PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
Traduzir "adicione recursos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adicione recursos" de português para inglês
Traduções de adicione recursos
"adicione recursos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de adicione recursos
português
inglês
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| planilhas | sheets |
| projeto | project |
| habilitadas | enabled |
| descrito | described |
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| descrição | description |
| curta | short |
| relevante | relevant |
| legível | readable |
| seo | seo |
PT Adicione um membro: escolha entre seus membros atuais no menu suspenso e adicione à tabela de membros abaixo.
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| escolha | choose |
| seus | your |
| atuais | current |
| suspenso | dropdown |
| tabela | table |
PT Adicione uma seção de conteúdo abaixo da seção Índice da galeria e adicione o conteúdo da página a ela.
EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| galeria | gallery |
| página | page |
PT Faça as outras alterações desejadas (adicione novos campos, edite as propriedades, adicione dados aos campos, etc.) e clique no botão Salvar, na barra de ferramentas superior da planilha.
EN Make other desired changes (add new fields, edit properties, add data to a field) and click the Save button in the top toolbar of your sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| alterações | changes |
| adicione | add |
| novos | new |
| edite | edit |
| propriedades | properties |
| dados | data |
| clique | click |
| superior | top |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Adicione links para permitir que os usuários entrem em contato facilmente: através de mídias sociais, e-mail, telefone ou sms, adicione um link para a loja ou links internos ou externos.
EN Add links to allow users to easily contact you: through social media, email, phone call or text, add a link to the Store, an internal or external link.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| os | you |
| usuários | users |
| facilmente | easily |
| ou | or |
| loja | store |
| externos | external |
PT Adicione um botão à sua página e faça com que visitantes abram a pesquisa em um único clique. Adicione ao botão uma etiqueta e cor de sua escolha.
EN Add a button to the web page and get visitors to open the survey in one click. Give the button label and color of your choice.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| visitantes | visitors |
| pesquisa | survey |
| clique | click |
| etiqueta | label |
| cor | color |
| escolha | choice |
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| formulário | form |
| arraste | drag |
| caixa | box |
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| descrição | description |
| curta | short |
| relevante | relevant |
| legível | readable |
| seo | seo |
PT Adicione uma seção de conteúdo abaixo da seção Índice da galeria e adicione o conteúdo da página a ela.
EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| galeria | gallery |
| página | page |
PT Adicione um passo de verificação extra - adicione o seu número de telefone à sua conta e clique em Fazer login com seu Telefone
EN Add an extra verification step — add your mobile phone number to your account and click Login with Your Phone
PT Para criar um link para outros tipos de conteúdo no site, adicione um link à descrição de uma imagem da galeria; ou adicione páginas à sua navegação principal para que os links apareçam na barra de navegação.
EN To link to other content on your site, add a link to the description of any gallery image, or add pages to your main navigation so the links show in the navigation bar.
PT Apagar um bloco ao lado de outro bloco pode afetar o layout da página. Adicione outro bloco para substituir o que foi apagado; ou adicione um Bloco Spacer para criar um layout semelhante com espaço vazio.
EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.
PT Suporte para gradientes de várias paragens completas com IE9 (usando SVG). Adicione uma classe "gradient" a todos os seus elementos que têm um gradiente, e adicione a seguinte sobreposição ao seu HTML para completar o suporte ao IE9:
EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:
PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.
| português | inglês |
|---|---|
| pools | pools |
| cpu | cpu |
| memória | memory |
| migração | migration |
| live | live |
| linux | linux |
| high | high |
| availability | availability |
| o | o |
| tempo de atividade | uptime |
PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
| português | inglês |
|---|---|
| visualizador | viewer |
| clicar | click |
| ícone | icon |
| alerta | alert |
| alocação | allocation |
| lista | lists |
| planilhas | sheets |
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| contêiner | container |
| gerenciados | manage |
| administrativos | administrative |
| acesso | access |
PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.
| português | inglês |
|---|---|
| pools | pools |
| cpu | cpu |
| memória | memory |
| migração | migration |
| live | live |
| linux | linux |
| high | high |
| availability | availability |
| o | o |
| tempo de atividade | uptime |
PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server
EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
| português | inglês |
|---|---|
| center | center |
| ofereça | offers |
| familiarizado | familiar |
| criou | built |
| muitos | many |
| server | server |
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| edições | editions |
| jira | jira |
| service | service |
PT Adicione recursos robustos de mensagens aos seus aplicativos com nossa API Programmable Messaging.
EN Add robust messaging capabilities to your applications with our Programmable Messaging API.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| recursos | capabilities |
| robustos | robust |
| programmable | programmable |
PT Adicione facilmente recursos do WhatsApp com a mesma mecânica de API do Twilio que você conhece.
EN Easily add WhatsApp capabilities using the same Twilio API mechanics you know.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| facilmente | easily |
| recursos | capabilities |
| mecânica | mechanics |
| api | api |
| twilio | twilio |
| você | you |
| conhece | know |
PT Adicione imagens, vídeos, maquetes e especificações de recursos às ideias em seus mapas mentais. Use ícones, cores e diferentes formatos de tópicos para destacar e agrupar ideias.
EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| vídeos | videos |
| maquetes | mockups |
| especificações | specs |
| recursos | feature |
| seus | your |
| use | use |
| cores | colors |
| diferentes | different |
| formatos | formats |
| destacar | highlight |
| agrupar | group |
PT Use um mapa para fazer anotações durante a reunião inicial do projeto e adicione links para especificações de recursos, roteiros e outros documentos importantes
EN Use a map to take notes during the initial project meeting, then add links to feature specs, roadmaps and other important documents
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| anotações | notes |
| reunião | meeting |
| inicial | initial |
| adicione | add |
| links | links |
| especificações | specs |
| recursos | feature |
| roteiros | roadmaps |
| outros | other |
| documentos | documents |
| importantes | important |
PT Adicione os recursos que você deseja e o desempenho que você precisa.
EN Add features you want and the performance you need.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
PT Adicione conectividade RPTC de entrada e saída ao seu contact center migrando para a nuvem. Interopere facilmente com SBCS corporativos populares e recorra a recursos avançados de redundância para garantir a alta disponibilidade.
EN Add inbound and outbound PSTN connectivity to your contact center by moving to the cloud. Easily interoperate with popular enterprise SBCs, and rely on advanced redundancy features to guarantee high availability.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| conectividade | connectivity |
| entrada | inbound |
| saída | outbound |
| seu | your |
| contact | contact |
| center | center |
| nuvem | cloud |
| facilmente | easily |
| corporativos | enterprise |
| populares | popular |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| redundância | redundancy |
| disponibilidade | availability |
PT Adicione recursos inovadores de comunicação em nuvem sob demanda, como Voice Insights, Twilio Interconnect e Call Control
EN Add innovative cloud communications features on-demand like Voice Insights, Twilio Interconnect, and Call Control
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| recursos | features |
| inovadores | innovative |
| comunicação | communications |
| nuvem | cloud |
| demanda | demand |
| voice | voice |
| insights | insights |
| twilio | twilio |
| call | call |
| control | control |
PT Fazer crosslink é bom. Adicione o máximo que puder links a recursos pertinentes do site.
EN Crosslinking is your friend. Link anything and everything you can to relevant resources elsewhere on the site.
| português | inglês |
|---|---|
| links | link |
| recursos | resources |
PT Adicione mais recursos ao seu firewall SonicWall
EN Add additional capabilities to your SonicWall firewall
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| recursos | capabilities |
| seu | your |
| firewall | firewall |
| sonicwall | sonicwall |
PT Pense em um recurso que você gostaria de ver no Pylon? Adicione-o ao quadro de solicitação de recursos e nós começaremos a trabalhar nisso para você!
EN Think of a feature you'd like to see in Pylon? Add it to the feature request board and we'll get to work on it for you!
| português | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| nós | we |
| adicione | add |
PT Adicione o registro e controle de sessão total com os potentes recursos do Safeguard for Privileged Sessions.
EN Add full session recording and control with the powerful capabilities of Safeguard for Privileged Sessions.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| o | the |
| controle | control |
| total | full |
| recursos | capabilities |
| privileged | privileged |
PT Adicione recursos que ficam à disposição na plataforma N?able RMM para que você possa expandir seus serviços quando estiver pronto.
EN Add features that sit right on top of the N?able RMM platform, so you can expand your services when you?re ready.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| recursos | features |
| n | n |
| expandir | expand |
| pronto | ready |
| rmm | rmm |
PT Adicione grades dinâmicas e ricas em recursos aos seus aplicativos JavaScript
EN Essential controls, panels and themes that are needed by every WPF developer .
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
PT Adicione uma camada extra de proteção com autenticação multifator sempre que um usuário solicitar acesso aos recursos e ativos da sua empresa.
EN Add an extra layer of protection with multi-factor authentication whenever a user requests access to your company’s resources and assets.
| português | inglês |
|---|---|
| camada | layer |
| proteção | protection |
| multifator | multi-factor |
| usuário | user |
| solicitar | requests |
PT Descubra como adicionar cookies e melhorar sua experiência com links rápidos adicionando um controle deslizante, crie, adicione novos módulos e muitos outros recursos para escolher nas configurações da lista e, em seguida, clique para testá-los
EN Discover how to add cookies and improve your experience with quick links adding a slider, create, add new modules, and many other features to choose in the list settings, and then click to test them
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| cookies | cookies |
| melhorar | improve |
| links | links |
| crie | create |
| novos | new |
| módulos | modules |
| outros | other |
| recursos | features |
| configurações | settings |
| lista | list |
| clique | click |
PT Adicione conectividade RPTC de entrada e saída ao seu contact center migrando para a nuvem. Interopere facilmente com SBCS corporativos populares e recorra a recursos avançados de redundância para garantir a alta disponibilidade.
EN Add inbound and outbound PSTN connectivity to your contact center by moving to the cloud. Easily interoperate with popular enterprise SBCs, and rely on advanced redundancy features to guarantee high availability.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| conectividade | connectivity |
| entrada | inbound |
| saída | outbound |
| seu | your |
| contact | contact |
| center | center |
| nuvem | cloud |
| facilmente | easily |
| corporativos | enterprise |
| populares | popular |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| redundância | redundancy |
| disponibilidade | availability |
PT Adicione recursos inovadores de comunicação em nuvem sob demanda, como Voice Insights, Twilio Interconnect e Call Control
EN Add innovative cloud communications features on-demand like Voice Insights, Twilio Interconnect, and Call Control
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| recursos | features |
| inovadores | innovative |
| comunicação | communications |
| nuvem | cloud |
| demanda | demand |
| voice | voice |
| insights | insights |
| twilio | twilio |
| call | call |
| control | control |
PT Adicione o registro e controle de sessão total com os potentes recursos do Safeguard for Privileged Sessions.
EN Add full session recording and control with the powerful capabilities of Safeguard for Privileged Sessions.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| o | the |
| controle | control |
| total | full |
| recursos | capabilities |
| privileged | privileged |
PT Adicione os seus serviços de consultoria, integrações e implementação para responder às necessidades do seu cliente. Quando estiver pronto, poderá fazer treinamentos com acesso a recursos completos.
EN Add your consulting, integration, and implementation services to fit your clients' needs. Once live, you can train and onboard users with complete resources.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| integrações | integration |
| implementação | implementation |
| necessidades | needs |
| recursos | resources |
| cliente | clients |
PT Encontre a página Recursos ou adicione-a como uma nova página e clique no botão Editar.
EN Find the Numbered Features page, or add it as a new page, and click the Edit button.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| recursos | features |
| ou | or |
| nova | new |
| clique | click |
| botão | button |
| editar | edit |
| adicione | add |
PT Adicione imagens, vídeos, maquetes e especificações de recursos às ideias em seus mapas mentais. Use ícones, cores e diferentes formatos de tópicos para destacar e agrupar ideias.
EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.
PT Use um mapa para fazer anotações durante a reunião inicial do projeto e adicione links para especificações de recursos, roteiros e outros documentos importantes
EN Use a map to take notes during the initial project meeting, then add links to feature specs, roadmaps and other important documents
PT Adicione os recursos que você deseja e o desempenho que você precisa.
EN Add features you want and the performance you need.
PT Os recursos do Gerenciamento de usuários no Centro de administração permitem que você adicione, edite e desative usuários individualmente ou em massa
EN User Management features in the Admin Center allow you to add, edit and deactivate, users individually or in bulk
PT Adicione recursos interativos no Estúdio de Design , como vídeos ou GIFs, publique online e compartilhe seus flipbooks facilmente com um link
EN Add interactive features in Design Studio such as videos or GIFs, publish online, and share your flipbooks easily with a link
PT Adicione recursos no ritmo da sua equipe. Zenkit Suite te permite manter o espaço de trabalho livre de desordem.
EN Add features at your team’s pace. Zenkit Suite allows you to keep workspace clutter-free.
PT Adicione conteúdo por meio de recursos de arrastar e soltar conectando uma fonte de dados à Flipsnack e otimizando a produção do catálogo.
EN Add content through drag-and-drop features by connecting a data source to Flipsnack and optimizing catalog production.
PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| recursos | resources |
| informações | information |
| on-line | online |
| biblioteca | library |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| virtualizado | virtualized |
| recursos | resources |
| incluem | include |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| usá-los | use them |
| totalmente | fully |
| momento | time |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control
| português | inglês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| sempre | anytime |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adicione recursos adicione recursos visuais adicione recursos inovadores adicione recursos robustos recursos e recursos adicione adicione palavras chave adicione verificacao adicione link adicione vídeos adicione encaminhamento adicione facilmente adicione códigos adicione links adicione detalhes adicione descricoes adicione imagens adicione itens à adicione registros adicione formulários adicione comentários adicione anotações adicione os adicione minutos adicione arquivos código — adicione adicione css adicione efeitos adicione os facilmente adicione negócios adicione tags adicione mídia adicione estatísticas adicione o adicione transições adicione conectividade rptc adicione redundância à adicione conteúdo adicione sms adicione fundos adicione elementos interativos adicione linhas adicione facilmente sms adicione botões adicione campos adicione suporte adicione facilmente urls adicione gráficos adicione profundidade adicione movimento àTraduzir adicione recursos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe