Traduzir "está nesta fase" para alemão

DE Diese Phase ist am einfachsten zu verstehen, aber hier wirst du und dein Team am meisten gefordert. In dieser Ausführungsphase werden die Projektaufgaben realisiert und die Ergebnisse des Projekts produziert.

• verstehen
• gefordert
• realisiert
• Ergebnisse des Projekts

DE 3. Wumpas für Edelsteine. Du brauchst einen neuen Stil? Sammle mindestens 80 % der Wumpa-Früchte in einem Abschnitt, um dir drei der sechs verfügbaren Edelsteine in jedem Hauptweg-Level zu sichern.

• Wumpas für Edelsteine
• brauchst einen neuen
• Sammle mindestens

DE Zum Glück steckt Crash Bandicoot 4: It’s About Time voller verrückter Skins, die zu jeder Stimmung und Gelegenheit passen

• Glück steckt Crash
• About Time voller
• Skins
• jeder Stimmung
• Gelegenheit passen

DE Discovery Pack: Das ideale Paket zum Ausprobieren und für den Übergang zu Cloud-nativem Arbeiten. Perfekt auch für das Erstellen neuer Projekte. Nicht für die Produktionsphase geeignet.

• Discovery Pack
• Übergang zu Cloud-nativem
• Erstellen neuer Projekte
• Produktionsphase

DE Ein fünfter Avenger-Film wird sicherlich passieren, aber Phase Vier (auch bekannt als die nächste Stufe) der MCU wurde ohne das große Team angekündigt, das die ersten drei Phasen abschloss

• passieren
• Phase Vier
• Stufe
• große Team angekündigt
• ersten drei Phasen

DE Bei Erhöhung des Aluminiumanteils bildet sich eine zweite Phase im Gefüge, die sogenannte Beta-Phase

• Erhöhung des Aluminiumanteils
• sogenannte Beta-Phase

DE Discovery Pack: Das ideale Paket zum Ausprobieren und für den Übergang zu Cloud-nativem Arbeiten. Perfekt auch für das Erstellen neuer Projekte. Nicht für die Produktionsphase geeignet.

• Discovery Pack
• Übergang zu Cloud-nativem
• Erstellen neuer Projekte
• Produktionsphase

DE Wenn Sie also beispielsweise nach der Phase von Geschäftsgelegenheiten gruppieren, werden in Ihrem Blatt übergeordnete Zeilen für die einzelnen Phasen erstellt.

• Phase von Geschäftsgelegenheiten
• Ihrem Blatt übergeordnete
• einzelnen Phasen

DE Sie haben all die harte Arbeit geleistet, und Ihre Website hat die Tests bestanden. Sie können nun von der Phase "Aufbau eines Unternehmens" in die aufregendere und lohnendere Phase "Besitz eines Unternehmens" übergehen!

• all die harte
• geleistet
• bestanden
• eines
• aufregendere
• lohnendere Phase
• übergehen

DE Jede Phase in einer Pipeline wird durch eine eindeutige interne ID identifiziert, d. h., sie kann nur ein Mitglied einer Pipeline sein. Jede Pipeline hat immer mindestens eine Phase, und jeder Account hat mindestens eine Pipeline.

• eindeutige interne ID
• Mitglied einer Pipeline
• mindestens eine Phase

DE In dieser Phase geht es um die strategische Umsetzung Ihrer Kampagnen. Wir präsentieren Ihnen fünf Tipps, mit deren Hilfe Sie kreative Ideen in Ihrer nächsten Social-Media-Kampagne umsetzen können.

• strategische Umsetzung Ihrer
• präsentieren Ihnen fünf
• deren Hilfe Sie
• Ideen in Ihrer
• Social-Media-Kampagne umsetzen

DE Erstellen Sie einen symbolischen Link, der darauf verweist - auf dieselbe Weise wie in den obigen Anweisungen beschrieben. Wenn Sie sich in diesem Stadium befinden, sollten Sie ein Terminal öffnen und folgendes tun:

• Link
• darauf verweist
• obigen Anweisungen beschrieben
• diesem Stadium befinden
• öffnen
• folgendes

DE Welche Überraschungen das sein werden, ist zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht klar.

DE In dieser Phase führst du einen Testlauf durch und stellst sicher, dass alles in Ordnung ist. Du ermittelst außerdem, wie lange die Migration dauern wird und ob es vor der Produktionsmigration irgendwelche Probleme gibt.

• stellst sicher
• alles in Ordnung
• ermittelst außerdem
• lange die Migration
• Produktionsmigration irgendwelche Probleme

DE Erstellen Sie einen symbolischen Link, der darauf verweist - auf dieselbe Weise wie in den obigen Anweisungen beschrieben. Wenn Sie sich in diesem Stadium befinden, sollten Sie ein Terminal öffnen und folgendes tun:

• Link
• darauf verweist
• obigen Anweisungen beschrieben
• diesem Stadium befinden
• öffnen
• folgendes

DE Der Fitbit Charge 5 – der brandneue Flaggschiff-Tracker des Unternehmens – wurde erst im August 2021 angekündigt, daher werden Vorverkaufseinsparungen zu diesem Zeitpunkt sehr schwer zu finden sein.

• Fitbit Charge
• erst im August
• daher werden Vorverkaufseinsparungen
• diesem Zeitpunkt sehr

DE Hinweis: Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie auf der Prompt um Ihr aktuelles Root-Passwort fragen.In dieser Phase haben Sie noch keinen, denn es lasse es leer, indem Sie Enter schlagen.

• Hinweis
• Sorgen
• Prompt um Ihr
• Root-Passwort
• Phase haben Sie
• keinen
• denn es lasse
• leer
• indem Sie Enter

DE Nach der warmen Sommerphase mit frischen Salaten und fruchtigen Drinks auf der Terrasse oder dem Balkon, sind bald wieder warme Decken und Tee unsere besten Freunde. Also ran an das leckere Rezept für Pfifferlinge und losgeputzt!

• Salaten
• Terrasse
• Balkon
• bald wieder warme
• Tee unsere besten
• losgeputzt

DE Zum jetzigen Zeitpunkt bieten wir keinen kostenlosen Plan an

• jetzigen Zeitpunkt bieten
• keinen kostenlosen Plan

DE Aber hat Nikon angesichts der Tatsache, dass Fujifilm bereits tief in seiner spiegellosen Produktion steckt und Sony einen starken Konkurrenten in seiner Alpha-Serie zeigt, genug getan, um in diesem späteren Stadium aufzuholen?

• Fujifilm bereits tief
• seiner spiegellosen Produktion
• Sony einen starken
• seiner Alpha-Serie zeigt
• genug getan
• diesem späteren Stadium

DE Zum jetzigen Zeitpunkt bieten wir keinen kostenlosen Plan an

• jetzigen Zeitpunkt bieten
• keinen kostenlosen Plan

DE An dieser Stelle sollten Sie den Vertrieb mit diesem Händler komplett einstellen und sich intern darauf einigen, in naher Zukunft nicht mehr mit ihm zusammenzuarbeiten.

• Stelle sollten Sie
• Vertrieb mit diesem
• komplett einstellen
• intern darauf einigen
• ihm

DE Zu diesem Zeitpunkt sind dies nur Gerüchte und wir werden es erst sicher wissen, wenn Google beschließt, dies bekannt zu geben.

• Gerüchte
• erst sicher wissen
• Google beschließt

DE In dieser Phase haben Sie kein Publikum

• Phase haben Sie
• Publikum

DE Es wird auch Zeit, Ihre Tastatur anzupassen.

• Zeit
• Tastatur

DE In diesem Stadium können die Mitarbeiter der Druckvorstufe ihre Dateien mit einer breiten Palette von erweiterten Optionen gründlich vorbereiten.

• Mitarbeiter der Druckvorstufe
• Palette von erweiterten
• gründlich

DE Zum gegenwärtigen Zeitpunkt bestehen zwei technische Anforderungen für das Programm:

• gegenwärtigen Zeitpunkt bestehen

DE In dieser Phase richtest du deine Organisation ein und bestätigst deine Domäne mit der kostenlosen Testversion für die Cloud-Migration. Solltest du nicht für die Testversion infrage kommen, kannst du eine neue Cloud-Site kaufen.

• bestätigst deine Domäne
• Cloud-Migration
• Testversion infrage kommen
• Cloud-Site

DE Der Tag der Migration ist gekommen! In dieser Phase behebst du kurzfristig auftretende Probleme, führst die Produktionsmigration durch und verschiebst deine Benutzer und Daten. Der Migrationsassistent von Atlassian kann dir dabei helfen.

• Tag der Migration
• gekommen
• auftretende Probleme
• führst die Produktionsmigration
• verschiebst deine Benutzer
• Migrationsassistent von Atlassian
• dir dabei

DE In dieser Phase behebst du kurzfristig auftretende Probleme, führst die Produktionsmigration durch und verschiebst deine Benutzer und Daten zu Cloud

• auftretende Probleme
• führst die Produktionsmigration
• verschiebst deine Benutzer
• Cloud

DE In dieser Phase entwickeln wir entsprechend Ihrer strategischen Prioritäten ein Geschäftsmodell, eine Unternehmensstruktur sowie Prozesse für die Unternehmensführung

• Ihrer strategischen Prioritäten
• Geschäftsmodell
• Unternehmensstruktur sowie Prozesse
• Unternehmensführung

DE Hinweis: Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie auf der Prompt um Ihr aktuelles Root-Passwort fragen.In dieser Phase haben Sie noch keinen, denn es lasse es leer, indem Sie Enter schlagen.

• Hinweis
• Sorgen
• Prompt um Ihr
• Root-Passwort
• Phase haben Sie
• keinen
• denn es lasse
• leer
• indem Sie Enter

DE Ein weiteres optionales Extra, das einige Smartwatches bieten, ist die Schlafüberwachung, während die Überwachung der Herzfrequenz in diesem Stadium fast allgegenwärtig ist

• weiteres optionales Extra
• einige Smartwatches bieten
• Schlafüberwachung
• während die Überwachung
• Herzfrequenz in diesem

DE In dieser Phase sind Zeitpläne und die Priorisierung irrelevant

• Phase sind Zeitpläne
• Priorisierung irrelevant

DE Wenn du ein Produkt in einer Beta-Phase auf den Markt bringst, kannst du das Produkt-Markt Fit-Template in dieser Phase zur Verfeinerung deines Produkts und zum besseren Verständnis der Wettbewerbslandschaft verwenden

• Markt bringst
• Verfeinerung deines Produkts
• verwenden

DE Die Vereinbarung ist noch nicht abgeschlossen, aber sie ist so weit fortgeschritten, dass sie jetzt veröffentlicht wird.

• abgeschlossen
• weit fortgeschritten
• veröffentlicht

DE Ihr Unternehmen wächst. Sie rechnen in den kommenden Monaten mit schnellerem Wachstum und höherem Ticketaufkommen.

• Ihr Unternehmen wächst
• Monaten mit schnellerem
• höherem

DE Sie können diese Seite abonnieren und sich über jede Änderung in dieser Liste benachrichtigen lassen.

• abonnieren
• Liste benachrichtigen

DE Die auf dieser Seite enthaltenen Informationen dienen nur zu Informationszwecken. OneSpan übernimmt keine Haftung für den Inhalt dieser Materialien oder für Materialien von Dritten, die auf dieser Seite erwähnt werden.

• enthaltenen Informationen dienen
• Informationszwecken
• Inhalt dieser Materialien
• Materialien von Dritten
• erwähnt

DE Sofern nicht anders definiert, haben die in dieser Datenschutzrichtlinie verwendeten Begriffe die gleichen Bedeutungen wie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Sie unter unter ranktracker.com

• Sofern nicht anders
• Datenschutzrichtlinie verwendeten Begriffe
• unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen

DE Das aktuelle „Serverless 2.0“ hat Integrations- und Zustandsfunktionen mit sich gebracht

• aktuelle
• Serverless
• Integrations-

DE Wenn Sie mit Start-ups in der Frühphase arbeiten und daran interessiert sind, Partner zu werden, bewerben Sie sich bitte hier.

• arbeiten

DE NordVPN und ExpressVPN bieten beide ein Protokoll an, das sich noch in der Testphase befindet: NordLynx (NordVPN) und Lightway (ExpressVPN)

• NordVPN
• ExpressVPN bieten beide
• Testphase befindet
• NordLynx
• Lightway
• ExpressVPN

DE Auf der Rückseite befindet sich eine 48-Megapixel-Hauptkamera, die Phasenerkennung unterstützt. Für Makro- und Ultra-Wide-Fotografie ist ein zusätzlicher 48-Megapixel-Sensor enthalten.

• Phasenerkennung unterstützt
• Makro-

DE Mit Ihrer Entscheidung für das Solutions Partner Program legen Sie den Grundstein für eine engere Beziehung zu Ihren Kunden und für eine neue Phase des Wachstums

• Solutions Partner Program
• Beziehung zu Ihren
• Phase des Wachstums

DE Die Ergebnisse zeigten, dass sich die Eröffnung eines digitalen Kontos branchenweit noch in einer Wachstumsphase befindet

• Ergebnisse zeigten
• Eröffnung eines digitalen
• Wachstumsphase befindet

DE Der Konkurrent von Twitter zu Clubhouse tritt in eine breitere Testphase ein.

• Konkurrent von Twitter
• breitere Testphase

DE Nach der Bestandsaufnahme beginnt auf deren Grundlage die Konzeptionsphase

• Grundlage die Konzeptionsphase

DE Wenn Sie Ihr Gedächtnis auffrischen möchten, während Marvels "Phase Vier" in Gang kommt, finden Sie hier Ihre Anleitung zum Ansehen.

• Ihr Gedächtnis auffrischen
• während Marvels
• Gang kommt

DE Paramita stieß im Januar 2020 zu Blurb und freut sich, das Unternehmen in die nächste Phase des Markt- und Geschäftserfolgs führen zu können.

• Blurb
• Phase des Markt-