Traduzir "las e pensar" para alemão

DE Verbiete dir nicht, an die Person zu denken. Studien haben ergeben, dass man nur noch mehr über Dinge nachdenkt, wenn man sich verbietet, daran zu denken.[9]

• Person zu denken
• Studien haben ergeben
• Dinge nachdenkt
• verbietet

DE Bei anderen Fragetypen müssen die Umfrageteilnehmer eine Frage lesen, sie verstehen und sich eine Antwort überlegen. Es bedarf weniger mentale Energie, aus einer Liste von Antwortoptionen eine Antwort auszuwählen.

• anderen Fragetypen müssen
• Umfrageteilnehmer eine Frage
• verstehen
• Antwort überlegen
• bedarf weniger mentale
• Liste von Antwortoptionen
• Antwort

DE Bei anderen Fragetypen müssen die Umfrageteilnehmer eine Frage lesen, sie verstehen und sich eine Antwort überlegen. Es bedarf weniger mentale Energie, aus einer Liste von Antwortoptionen eine Antwort auszuwählen.

• anderen Fragetypen müssen
• Umfrageteilnehmer eine Frage
• verstehen
• Antwort überlegen
• bedarf weniger mentale
• Liste von Antwortoptionen
• Antwort

DE Bei anderen Fragetypen müssen die Umfrageteilnehmer eine Frage lesen, sie verstehen und sich eine Antwort überlegen. Es bedarf weniger mentale Energie, aus einer Liste von Antwortoptionen eine Antwort auszuwählen.

• anderen Fragetypen müssen
• Umfrageteilnehmer eine Frage
• verstehen
• Antwort überlegen
• bedarf weniger mentale
• Liste von Antwortoptionen
• Antwort

DE Aber es kann mehrere Stunden dauern, solche Landingpages aufzubauen, wenn Sie sich auf Designer für die Gestaltung und Entwickler für die Programmierung und das Ausrollen verlassen müssen.

• mehrere Stunden dauern
• solche Landingpages aufzubauen
• Ausrollen verlassen

DE Wenn du sie verändern darfst, solltest du sie zuschneiden und dein eigenes Logo hinzufügen, um sie individuell an deine Seite anzupassen.

• verändern darfst
• dein eigenes Logo
• individuell an deine

DE Wir von HID Global verbinden Dinge und helfen Ihnen dabei, sie zu identifizieren, zu prüfen und zu tracken, was in Zeiten der Ausbreitung des Internet of Things (IoT) immer mehr an Bedeutung gewinnt

• HID Global verbinden
• helfen Ihnen dabei
• identifizieren
• prüfen
• tracken
• Zeiten der Ausbreitung
• Internet of Things
• IoT
• gewinnt

DE Da der Kryptowährungsmarkt sehr schnell wächst, erweitern wir ständig die Liste der digitalen Währungen, die zum Austausch zu den besten Kursen sowie zum Kauf und Verkauf zu den besten Preisen verfügbar sind

• Da der Kryptowährungsmarkt
• schnell wächst
• erweitern wir ständig
• Liste der digitalen

DE Aber es kann mehrere Stunden dauern, solche Landingpages aufzubauen, wenn Sie sich auf Designer für die Gestaltung und Entwickler für die Programmierung und das Ausrollen verlassen müssen.

• mehrere Stunden dauern
• solche Landingpages aufzubauen
• Ausrollen verlassen

DE Was sind TikTok Stories, wie kann man sie erstellen und finden, und wer kann sie nutzen?

• TikTok Stories
• erstellen

DE Da der Kryptowährungsmarkt sehr schnell wächst, erweitern wir ständig die Liste der digitalen Währungen, die zum Austausch zu den besten Kursen sowie zum Kauf und Verkauf zu den besten Preisen verfügbar sind

• Da der Kryptowährungsmarkt
• schnell wächst
• erweitern wir ständig
• Liste der digitalen

DE Sie müssen entfernt, ersetzt und ordnungsgemäß entsorgt werden

• müssen entfernt
• ersetzt

DE Admins können auch einstellen, dass Passwörter maskiert werden, damit Mitarbeitende sie nutzen, aber nicht selbst sehen können.

