizado.
EN You can allow your whole team to create and import new templates and give colleagues access to all team-shared documents and templates in an easy-to-use centralized location
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| novos | new |
| modelos | templates |
| colegas | colleagues |
| acessem | access |
| documentos | documents |
| compartilhados | shared |
| um | an |
| local | location |
| centralizado | centralized |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará luvas durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear gloves throughout its duration.
| português | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
| luvas | gloves |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| português | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| português | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| português | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| português | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Alguns eventos acontecem com regularidade, como ir à academia ou às aulas de espanhol. Crie um evento que se repete toda semana, mês ou até toda terça-feira de um mês.
EN Some events are happening regularly – like visiting gym or Spanish classes. Create an event that repeats every week, month or even every 3rd Tuesday of a month.
| português | inglês |
|---|---|
| academia | gym |
| ou | or |
| aulas | classes |
| espanhol | spanish |
| semana | week |
| mês | month |
| com regularidade | regularly |
PT Gestão da frota:Gerenciar toda a frota de veículos é um dos principais objetivos para a melhoria do transporte de massa. Rastrear, orientar e controlar remotamente toda a frota pode ser a conquista de referência para cidades inteligentes.
EN Fleet management:Managing the entire fleet of vehicles is one of the key goals for mass transportation improvement. Tracking, guiding, and controlling the whole fleet remotely could be the benchmark achievement for smart cities.
| português | inglês |
|---|---|
| frota | fleet |
| veículos | vehicles |
| principais | key |
| objetivos | goals |
| melhoria | improvement |
| transporte | transportation |
| massa | mass |
| rastrear | tracking |
| orientar | guiding |
| controlar | controlling |
| remotamente | remotely |
| conquista | achievement |
| referência | benchmark |
| cidades | cities |
| inteligentes | smart |
PT Toda informação ou transação gerada pelo usuário pode ser criptografada na origem, protegendo os dados em repouso e/ou em trânsito durante toda a sua vida útil.
EN All user-generated information or transactions can be encrypted at source, protecting data at rest and/or in transit throughout their lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| transação | transactions |
| gerada | generated |
| usuário | user |
| criptografada | encrypted |
| origem | source |
| protegendo | protecting |
| repouso | rest |
| trânsito | transit |
| vida | lifetime |
PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha para garantir que toda a informação esteja sempre atualizada. Saiba mais sobre o monday.com
EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work to make sure information is always up-to-date. Learn more about monday.com
| português | inglês |
|---|---|
| dinâmica | dynamic |
| possa | can |
| contribuir | contribute |
| trabalha | work |
| monday | monday |
| a | they |
PT Crie uma base de conhecimento dinâmica com a qual toda a equipe possa contribuir enquanto trabalha para garantir que toda a informação esteja sempre atualizada. Saiba mais sobre o monday.com
EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work to make sure information is always up-to-date. Learn more about monday.com
| português | inglês |
|---|---|
| dinâmica | dynamic |
| possa | can |
| contribuir | contribute |
| trabalha | work |
| monday | monday |
| a | they |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| português | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adotados setor adotados segurança adotados foram adotados amplamente adotados adotados por empresas toda toda categoria saúde durante toda beneficiar toda conheca toda toda chamada acessar toda ler toda toda empresa deve qual toda manter toda ajudar toda protegemos toda agora toda vez toda informação monitorar toda poderá consultar toda segurança toda oferecer toda funciona toda visualizar toda ver toda vai fazer toda descobrir toda selecionar toda ajuda toda obter toda explore toda atualizações toda vez veja toda potenciar toda experimente toda oferecemos toda família toda aproveite toda capacita toda toda linha proteja toda inclua toda prtg monitora toda toda vez fornecem toda criámos toda durante todaTraduzir adotados em toda para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe