PT Mais do que isso, as ferramentas baseadas na nuvem tornam o envolvimento do cliente ainda mais pessoal.
"ferramentas o tornam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
ferramentas | kaikki kanssa käyttämällä |
PT Mais do que isso, as ferramentas baseadas na nuvem tornam o envolvimento do cliente ainda mais pessoal.
FI Lisäksi pilvipohjaiset työkalut tekevät asiakkaiden sitoutumisesta entistä henkilökohtaisemman.
PT No entanto, hoje em dia existem muitas ferramentas de software no mercado que ou são indispensáveis ou tornam as coisas muito mais fáceis
FI Nykyään markkinoilla on kuitenkin paljon ohjelmistotyökaluja, jotka ovat joko välttämättömiä tai helpottavat asioita huomattavasti
PT Criar espaço no seu disco rígido: Muitos programas criam arquivos temporários que se tornam supérfluos após o uso. O PC Check & Tuning reconhece esses arquivos e os exibe para que você possa excluí-los.
FI Vapauta kiintolevytilaa: useat ohjelmat luovat väliaikaisia tiedostoja, jotka ovat turhia ohjelman käytön jälkeen. PC Check & Tuning tunnistaa nämä ja näyttää, että ne voi poistaa.
português | finlandês |
---|---|
amp | amp |
e | ja |
esses | nämä |
PT E como qualquer sistema operacional, os dados da lixeira vão se acumulando ao longo do tempo e tornam o seu sistema mais lento
FI Ja kuten kaikkien käyttöjärjestelmien kohdalla tietokoneeseen kertyy ajan myötä tarpeettomia tietoja, jotka hidastavat järjestelmän toimintaa
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
como | kuten |
dados | tietoja |
PT Os Leões há muito contam histórias sobre os serviços que prestam às suas comunidades. Agora é hora de vermos o impacto que LCIF faz por meio desses serviços e as histórias que as suas doações tornam possíveis.
FI Lionit ovat jo pitkään kertoneet tarinoita yhteisöilleen tarjoamastaan palvelusta. Nyt on aika nähdä LCIF:n vaikutus tämän palvelun kautta lukemalla tarinoita lahjoitusten mahdollistamasta työstä.
português | finlandês |
---|---|
agora | nyt |
hora | aika |
PT Criar espaço no seu disco rígido: Muitos programas criam arquivos temporários que se tornam supérfluos após o uso. O PC Check & Tuning reconhece esses arquivos e os exibe para que você possa excluí-los.
FI Vapauta kiintolevytilaa: useat ohjelmat luovat väliaikaisia tiedostoja, jotka ovat turhia ohjelman käytön jälkeen. PC Check & Tuning tunnistaa nämä ja näyttää, että ne voi poistaa.
português | finlandês |
---|---|
amp | amp |
e | ja |
esses | nämä |
PT E como qualquer sistema operacional, os dados da lixeira vão se acumulando ao longo do tempo e tornam o seu sistema mais lento
FI Ja kuten kaikkien käyttöjärjestelmien kohdalla tietokoneeseen kertyy ajan myötä tarpeettomia tietoja, jotka hidastavat järjestelmän toimintaa
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
como | kuten |
dados | tietoja |
PT As chamadas de vídeo de alta qualidade tornam fácil estar com outra pessoa, esteja onde estiver
FI Laadukkaat videopuhelut tekevät mahdolliseksi yhdessäolon olinpaikastasi riippumatta
PT Entretanto, esse método pode produzir efeitos irregulares, que se tornam visíveis ao distorcer ou redimensionar uma imagem ou ao executar várias manipulações em uma seleção.
FI Tämän menetelmän tulos voi kuitenkin olla rosoinen, mikä näkyy erityisen selvästi, kun kuvaa vääristetään tai skaalataan tai valittua osaa käsitellään eri tavoin.
PT Com as ferramentas profissionais você pode dar vida a todas as suas ideias criativas. Você vai sempre tirar proveito da última tecnologia.
FI Ammattimaisten työkalujen avulla voit toteuttaa kaikki luovat ideasi. Samalla hyödyt uusimmasta teknologiasta.
português | finlandês |
---|---|
todas | kaikki |
PT Edite você mesmo arranjos complexos com ferramentas inovadoras em fluxos de trabalho orientados para objetos
FI Muokkaa itse monitahoisia sovituksia kohdesuunnattuihin työnkulkuihin sopivilla innovatiivisilla työkaluilla
PT Use ferramentas de som essenciais e prepare as suas músicas para uma grande atuação
FI Olennaisilla äänityökaluilla valmistelet kappaleesi niiden suurta esitystä varten
português | finlandês |
---|---|
para | varten |
PT O avançado pacote de efeitos que vem com todas as ferramentas importantes para mixagem e masterização
FI Ainutlaatuinen efektipaketti, joka sisältää kaikki miksaus- ja masterointiprosessissa tarvittavat tärkeät työkalut
português | finlandês |
---|---|
que | joka |
e | ja |
PT Ferramentas inteligentes para uma criação melhor
FI Älykkäitä työkaluja parempaan muotoiluun
PT Algumas estão desfocadas, outras muito escuras ou muito apagadas? Não se preocupe! O Movie Edit Pro oferece as ferramentas certas para o resgate dos seus clipes favoritos
FI Ovatko jotkut tallenteet heilahtaneita ja toiset liian tummia tai liian kirkkaita? Ei hätää! Movie Edit Pro tarjoaa juuri oikeat työkalut lempileikkeiden pelastamiseksi
português | finlandês |
---|---|
não | ei |
oferece | tarjoaa |
ou | tai |
PT Com ferramentas práticas como "corte", "remover o início" ou "separar o filme" você tem a possibilidade de escolher exatamente o método de trabalho que melhor lhe convier
FI Käytännöllisten työkalujen, kuten ”Leikkaus”, ”Aloituksen poisto” tai ”Videon jakaminen”, ansiosta voit valita juuri sinulle sopivan työskentelytavan
português | finlandês |
---|---|
escolher | valita |
ou | tai |
PT E, a propósito, você também pode ativar cada uma das ferramentas usando um atalho de teclado
FI Jokaisen työkalun voit ottaa käyttöön myös pikanäppäimellä
português | finlandês |
---|---|
também | myös |
pode | voit |
PT Com apenas uma palavra-chave na função de busca você pode encontrar vários modelos para seu trabalho, textos de ajuda adequados e as ferramentas e efeitos corretos.
FI Hakutoiminnon avulla löydät erilaisia mallipohjia, sopivia ohjetekstejä sekä juuri oikeat työkalut ja efektit vain yhdellä hakusanalla.
português | finlandês |
---|---|
apenas | vain |
e | ja |
PT Ferramentas profissionais para uma edição de áudio precisa
FI Ammattimaiset työkalut tarkkaan äänenkäsittelyyn
PT "Foi no Music Maker que eu finalmente encontrei todas as ferramentas que estava procurando [...]."
FI ”Music Maker -ohjelmiston ansiosta käytössäni on nyt vihdoin kaikki ne työkalut, joita olen aina etsinyt [...].”
português | finlandês |
---|---|
que | on |
todas | kaikki |
PT Temos suporte extensivo para todos os diferentes tipos de modificações, bem como um kit de ferramentas e guia para que até mesmo os desenvolvedores novatos podem brincar com o nosso motor e experimentar coisas diferentes
FI Meillä on laaja tuki kaikille erilaisia muutoksia, sekä työkalupakki, ja ohjata niin että jopa newbie kehittäjät voivat leikkiä meidän moottori ja kokeilla eri asioita
português | finlandês |
---|---|
todos | kaikille |
diferentes | eri |
e | ja |
nosso | meidän |
PT Incentivamos você a explorar os diferentes tipos de subsídios e recursos dentro deste kit de ferramentas online para descobrir se há um subsídio certo para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo, agora ou no futuro!
FI Kannustamme teitä tutustumaan eri apurahatyyppeihin ja resursseihin tässä työkalupakissa, jotta löydätte klubillenne, piirillenne tai moninkertaispiirille mahdollisesti sopivan apurahan nyt tai tulevaisuudessa!
português | finlandês |
---|---|
diferentes | eri |
e | ja |
agora | nyt |
ou | tai |
PT Use essas ferramentas úteis para aprender mais sobre o Diabetes, instruir sua comunidade ou planejar seu próximo projeto de serviço do Diabetes.
FI Näiden hyödyllisten työkalujen avulla voit oppia lisää diabeteksesta, tiedottaa yhteisölle tai suunnitella seuraavan diabetespalveluprojektin.
português | finlandês |
---|---|
mais | lisää |
ou | tai |
PT Obtenha um novo projeto de serviço, encontrando ferramentas de planejamento que atendem às causas mais importantes para você.
FI Aloittakaa uusi palveluprojekti käyttämällä työkaluja, jotka auttavat teitä löytämään tapoja tukea teille tärkeimpiä kohteita.
PT Familiarize-se com a plataforma que você usará, incluindo todas as ferramentas e funcionalidades, para garantir que estará confortável no “assento do motorista” virtual.
FI Tutustu käyttämääsi alustaan, mukaan lukien kaikki työkalut ja toiminnot, varmistaaksesi, että johdat joustavasti tätä virtuaalista kokousta.
português | finlandês |
---|---|
incluindo | mukaan lukien |
e | ja |
com | mukaan |
PT Com as ferramentas profissionais você pode dar vida a todas as suas ideias criativas. Você vai sempre tirar proveito da última tecnologia.
FI Ammattimaisten työkalujen avulla voit toteuttaa kaikki luovat ideasi. Samalla hyödyt uusimmasta teknologiasta.
português | finlandês |
---|---|
todas | kaikki |
PT Com apenas uma palavra-chave na função de busca você pode encontrar vários modelos para seu trabalho, textos de ajuda adequados e as ferramentas e efeitos corretos.
FI Hakutoiminnon avulla löydät erilaisia mallipohjia, sopivia ohjetekstejä sekä juuri oikeat työkalut ja efektit vain yhdellä hakusanalla.
português | finlandês |
---|---|
apenas | vain |
e | ja |
PT Ferramentas profissionais para uma edição de áudio precisa
FI Ammattimaiset työkalut tarkkaan äänenkäsittelyyn
PT Edite você mesmo arranjos complexos com ferramentas inovadoras em fluxos de trabalho orientados para objetos
FI Muokkaa itse monitahoisia sovituksia kohdesuunnattuihin työnkulkuihin sopivilla innovatiivisilla työkaluilla
PT Use ferramentas de som essenciais e prepare as suas músicas para uma grande atuação
FI Olennaisilla äänityökaluilla valmistelet kappaleesi niiden suurta esitystä varten
português | finlandês |
---|---|
para | varten |
PT Ferramentas inteligentes para uma criação melhor
FI Älykkäitä työkaluja parempaan muotoiluun
PT O avançado pacote de efeitos que vem com todas as ferramentas importantes para mixagem e masterização
FI Ainutlaatuinen efektipaketti, joka sisältää kaikki miksaus- ja masterointiprosessissa tarvittavat tärkeät työkalut
português | finlandês |
---|---|
que | joka |
e | ja |
PT Algumas estão desfocadas, outras muito escuras ou muito apagadas? Não se preocupe! O Movie Studio oferece as ferramentas certas para o resgate dos seus clipes favoritos
FI Ovatko jotkut tallenteet heilahtaneita ja toiset liian tummia tai liian kirkkaita? Ei hätää! Movie Studio tarjoaa juuri oikeat työkalut lempileikkeiden pelastamiseksi
português | finlandês |
---|---|
não | ei |
studio | studio |
oferece | tarjoaa |
ou | tai |
PT Com ferramentas práticas como "corte", "remover o início" ou "separar o filme" você tem a possibilidade de escolher exatamente o método de trabalho que melhor lhe convier
FI Käytännöllisten työkalujen, kuten ”Leikkaus”, ”Aloituksen poisto” tai ”Videon jakaminen”, ansiosta voit valita juuri sinulle sopivan työskentelytavan
português | finlandês |
---|---|
escolher | valita |
ou | tai |
PT E, a propósito, você também pode ativar cada uma das ferramentas usando um atalho de teclado
FI Jokaisen työkalun voit ottaa käyttöön myös pikanäppäimellä
português | finlandês |
---|---|
também | myös |
pode | voit |
PT Não importa o que o inspira e como você produz – graças às novas ferramentas com perfeita integração de hardware você experimentará um fluxo desenfreado na produção do seu ritmo
FI Samantekevää, mikä on inspiraatiosi tai millä tavalla tuotat: laitteistoon täydellisesti integroitujen uusien työkalujen ansiosta voit nauttia biitinteon flowsta täysin rinnoin
PT Dê às suas fotos o visual perfeito! Use as poderosas ferramentas integradas para remover pequenas manchas, liberar objetos e combiná-los em colagens
FI Muokkaa kuvistasi täydellisiä! Käytä upeita, integroituja työkaluja poistaaksesi pienet virheet tai irrottaaksesi kohteita taustasta ja yhdistelläksesi niitä kollaaseiksi
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
los | niitä |
PT Convites ou cartões de visita, revistas ou e-books – com ferramentas de layout fáceis de usar, compatibilidade CMYK e o fluxo de trabalho de publicação integrado você alcançará resultados fortes, online e em papel.