• selbst sehen

DE Wir von HID Global verbinden Dinge und helfen Ihnen dabei, sie zu identifizieren, zu prüfen und zu tracken, was in Zeiten der Ausbreitung des Internet of Things (IoT) immer mehr an Bedeutung gewinnt

• HID Global verbinden
• helfen Ihnen dabei
• identifizieren
• prüfen
• tracken
• Zeiten der Ausbreitung
• Internet of Things
• IoT
• gewinnt

DE Wie komme ich von Las Vegas aus zum Las Vegas (LAS) Flughafen?

• Vegas
• LAS
• Flughafen

DE Implementierung von Richtlinien bezüglich der Verwendung starker Kennwörter, die nicht weitergegeben, sicher verwahrt und regelmäßig geändert werden sollten

• Implementierung von Richtlinien
• Verwendung starker Kennwörter
• weitergegeben
• sicher verwahrt

DE Da der Kryptowährungsmarkt sehr schnell wächst, erweitern wir ständig die Liste der digitalen Währungen, die zum Austausch zu den besten Kursen sowie zum Kauf und Verkauf zu den besten Preisen verfügbar sind

• Da der Kryptowährungsmarkt
• schnell wächst
• erweitern wir ständig
• Liste der digitalen

DE Tipp: Wenn dir nicht einfällt, was du sagen sollst, nachdem jemand unhöflich zu dir war, gehe spazieren. Das gibt dir nicht nur Zeit, dich zu beruhigen, sondern hilft dir buchstäblich, besser zu denken, wenn du deinen Körper in Bewegung bringst![2]

• Tipp
• dir nicht einfällt
• sagen sollst
• nachdem jemand unhöflich
• dir war
• gehe spazieren
• dich zu beruhigen
• sondern hilft dir
• besser zu denken
• bringst

DE Wir verstehen es. Es ist normal, an die Sicherheit Ihrer Bilder zu denken, wenn Sie sie zur Komprimierung auf eine Website hochladen.

• normal
• Sicherheit Ihrer Bilder
• denken

DE Wir müssen an die Möglichkeiten des Scheiterns denken und sie korrigieren, bevor es überhaupt passiert

• Scheiterns denken
• korrigieren
• bevor es überhaupt

DE Ein Ausschuss des Europäischen Parlaments wird morgen über einen neuen Regulierungsrahmen für Unhosted Wallets abstimmen. Die Vertreter der Kryptobranche sind beunruhigt.

• Ausschuss des Europäischen
• Regulierungsrahmen für Unhosted
• abstimmen
• Vertreter der Kryptobranche

DE Wir müssen an die Möglichkeiten des Scheiterns denken und sie korrigieren, bevor es überhaupt passiert

• Scheiterns denken
• korrigieren
• bevor es überhaupt

DE Wenn Sie jedoch Ihre eigenen Bilder verwenden möchten, laden Sie sie einfach in Ihre persönliche Bildbibliothek hoch und speichern Sie sie für zukünftige Designs

• jedoch Ihre eigenen
• verwenden möchten
• persönliche Bildbibliothek hoch
• zukünftige Designs

DE Wir haben einen Komplett-Leitfaden für Hashtag Analysen verfasst, der unter anderem beschreibt, wie man sie findet und verwendet, daher hier nur ein kurzes Beispiel.

• Komplett-Leitfaden für Hashtag
• verfasst
• anderem beschreibt
• findet
• verwendet
• kurzes

DE Stellen Sie über den gesamten Lifecycle Ihrer Anwendung eine einheitliche Entwicklungsumgebung zur Verfügung und vereinfachen Sie die Bereitstellung und Skalierung von Anwendungen auf einer containerbasierten Plattform.

