PT Existem duas bicicletas ergométricas disponíveis - Bike e Bike + - e também duas opções de esteira (embora ambas não estejam disponíveis em todas as regiões) - Peloton Tread e Peloton Tread +
Traduzir "estejam sempre disponíveis" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estejam sempre disponíveis" de português para alemão
Traduções de estejam sempre disponíveis
"estejam sempre disponíveis" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de estejam sempre disponíveis
português
alemão
DE Es stehen zwei Heimtrainer zur Verfügung – Bike und Bike+ – und es gibt auch zwei Laufbandoptionen (obwohl beide nicht in allen Regionen verfügbar sind) – Peloton Tread und Peloton Tread+
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| também | auch |
| embora | obwohl |
| todas | allen |
| regiões | regionen |
PT Existem duas bicicletas ergométricas disponíveis - Bike e Bike + - e também duas opções de esteira (embora ambas não estejam disponíveis em todas as regiões) - Peloton Tread e Peloton Tread +
DE Es stehen zwei Heimtrainer zur Verfügung – Bike und Bike+ – und es gibt auch zwei Laufband-Optionen (obwohl beide nicht in allen Regionen verfügbar sind) – Peloton Tread und Peloton Tread+
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| também | auch |
| opções | optionen |
| embora | obwohl |
| todas | allen |
| regiões | regionen |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
DE Alle in unserem Objektspeichersystem gespeicherten Daten werden kloniert 3 mal, bis 3 Separate Geräte, um sicherzustellen, dass Ihre Daten immer verfügbar sind, wenn Sie es benötigen!
| português | alemão |
|---|---|
| armazenados | gespeicherten |
| nosso | unserem |
| separados | separate |
PT Os modelos de sistemas operacionais predefinidos incluídos no SAM têm tudo o que é necessário. Ajude a garantir que o Windows Server e os aplicativos estejam sempre disponíveis e em execução com o máximo de desempenho.
DE Mit den vordefinierten Betriebssystemvorlagen in SAM haben Sie alles im Griff. Stellen Sie sicher, dass Windows-Server und ‑Anwendungen stets verfügbar sind und mit Spitzenleistung arbeiten.
| português | alemão |
|---|---|
| predefinidos | vordefinierten |
| garantir | sicher |
| windows | windows |
| server | server |
| e | und |
| sempre | stets |
| sam | sam |
PT O AOS garante que suas aplicações, serviços e dados estejam sempre disponíveis, mesmo no caso de falha de um disco, servidor ou até mesmo de um rack completo
DE AOS stellt sicher, dass Ihre Anwendungen, Dienste und Daten immer verfügbar sind, selbst wenn eine Disk oder ein Server ausfällt oder ein ganzes Rack Probleme hat
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| dados | daten |
| disco | disk |
| ou | oder |
| completo | ganzes |
PT Criptografia, replicação e autocorreção incorporadas garantem que seus dados estejam sempre seguros e disponíveis. Jamais perca dados.
DE Integrierte Verschlüsselung, Replikation und Selbstheilung sorgen dafür, dass die Daten immer sicher und verfügbar sind. Verlieren Sie niemals Daten.
| português | alemão |
|---|---|
| criptografia | verschlüsselung |
| replicação | replikation |
| perca | verlieren |
PT Os SREs possuem uma variedade de soluções de monitoramento e ferramentas disponíveis para garantir que o SLA (Service Level Agreements) e o SLO (Service Level Objectives) estejam sempre dentro do alcance adequado
DE SREs verfügen über eine Vielzahl von Monitoring-Lösungen und Tools, um sicherzustellen, dass SLA (Service Level Agreements) und SLO (Service Level Objectives) immer in ausreichendem Bereich sind
| português | alemão |
|---|---|
| variedade | vielzahl |
| soluções | lösungen |
| monitoramento | monitoring |
| e | und |
| ferramentas | tools |
| garantir | sicherzustellen |
| service | service |
| sla | sla |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
DE Alle in unserem Objektspeichersystem gespeicherten Daten werden kloniert 3 mal, bis 3 Separate Geräte, um sicherzustellen, dass Ihre Daten immer verfügbar sind, wenn Sie es benötigen!
| português | alemão |
|---|---|
| armazenados | gespeicherten |
| nosso | unserem |
| separados | separate |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
DE Alle in unserem Objektspeichersystem gespeicherten Daten werden kloniert 3 mal, bis 3 Separate Geräte, um sicherzustellen, dass Ihre Daten immer verfügbar sind, wenn Sie es benötigen!
| português | alemão |
|---|---|
| armazenados | gespeicherten |
| nosso | unserem |
| separados | separate |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
DE Alle in unserem Objektspeichersystem gespeicherten Daten werden kloniert 3 mal, bis 3 Separate Geräte, um sicherzustellen, dass Ihre Daten immer verfügbar sind, wenn Sie es benötigen!
| português | alemão |
|---|---|
| armazenados | gespeicherten |
| nosso | unserem |
| separados | separate |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
DE Alle in unserem Objektspeichersystem gespeicherten Daten werden kloniert 3 mal, bis 3 Separate Geräte, um sicherzustellen, dass Ihre Daten immer verfügbar sind, wenn Sie es benötigen!
| português | alemão |
|---|---|
| armazenados | gespeicherten |
| nosso | unserem |
| separados | separate |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
DE Alle in unserem Objektspeichersystem gespeicherten Daten werden kloniert 3 mal, bis 3 Separate Geräte, um sicherzustellen, dass Ihre Daten immer verfügbar sind, wenn Sie es benötigen!
| português | alemão |
|---|---|
| armazenados | gespeicherten |
| nosso | unserem |
| separados | separate |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
DE Alle in unserem Objektspeichersystem gespeicherten Daten werden kloniert 3 mal, bis 3 Separate Geräte, um sicherzustellen, dass Ihre Daten immer verfügbar sind, wenn Sie es benötigen!
| português | alemão |
|---|---|
| armazenados | gespeicherten |
| nosso | unserem |
| separados | separate |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
DE Alle in unserem Objektspeichersystem gespeicherten Daten werden kloniert 3 mal, bis 3 Separate Geräte, um sicherzustellen, dass Ihre Daten immer verfügbar sind, wenn Sie es benötigen!
| português | alemão |
|---|---|
| armazenados | gespeicherten |
| nosso | unserem |
| separados | separate |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
DE Alle in unserem Objektspeichersystem gespeicherten Daten werden kloniert 3 mal, bis 3 Separate Geräte, um sicherzustellen, dass Ihre Daten immer verfügbar sind, wenn Sie es benötigen!
| português | alemão |
|---|---|
| armazenados | gespeicherten |
| nosso | unserem |
| separados | separate |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
DE Alle in unserem Objektspeichersystem gespeicherten Daten werden kloniert 3 mal, bis 3 Separate Geräte, um sicherzustellen, dass Ihre Daten immer verfügbar sind, wenn Sie es benötigen!
| português | alemão |
|---|---|
| armazenados | gespeicherten |
| nosso | unserem |
| separados | separate |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
DE Alle in unserem Objektspeichersystem gespeicherten Daten werden kloniert 3 mal, bis 3 Separate Geräte, um sicherzustellen, dass Ihre Daten immer verfügbar sind, wenn Sie es benötigen!
| português | alemão |
|---|---|
| armazenados | gespeicherten |
| nosso | unserem |
| separados | separate |
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
DE Alle in unserem Objektspeichersystem gespeicherten Daten werden kloniert 3 mal, bis 3 Separate Geräte, um sicherzustellen, dass Ihre Daten immer verfügbar sind, wenn Sie es benötigen!
| português | alemão |
|---|---|
| armazenados | gespeicherten |
| nosso | unserem |
| separados | separate |
PT Os modelos de sistemas operacionais predefinidos incluídos no SAM têm tudo o que é necessário. Ajude a garantir que o Windows Server e os aplicativos estejam sempre disponíveis e em execução com o máximo de desempenho.
DE Mit den vordefinierten Betriebssystemvorlagen in SAM haben Sie alles im Griff. Stellen Sie sicher, dass Windows-Server und ‑Anwendungen stets verfügbar sind und mit Spitzenleistung arbeiten.
| português | alemão |
|---|---|
| predefinidos | vordefinierten |
| garantir | sicher |
| windows | windows |
| server | server |
| e | und |
| sempre | stets |
| sam | sam |
PT Garanta que suas cargas de trabalho do SAP estejam seguras e disponíveis sempre que você precisar delas.
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre SAP-Workloads sicher und jederzeit verfügbar sind, wenn Sie sie benötigen.
| português | alemão |
|---|---|
| sap | sap |
| seguras | sicher |
| e | und |
PT O painel desaconselha o uso de dexametasona para pacientes com COVID-19 que não estejam hospitalizados ou que estejam hospitalizados, mas não precisem receber oxigênio suplementar.
DE Das Gremium rät davon ab, Dexamethason bei COVID-19-Patienten einzusetzen, die keine zusätzliche Sauerstoffzufuhr benötigen.
| português | alemão |
|---|---|
| pacientes | patienten |
PT Como ferramenta visual de planejamento de projetos, o MindMeister vem equipado com um poderoso mecanismo de colaboração que deixa todas as partes interessadas do projeto alinhadas, independentemente de onde estejam ou qual dispositivo estejam usando.
DE Als visuelles Projektplanungstool ist MindMeister mit einer leistungsstarken Collaboration Engine ausgestattet, die alle Projektbeteiligten auf den neuesten Stand bringt, egal wo sie sich befinden oder welches Gerät sie verwenden.
| português | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| equipado | ausgestattet |
| poderoso | leistungsstarken |
| mecanismo | engine |
| colaboração | collaboration |
| ou | oder |
| dispositivo | gerät |
PT Com iAuditor, você pode garantir que todos estejam seguindo procedimentos corretos, e que os equipamentos estejam funcionando corretamente e com segurança
DE Mit iAuditor können Sie sicherstellen, dass alle Mitarbeiter die richtigen Vorgehensweisen einhalten und dass die Geräte sicher sind und ordnungsgemäß funktionieren
| português | alemão |
|---|---|
| equipamentos | geräte |
| funcionando | funktionieren |
PT exigir a correção, o complemento ou a exclusão desses dados pessoais que estejam incorretos ou que não estejam sendo tratados de acordo com a legislação,
DE die Berichtigung, Ergänzung oder das Löschen Ihrer personenbezogenen Daten, die falsch sind, oder nicht rechtskonform verarbeitet werden, zu verlangen,
| português | alemão |
|---|---|
| exigir | verlangen |
| complemento | ergänzung |
| ou | oder |
| dados | daten |
| pessoais | personenbezogenen |
PT Profissionais que estejam trabalhando em uma negociação desafiadora no momento e que desejam informações especializadas e imparciais, mas que não estejam prontos para se comprometer com uma intervenção de consultoria
DE Für diejenigen, die geschäftlich gerade vor einer Herausforderung bei einer aktuellen Verhandlung stehen und den unparteilichen Input eines Experten, aber keine Beratungsintervention möchten
| português | alemão |
|---|---|
| profissionais | experten |
| estejam | stehen |
| negociação | verhandlung |
| desejam | möchten |
PT Um evento de PI Planning é uma oportunidade para dar um passo atrás e garantir que todos ainda estejam trabalhando em direção aos mesmos objetivos de negócios e estejam satisfeitos com a visão geral.
DE Eine PI-Planungssession bietet eine Gelegenheit, einen Schritt zurückzugehen und sicherzustellen, dass alle immer noch in Richtung derselben Geschäftsziele arbeiten und mit der Gesamtvision zufrieden sind.
| português | alemão |
|---|---|
| oportunidade | gelegenheit |
| passo | schritt |
| garantir | sicherzustellen |
| satisfeitos | zufrieden |
PT Somos uma empresa global, por isso criamos ofertas exclusivas que estejam de acordo com as necessidades e os valores dos funcionários da Red Hat, onde quer que eles estejam.
DE Da wir ein global operierendes Unternehmen sind, entwickeln wir besondere Angebote, die auf die Anforderungen und Werte der Mitarbeiter von Red Hat in aller Welt ausgerichtet sind.
| português | alemão |
|---|---|
| ofertas | angebote |
| necessidades | anforderungen |
| funcionários | mitarbeiter |
PT Como ferramenta visual de planejamento de projetos, o MindMeister vem equipado com um poderoso mecanismo de colaboração que deixa todas as partes interessadas do projeto alinhadas, independentemente de onde estejam ou qual dispositivo estejam usando.
DE Als visuelles Projektplanungstool ist MindMeister mit einer leistungsstarken Collaboration Engine ausgestattet, die alle Projektbeteiligten auf den neuesten Stand bringt, egal wo sie sich befinden oder welches Gerät sie verwenden.
PT Na etapa Find (Localizar) , pesquise por domínios disponíveis. Nós exibiremos domínios disponíveis juntamente com o custo anual deles. Todos os descontos disponíveis serão exibidos, os quais podem ser reivindicados pelas contas elegíveis.
DE Suche im Schritt Suchen nach verfügbaren Domains. Mailchimp zeigt dir verfügbare Domains einschließlich der entsprechenden Jahresgebühren an. Es werden alle verfügbaren Rabatte angezeigt, die berechtigte Konten in Anspruch nehmen können.
| português | alemão |
|---|---|
| etapa | schritt |
| domínios | domains |
| descontos | rabatte |
| exibidos | angezeigt |
| contas | konten |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
| português | alemão |
|---|---|
| transformação | transformation |
| digital | digitalen |
| atualizados | aktuell |
| fáceis | leicht |
| alterar | anzupassen |
| prontos | einsatzbereit |
PT Sempre disponível. Sempre presente. Sempre inteligente.
DE Immer aktiv. Immer präsent. Allzeit bereit.
| português | alemão |
|---|---|
| sempre | immer |
| presente | präsent |
| disponível | bereit |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
| português | alemão |
|---|---|
| transformação | transformation |
| digital | digitalen |
| atualizados | aktuell |
| fáceis | leicht |
| alterar | anzupassen |
| prontos | einsatzbereit |
PT Para maior segurança, recomendamos que evite perguntas e respostas que possam ser adivinhadas facilmente, que mudem com o tempo ou estejam disponíveis publicamente por pesquisa na web, por exemplo
DE Um die Sicherheit zu erhöhen, empfehlen wir, Fragen und Antworten zu vermeiden, die leicht zu erraten sind, sich im Laufe der Zeit ändern oder über öffentliche Mittel wie eine Websuche herausgefunden werden können
| português | alemão |
|---|---|
| segurança | sicherheit |
| evite | vermeiden |
| tempo | zeit |
PT Eles incluem uma análise detalhada do malware/da vulnerabilidade/da exploração, o impacto da situação, sugestões de mitigação e quaisquer proteções baseadas em produtos Fortinet que estejam disponíveis.
DE Sie enthalten eine detaillierte Analyse der Malware, der Schwachstellen und der Nutzungen, die Auswirkungen der Situation, Vorschläge zur Schadensbegrenzung und alle verfügbaren produktbasierten Schutzmaßnahmen von Fortinet.
| português | alemão |
|---|---|
| incluem | enthalten |
| análise | analyse |
| detalhada | detaillierte |
| malware | malware |
| vulnerabilidade | schwachstellen |
| situação | situation |
| sugestões | vorschläge |
| proteções | schutzmaßnahmen |
| fortinet | fortinet |
| disponíveis | verfügbaren |
PT A Uptrends oferece soluções de monitoramento e teste de desempenho de sites, rede e servidor baseados em nuvem para garantir que seus serviços estejam disponíveis 24 horas por dia.
DE Uptrends bietet Cloud-basierte Website-, Netzwerk- und Serverüberwachungs- und Performance-Testlösungen, um sicherzustellen, dass Ihre Dienste rund um die Uhr verfügbar sind.
| português | alemão |
|---|---|
| desempenho | performance |
| servidor | server |
| baseados | basierte |
| nuvem | cloud |
| garantir | sicherzustellen |
| serviços | dienste |
PT O monitoramento sintético é uma das melhores maneiras de garantir que seus sites, aplicativos e APIs estejam disponíveis e atuando como você e sua equipe pretendiam
DE Synthetische Überwachung ist eine der besten Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Websites, Anwendungen und APIs verfügbar sind und so funktionieren, wie Sie und Ihr Team es beabsichtigt haben
| português | alemão |
|---|---|
| melhores | besten |
| maneiras | möglichkeiten |
| garantir | sicherzustellen |
| sites | websites |
| aplicativos | anwendungen |
| apis | apis |
| equipe | team |
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
DE Während Touren und Ereignisse derzeit nicht verfügbar sind, können Sie virtuelle Ereignisse und virtuell geführte Touren genießen.
| português | alemão |
|---|---|
| tours | touren |
| e | und |
| eventos | ereignisse |
| desfrutar | genießen |
PT Espera-se que, nesse ponto, estejam disponíveis tanto uma vacina que possa efetivamente ter como alvo essa variante quanto medicamentos antivirais altamente eficazes
DE Man hofft, dass zu jenem Zeitpunkt sowohl ein Impfstoff, der wirksam diese Variante anvisiert, als auch hochwirksame antivirale Medikamente verfügbar sind
| português | alemão |
|---|---|
| ponto | zeitpunkt |
| tanto | auch |
| vacina | impfstoff |
| variante | variante |
| medicamentos | medikamente |
PT Os clientes esperam que as empresas estejam disponíveis quando forem às compras ou precisarem de ajuda, e esperam uma resposta rápida quando estiverem com pressa
DE Kunden erwarten, das Sie jederzeit verfügbar sind und umgehend antworten, wenn sie es eilig haben
| português | alemão |
|---|---|
| clientes | kunden |
| esperam | erwarten |
PT O(s) produto(s) no seu carrinho talvez não estejam disponíveis no país selecionado e serão removidos do seu carrinho se escolher o botão "SELECIONAR" abaixo
DE Ein/mehrere Produkt(e) in Ihrem Warenkorb ist/sind im ausgewählten Land möglicherweise nicht verfügbar; es wird/sie werden beim Klicken auf die Schaltfläche „AUSWÄHLEN“ aus Ihrem Warenkorb entfernt
| português | alemão |
|---|---|
| carrinho | warenkorb |
| talvez | möglicherweise |
| país | land |
| botão | schaltfläche |
| selecionado | ausgewählten |
PT Pense nisso como o lançamento do mais recente sistema operacional Apple iOS ou Google Android nos aparelhos existentes antes que novos iPhones e aparelhos Pixel estejam disponíveis.
DE Stellen Sie sich vor, das neueste Apple iOS- oder Google Android-Betriebssystem wird auf vorhandenen Mobilteilen gestartet, bevor neue iPhones und Pixel-Mobilteile verfügbar sind.
| português | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| ou | oder |
| android | android |
| pixel | pixel |
| apple | apple |
| iphones | iphones |
PT Claro que vem com preços diferentes, com RAM e armazenamento aproveitando o preço, embora nem todos os modelos estejam disponíveis em todas as regiões
DE Natürlich gibt es sie zu unterschiedlichen Preisen, wobei RAM und Speicher den Preis nutzen, obwohl nicht alle Modelle in allen Regionen erhältlich sein werden
| português | alemão |
|---|---|
| diferentes | unterschiedlichen |
| ram | ram |
| e | und |
| armazenamento | speicher |
| modelos | modelle |
| disponíveis | erhältlich |
| em | in |
| regiões | regionen |
PT Dependendo da integração, você pode criar um mapeamento personalizado entre campos externos e campos do Mailchimp para que dados adicionais estejam disponíveis para o seu público do Mailchimp.
DE Je nach Integration kannst du möglicherweise benutzerdefinierte Zuordnungen zwischen externen Feldern und Mailchimp-Feldern erstellen, um zusätzliche Daten für deine Mailchimp-Zielgruppe zu nutzen.
| português | alemão |
|---|---|
| personalizado | benutzerdefinierte |
| campos | feldern |
| externos | externen |
| e | und |
| mailchimp | mailchimp |
| dados | daten |
| adicionais | zusätzliche |
PT Pode ser que várias funções não estejam disponíveis para você ou que você não consiga exibir certas partes dos sites.
