Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ferramentas o tornam" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ferramentas o tornam" de português para alemão

Traduções de ferramentas o tornam

"ferramentas o tornam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

ferramentas alle alles als an anwendungen apps arbeiten auch auf aus bei bieten bietet bis dann das dazu beitragen dem den der des die durch einer entwicklung funktionen für ganz helfen indem integration integrieren jede kann machen management marketing media mit nach nutzen ohne plattform produkte projekt ressourcen sein services sie sie können software stellen team teams tool tools unter unternehmen unterstützen verwenden von was website wenn werkzeug werkzeuge werkzeugen wie zeit zu zugriff zum über
tornam als andere auch bei da das dass dem der des die dies diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer einige es es ist gibt haben hat ihnen ihr ihre ihren ihrer in in diesem ist ist ein ist es jedoch kann können können sie machen mehr mit nach neue noch nur oder sehen sein seine sich sie sind so um und uns unsere verfügbar von warum was wenn werden wie wir wird während zu zwei

Tradução de português para alemão de ferramentas o tornam

português
alemão

PT Com o Zoho Desk, os agentes tornam-se mais produtivos, os gerentes tornam-se mais impactantes e os clientes ficam mais capacitados

DE Freshdesk führt Konversationen aus E-Mail, Telefon, Web, Chat und Social Media zusammen und hilft dir, Probleme über die verschiedenen Kanäle hinweg mühelos zu lösen

português alemão
os dir

PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?

DE Wie machen sie benutzerdefinierte Werte von Über uns Seitengenerator macht sie zu den wichtigsten Elementen und macht ihre Seite am besten über uns Seite, die alles enthält, was Sie brauchen und wissen?

português alemão
valores werte
personalizados benutzerdefinierte
importantes wichtigsten
precisa brauchen
sabe wissen

PT Impacto: os vendedores beneficiam-se de uma orientação clara sobre como recebem sua remuneração, e os planos de remuneração tornam-se mais fáceis de administrar, o que melhora o desempenho dos pagamentos no prazo e tornam os desembolsos precisos.

DE Auswirkung: Den Verkäufern kommt es zugute, wenn sie klare Informationen über ihre Vergütung zur Verfügung haben. Zudem wird die Verwaltung der Vergütungspläne einfacher, was zu pünktlicheren, präziseren Auszahlungen führt.

português alemão
impacto auswirkung
clara klare
remuneração vergütung
fáceis einfacher
administrar verwaltung
pagamentos auszahlungen
orienta führt

PT A Amazon também tem muitos dispositivos com tela para explorar. Estes tornam a experiência Alexa mais visual e tornam os aplicativos, serviços e interações muito mais interativos.

DE Amazon hat auch viele abgeschirmte Geräte, die es zu entdecken gilt. Diese machen das Alexa-Erlebnis visueller und machen Apps, Dienste und Interaktionen viel interaktiver.

português alemão
amazon amazon
dispositivos geräte
explorar entdecken
experiência erlebnis
alexa alexa
aplicativos apps
serviços dienste
interações interaktionen

PT Picaretas e ferramentas do fechamentoGazuas (Lock Picks) e Ferramentas-Os Melhores Picaretas e ferramentas do fechamentoGazuas (Lock Picks) e Ferramentas Compras Online | Gearbest BR

DE Schloss Knacken & Werkzeug Kaufen Sie die besten Schloss Knacken & Werkzeug online | Gearbest.com

português alemão
ferramentas werkzeug
compras kaufen
online online
os sie

PT Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas industriais, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos

DE Geben Sie sich nur mit dem Besten zufrieden, wenn es um Montage- und Industriewerkzeuge, kabellose Werkzeuge und Fahrzeugwartungswerkzeuge geht

português alemão
ferramentas werkzeuge
montagem montage
sem fio kabellose

PT Esteja você estiver co-editando uma apresentação ou recebendo feedback, as ferramentas do Prezi Present tornam isso fácil e eficaz com comentários.

DE Kommunizieren Sie beim gemeinsamen Arbeiten und geben Sie Feedback. Mit den Prezi Present Funktionen können Sie einfach und effektiv Kommentare hinzufügen.

português alemão
prezi prezi
fácil einfach
e und
eficaz effektiv

PT flexível e são compatíveis com ferramentas de desenvolvimento que tornam mais fácil para nossos muitos parceiros entregar aplicativos personalizados para suas necessidades específicas

DE auf und werden durch Entwicklungstools unterstützt, die es unseren zahlreichen Partnern leicht machen, auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnittene Anwendungen bereitzustellen

português alemão
fácil leicht
parceiros partnern
entregar bereitzustellen
necessidades bedürfnisse
específicas spezifischen

PT Edite, anote, assine, combine, converta, preencha formulários e muito mais. Explore todas as ferramentas poderosas que tornam fácil trabalhar com PDF.

DE Diese PDF-Tools machen es Ihnen einfach: Bearbeiten, mit Anmerkungen versehen, unterschreiben, zusammenführen, konvertieren, ausfüllen und vieles mehr.

português alemão
e und
ferramentas tools
fácil einfach
pdf pdf
as ihnen

PT Os resultados de ferramentas de verificação, teste e análise se tornam centrais em solicitações pull, permitindo que os revisores vejam melhor o contexto e ganhem confiança para aprovar as mudanças.

DE Ergebnisse der Ausführung von Scan-, Test- und Analyse-Tools werden in Pull-Anfragen hervorgehoben angezeigt, damit Reviewer anhand von ausreichend Kontext bedenkenlos Änderungen genehmigen können.

português alemão
resultados ergebnisse
ferramentas tools
teste test
análise analyse
solicitações anfragen
revisores reviewer
contexto kontext
aprovar genehmigen

PT O Moodle US está patrocinando a conferência All Things Open deste ano - uma conferência de tecnologia com foco nas ferramentas, processos e pessoas que tornam o código aberto possível.

DE Moodle US sponsert die diesjährige All Things Open-Konferenz - eine Technologiekonferenz, die sich auf die Tools, Prozesse und Personen konzentriert, die Open Source ermöglichen.

português alemão
moodle moodle
conferência konferenz
all all
ferramentas tools
processos prozesse
pessoas personen

PT Faz parte de uma grande equipa de marketing? Está a utilizar o SpySERP para um cliente? As nossas ferramentas de acesso tornam mais fácil a partilha de dados e relatórios

DE Sind Sie Teil eines großen Marketing-Teams? Verwenden Sie SpySERP für einen Kunden? Unsere Zugangstools machen es einfach, Daten und Berichte gemeinsam zu nutzen

PT Existem ferramentas para verificar seu site (e essas são ferramentas autorizadas), mas também existem ferramentas de hacker

DE Es gibt Tools zum Scannen Ihrer Website (und dies sind autorisierte Tools), aber es gibt auch Hacker-Tools

português alemão
ferramentas tools
site website
e und
autorizadas autorisierte
mas aber
hacker hacker

PT Bolsa multifuncional de tecido Oxford para ferramentas Bolsa larga com zíper Bolsa multifuncional para ferramentas com alça de transporte Bolsa de ferramentas de tecido Oxford 600D

DE Mehrzweck-Werkzeugtasche aus Oxford-Gewebe mit Weithals-Reißverschluss Multifunktions-Utility-Tasche mit Tragegriff 600D Oxford-Stoff-Werkzeugtasche

português alemão
bolsa tasche

PT Bolsa de ferramentas multifunções em lona com zíper de boca larga Bolsa utilitária multifuncional Bolsa cilíndrica com alça de transporte Bolsa com zíper Bolsa de ferramentas Bolsa de ferramentas

DE Multifunktions-Werkzeugtasche aus Canvas mit Reißverschluss Weithals-Mehrzwecktasche Zylindrische Tasche mit Tragegriff Canvas-Reißverschlusstasche Werkzeugtasche Tote

português alemão
bolsa tasche
lona canvas

PT Conjunto de ferramentas de 13 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja

DE 13-teiliges Werkzeugset Allgemeiner Haushaltshandwerkzeugsatz für Herren Damen Heimautoreparatur mit Kunststoff Werkzeugkasten Aufbewahrungskoffer Orange

português alemão
geral allgemeiner
homens herren
mulheres damen
plástico kunststoff
laranja orange

PT Conjunto de ferramentas de 49 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja

DE 49-teiliges Werkzeug-Set Allg. Haushalts-Handwerkzeug-Set für Herren Damen Heimwerker-Reparatur mit Kunststoff-Werkzeugkasten Aufbewahrungskoffer Orange

português alemão
conjunto set
ferramentas werkzeug
homens herren
mulheres damen
plástico kunststoff
laranja orange

PT Conjunto de ferramentas de 15 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja

DE 15-teiliges Werkzeug-Set Allgemeiner Haushalts-Handwerkzeugsatz für Herren Damen Heimautoreparatur mit Kunststoff-Werkzeugkasten Aufbewahrungskoffer Orange

português alemão
conjunto set
ferramentas werkzeug
geral allgemeiner
homens herren
mulheres damen
plástico kunststoff
laranja orange

PT Conjunto de ferramentas de 18 peças Conjunto de ferramentas manuais para uso doméstico geral para homens e mulheres Reparo doméstico de automóveis com caixa de ferramentas de plástico estojo laranja

DE 18-teiliges Werkzeug-Set Allgemeines Haushalts-Handwerkzeug-Set für Männer Frauen Heimwerker-Reparatur mit Kunststoff-Werkzeugkasten Aufbewahrungskoffer Orange

português alemão
conjunto set
ferramentas werkzeug
homens männer
mulheres frauen
plástico kunststoff
laranja orange
geral allgemeines

PT Combinação de brocas de chave de torque predefinida de 2-20Nm 1/4 Conjuntos domésticos de 35 em 1 Conjuntos de ferramentas utilitárias multiuso Caixa de ferramentas Conjuntos de ferramentas manuais Correção de bicicleta

DE 1/4 Zoll 5 ~ 25 Nm Stahl-Drehmomentschlüssel Schnellspanner Autoreparaturen Voreingestellter Drehmomentschlüssel Positiv Negativ Zwei-Wege-einstellbares Ratschendesign Geeignet für Autowerkstätten zu Hause Verwendung mit Aufbewahrungsbox

PT Conjunto de soquetes 40 PCS Conjunto de ferramentas práticas para motocicletas, bicicletas e reparos automáticos Ferramentas de hardware doméstico Conjunto de ferramentas de combinação de chave catraca de soquete hexagonal com caixa de armazenamento

DE PENGGONG 8-teiliges metrisches Sechskant-Schraubenschlüsselset 0614C Sechskantschlüssel mit Pflaumenblütenform, Flachkopf-Reparaturwerkzeugen für elektrische Haushaltsgeräte Fahrradmaschinen

PT Ferramentas de gráficos - Vem com um conjunto de ferramentas para adicionar funcionalidades extras, incluindo anotações, dicas de ferramentas, cursores, pontos de arrasto, controle deslizante e controle de rolagem em série

DE Anpassung der Rastersymbolleiste - Mit einer neuen Symbolleisteneigenschaft können Sie Symbolleistenelemente auf die gleiche Weise wie eine eigenständige Symbolleiste anpassen

português alemão
controle anpassen

PT Dê ao seu site funcionalidade adicional com vários plug-ins, como ferramentas de análise, chat de suporte ao vivo, ferramentas de marketing, ferramentas para webmasters, além de adicionar o código personalizado

DE Geben Sie Ihrer Website zusätzliche Funktionen mit verschiedenen Plugins wie Analytics-Tools, Live-Support-Chat, Marketing-Tools, Webmaster-Tools und fügen Sie benutzerdefinierten Code hinzu

português alemão
site website
adicional zusätzliche
vários verschiedenen
análise analytics
chat chat
vivo live
marketing marketing
código code
personalizado benutzerdefinierten

PT Com apenas 3 ferramentas de SEO, agora executamos mais de 120 ferramentas de SEO e conteúdo notáveis ​​em mais de 10 categorias, provavelmente a maior concentração de ferramentas de SEO em um só lugar na Internet hoje

DE Von nur 3 SEO-Tools betreiben wir jetzt über 120 bemerkenswerte SEO- und Content-Tools in mehr als 10 Kategorien, wahrscheinlich die größte Konzentration von SEO-Tools an einem Ort im Internet heute

português alemão
ferramentas tools
conteúdo content
categorias kategorien
provavelmente wahrscheinlich
concentração konzentration
lugar ort
internet internet

PT A edição na versão móvel Lightroom oferece uma grande variedade de predefinições e ferramentas à escolha - desde ferramentas simples até ferramentas avançadas de correcção e ajuste.

DE Die mobile Version von Lightroom bietet eine große Auswahl an Voreinstellungen und Werkzeugen - von einfachen bis hin zu fortgeschrittenen Korrektur- und Anpassungswerkzeugen.

português alemão
móvel mobile
oferece bietet
predefinições voreinstellungen
ferramentas werkzeugen
avançadas fortgeschrittenen

PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.

DE Du kannst die Zeichenstift-Werkzeuge zusammen mit den Form-Werkzeugen verwenden, um komplexe Formen zu erstellen. Weitere Informationen zu den Modi, in denen du mit den Zeichenstift-Werkzeugen zeichnen kannst, findest du unter Zeichenmodi.

PT Diagramas detalhados de ramificações tornam fácil acompanhar o progresso da sua equipe.

DE Detaillierte Branch-Diagramme geben dir schnell Einblick in den Fortschritt deines Teams.

português alemão
diagramas diagramme
detalhados detaillierte
fácil schnell
progresso fortschritt
equipe teams

PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.

DE Von umsetzungsfähigen Besprechungsnotizen bis hin zu einer inspirierenden Projektplanung – mit einer flexiblen Arbeitsumgebung beziehst du das ganze Team mit ein.

português alemão
equipe team
flexível flexiblen

PT Quais leads são a prioridade mais alta? Quem tem mais chances de se tornar um cliente? Pontuação de leads, probabilidade de ganho e segmentação automatizada tornam mais fácil de identificar seus melhores leads.

DE Welche Leads haben die höchste Priorität? Wer wird am ehesten Kunde? Lead Scoring, Gewinnwahrscheinlichkeit und automatisierte Segmentierung machen es einfach, Ihre besten Leads zu identifizieren.

português alemão
prioridade priorität
alta höchste
cliente kunde
segmentação segmentierung
automatizada automatisierte
fácil einfach
leads leads

PT O que acontece quando você precisa enviar mensagens diferentes para públicos diferentes? A segmentação e o conteúdo dinâmico tornam mais fácil personalizar sua mensagem e enviar emails direcionados para o contato certo.

DE Was passiert, wenn Sie unterschiedliche Nachrichten an unterschiedliche Zielgruppen senden müssen? Durch Segmentierung und dynamischen Inhalt können Sie Ihre Nachricht ganz einfach anpassen und gezielte E-Mails an genau den richtigen Kontakt senden.

português alemão
acontece passiert
segmentação segmentierung
dinâmico dynamischen
direcionados gezielte
contato kontakt

PT Como você sabe o que seus inscritos querem? Monitoramento do site, monitoramento de links e segmentação tornam fácil para você saber exatamente que tipo de conteúdo enviar para eles.

DE Woher wissen Sie, was Ihre Abonnenten wollen? Mithilfe von Website Tracking, Link-Tracking und Segmentierung können Sie ganz einfach herausfinden, welche Inhalte Sie ihnen senden sollten.

português alemão
querem wollen
monitoramento tracking
site website
links link
segmentação segmentierung
conteúdo inhalte
enviar senden

PT Existem inúmeras armadilhas que tornam suas informações mais vulneráveis

DE Es gibt unzählige Tricks, um sich Ihre Daten zu erschleichen

português alemão
que es
informações daten

PT Para permanecer seguro e anônimo online, porque uma VPN oculta seu endereço IP e identidade. Dessa forma, as pessoas se tornam praticamente impossíveis de rastrear ao usar sites como o 123Movies.

DE Um sicher und anonym online zu bleiben, weil ein VPN ihre IP-Adresse und Identität verbirgt. Auf diese Weise werden Menschen praktisch unauffindbar, wenn sie Seiten wie 123Movies nutzen.

português alemão
anônimo anonym
online online
vpn vpn
endereço adresse
ip ip
identidade identität
forma weise
pessoas menschen
praticamente praktisch
usar nutzen

PT Céus escuros e limpos, características celestes únicas e paisagens sobrenaturais tornam a observação de estrelas na Nova Zelândia uma experiência mágica de tirar o fôlego.

DE Klarer Nachthimmel, einzigartige Ausblicke und Landschaften wie aus einer anderen Welt machen Sternbeobachtungen in NZ zu einem magischen Erlebnis.

português alemão
paisagens landschaften
experiência erlebnis

PT Os aumentos têm efeito imediato, enquanto que diminuições e cancelamentos tornam-se efectivas no final do deu actual período de facturação

DE Upgrades treten sofort in Kraft, während Downgrades und Kündigungen am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums in Kraft treten

português alemão
imediato sofort
final ende
actual aktuellen

PT Elas escolherão um carro e listarão os atributos que o tornam a melhor escolha: preço, confiabilidade e assim por diante

DE Sie wählen ein Auto und listen dann die Eigenschaften auf, die es zur besten Wahl machen – Preis, Zuverlässigkeit und so weiter

português alemão
atributos eigenschaften
melhor besten
preço preis
confiabilidade zuverlässigkeit

PT tornam as informações acessíveis

DE Machen Informationen zugänglich

português alemão
informações informationen
acessíveis zugänglich

PT Hotéis com pequenos detalhes significativos que tornam cada estada diferente de todas as outras.

DE Hotels mit durchdachten Details, durch die jeder Aufenthalt einzigartig wird.

português alemão
hotéis hotels
detalhes details
estada aufenthalt

PT À medida que o trabalho remoto e o aprendizado online se tornam mais comuns, pode ser difícil escolher entre mostrar informações importantes e manter uma conexão pessoal face a face.

DE Da Home Office und Online-Lernen immer häufiger werden, kann es schwierig sein, sich zwischen dem Zeigen wichtiger Informationen und der Aufrechterhaltung einer persönlichen Verbindung zu entscheiden.

português alemão
online online
difícil schwierig
escolher entscheiden
mostrar zeigen
importantes wichtiger
manter aufrechterhaltung
conexão verbindung

PT «O que eu mais gosto no trabalho da Amplexor é o facto de que todas as pessoas que conhecemos se tornam a nossa segunda família. Não há um dia em que eu não goste de vir trabalhar e isso é MUITO IMPORTANTE!» - Kayla, Contabilista

DE „Besonders toll finde ich, dass bei Amplexor alle Kollegen wie eine zweite Familie sind. Es gibt keinen Tag, an dem ich nicht gerne zur Arbeit komme. Das ist unbezahlbar!" - Kayla, Accountant

português alemão
eu ich
amplexor amplexor
família familie
importante besonders

PT As plataformas inteligentes de low-code tornam o ciclo de vida de desenvolvimento mais perfeito e permitem que os desenvolvedores protótipem e renovem mais facilmente. O low-code foca-se em tornar o desenvolvimento de apps mais simples e rápido.

DE Intelligente Low-Code-Plattformen machen den Entwicklungslebenszyklus nahtloser und ermöglichen es Entwicklern, einfach Prototypen zu erstellen und zu iterieren. Low-Code konzentriert sich darauf, die App-Entwicklung einfacher und schneller zu machen.

português alemão
plataformas plattformen
inteligentes intelligente
permitem ermöglichen
desenvolvedores entwicklern
apps app
rápido schneller

PT Com o Red Hat® Ansible® Automation Platform, as operações SAP® se tornam automatizadas. Assim, sua equipe pode se concentrar no desenvolvimento e na inovação para?Ler o artigo completo

DE Red Hat Learning Subscription Premium bietet unbegrenzten Zugriff auf Trainingsinhalte für das gesamte Portfolio von Red Hat® Produkten und Technologien?Beitrag lesen

português alemão
inovação technologien
ler lesen
completo gesamte

PT Estes são os cinco recursos de pesquisa com os quais a equipe conta e que tornam qualquer criador de pesquisas um verdadeiro profissional.

DE Also stellen wir Ihnen im Folgenden die fünf Umfragefeatures vor, auf die unsere Umfrageexperten vertrauen und mit denen ihrer Ansicht nach jeder Umfrageersteller zum Profi werden kann.

PT Ao ter sempre alguém de "plantão" para responder a perguntas e agendar reuniões com clientes em potencial, chatbots também tornam a geração de leads mais fácil para uma equipe pequena, ou até dispensam a necessidade de uma equipe .

DE Dadurch, dass immer jemand „auf Abruf“ ist, um Fragen zu beantworten und Meetings mit Interessenten zu buchen, erleichtern Chatbots auch die Skalierung der Leadgenerierung mit einem kleinen Team – oder überhaupt keinem.

português alemão
alguém jemand
perguntas fragen
reuniões meetings
chatbots chatbots
equipe team
pequena kleinen
ou oder

PT Mais importante, no entanto, é que os chatbots de hoje tornam a aproximação com os clientes mais fácil, diz o Diretor Executivo do Drift, David Cancel

DE Am wichtigsten ist jedoch, dass die heutigen Chatbots es einfacher machen, näher an die Kunden heranzukommen, sagt David Cancel, CEO von Drift

português alemão
no am
chatbots chatbots
hoje heutigen
clientes kunden
diz sagt

PT Cancel, um empreendedor em série e antigo Diretor de produto da Hubspot, resume da melhor maneira: "Bots e chats tornam mais fácil para as pessoas comprarem como e quando querem–e esse deveria ser o objetivo de qualquer empresa."

DE Cancel, ein Serienunternehmer und ehemaliger Chief Product Officer bei Hubspot, sagt es am besten: „Bots und Chat machen es den Leuten leichter, so zu kaufen, wie sie wollen, wann sie wollen – und das sollte das Ziel eines jeden Unternehmens sein.“

português alemão
diretor chief
hubspot hubspot
bots bots
pessoas leuten
deveria sollte
empresa unternehmens

PT Junto com o nosso Conselho de Diretores, sua paixão, experiência e dedicação tornam a Tableau um excelente lugar para trabalhar

DE Gemeinsam mit dem gesamten Verwaltungsrat machen sie mit ihrer Leidenschaft, Erfahrung und Hingabe Tableau zu einem großartigen Arbeitgeber

português alemão
experiência erfahrung
e und
excelente großartigen

PT A cada interação, eles tornam a comunidade um lugar melhor e mais inclusivo.

DE Mit jeder ihrer Interaktionen wird die Community ein besserer, inklusiver orientierter Ort.

português alemão
interação interaktionen
comunidade community
lugar ort

PT São os líderes “modestos e inteligentes” que tornam essa comunidade tão notável.

DE Es sollen diese „bescheidenen und smarten“ Leiter sein, wie wir gerne sagen, die die Community so außergewöhnlich machen.

português alemão
comunidade community
líderes leiter

PT Aqui você vai encontrar milhões de visualizações inspiradoras que tornam os dados uma parte do cotidiano e apoiam uma comunidade que cresce e aprende mutuamente.

DE In Tableau Public finden Sie Millionen inspirierender Visualisierungen, mit deren Hilfe Daten zum selbstverständlichen Bestandteil des täglichen Lebens werden. Damit wird auch eine wachsende Community unterstützt, in der jeder vom anderen lernen kann.

português alemão
encontrar finden
visualizações visualisierungen
parte bestandteil
comunidade community
aprende lernen

Mostrando 50 de 50 traduções