• gesamten Lifecycle Ihrer
• Skalierung von Anwendungen
• containerbasierten

DE Jetzt können wir einen Schritt zurücktreten und sie eher bei ihren eigenen Aufgaben unterstützen, anstatt alles zentral erledigen zu müssen.“

• Schritt zurücktreten
• eher bei ihren
• Aufgaben unterstützen
• anstatt alles zentral

DE Konkret bin ich einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten in andere Länder, darunter auch die USA, übertragen werden, um die Informationen wie in den Datenschutzrichtlinien dargelegt zu hosten und zu verarbeiten.

• meine personenbezogenen Daten
• andere Länder

DE Wenn Sie häufig Screenshots an Ihrem Computer machen, ist Ihnen sicher aufgefallen, dass sie sich schnell häufen und die Sicht auf Ihren Desktop-Hintergrund versperren. Wussten Sie, dass Sie sie mit Dropbox speichern und sofort freigeben können?

• Computer machen
• Ihnen sicher aufgefallen
• schnell häufen
• Sicht auf Ihren
• versperren
• Wussten Sie
• Dropbox speichern

DE Mit Dropbox speichern Sie all Ihre Screenshots an einem Ort. So lassen sie sich viel leichter finden, wenn Sie wissen, dass sie an einem festen Ort gespeichert sind.

• Dropbox speichern Sie
• wissen
• festen Ort gespeichert

DE , um die Frage aus der Liste zu entfernen. Du kannst Fragen auch archivieren, ohne sie zu beantworten oder im Stream zu veröffentlichen.

• entfernen
• beantworten

DE , um das Grafik-Overlay zu entfernen und die Frage aus der Liste zu entfernen. Du kannst Fragen auch archivieren, ohne sie zu beantworten oder im Stream zu veröffentlichen.

• Grafik-Overlay zu entfernen
• entfernen
• beantworten

DE Las Vegas Hotel: Luxushotels in Las Vegas - Hotel in Las Vegas, Nevada, nahe dem Strip

• Las Vegas Hotel
• Luxushotels in Las
• Hotel in Las
• Nevada
• nahe dem Strip

DE uns vor betrügerischen, unbefugten oder illegalen Aktivitäten zu schützen, diese zu untersuchen und abzuwehren und

• betrügerischen
• unbefugten
• untersuchen
• abzuwehren

DE Sie können Änderungen hervorheben, akzeptieren oder ablehnen, indem Sie Nachverfolgung von Änderungen aktivieren

• Änderungen hervorheben
• akzeptieren
• ablehnen
• indem Sie Nachverfolgung
• Änderungen aktivieren

DE Mit dieser Lösung können Sie Fotos von einem Datenträger oder einer Kamera importieren, sie in einem Vollbildfenster, als Vollbild oder im Diashow-Modus betrachten und ganz einfach über Web-Services wie Facebook, Flickr und YouTube teilen

• Lösung können Sie
• Datenträger
• Kamera importieren
• Vollbildfenster
• Vollbild
• Diashow-Modus betrachten
• Facebook
• Flickr
• YouTube teilen

DE Werden deine Radkappen von den Radmuttern gehalten, kannst du sie nur entfernen, wenn du vorher die Radmuttern vollständig entfernst. Wenn du vorher versuchst sie abzunehmen, wirst du die Radkappe zerbrechen.

• Radmuttern gehalten
• entfernen
• vorher die Radmuttern
• entfernst

DE Wenn deine Radkappen mit Kunststoffradmuttern angeschraubt sind, musst du diese mit dem Radschlüssel entfernen (wende nicht zu viel Kraft an, wenn du sie wieder montierst, um ein Brechen zu vermeiden).

• Radschlüssel entfernen
• wieder montierst
• Brechen zu vermeiden

DE Wenn du Schwierigkeiten hattest, weil sie zu fest angezogen wurden, achte darauf, dass du sie nun nach den Angaben des Herstellers anziehst, und verwende einen Drehmoment-Schlüssel.[2]

• Schwierigkeiten hattest
• angezogen wurden
• achte darauf
• Herstellers anziehst

DE Patching, Wartung und Fehlerbehebung sind zwar notwendig, aber vor allem mühselig. MSPs möchten diese Aufgaben automatisieren, um sie im Hintergrund auszuführen – und das natürlich möglichst erfolgreich.

