PT Quando você desenvolve imagens de container, é necessário ter um local para salvá-las, compartilhá-las e acessá-las à medida que são criadas: é aí que o registro entra em cena.
Traduzir "las e pensar" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "las e pensar" de português para chinês
Tradução de português para chinês de las e pensar
português
chinês
ZH 在开发容器镜像时，您需要一个位置来保存、共享和访问所创建的镜像，这正是容器镜像仓库的功用。
Transliteração zài kāi fā róng qì jìng xiàng shí， nín xū yào yī gè wèi zhì lái bǎo cún、 gòng xiǎng hé fǎng wèn suǒ chuàng jiàn de jìng xiàng， zhè zhèng shì róng qì jìng xiàng cāng kù de gōng yòng。
PT Nós entendemos. É normal começar a pensar na segurança de suas imagens ao carregá-las em um site para compactação.
ZH 我们懂了。 将图像上传到网站进行压缩时，通常会考虑图像的安全性，这是正常的。
Transliteração wǒ men dǒng le。 jiāng tú xiàng shàng chuán dào wǎng zhàn jìn xíng yā suō shí， tōng cháng huì kǎo lǜ tú xiàng de ān quán xìng， zhè shì zhèng cháng de。
PT Nem Hike nem Line armazenam seu histórico de conversas nos servidores deles; portanto, se você perder essas mensagens, não há outra maneira de recuperá-las, a não ser retirá-las de um backup. É fácil e mostraremos como.
ZH Hike或Line都不将您的对话历史记录存储在他们的服务器上，因此，如果丢失了这些消息，除了将它们从备份中拉出之外，没有其他方法可以恢复它们。这很容易，我们将向您展示。
Transliteração Hike huòLine dōu bù jiāng nín de duì huà lì shǐ jì lù cún chǔ zài tā men de fú wù qì shàng， yīn cǐ， rú guǒ diū shī le zhè xiē xiāo xī， chú le jiāng tā men cóng bèi fèn zhōng lā chū zhī wài， méi yǒu qí tā fāng fǎ kě yǐ huī fù tā men。zhè hěn róng yì， wǒ men jiāng xiàng nín zhǎn shì。
PT Proteger contra atividades fraudulentas, não autorizadas ou ilegais, bem como investigá-las e coibi-las; e
ZH 預防、調查並阻止欺詐性、未經授權或非法的活動；以及
Transliteração yù fáng、 diào chá bìng zǔ zhǐ qī zhà xìng、 wèi jīng shòu quán huò fēi fǎ de huó dòng； yǐ jí
PT memorizar as senhas, anotá-las em papel ou guardá-las em uma planilha.
ZH 記憶密碼、抄在便利貼上，或記錄在Excel試算表中。
Transliteração jì yì mì mǎ、 chāo zài biàn lì tiē shàng， huò jì lù zàiExcel shì suàn biǎo zhōng。
PT enviar senhas por email, Skype ou SMS, anotá-las em papel e entregá-las ao destinatário.
ZH 以電子郵件、Skype，或簡訊傳送密碼；抄在便利貼上交給收受者。
Transliteração yǐ diàn zi yóu jiàn、Skype， huò jiǎn xùn chuán sòng mì mǎ； chāo zài biàn lì tiē shàng jiāo gěi shōu shòu zhě。
PT Um sistema de notas que permite que você acompanhe o quão bem você aprendeu o conteúdo de uma aula. Isso é útil para identificar lições onde você pode desenvolvê-las e revisitá-las mais tarde.
ZH 一个评分系统，可让您跟踪您对课程内容的学习程度。 这对于确定可以在哪里进行开发并在以后重新访问的课程很有用。
Transliteração yī gè píng fēn xì tǒng， kě ràng nín gēn zōng nín duì kè chéng nèi róng de xué xí chéng dù。 zhè duì yú què dìng kě yǐ zài nǎ lǐ jìn xíng kāi fā bìng zài yǐ hòu zhòng xīn fǎng wèn de kè chéng hěn yǒu yòng。
PT "Os mapas mentais são excelentes para advogados, porque lhes permitem coletar informações, organizá-las de forma adequada e transformá-las em um caso convincente a ser apresentado no tribunal."