DE Es kann sein, dass Ihnen mehrere Funktionen nicht zur Verfügung stehen oder dass Sie sogar bestimmte Teile der Websites nicht anzeigen können.
| português | alemão |
|---|---|
| várias | mehrere |
| funções | funktionen |
| disponíveis | verfügung |
| exibir | anzeigen |
| partes | teile |
| sites | websites |
PT Apenas pesquisas ativas do SurveyMonkey que estejam recebendo respostas estão disponíveis para uso com o Mailchimp.
DE Es können nur aktive SurveyMonkey-Umfragen, die Antworten sammeln, mit Mailchimp verwendet werden.
| português | alemão |
|---|---|
| apenas | nur |
| pesquisas | umfragen |
| ativas | aktive |
| respostas | antworten |
| mailchimp | mailchimp |
PT Embora todos os planos compartilhados e os EasyWP estejam disponíveis nos servidores dos EUA, você pode optar por hospedagem compartilhada no Reino Unido por um custo extra.
DE Standardmäßig werden alle Shared-Hosting- und EasyWP-Pakete auf US-Servern gehostet. Gegen Aufpreis kannst Du aber auch Shared-Hosting auf UK-Servern bekommen.
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
PT Você pode fazer com que o Google Assistente faça chamadas nos seus dispositivos Google Home / Nest, embora as chamadas para serviços de emergência não estejam disponíveis para todos os provedores.
DE Sie können Google Assistant veranlassen, Anrufe auf Ihren Google Home / Nest-Geräten zu tätigen. Anrufe bei Notdiensten sind jedoch nicht für alle Anbieter verfügbar.
| português | alemão |
|---|---|
| assistente | assistant |
| chamadas | anrufe |
| dispositivos | geräten |
PT Criada em 2007, a Cultures Connection está sediada na França e na Argentina, o que permite que nossas equipes estejam disponíveis por mais de 18 horas por dia. Criamos traduções profissionais em diversas áreas, em particular:
DE Cultures Connection wurde 2007 gegründet und hat einen Sitz in Frankreich und in Argentinien, was unsere Teams mehr als 18 Stunden am Tag verfügbar macht. Wir erstellen professionelle Übersetzungen in zahlreichen Bereichen, insbesondere in folgenden:
| português | alemão |
|---|---|
| frança | frankreich |
| e | und |
| argentina | argentinien |
| equipes | teams |
| disponíveis | verfügbar |
| dia | tag |
| profissionais | professionelle |
| áreas | bereichen |
PT Nossa agência de tradução está sediada na França e na Argentina, o que permite que nossas equipes estejam disponíveis 18 horas por dia
DE Unser Übersetzungsbüro hat einen Sitz in Frankreich und in Argentinien, was unsere Teams mehr als 18 Stunden am Tag verfügbar macht
| português | alemão |
|---|---|
| frança | frankreich |
| e | und |
| argentina | argentinien |
| equipes | teams |
| disponíveis | verfügbar |
| dia | tag |
PT Você entende que não podemos e não garantimos ou garantimos que os arquivos disponíveis para download na Internet ou no site estejam livres de vírus ou outro código destrutivo
DE Sie verstehen, dass wir nicht garantieren oder garantieren können, dass Dateien, die zum Herunterladen aus dem Internet oder der Website verfügbar sind, frei von Viren oder anderem zerstörerischen Code sind
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| arquivos | dateien |
| download | herunterladen |
| vírus | viren |
| código | code |
| outro | anderem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estejam sempre disponíveis estejam disponíveis easywp estejam disponíveis estejam disponíveis tanto aplicativos estejam sempre web estejam sempre estejam sempre sempre estejam estejam sempre protegidos estejam sempre atualizados estejam sempre seguros estamos sempre disponíveis sempre disponíveis estarão sempre disponíveis sempre disponível sempre estejam eles estejam onde estejam localizados estejam protegidos elas estejam estejam prontos onde estejam estejam alinhados estejam usando equipes estejam cientes estejam eles quer eles estejam usuários estejam estejam livres estejam configurados aplicativos estejam funcionando importando onde estejam eles estejam prontos estejam criptografados aws estejam maços estejam perfeitos estejam a procura estejam próximos visitantes estejam jogos estejam sistemas estejam linhas estejam red hat estejam estejam seguros estejam sob quer estejam trabalhando apis estejam estejam fora onde estejam armazenados estejam trabalhando
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe