Traduzir "quem trabalhamos" para alemão

DE Es geht nicht um uns. Wir arbeiten mit unseren Kunden zusammen, um vertriebsbezogene Incentive-Lösungen zu entwickeln, die ihre einzigartige Marktstrategie, Kultur sowie Ziele widerspiegeln.

• arbeiten mit unseren
• zusammen
• einzigartige Marktstrategie
• Kultur sowie Ziele

DE Zwei Teams aus jeweils fünf Pokémon treten gegeneinander an, um ihre Kampfkünste und ihr strategisches Können auf die Probe zu stellen!

• fünf Pokémon treten
• Kampfkünste
• ihr strategisches Können
• Probe zu stellen

DE Sicherheitskontrollen geben vor, wie Sie sich bei Smartsheet anmelden können, mit wem Sie Informationen teilen und an wen Sie sie verschicken können und wen Sie zu einer Gruppe hinzufügen können (basierend auf der E-Mail-Adresse).

• wem Sie Informationen

DE Für Denker und alle, die immer einen kühlen Kopf bewahren, diejenigen, die die Dinge langsam angehen und immer ruhig und cool sind.

• Denker
• immer einen kühlen
• bewahren
• diejenigen
• Dinge langsam angehen
• immer ruhig
• cool

DE Damit die Gesichtserkennung richtig funktioniert, muss der Begrüßung beigebracht werden, wer wer ist

• Damit die Gesichtserkennung
• funktioniert
• muss der Begrüßung

DE Zwei Teams aus jeweils fünf Pokémon treten gegeneinander an, um ihre Kampfkünste und ihr strategisches Können auf die Probe zu stellen!

• fünf Pokémon treten
• Kampfkünste
• ihr strategisches Können
• Probe zu stellen

DE Mit Shared Contacts für Google Mail haben Sie die Kontrolle darüber, wer Kontakte in einem freigegebenen Adressbuch bearbeiten, löschen und synchronisieren kann

• Mail haben Sie
• Kontrolle darüber
• freigegebenen Adressbuch bearbeiten
• löschen

DE Unsere Werte tragen dazu bei, zu definieren, wer wir sind, wie wir arbeiten, wie wir unseren Kunden dienen und welches Verhalten von uns erwartet wird. Wir setzen alles daran, um diese Werte in unseren täglichen Interaktionen zu leben.

• Werte tragen dazu
• definieren
• arbeiten
• unseren Kunden dienen
• setzen alles daran
• Werte in unseren

DE Unsere einzigartige Mischung aus Persönlichkeiten, Fähigkeiten, Meinungen, Erfahrungen und Überzeugungen ermöglicht es uns, erstaunliche Dinge zu tun! Energie und Begeisterung, für das was wir tun, treibt uns als TWer an

• Fähigkeiten
• Meinungen
• Erfahrungen
• Energie
• Begeisterung
• tun

DE Die verwendeten Tools sind genauso Bestandteil unseres Schutzes wie die Menschen, die wir beschäftigen und mit denen wir arbeiten.

• Bestandteil unseres Schutzes
• Menschen
• beschäftigen

DE Unser Übersetzungsbüro wählt die Übersetzer sorgfältig aus, mit denen wir zusammenarbeiten

• Unser Übersetzungsbüro wählt
• denen wir zusammenarbeiten

DE Unsere einzigartige Mischung aus Persönlichkeiten, Fähigkeiten, Meinungen, Erfahrungen und Überzeugungen ermöglicht es uns, erstaunliche Dinge zu tun! Energie und Begeisterung, für das was wir tun, treibt uns als TWer an

• Fähigkeiten
• Meinungen
• Erfahrungen
• Energie
• Begeisterung
• tun

DE Unsere Werte tragen dazu bei, zu definieren, wer wir sind, wie wir arbeiten, wie wir unseren Kunden dienen und welches Verhalten von uns erwartet wird. Wir setzen alles daran, um diese Werte in unseren täglichen Interaktionen zu leben.

• Werte tragen dazu
• definieren
• arbeiten
• unseren Kunden dienen
• setzen alles daran
• Werte in unseren

DE Jeder Kunde, mit dem wir zusammenarbeiten, ist einzigartig, ebenso wie sein Produkt.

• Jeder Kunde
• zusammenarbeiten
• einzigartig

DE Unser Übersetzungsbüro wählt die Übersetzer sorgfältig aus, mit denen wir zusammenarbeiten

• Unser Übersetzungsbüro wählt
• denen wir zusammenarbeiten

DE Treffen Sie die Leute, die hinter 99designs stehen. Sehen Sie, wer Ihre Anrufe beantwortet, den Ablauf optimiert und über Ihre Designs wacht.

• hinter stehen
• Sehen Sie
• wer Ihre Anrufe
• Ablauf optimiert
• Designs

DE Diese fünf Werte sind maßgeblich für unsere Unternehmenskultur, unsere Identität und unser Verhalten als Unternehmen und sogar für unsere Einstellungskriterien

• Unternehmenskultur
• Identität

DE Wenn Sie Social Media in einem Team managen, ist es wichtig, in den Daten Ihres Teams nachzusehen, wer Ihre Top-Performer sind und wer ein wenig Coaching gebrauchen könnte, insbesondere über mehrere Standorte hinweg.

• Team managen
• wichtig
• Ihres Teams nachzusehen
• wer Ihre Top-Performer
• wer ein wenig
• gebrauchen könnte
• insbesondere über mehrere

DE Wer beobachtet wen? Netflix und Ihre Daten

• Wer beobachtet wen
• Netflix

DE „Die Demografieprognose von Mailchimp hilft mir dabei, mehr darüber zu verstehen, mit wem ich kommuniziere, damit ich meine Nachricht besser gestalten kann. Wenn ich weiß, mit wem ich kommuniziere, kann ich eine Beziehung aufbauen.“

• Demografieprognose von Mailchimp
• mir dabei
• darüber zu verstehen
• wem ich kommuniziere
• damit ich meine
• weiß
• Beziehung

DE Wir bieten unterschiedliche Tarifoptionen für alle Benutzer vom Neuling bis zum routinierten Profi mit zahlreichen Kontakten an. Hier erfährst du mehr über die Tarife, Funktionen und Add-ons von Mailchimp.

• bieten unterschiedliche Tarifoptionen
• Benutzer vom Neuling
• Tarife
• Funktionen

DE Erstellen und teilen Sie virtuelle Präsentationen, die sowohl diejenigen ansprechen, die im Büro sind, als auch diejenigen, die von zu Hause aus arbeiten

• Erstellen
• teilen Sie virtuelle
• sowohl diejenigen ansprechen
• diejenigen
• Hause aus arbeiten

DE Don verbrachte den Rest seines Lebens damit, Möglichkeiten zu suchen und zu erschaffen, um Menschen dabei zu helfen, ihr grenzenloses Potenzial voll auszuschöpfen. Nicht nur zu verstehen, wer sie sind, sondern auch, wer sie werden können.

• seines Lebens damit
• Möglichkeiten zu suchen
• erschaffen
• ihr grenzenloses Potenzial
• auszuschöpfen
• verstehen

DE Seien Sie ganz Sie selbst und nicht so, wie Sie Ihres Erachtens sein sollten

• Seien Sie ganz
• selbst

DE Jeder in Ihrem Zuhause sollte dasselbe tun, damit Alexa weiß, wer wer ist.

• Jeder in Ihrem
• sollte dasselbe tun
• damit Alexa weiß
• wer wer

DE Für alle, die etwas zurückgeben wollen oder einfach nur einen kräftigen roten Look mögen, gibt es, wie schon lange Apple, mit dem Colorway Product(Red) eine schöne Option.

• etwas zurückgeben wollen
• roten Look mögen
• schon lange Apple
• Colorway Product
• Red
• schöne

DE Mark Zahra, CEO von RebelCodeTwist zeigt nicht ständig an, wer online ist und wer nicht. So habe ich nicht immer das Gefühl, dass jemand gleich wieder aufpoppt und mich ablenkt.

• Mark Zahra
• CEO von RebelCodeTwist
• Gefühl
• jemand gleich wieder
• mich

DE Egal, ob du bei Null anfängst oder bestehende Kontakte in Mailchimp importieren möchtest – du speicherst und bearbeitest alle deine Kontaktdaten in deiner Zielgruppe.

• Egal
• anfängst
• importieren möchtest
• speicherst
• bearbeitest alle deine
• deiner

DE Um festzulegen, wer dein Video kommentieren darf, navigiere zu Erweitert, scrolle dann unter dem Tab Allgemein nach unten zu Datenschutz und wähle aus dem Menü „Wer darf kommentieren?“:

• festzulegen
• wer dein Video
• darf
• navigiere zu Erweitert
• Wer darf kommentieren

DE Wer sind Vorreiter und Nachzügler?

• Wer sind Vorreiter
• Nachzügler

DE Hier erfahren Sie, wer ähnliche Inhalte erstellt und wer Zugriffe aus den gleichen Quellen erhält wie Sie

• erfahren Sie
• wer ähnliche Inhalte
• gleichen Quellen erhält

DE Mit der digitalen Identitätsprüfung können Finanzinstitute nachweisen, wer ihr Antragsteller ist und dass sie wirklich die Person sind, mit der der Finanzdienstleister Geschäfte abwickelt

• nachweisen
• wer ihr Antragsteller
• wirklich die Person
• Finanzdienstleister Geschäfte abwickelt

DE Rollen und Verantwortlichkeiten: Bestimmen Sie, wer eine Rolle in der Entwicklung und Verteilung der Umfrage spielen soll. Legen Sie außerdem möglichst fest, welche Personen basierend auf den Antworten Maßnahmen ergreifen sollen. 