ZH 「思维导图对律师非常有用。因为它让我们能收集信息、以一个有结构有组织的方式整理这些信息、让我们在法庭上可以有条理的运用信息来打赢官司。」
Transliteração 「sī wéi dǎo tú duì lǜ shī fēi cháng yǒu yòng。yīn wèi tā ràng wǒ men néng shōu jí xìn xī、 yǐ yī gè yǒu jié gòu yǒu zǔ zhī de fāng shì zhěng lǐ zhè xiē xìn xī、 ràng wǒ men zài fǎ tíng shàng kě yǐ yǒu tiáo lǐ de yùn yòng xìn xī lái dǎ yíng guān sī。」
PT Métricas essenciais da mídia social (mais dicas de como rastreá-las e melhorá-las) Por ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Se você é um novato social ou um especialista social, você deve saber que...
ZH 基本的社交媒體指標（加上關於如何跟蹤和改進它們的提示）通過分享這個2019年2月11日最佳實踐無評論0無論你是一個社會新手或社會專家，你應該知道...
Transliteração jī běn de shè jiāo méi tǐ zhǐ biāo （jiā shàng guān yú rú hé gēn zōng hé gǎi jìn tā men de tí shì） tōng guò fēn xiǎng zhè gè2019nián2yuè11rì zuì jiā shí jiàn wú píng lùn0wú lùn nǐ shì yī gè shè huì xīn shǒu huò shè huì zhuān jiā， nǐ yīng gāi zhī dào...
PT Você prefere programar cada conexão individualmente ou arrastá-las e soltá-las? E se um caminho fosse muito mais rápido e menos propenso a erros? Descubra como:
ZH 您希望逐一對每個連結進行編程，還是一次拖放就全部搞定？ 如果有一種更快、更不容易出錯的方法，您想要嗎？ 了解詳情：
Transliteração nín xī wàng zhú yī duì měi gè lián jié jìn xíng biān chéng， hái shì yī cì tuō fàng jiù quán bù gǎo dìng？ rú guǒ yǒu yī zhǒng gèng kuài、 gèng bù róng yì chū cuò de fāng fǎ， nín xiǎng yào ma？ le jiě xiáng qíng：
PT Proteger contra atividades fraudulentas, não autorizadas ou ilegais, bem como investigá-las e coibi-las; e
ZH 預防、調查並阻止欺詐性、未經授權或非法的活動；以及
Transliteração yù fáng、 diào chá bìng zǔ zhǐ qī zhà xìng、 wèi jīng shòu quán huò fēi fǎ de huó dòng； yǐ jí
PT memorizar as senhas, anotá-las em papel ou guardá-las em uma planilha.
ZH 記憶密碼、抄在便利貼上，或記錄在Excel試算表中。
Transliteração jì yì mì mǎ、 chāo zài biàn lì tiē shàng， huò jì lù zàiExcel shì suàn biǎo zhōng。
PT enviar senhas por email, Skype ou SMS, anotá-las em papel e entregá-las ao destinatário.
ZH 以電子郵件、Skype，或簡訊傳送密碼；抄在便利貼上交給收受者。
Transliteração yǐ diàn zi yóu jiàn、Skype， huò jiǎn xùn chuán sòng mì mǎ； chāo zài biàn lì tiē shàng jiāo gěi shōu shòu zhě。
PT Todas as interfaces serial virtuais criadas com a ajuda do Virtual Serial Port Driver se comportam exatamente como as reais, portanto você não terá problemas para encontrá-las e acessá-las no Gerenciador de Dispositivos de sua máquina.
ZH 通过 Virtual Serial Port Driver 创建的虚拟串口在任何方面都像真实串口一样，用户可以在电脑的设备管理器中找到和连接该端口。
Transliteração tōng guò Virtual Serial Port Driver chuàng jiàn de xū nǐ chuàn kǒu zài rèn hé fāng miàn dōu xiàng zhēn shí chuàn kǒu yī yàng， yòng hù kě yǐ zài diàn nǎo de shè bèi guǎn lǐ qì zhōng zhǎo dào hé lián jiē gāi duān kǒu。
PT Há alguma instância que você não conhecia antes? Em caso afirmativo, você planeja mantê-las junto ao seu site na nuvem ou arquivá-las?
ZH 有没有您之前不知道的实例？如果有，您打算将它们与云站点放在一起，还是将它们归档?
Transliteração yǒu méi yǒu nín zhī qián bù zhī dào de shí lì？ rú guǒ yǒu， nín dǎ suàn jiāng tā men yǔ yún zhàn diǎn fàng zài yī qǐ， hái shì jiāng tā men guī dàng?
