Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "liderada por paul" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liderada por paul" de português para alemão

Traduções de liderada por paul

"liderada por paul" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

por ab aber alle alles als am an andere anderen app auch auf auf der aus außerdem bei bei der beispielsweise benutzer bereits bestimmten bieten bis bis zu bitte da damit dann das dass daten dein deine deiner dem den der des deshalb dich die dienst dies diese diesem diesen dieser dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal entscheiden entweder er erfahren erhalten erstellen es fragen für ganz gibt grund haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist es jahr jahre jede jedem jeden jeder jedoch kann kannst keine können können sie mehr mehr als menschen mit mitarbeiter möchten müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne per personen preis pro pro jahr rund schreiben sehen sein selbst service sich sie sie ihre sie können sind so sollten sowie stellen stunden support tag team um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unternehmen verwenden verwendet viel viele vom von vor war warum was website wenn werden wie wir wird wurde wählen während z zeit zu zugriff zum zur zusätzliche zwei über
paul paul

Tradução de português para alemão de liderada por paul

português
alemão

PT O Zentrum Paul Klee, inaugurado em 2005, é dedicado à pessoa, vida e obra de Paul Klee (1879-1940). Ele abriga a maior coleção de obras de Klee em todo o mundo. Paul Klee é considerado um dos mais importantes artistas do século XX

DE Das 2005 eröffnete Zentrum Paul Klee ist der Person, dem Leben und Werk von Paul Klee (1879?1940) gewidmet. Besuchen Sie die weltweit grösste Sammlung von Werken Klees, der zu den bedeutendsten Künstlern des 20. Jahrhunderts zählt.

português alemão
paul paul
pessoa person
vida leben
coleção sammlung
século jahrhunderts

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles

DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda

português alemão
paul paul

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1981. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantem… leia mais

DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda. Bandgeschichte Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul McCartney 1970 sein Soloalbum „McCart… mehr erfahren

português alemão
paul paul

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1981. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes … leia mais

DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda. Bandgeschichte Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul McCartney 1970 sein Soloalbum „McCartney“ und 1971 zusammen mit seiner Frau Linda M… mehr erfahren

português alemão
paul paul

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantem… leia mais

DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda. Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul McCartney 1970 sein Soloalbum „McCartney“ und 1971 z… mehr erfahren

português alemão
paul paul

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes … leia mais

DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda. Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul McCartney 1970 sein Soloalbum „McCartney“ und 1971 zusammen mit seiner Frau Linda McCartney das Al… mehr erfahren

português alemão
paul paul

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda ating… leia mais

DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda. Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul Mc… mehr erfahren

português alemão
paul paul

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles

DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda

português alemão
paul paul

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1981. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantem… leia mais

DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda. Bandgeschichte Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul McCartney 1970 sein Soloalbum „McCart… mehr erfahren

português alemão
paul paul

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1981. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes … leia mais

DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda. Bandgeschichte Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul McCartney 1970 sein Soloalbum „McCartney“ und 1971 zusammen mit seiner Frau Linda M… mehr erfahren

português alemão
paul paul

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantem… leia mais

DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda. Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul McCartney 1970 sein Soloalbum „McCartney“ und 1971 z… mehr erfahren

português alemão
paul paul

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda atingiu bastante sucesso embora tenha mudado constantemente de integrantes. Somente três integrantes … leia mais

DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda. Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul McCartney 1970 sein Soloalbum „McCartney“ und 1971 zusammen mit seiner Frau Linda McCartney das Al… mehr erfahren

português alemão
paul paul

PT Wings foi uma banda de rock dos anos 70, liderada por Paul McCartney, formada após o fim dos Beatles. Durou de 1971 até 1980. A banda ating… leia mais

DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda. Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul Mc… mehr erfahren

português alemão
paul paul

PT Paris para Estação Villejuif - Paul Vaillant-Couturier trem , operados por Paris Metro,com parada final em Villejuif Paul Vaillant-Couturier .

DE Die von Paris Metro durchgeführten Zug-Dienste von Paris nach Villejuif – Paul Vaillant-Couturier (Métro Paris) kommen am Bahnhof Villejuif Paul Vaillant-Couturier an.

português alemão
paris paris
paul paul
metro metro

PT Saiba mais sobre como realinhar prioridades durante uma pandemia em nosso podcast Call Paul. O Call Paul faz parte do Mailchimp Presents, nossa coleção de conteúdo original que celebra empreendedores e criatividade.

DE In unserem Podcast „Call Paul“ erfährst du mehr über die Neuausrichtung der Prioritäten während einer Pandemie. Call Paul ist ein Teil von Mailchimp Presents, unserer originellen Inhaltssammlung, die Unternehmer und Kreativität feiert.

português alemão
saiba erfährst
prioridades prioritäten
pandemia pandemie
podcast podcast
call call
paul paul
parte teil
mailchimp mailchimp
empreendedores unternehmer
criatividade kreativität

PT Saiba mais sobre como ouvir seu cliente em nosso podcast Call Paul. O Call Paul faz parte do Mailchimp Presents, nossa coleção de conteúdo original que celebra empreendedores e criatividade.

DE Erfahre in unserem Podcast „Call Paul“ mehr darüber, wie du deinem Kunden zuhörst. Call Paul ist ein Teil von Mailchimp Presents, unserer originellen Inhaltssammlung, die Unternehmer und Kreativität feiert.

português alemão
cliente kunden
podcast podcast
call call
paul paul
parte teil
mailchimp mailchimp
empreendedores unternehmer
criatividade kreativität
saiba erfahre

PT É conhecido também pelas colaborações Major League e Alibi com DJ Tiësto, GAIA com Benno de Goiej, Unite DJs com Paul van Dyk & Paul Oakenfold

DE Er wuchs in einer Musiker-Familie auf, sein Vater hatte einen Drang zu vielen verschiedenen Musikstilen und sein Bruder war Gitarrist

português alemão
e und

PT Armin van Buuren, Paul van Dyk, Paul Oakenfold, e Infected Mushroom DreamState Festival 2023, Long Beach

DE Armin van Buuren, Paul van Dyk, Paul Oakenfold, und Infected Mushroom DreamState Festival 2023, Long Beach

PT As mulheres por trás da Soufra, empresa de serviços de buffet liderada por refugiadas, são uma inspiração para sua comunidade e para o mundo.

DE Die Frauen hinter Soufra, der Catering-Firma, die von einer Geflüchteten geführt wird, sind eine Inspiration für ihre Community und die ganze Welt.

português alemão
mulheres frauen
empresa firma
inspiração inspiration
comunidade community
mundo welt

PT "A tendência clara no cenário da mídia é que agora ela está sendo liderada por indivíduos e não por publicações, o que significa que todos são agora produtores de mídia

DE "Der klare Trend in der Medienlandschaft ist, dass sie heute von Einzelpersonen und nicht mehr von Publikationen geleitet wird, was bedeutet, dass jeder heute ein Medienproduzent ist

português alemão
tendência trend
clara klare
indivíduos einzelpersonen
publicações publikationen
significa bedeutet

PT A série 6, agora liderada pelo 695 5G, traz um aumento de 30 por cento em gráficos e 15 por cento de melhoria no processador em relação ao antigo 690, ajudando a fechar a lacuna no desempenho

DE Die 6er-Serie, jetzt angeführt vom 695 5G, bietet eine 30-prozentige Steigerung der Grafik und eine 15-prozentige Prozessorverbesserung gegenüber der älteren 690, was dazu beiträgt, die Leistungslücke zu schließen

português alemão
série serie
agora jetzt
aumento steigerung
gráficos grafik

PT "A tendência clara no cenário da mídia é que agora ela está sendo liderada por indivíduos e não por publicações, o que significa que todos são agora produtores de mídia

DE "Der klare Trend in der Medienlandschaft ist, dass sie heute von Einzelpersonen und nicht mehr von Publikationen geleitet wird, was bedeutet, dass jeder heute ein Medienproduzent ist

português alemão
tendência trend
clara klare
indivíduos einzelpersonen
publicações publikationen
significa bedeutet

PT Os temas, que se dividem em quatro domínios, são a culminação de décadas de pesquisa liderada por Don Clifton para estudar e categorizar os talentos das pessoas mais bem-sucedidas do mundo.

DE Die in vier Bereiche unterteilten Themen sind das Ergebnis jahrzehntelanger Forschung von Don Clifton, der die Talente der erfolgreichsten Menschen der Welt untersucht und kategorisiert hat.

português alemão
temas themen
décadas jahrzehntelanger
pesquisa forschung
talentos talente
pessoas menschen
mundo welt

PT No Linguee, uma equipe liderada por Jaroslaw Kutylowski começa a trabalhar no desenvolvimento do Tradutor DeepL, um novo tradutor online baseado em redes neurais.

DE Ein Team innerhalb der Linguee GmbH beginnt unter der Leitung von Jaroslaw Kutylowski, den DeepL Übersetzer zu entwickeln, einen neuartigen Online-Übersetzer auf der Grundlage neuronaler Netze.

português alemão
equipe team
começa beginnt
desenvolvimento entwickeln
online online
redes netze
baseado grundlage

PT Conectividade liderada por APIs com a TIBCO

DE API-geführte Integration mit TIBCO

português alemão
apis api
tibco tibco

PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmer… leia mais

DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980er Jahre gezählt werden. Die Kunststudenten Dav… mehr erfahren

português alemão
new new
york york

PT Brand New é uma banda de rock alternativo, liderada por Jesse Lacey, contando com o guitarrista Vincent Accardi, o baixista e guitarrista Garrett Tierney e o baterista Brian Lane

DE Brand New ist eine Alternative Rock Band aus Levittown/New York, USA

português alemão
brand brand
new new
banda band
alternativo alternative

PT Brand New é uma banda de rock alternativo, liderada por Jesse Lacey, contando com o guitarrista Vincent Accardi, o baixista e guitarrista Garrett Tierney e o baterista Brian Lane. A Banda f… leia mais

DE Brand New ist eine Alternative Rock Band aus Levittown/New York, USA. Jesse Lacey, Garrett Tierney und Brian Lane waren Mitglieder der Gruppe The Rookie Lot, gemeinsam mit Brandon Reill… mehr erfahren

português alemão
brand brand
new new
alternativo alternative
brian brian

PT Brand New é uma banda de rock alternativo, liderada por Jesse Lacey, contando com o guitarrista Vincent Accardi, o baixista e guitarrista Garrett Tierney e o baterista Brian Lane. A Banda foi formada em Merrick, Nova York, nos anos 200… leia mais

DE Brand New ist eine Alternative Rock Band aus Levittown/New York, USA. Jesse Lacey, Garrett Tierney und Brian Lane waren Mitglieder der Gruppe The Rookie Lot, gemeinsam mit Brandon Reilly (The Movielife). Nachdem die Bandbesetzung e… mehr erfahren

português alemão
brand brand
alternativo alternative
york york
brian brian

PT TikTok abraça NFTs com coleção liderada por criadores de conteúdo

DE Smart Contracts auf Bitcoin: Dfinity will mit Internet Computer Innovation schaffen

PT A seleção sueca masculina, liderada pelo medalhista Olímpico em duas ocasiões, Niklas Edin (SWE), recentemente venceu seu terceiro campeonato mundial consecutivo, sendo este o quinto conquistado por Edin

DE Das schwedische Herrenteam, angeführt vom zweifachen Olympiamedaillengewinner Niklas Edin (SWE), holte sich bei den Weltmeisterschaften 2021 den dritten Titel in Folge - wobei Edin seinen fünften Weltmeistertitel gewann

português alemão
venceu gewann

PT Para quem procura um Empire State Building Tour que não pese no bolso, indicamos a versão de 90 minutos liderada por um Embaixador do Observatório ESB, disponível para compra no site oficial

DE Wenn Sie nach einer Empire State Building-Tour suchen, die nicht Ihr Konto sprengt, probieren Sie die 90-minütige Version, die von einem Botschafter des ESB-Observatoriums geleitet wird und auf der offiziellen Website zum Kauf angeboten wird

português alemão
procura suchen
building building
tour tour
minutos minütige
embaixador botschafter
compra kauf
site website
oficial offiziellen

PT organizações doaram para seguir uma campanha de arrecadação de fundos liderada por nossos funcionários em Sydney e que foi acompanhada pela Hootsuite

DE Organisationen spendeten im Anschluss an eine Benefizveranstaltung, die von unseren Mitarbeitern in Sydney geleitet und von Hootsuite verdoppelt wurde

português alemão
organizações organisationen
funcionários mitarbeitern
sydney sydney
hootsuite hootsuite

PT Agora sabemos o título da sequência do Capitão Marvel, The Marvels, que provoca uma equipe centrada no sexo feminino liderada por Carol Danvers de Brie Larson, também conhecida como Capitão Marvel

DE Wir kennen jetzt den Titel von Captain Marvels Fortsetzung The Marvels, der ein weiblich-zentriertes Team unter der Leitung von Brie Larsons Carol Danvers, alias Captain Marvel, neckt

português alemão
agora jetzt
título titel
equipe team
feminino weiblich

PT Azadi Kenya é uma organização antitráfico liderada por sobreviventes com sede em Nairobi, no Quênia, cujo objetivo principal é fornecer apoio de longo prazo aos sobreviventes do tráfico de pessoas. Dentro...

DE Azadi Kenya ist eine von Überlebenden geführte Organisation zur Bekämpfung des Menschenhandels mit Sitz in Nairobi, Kenia, deren Hauptziel es ist, Überlebende des Menschenhandels langfristig zu unterstützen. In...

português alemão
organização organisation
quênia kenia
cujo deren
sede sitz

PT Os temas, que se dividem em quatro domínios, são a culminação de décadas de pesquisa liderada por Don Clifton para estudar e categorizar os talentos das pessoas mais bem-sucedidas do mundo.

DE Die in vier Bereiche unterteilten Themen sind das Ergebnis jahrzehntelanger Forschung von Don Clifton, der die Talente der erfolgreichsten Menschen der Welt untersucht und kategorisiert hat.

português alemão
temas themen
décadas jahrzehntelanger
pesquisa forschung
talentos talente
pessoas menschen
mundo welt

PT organizações doaram para seguir uma campanha de arrecadação de fundos liderada por nossos funcionários em Sydney e que foi acompanhada pela Hootsuite

DE Organisationen spendeten im Anschluss an eine Benefizveranstaltung, die von unseren Mitarbeitern in Sydney geleitet und von Hootsuite verdoppelt wurde

português alemão
organizações organisationen
funcionários mitarbeitern
sydney sydney
hootsuite hootsuite

PT A gerência-executiva do grupo Axis é composta por nove membros e é liderada pelo presidente e CEO, Ray Mauritsson.

DE Der Vorstand der Axis Group besteht aus neun Mitgliedern. Geschäftsführender Vorstandsvorsitzender ist Ray Mauritsson.

português alemão
é ist
nove neun
membros mitgliedern
presidente vorstandsvorsitzender

PT Conectividade liderada por APIs com a TIBCO

DE API-geführte Integration mit TIBCO

português alemão
apis api
tibco tibco

PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmer… leia mais

DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980er Jahre gezählt werden. Die Kunststudenten Dav… mehr erfahren

português alemão
new new
york york

PT The Antlers é uma banda de indie rock atualmente baseado no Brooklyn, Nova York liderada por Peter Silberman

DE The Antlers ist eine US-amerikanische Indie-Rockband Band um den Sänger Peter Silberman

português alemão
é ist
banda band
indie indie
peter peter

PT The Antlers é uma banda de indie rock atualmente baseado no Brooklyn, Nova York liderada por Peter Silberman. Peter Silberman - vocal, guitarra. Michael Lerner - bateria, percussão. Darby C… leia mais

DE The Antlers ist eine US-amerikanische Indie-Rockband Band um den Sänger Peter Silberman. Zunächst waren die Antlers ein Soloprojekt Peter Silbermans, der in einer Zeit persönlicher Kris… mehr erfahren

português alemão
banda band
indie indie
peter peter

PT Brand New é uma banda de rock alternativo, liderada por Jesse Lacey, contando com o guitarrista Vincent Accardi, o baixista e guitarrista Garrett Tierney e o baterista Brian Lane. A Banda f… leia mais

DE Brand New ist eine Alternative Rock Band aus Levittown/New York, USA. Jesse Lacey, Garrett Tierney und Brian Lane waren Mitglieder der Gruppe The Rookie Lot, gemeinsam mit Brandon Reill… mehr erfahren

português alemão
brand brand
new new
alternativo alternative
brian brian

PT Brand New é uma banda de rock alternativo, liderada por Jesse Lacey, contando com o guitarrista Vincent Accardi, o baixista e guitarrista Garrett Tierney e o baterista Brian Lane. A Banda foi formada em Merrick, Nova York, nos anos 200… leia mais

DE Brand New ist eine Alternative Rock Band aus Levittown/New York, USA. Jesse Lacey, Garrett Tierney und Brian Lane waren Mitglieder der Gruppe The Rookie Lot, gemeinsam mit Brandon Reilly (The Movielife). Nachdem die Bandbesetzung e… mehr erfahren

português alemão
brand brand
alternativo alternative
york york
brian brian

PT Brand New é uma banda de rock alternativo, liderada por Jesse Lacey, contando com o guitarrista Vincent Accardi, o baixista e guitarrista Garrett Tierney e o baterista Brian Lane

DE Brand New ist eine Alternative Rock Band aus Levittown/New York, USA

português alemão
brand brand
new new
banda band
alternativo alternative

PT O segundo filme de Thor vê seu herói retornar a Asgard após a invasão liderada por Loki-Loki de NYC. Ele não tem tempo para descansar, no entanto, com o retorno dos antigos Elfos Negros.

DE Im zweiten Thor-Film kehrt der Held nach der von Loki angeführten Invasion von New York City nach Asgard zurück. Er hat jedoch keine Zeit, sich auszuruhen, denn die alten Dunkelelfen kehren zurück.

português alemão
filme film
herói held
descansar auszuruhen
antigos alten

PT BDP — Uma grande empresa liderada por arquitetos do Reino Unido

DE BDP – ein großes Architekturbüro im Vereinigten Königreich

português alemão
reino königreich
unido vereinigten

PT A Cure Mito Foundation é uma organização sem fins lucrativos 501(c)(3) liderada por pais que oferecem seu tempo para procurar uma cura.

DE Die Cure Mito Foundation ist eine gemeinnützige Organisation gemäß 501(c)(3), die von Eltern geleitet wird, die sich ehrenamtlich für die Suche nach einem Heilmittel einsetzen.

PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda g… leia mais

DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980e… mehr erfahren

português alemão
new new
york york

PT Embora alguns países tenham obtido sucesso limitado com seus aplicativos de rastreamento de contatos, os dados são escassos e a questão de saber se a tecnologia funciona agora é uma narrativa politicamente liderada - e não tecnológica

DE Während einige Länder mit ihren Kontaktverfolgungs-Apps nur begrenzten Erfolg haben, sind die Daten knapp, und die Frage, ob die Technologie funktioniert, ist jetzt eine politisch geführte - und keine technologische - Erzählung

português alemão
países länder
sucesso erfolg
limitado begrenzten
aplicativos apps
questão frage
funciona funktioniert
agora jetzt

Mostrando 50 de 50 traduções