• Rollen
• Verantwortlichkeiten
• Bestimmen Sie
• wer eine Rolle
• Entwicklung
• Verteilung der Umfrage
• soll
• Legen Sie außerdem
• fest
• welche Personen basierend
• Antworten Maßnahmen ergreifen

DE Bereit für ein schönes training

• training

DE Finden Sie heraus, wer verbunden ist Finden Sie heraus, wer verbunden ist

• heraus

DE Gewinnen Sie Erkenntnisse über die Blockierungshierarchie (wer blockt wen) sowie die gesamte Auswirkung auf die Datenbankleistung aufgrund der Blockierung.

• Gewinnen Sie Erkenntnisse
• Blockierungshierarchie
• wer blockt wen

DE Damit können sie sichere Benutzerkonten gewährleisten

• Benutzerkonten gewährleisten

DE Wer beobachtet wen? Netflix und Ihre Daten - Reincubate

• Wer beobachtet wen
• Netflix
• Reincubate

DE Wenn ihr beide in der Wohnung bleiben müsst, verabredet einen Zeitplan, in dem ihr festlegt, wer wann auf dem Sofa schläft oder das Bett bekommt.

• Wohnung bleiben müsst
• verabredet einen Zeitplan
• ihr festlegt
• Sofa schläft
• Bett

DE Denke über mögliche Personen nach. Erstelle eine Liste der möglichen Kandidaten. Das könnte dein Ehe- oder Lebenspartner sein, Kinder, Eltern oder Freunde. Wer ist der wichtigste Mensch für dein Projekt und eine Inspiration?

• Denke über mögliche
• Erstelle eine Liste
• möglichen Kandidaten
• könnte dein Ehe-
• Kinder
• Eltern
• Freunde
• Mensch für dein
• Inspiration

DE Diese Messaging-App wurde für die Verwendung durch Gamer entwickelt und optimiert. Sehen Sie, wer online ist, wer was spielt, und organisieren Sie Ihr Team mit Discord .

• Verwendung durch Gamer
• optimiert
• Sehen Sie
• wer was spielt
• organisieren Sie Ihr
• Discord

DE Wenn Sie zu Hause aufladen können, ist das viel einfacher, als zu einer Tankstelle gehen zu müssen - insbesondere für diejenigen, die möglicherweise aus der Ferne leben, nicht nur für diejenigen, die in Städten leben.

• viel einfacher
• insbesondere für diejenigen
• leben
• diejenigen
• Städten

DE Weiter kann XDR anhand von Sicherheitsprotokollen untersuchen, wer für die Bedrohung verantwortlich ist und wer sonst noch die betroffene E-Mail hätte erhalten können.

• Weiter kann XDR
• Sicherheitsprotokollen untersuchen
• betroffene E-Mail hätte

DE Besser verstehen, wer deine Zielgruppe ist: Wenn du einen zentralen Ort für deine Kundendaten einrichtest, erhältst du einen besseren Eindruck davon, mit wem du kommunizierst.

• Besser verstehen
• wer deine Zielgruppe
• Kundendaten einrichtest
• Eindruck davon

DE Ein wichtiger Aspekt beim Aufbau einer loyalen Basis ist es zu wissen, wer ein Teil davon ist (und wer dazugehören sollte)

• wissen
• wer ein Teil
• wer dazugehören sollte

DE Als ersten Schritt können wir mit jemandem sprechen, dem wir vertrauen und dem wir vertrauen

• jemandem sprechen
• vertrauen

DE Usercentrics ermöglicht Geolocation Targeting und gibt Ihnen so die Möglichkeit zu entscheiden, wer das Banner sieht und wer nicht.

• Usercentrics ermöglicht Geolocation
• entscheiden
• wer das Banner
• wer

DE Geben Sie Ihren Anrufern die Möglichkeit auszuwählen, mit wem sie sprechen möchten

• Geben Sie Ihren
• Möglichkeit auszuwählen
• wem sie sprechen

DE Die Person, mit der du sprichst: Verstehe den Ton deiner Kunden. Sei dir bewusst, mit wem du sprichst. Wenn sie einen formellen Ton verwenden, erwidere ihn.

• Person
• sprichst
• Verstehe den Ton
• Kunden
• Sei dir bewusst
• wem du sprichst
• formellen Ton verwenden
• erwidere

DE Identitätsprüfung und Authentifizierung : Es ist wichtig sicherzustellen, dass die Person, mit der Ihre Systeme interagieren, die Person ist, für die sie sich ausgeben.

• Identitätsprüfung
• Authentifizierung
• wichtig sicherzustellen
• Person
• Systeme interagieren