PT Nem Hike nem Line armazenam seu histórico de conversas nos servidores deles; portanto, se você perder essas mensagens, não há outra maneira de recuperá-las, a não ser retirá-las de um backup. É fácil e mostraremos como.
ZH Hike或Line都不将您的对话历史记录存储在他们的服务器上，因此，如果丢失了这些消息，除了将它们从备份中拉出之外，没有其他方法可以恢复它们。这很容易，我们将向您展示。
Transliteração Hike huòLine dōu bù jiāng nín de duì huà lì shǐ jì lù cún chǔ zài tā men de fú wù qì shàng， yīn cǐ， rú guǒ diū shī le zhè xiē xiāo xī， chú le jiāng tā men cóng bèi fèn zhōng lā chū zhī wài， méi yǒu qí tā fāng fǎ kě yǐ huī fù tā men。zhè hěn róng yì， wǒ men jiāng xiàng nín zhǎn shì。
PT "Os mapas mentais são excelentes para advogados, porque lhes permitem coletar informações, organizá-las de forma adequada e transformá-las em um caso convincente a ser apresentado no tribunal."
ZH 「思维导图对律师非常有用。因为它让我们能收集信息、以一个有结构有组织的方式整理这些信息、让我们在法庭上可以有条理的运用信息来打赢官司。」
Transliteração 「sī wéi dǎo tú duì lǜ shī fēi cháng yǒu yòng。yīn wèi tā ràng wǒ men néng shōu jí xìn xī、 yǐ yī gè yǒu jié gòu yǒu zǔ zhī de fāng shì zhěng lǐ zhè xiē xìn xī、 ràng wǒ men zài fǎ tíng shàng kě yǐ yǒu tiáo lǐ de yùn yòng xìn xī lái dǎ yíng guān sī。」
PT Quando a designer gráfica Dominique King encontrou algumas fotos de família antigas e vulneráveis, usou o Dropbox para digitalizá-las e salvá-las para o projeto de uma vida, e também para futuras gerações.
ZH 平面設計師 Dominique King 找到一些殘破的家族陳年相片，她利用 Dropbox 掃描並儲存這些相片以終生珍藏，也分享給後代追憶。
Transliteração píng miàn shè jì shī Dominique King zhǎo dào yī xiē cán pò de jiā zú chén nián xiāng piàn， tā lì yòng Dropbox sǎo miáo bìng chǔ cún zhè xiē xiāng piàn yǐ zhōng shēng zhēn cáng， yě fēn xiǎng gěi hòu dài zhuī yì。
PT Por que sua organização deve pensar em adquirir o Plano Empresarial?
ZH 為何貴組織應該考慮 Enterprise 方案？
Transliteração wèi hé guì zǔ zhī yīng gāi kǎo lǜ Enterprise fāng àn？
PT Se as empresas querem evoluir com as necessidades dos clientes, elas precisam pensar e agir com flexibilidade. É por isso que 94% das equipes de alto desempenho usam pelo menos dois recursos do produto que as tornam adaptáveis.
ZH 如果企業希望滿足想客戶需求、持續追求進步，就必須採取靈活的思考和行動方式。這也是為什麼 94% 的高績效團隊，至少會使用兩項具備高適應性產品功能的原因。
Transliteração rú guǒ qǐ yè xī wàng mǎn zú xiǎng kè hù xū qiú、 chí xù zhuī qiú jìn bù， jiù bì xū cǎi qǔ líng huó de sī kǎo hé xíng dòng fāng shì。zhè yě shì wèi shén me 94% de gāo jī xiào tuán duì， zhì shǎo huì shǐ yòng liǎng xiàng jù bèi gāo shì yīng xìng chǎn pǐn gōng néng de yuán yīn。
PT Vamos pensar em conteúdos de forma estratégica
ZH 以战略眼光思考内容，就从现在开始
Transliteração yǐ zhàn lüè yǎn guāng sī kǎo nèi róng， jiù cóng xiàn zài kāi shǐ
PT Desafiar a sua forma de pensar com diretrizes inspiradoras
ZH 通过激越灵感的精彩演讲挑战自己的思维
Transliteração tōng guò jī yuè líng gǎn de jīng cǎi yǎn jiǎng tiāo zhàn zì jǐ de sī wéi
PT Podemos pensar nesses recursos em quatro camadas, além de um conjunto de ferramentas:
ZH 我们可以将这些功能分为四层，外加相应的工具：
Transliteração wǒ men kě yǐ jiāng zhè xiē gōng néng fēn wèi sì céng， wài jiā xiāng yīng de gōng jù：
PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Contexto gostam de pensar no passado. Elas entendem o presente estudando sua história.