FI Kutsujen, käyntikorttien, lehtien ja e-kirjojen suunnittelussa käytössäsi ovat helppokäyttöiset ulkoasutyökalut, CMYK-tuki ja integroitu julkaisutoiminto, joiden avulla saavutat erinomaisia tuloksia niin verkkojulkaisuissa kuin painotuotteissa.
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
PT Alargue a sua presença online com ferramentas profissionais.
FI Vahvista verkkoläsnäoloasi ammattimaisten työkalujen avulla
PT Para lhe proporcionar o ambiente mais confortável desenvolvemos um painel de controlo personalizado com todas as ferramentas essenciais num único local
FI Jotta voimme tarjota sinulle mukavan ympäristön, olemme kehittäneet oman hallintapaneelin kaikilla tarvittavilla työkaluilla
PT Crie um site bonito de forma fácil e com um alojamento web barato - todas as ferramentas para um site de sucesso num único plano acessível.
FI Aloita kauniit verkkosivut tänään halvalla webhotellilla - kaikki menestyksesi työkalut yhdessä edullisessa paketissa!
PT Havia algumas ferramentas por aí, mas nenhuma delas atendia aos meus padrões e, como sou um web designer, pensei: por que não fazer sozinho e ajudar outras pessoas ao longo do caminho? E ... aqui está o resultado, espero que ajude!
FI Löysin muutamia työkaluja netistä, mutta mikään niistä ei täyttänyt vaatimuksiani. Ajattelin että: Olenhan minä web-kehittäjä, miksen tekisi sitä itse ja auttaisinhan samalla myös muita? Ja... tässä on tulos, toivon että siitä on apua!
PT Para que você possa unir suas ferramentas favoritas
FI Jotta voit yhdistää suosikkityökalusi
PT A SurveyMonkey fornece ferramentas para simplificar sua conformidade com os Padrões do PCI, mas você deve garantir que seus negócios estejam em conformidade
FI SurveyMonkey antaa työkalut helpottaakseen PCI-standardien noudattamista, mutta sinun on huolehdittava siitä, että liiketoimintasi noudattaa niitä
PT Armazenamos os dados de seus questionários, formulários e inscrições (perguntas e respostas) e fornecemos ferramentas de análise que podem ser usadas com esses dados.
FI Tallennamme kyselytutkimuksesi, lomakkeesi tai hakemuksesi tiedot (kysymykset ja vastaukset) puolestasi ja annamme käyttöösi analysointityökalut näihin tietoihin.
PT Dependendo da sua localização, você também pode retirar seu consentimento usando as ferramentas de gestão de cookies incorporadas nos nossos produtos.
FI Voit myös perua suostumuksesi käyttämällä tuotteen sisäistä evästeenhallintatyökalua maantieteellisestä sijainnistasi riippuen.
PT A utilização de nossos serviços com outras ferramentas ou recursos em um dos usos inaceitáveis descritos abaixo também é proibido
FI Kiellettyä on myös palvelujen käyttö yhdessä muiden työkalujen tai apukeinojen kanssa tässä kuvatun ei-hyväksytyn käytön edistämiseen
PT Ferramentas que abrem novos caminhos para sua empresa
FI Liiketoimintaa mullistavat työkalut
PT Ferramentas que abrem novos caminhos para sua empresa
FI Liiketoimintaa mullistavat työkalut
PT Quando as respostas voltarem, use as ferramentas Analyze da SurveyMonkey para fazer a análise de dados em alto nível
FI Kun vastauksia alkaa saapua, voit käyttää SurveyMonkeyn analysointityökaluja tehdäksesi korkean tason analyysin
Mostrando 50 de 50 traduções