• Patching
• Wartung
• Fehlerbehebung sind zwar
• allem mühselig
• automatisieren
• Hintergrund auszuführen
• natürlich möglichst

DE Routinen sind einer der beliebtesten Aspekte bei Hue-Lichtern, da Sie damit die Lichter automatisch einschalten und später am Abend ausblenden können

• da Sie damit
• Lichter automatisch einschalten
• später am Abend

DE Tags sind gut anpassbar, sodass du sie wie gewünscht erstellen und zuweisen kannst.

• Tags sind gut
• gewünscht erstellen
• zuweisen

DE Wenn deine Bilder bereits auf deinem Computer benannt und formatiert sind, kannst du sie per Drag-and-Drop direkt in Mailchimp einfügen.

• deine Bilder bereits
• deinem Computer benannt

DE Dieses Template Kit verwendet Demo-Bilder von Envato Elements. Sie müssen diese Bilder von Envato Elements lizenzieren, um sie auf Ihrer Website zu verwenden, oder Sie können sie durch Ihre eigenen ersetzen.

• Dieses Template Kit
• Demo-Bilder von Envato
• müssen diese Bilder
• Envato Elements lizenzieren
• eigenen

DE Dieses Vorlage Kit verwendet Demo-Bilder von Envato Elements. Sie müssen diese Bilder von Envato Elements lizenzieren, um sie auf Ihrer Website zu verwenden, oder Sie können sie durch Ihre eigenen ersetzen.

• Dieses Vorlage Kit
• Demo-Bilder von Envato
• müssen diese Bilder
• Envato Elements lizenzieren
• eigenen

DE Dieses Template Kit verwendet Demo-Bilder von Envato Elements. Sie müssen diese Bilder von Envato Elements lizenzieren, um sie auf Ihrer Website verwenden zu können, oder Sie können sie durch Ihre eigenen ersetzen.

• Dieses Template Kit
• Demo-Bilder von Envato
• müssen diese Bilder
• Envato Elements lizenzieren
• Ihrer Website verwenden
• eigenen

DE "Mindmapping ist ein tolles Tool für Anwälte. Es ermöglicht ihnen, Informationen sinnvoll zu organisieren, um sie dann überzeugend vor Gericht zu präsentieren."

• ermöglicht ihnen
• sinnvoll zu organisieren

DE Wenn Sie die Baseline-Balken aus Gantt entfernen möchten, können Sie sie ein- und ausschalten

• Baseline-Balken aus Gantt
• möchten
• ein-
• ausschalten

DE In allen oben dargestellten Fällen sollten Sie Ihre Beantwortungen entweder filtern oder löschen. Wir sind bereits darauf eingegangen, wie Sie die Beantwortungen filtern, doch das Löschen ist genauso einfach.

• allen oben dargestellten
• sollten Sie Ihre
• entweder filtern
• löschen
• bereits darauf eingegangen
• Beantwortungen filtern
• doch das Löschen
• genauso

DE Verfügt der Kunde über inaktive Lizenzen, können diese endgültig annulliert und so aus dem Pool der Lizenzen ausgeschlossen werden, für die CSS erworben wird

• Verfügt der Kunde
• inaktive Lizenzen
• endgültig annulliert
• Pool der Lizenzen

DE Wenn für den Zeitraum, in dem das Senden für deinen Account ausgesetzt war, E-Mail-Kampagnen geplant waren, musst du diese entweder senden oder neu planen, um sicherzustellen, dass sie deine Abonnenten erreichen.

• Zeitraum
• Senden für deinen
• ausgesetzt war
• E-Mail-Kampagnen geplant waren
• senden
• neu planen
• sicherzustellen
• deine Abonnenten