ZH "回顾"才干主题突出的人喜欢追溯从前。他们通过思考过去来了解现状。
Transliteração "huí gù"cái gàn zhǔ tí tū chū de rén xǐ huān zhuī sù cóng qián。tā men tōng guò sī kǎo guò qù lái le jiě xiàn zhuàng。
PT Oferecer aos clientes novas formas de pensar sobre seus pontos fortes para que eles possam alcançar um maior sucesso pessoal.
ZH 帮助客户以全新的方式审视自己的优势，从而获得更大的个人成功。
Transliteração bāng zhù kè hù yǐ quán xīn de fāng shì shěn shì zì jǐ de yōu shì， cóng ér huò dé gèng dà de gè rén chéng gōng。
PT As tampas da webcam e os botões físicos de mudo nos microfones atuam como protetores contra falhas e lembretes úteis para pensar sobre segurança, e um pedaço de fita é realmente a melhor solução para usar com um MacBook.
ZH 摄像头盖和麦克风上的物理静音按钮可充当故障保护装置，并有助于提醒您考虑安全性，而胶带确实是用于MacBook的最佳解决方案。
Transliteração shè xiàng tóu gài hé mài kè fēng shàng de wù lǐ jìng yīn àn niǔ kě chōng dāng gù zhàng bǎo hù zhuāng zhì， bìng yǒu zhù yú tí xǐng nín kǎo lǜ ān quán xìng， ér jiāo dài què shí shì yòng yúMacBook de zuì jiā jiě jué fāng àn。
PT Quando o pânico toma conta, muitas pessoas fazem qualquer coisa sem pensar duas vezes sobre os efeitos de longo prazo de tentar consertar um iPhone danificado pela água.
ZH 当恐慌情绪接over而来时，许多人会做任何事情而无需三思而后行，试图自己修复水损坏的iPhone的长期影响。
Transliteração dāng kǒng huāng qíng xù jiēover ér lái shí， xǔ duō rén huì zuò rèn hé shì qíng ér wú xū sān sī ér hòu xíng， shì tú zì jǐ xiū fù shuǐ sǔn huài deiPhone de zhǎng qī yǐng xiǎng。
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
PT Dado elaborateness inegável backlink Maker e sua capacidade de entregar resultados surpreendentes, você pode pensar que a ferramenta não será fácil de usar. Mas isso é realmente o oposto.
ZH 如果反向链接生成器设计精心，不可否认，生成反向链接的结果惊人，而你可能认为这款工具不容易使用。事实却刚好相反。
Transliteração rú guǒ fǎn xiàng liàn jiē shēng chéng qì shè jì jīng xīn， bù kě fǒu rèn， shēng chéng fǎn xiàng liàn jiē de jié guǒ jīng rén， ér nǐ kě néng rèn wèi zhè kuǎn gōng jù bù róng yì shǐ yòng。shì shí què gāng hǎo xiāng fǎn。
PT Ben não tem certeza do que pensar, Shawn está interessado, Michael acha que ele está em algo, e Harrison.Harrison está se aproximando.
ZH 本不确定思考，肖恩有兴趣，迈克尔认为他是在某事和哈里森。哈里森接近了。
Transliteração běn bù què dìng sī kǎo， xiào ēn yǒu xìng qù， mài kè ěr rèn wèi tā shì zài mǒu shì hé hā lǐ sēn。hā lǐ sēn jiē jìn le。
PT Nesse tipo de abordagem, as pessoas não têm poder algum. Dar poder às pessoas é oferecer a elas a capacidade de agir, pensar e apresentar resultados por conta própria.
ZH 這種方法沒有力量。人們必須獲得思考、行動和交付的能力，才能擁有力量。
Transliteração zhè zhǒng fāng fǎ méi yǒu lì liàng。rén men bì xū huò dé sī kǎo、 xíng dòng hé jiāo fù de néng lì， cái néng yōng yǒu lì liàng。
PT Nós sabemos que pensar com dados é difícil. Nossa meta é ajudar as pessoas a responder suas perguntas no instante em que elas lhes vêm à cabeça.
ZH 我們知道，利用資料來思考很困難。我們的目標是幫助人們盡可能快地回答問題。
Transliteração wǒ men zhī dào， lì yòng zī liào lái sī kǎo hěn kùn nán。wǒ men de mù biāo shì bāng zhù rén men jǐn kě néng kuài de huí dá wèn tí。
PT Mudar mentalidades ultrapassadas pode ser muito desafiador Um painel discute como eles conseguiram mudar a maneira de pensar e conquistar a oposição.
ZH 在转换旧思维方式时，可能会面临许多挑战。我们的评审团讨论了他们如何让人们改变想法并赢得反对者的认可。
Transliteração zài zhuǎn huàn jiù sī wéi fāng shì shí， kě néng huì miàn lín xǔ duō tiāo zhàn。wǒ men de píng shěn tuán tǎo lùn le tā men rú hé ràng rén men gǎi biàn xiǎng fǎ bìng yíng dé fǎn duì zhě de rèn kě。
PT Uma maneira de ajudar com essa decisão é pensar sobre as interações atuais da sua equipe com dados e ferramentas de análise de dados. Faça a si mesmo as seguintes perguntas:
ZH 思考團隊目前與資料和分析工具的互動，可協助您進行這個決定。思考下列問題：
Transliteração sī kǎo tuán duì mù qián yǔ zī liào hé fēn xī gōng jù de hù dòng， kě xié zhù nín jìn xíng zhè gè jué dìng。sī kǎo xià liè wèn tí：
PT As organizações devem considerar essas e outras questões conforme se esforçam para adotar uma cultura impulsionada por dados, bem como para saber se estão preparadas para pensar, agir e se comportar de forma diferente com os dados.
ZH 每個組織在努力打造資料導向文化 (又稱為資料驅動型文化) 時，都應該考量下列的基本問題，看看自己是否已準備好對資料進行思考、採取行動並力求改變。
Transliteração měi gè zǔ zhī zài nǔ lì dǎ zào zī liào dǎo xiàng wén huà (yòu chēng wèi zī liào qū dòng xíng wén huà) shí， dōu yīng gāi kǎo liàng xià liè de jī běn wèn tí， kàn kàn zì jǐ shì fǒu yǐ zhǔn bèi hǎo duì zī liào jìn xíng sī kǎo、 cǎi qǔ xíng dòng bìng lì qiú gǎi biàn。
PT Adicione vCards (.vcf) rapidamente ao app Contatos do iPhone. Sem pensar duas vezes.
ZH 快速将 vCards (.vcf) 添加至 iPhone 通讯录，无需前思后想。
Transliteração kuài sù jiāng vCards (.vcf) tiān jiā zhì iPhone tōng xùn lù， wú xū qián sī hòu xiǎng。
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
PT Se um bom número de sites pensar que uma determinada página é relevante para um conjunto de dados e, em seguida, a página vinculada pode classificar bem, mesmo se os dados não está presente no próprio texto.
ZH 如果相当数量的网站认为，一个特定网页相关的一组数据，然后，该链接页面可如果数据没有出现在文本本身很好排列均匀。
Transliteração rú guǒ xiāng dāng shù liàng de wǎng zhàn rèn wèi， yī gè tè dìng wǎng yè xiāng guān de yī zǔ shù jù， rán hòu， gāi liàn jiē yè miàn kě rú guǒ shù jù méi yǒu chū xiàn zài wén běn běn shēn hěn hǎo pái liè jūn yún。
PT Siga suas instruções para configurar uma conta. Não se preocupe, você não tem que gastar dinheiro. Você só precisa prometer pensar sobre isso.
ZH 按照他们的指示设置帐户。别担心，你不必花钱。你只需要承诺考虑它。
Transliteração àn zhào tā men de zhǐ shì shè zhì zhàng hù。bié dān xīn， nǐ bù bì huā qián。nǐ zhǐ xū yào chéng nuò kǎo lǜ tā。
PT Antes mesmo de começar o conteúdo de escrita de pilares, você tem que pensar muito profundamente sobre o básico do seu blog.
ZH 在你开始写文章之前，你必须非常深刻地思考你的博客的基础知识。
Transliteração zài nǐ kāi shǐ xiě wén zhāng zhī qián， nǐ bì xū fēi cháng shēn kè de sī kǎo nǐ de bó kè de jī chǔ zhī shì。
PT Cedo ou tarde você vai precisar começar a pensar sobre isso, e eu diria que é melhor ser mais cedo ou mais tarde.
ZH 你迟早会开始思考这个问题，我会说，最好早晚。
Transliteração nǐ chí zǎo huì kāi shǐ sī kǎo zhè gè wèn tí， wǒ huì shuō， zuì hǎo zǎo wǎn。
PT Dê a eles tempo para pensar, escrever e planejar os produtos, serviços e processos necessários no futuro. Criar oportunidades para que eles compartilhem suas perspectivas nas comunicações da equipe, reuniões ou convenções do setor.
ZH 给他们时间，让他们思考、记下并规划未来所需的产品、服务和流程。为他们创造机会，让他们在团队沟通、会议或行业会议中分享观点。
Transliteração gěi tā men shí jiān， ràng tā men sī kǎo、 jì xià bìng guī huà wèi lái suǒ xū de chǎn pǐn、 fú wù hé liú chéng。wèi tā men chuàng zào jī huì， ràng tā men zài tuán duì gōu tōng、 huì yì huò xíng yè huì yì zhōng fēn xiǎng guān diǎn。
PT O tema Estratégico permite que você classifique a desordem e encontre a melhor rota. Essa não é uma habilidade que se aprende. É uma maneira distinta de pensar, uma perspectiva especial do mundo em geral.
ZH 战略才干主题使您能够在纷繁复杂中找到最佳前行之路。这是一种不可传授的技能。它是一种与众不同的思维方式，一种独特的世界观。
Transliteração zhàn lüè cái gàn zhǔ tí shǐ nín néng gòu zài fēn fán fù zá zhōng zhǎo dào zuì jiā qián xíng zhī lù。zhè shì yī zhǒng bù kě chuán shòu de jì néng。tā shì yī zhǒng yǔ zhòng bù tóng de sī wéi fāng shì， yī zhǒng dú tè de shì jiè guān。
PT Sempre dê a eles tempo suficiente para pensar em uma situação antes de pedir uma resposta definitiva. Eles podem precisar reproduzir cenários em suas mentes antes de expressar uma opinião.
ZH 总是给他们足够的时间把事情想透，再问最后的答案。他们可能需要在脑海中演练情境，然后才能表达自己的意见。
Transliteração zǒng shì gěi tā men zú gòu de shí jiān bǎ shì qíng xiǎng tòu， zài wèn zuì hòu de dá àn。tā men kě néng xū yào zài nǎo hǎi zhōng yǎn liàn qíng jìng， rán hòu cái néng biǎo dá zì jǐ de yì jiàn。
PT Todas as empresas têm potencial para melhorar o atual valor e nós incentivamos você a fazer uma jornada de exploração conosco e pensar onde poderia estar seu valor oculto.
ZH 所有公司都有潜力提高自己当前的价值，我们迫切希望您和我们一起踏上探索之旅，考虑在哪些方面挖掘您的隐藏价值。
Transliteração suǒ yǒu gōng sī dōu yǒu qián lì tí gāo zì jǐ dāng qián de jià zhí， wǒ men pò qiè xī wàng nín hé wǒ men yī qǐ tà shàng tàn suǒ zhī lǚ， kǎo lǜ zài nǎ xiē fāng miàn wā jué nín de yǐn cáng jià zhí。
PT Nós acreditamos que todas as empresas têm potencial para melhorar o atual valor e nós incentivamos você a fazer uma jornada de exploração conosco e pensar onde poderia estar seu valor oculto:
ZH 我们认为所有公司都有潜力提高自己当前的价值，我们迫切希望您和我们一起踏上探索之旅，考虑在哪些方面挖掘您的隐藏价值：
Transliteração wǒ men rèn wèi suǒ yǒu gōng sī dōu yǒu qián lì tí gāo zì jǐ dāng qián de jià zhí， wǒ men pò qiè xī wàng nín hé wǒ men yī qǐ tà shàng tàn suǒ zhī lǚ， kǎo lǜ zài nǎ xiē fāng miàn wā jué nín de yǐn cáng jià zhí：
PT Quem planeja uma viagem tem que pensar em muitas coisas. Respondemos aqui a perguntas sobre os diferentes temas relacionados à viagem na Suíça.
ZH 規劃行程時總是有太多需要考慮的問題，我們可以解答有關瑞士旅遊的各種常見問題。
Transliteração guī huà xíng chéng shí zǒng shì yǒu tài duō xū yào kǎo lǜ de wèn tí， wǒ men kě yǐ jiě dá yǒu guān ruì shì lǚ yóu de gè zhǒng cháng jiàn wèn tí。
PT Mude sua forma de pensar a TI. A SolarWinds oferece controle e visibilidade centrais por meio de uma experiência altamente integrada.
ZH 改变您的 IT 思维方式。SolarWinds 通过紧密集成的体验提供中央式的可见性和控制力。
Transliteração gǎi biàn nín de IT sī wéi fāng shì。SolarWinds tōng guò jǐn mì jí chéng de tǐ yàn tí gōng zhōng yāng shì de kě jiàn xìng hé kòng zhì lì。
PT A agricultura dos países em desenvolvimento sofre se a Europa não pensar fora de seu continente, segundo a eurodeputada verde Christine Badertscher.
ZH 去年的新冠疫情令非常依赖外国游客的瑞士旅游业陷入瘫痪。瑞士国家旅游局局长表示，瑞士旅游业已吸取这“史无前例黑暗之年”的教训，业界人士应开始将焦点投向旅游的可持续性。
Transliteração qù nián de xīn guān yì qíng lìng fēi cháng yī lài wài guó yóu kè de ruì shì lǚ yóu yè xiàn rù tān huàn。ruì shì guó jiā lǚ yóu jú jú zhǎng biǎo shì， ruì shì lǚ yóu yè yǐ xī qǔ zhè “shǐ wú qián lì hēi àn zhī nián” de jiào xùn， yè jiè rén shì yīng kāi shǐ jiāng jiāo diǎn tóu xiàng lǚ yóu de kě chí xù xìng。
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
ZH 我相信我们都会牢记这些，所以非常感谢今天加入我们。你给我们留下了很多值得思考的东西。所以，感谢收看大家。祝你有美好的一天。
Transliteração wǒ xiāng xìn wǒ men dōu huì láo jì zhè xiē， suǒ yǐ fēi cháng gǎn xiè jīn tiān jiā rù wǒ men。nǐ gěi wǒ men liú xià le hěn duō zhí dé sī kǎo de dōng xī。suǒ yǐ， gǎn xiè shōu kàn dà jiā。zhù nǐ yǒu měi hǎo de yī tiān。
PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.
ZH 摒弃传统老旧的邮件搜索方式，您怎么想，就怎么搜。寻找 David 发来的有附件的邮件？搜索 「attachment from David」即可。
Transliteração bǐng qì chuán tǒng lǎo jiù de yóu jiàn sōu suǒ fāng shì， nín zěn me xiǎng， jiù zěn me sōu。xún zhǎo David fā lái de yǒu fù jiàn de yóu jiàn？ sōu suǒ 「attachment from David」 jí kě。
PT Neste momento, podes estar a pensar: "Muito bem, 2.200 caracteres! Isso é muito espaço para jogar. Talvez eu possa escrever a minha insta-novel e encaixar tudo em apenas uma legenda!"
ZH 現在,你可能會想,"好吧,2200個字元!那是很大的玩空間。也許我可以寫我的 Insta 小說, 並適合這一切, 只是一個標題!
Transliteração xiàn zài, nǐ kě néng huì xiǎng,"hǎo ba,2200gè zì yuán! nà shì hěn dà de wán kōng jiān。yě xǔ wǒ kě yǐ xiě wǒ de Insta xiǎo shuō, bìng shì hé zhè yī qiè, zhǐ shì yī gè biāo tí!
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pensar pensar grande pensar nisso deve pensar pensar fora vamos pensar pensar diferente só pensar pensar antes precisamos pensar tente pensar fez pensar depois pensar pensar e pensar duas vezes é importante pensar sites pensar podemos pensar precisa pensar pensar primeiro fazem pensar e pensar fácil pensar faça pensar é preciso pensar faz pensar pensar que me a pensar pensar em algo gerenciá las las las vegas atualizá las acompanhá las ajuda las armazená las transformá las enviá las encontrá las usá las aproveitá las personalizá las levá las rastreá las desenvolvê las mantê las utilizá las adicioná las vendê las soltá las
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe