PT Requer que o seu Apple Watch esteja protegido por uma senha, seja desbloqueado e esteja próximo ao seu pulso.
Traduzir "esteja sempre protegido" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esteja sempre protegido" de português para alemão
Traduções de esteja sempre protegido
"esteja sempre protegido" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de esteja sempre protegido
português
alemão
DE Es erfordert, dass Ihre Apple Watch durch einen Passcode geschützt ist, entsperrt ist und sich in der Nähe Ihres Handgelenks befindet.
| português | alemão |
|---|---|
| requer | erfordert |
| watch | watch |
| protegido | geschützt |
| uma | einen |
| senha | passcode |
| desbloqueado | entsperrt |
| apple | apple |
PT Requer que o seu Apple Watch esteja protegido por uma senha, seja desbloqueado e esteja próximo ao seu pulso.
DE Es erfordert, dass Ihre Apple Watch durch einen Passcode geschützt ist, entsperrt ist und sich in der Nähe Ihres Handgelenks befindet.
| português | alemão |
|---|---|
| requer | erfordert |
| watch | watch |
| protegido | geschützt |
| uma | einen |
| senha | passcode |
| desbloqueado | entsperrt |
| apple | apple |
PT Ative o botão para permitir que o Assistente reconheça sua voz sempre que você disser "Ok Google", mesmo que a tela esteja desligada ou você esteja usando um app. Isso torna o Assistant sempre ativo.
DE Aktivieren Sie den Schalter, damit Assistant Ihre Stimme erkennen kann, wenn Sie „Ok Google“ sagen – selbst wenn Ihr Bildschirm ausgeschaltet ist oder Sie eine App verwenden. Dadurch ist Assistant immer aktiv.
| português | alemão |
|---|---|
| tela | bildschirm |
| ou | oder |
| ativo | aktiv |
| botão | schalter |
PT O aplicativo de autenticação precisa ser protegido com blindagem de aplicativo móvel. O aplicativo bancário pode estar protegido, mas não é obrigatório no rascunho final do RTS.
DE Die Authentifizierungs-App muss durch eine mobile App-Abschirmung geschützt werden. Die Banking-App ist möglicherweise geschützt, im endgültigen Entwurf des RTS jedoch nicht erforderlich.
| português | alemão |
|---|---|
| aplicativo | app |
| autenticação | authentifizierungs |
| protegido | geschützt |
| móvel | mobile |
| bancário | banking |
| final | endgültigen |
| rts | rts |
PT O aplicativo de autenticação precisa ser protegido com blindagem de aplicativo móvel. O aplicativo bancário pode estar protegido, mas não é obrigatório no rascunho final do RTS.
DE Die Authentifizierungs-App muss durch eine mobile App-Abschirmung geschützt werden. Die Banking-App ist möglicherweise geschützt, im endgültigen Entwurf des RTS jedoch nicht erforderlich.
| português | alemão |
|---|---|
| aplicativo | app |
| autenticação | authentifizierungs |
| protegido | geschützt |
| móvel | mobile |
| bancário | banking |
| final | endgültigen |
| rts | rts |
PT Se você estiver criando conteúdo protegido, poderá gerar facilmente uma URL não indexável para compartilhar de forma privada. Você pode até mesmo torná-lo protegido por senha ou compartilhar apenas com sua equipe.
DE Wenn Sie proprietäre Inhalte erstellen, können Sie ganz einfach eine verschlüsselte, nicht indizierbare URL erzeugen, um sie privat zu teilen. Sie können es sogar passwortgeschützt machen oder nur mit Ihrem Team teilen.
| português | alemão |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| url | url |
| ou | oder |
PT O aplicativo é atualizado constantemente para garantir que corresponda aos limites de velocidade em tempo real em todas as áreas, garantindo assim que você esteja sempre dentro do limite de velocidade, onde quer que esteja.
DE Die App wird ständig aktualisiert, um sicherzustellen, dass die Geschwindigkeitsbegrenzungen in allen Bereichen in Echtzeit eingehalten werden, sodass Sie immer und überall die Geschwindigkeitsbegrenzung einhalten.
| português | alemão |
|---|---|
| atualizado | aktualisiert |
| áreas | bereichen |
PT Usar um software antivírus e uma VPN garante que você esteja adequadamente protegido contra malware e espiões de administradores de sites
DE Die Kombination aus Antiviren-Software und VPN schützt Sie effektiv gegen Malware und spionierende Webseiten
| português | alemão |
|---|---|
| software | software |
| antivírus | antiviren |
| vpn | vpn |
| você | sie |
| malware | malware |
| sites | webseiten |
PT O SMS OTP para links dinâmicos não está em conformidade com PSD2, a menos que o conteúdo do SMS esteja protegido (mas isso não é direto)
DE SMS OTP für die dynamische Verknüpfung entspricht nicht PSD2, es sei denn, der Inhalt der SMS ist geschützt (dies ist jedoch nicht einfach).
| português | alemão |
|---|---|
| sms | sms |
| otp | otp |
| dinâmicos | dynamische |
| conteúdo | inhalt |
PT Uma criptografia forte garante que seu e-mail confidencial esteja protegido quando viaja pela Internet
DE Starke Verschlüsselung sorgt dafür, dass Ihre vertraulichen E-Mails geschützt sind während sie über das Internet versendet werden
| português | alemão |
|---|---|
| criptografia | verschlüsselung |
| forte | starke |
| garante | sorgt |
| confidencial | vertraulichen |
| protegido | geschützt |
PT Assegure que seu ambiente do SQL Server esteja em pleno funcionamento, com suporte efetivo e protegido
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre SQL Server Umgebung betriebsbereit ist und wirksam unterstützt und geschützt wird
| português | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| suporte | unterstützt |
| e | und |
PT Quer esteja em casa ou em movimento, as nossas aplicações para computador, smartphone e tablet mantêm-no protegido.
DE Ob zu Hause oder unterwegs – mit unseren Desktop-, Smartphone- und Tablet-Apps bleiben Sie geschützt.
| português | alemão |
|---|---|
| esteja | bleiben |
| ou | oder |
| nossas | unseren |
| aplicações | apps |
| computador | desktop |
| smartphone | smartphone |
| e | und |
| tablet | tablet |
| protegido | geschützt |
| as | sie |
PT Nunca subestime a importância de se manter protegido, quer esteja em casa, no escritório ou de férias.
DE Unterschätzen Sie niemals die Gefahren, wenn Sie ohne Schutz sind – egal ob zu Hause, im Büro oder im Urlaub.
| português | alemão |
|---|---|
| escritório | büro |
| ou | oder |
| férias | urlaub |
| manter | schutz |
PT No entanto, é um dos drives mais robustos que temos na lista, com amortecedores de borracha para absorção de choque ao redor de seu corpo para garantir que esteja protegido contra quedas e solavancos
DE Es ist jedoch eines der robustesten Laufwerke, die wir auf der Liste haben, mit stoßdämpfenden Gummipuffern um seinen Körper, um sicherzustellen, dass es vor Stürzen und Stößen sicher ist
| português | alemão |
|---|---|
| drives | laufwerke |
| lista | liste |
| corpo | körper |
PT Fraude do boleto bancário: entenda como ocorre e esteja protegido
DE 7 zeitraubende Aufgaben für Admins & Co.
PT Quer esteja em casa ou em movimento, as nossas aplicações para computador, smartphone e tablet mantêm-no protegido.
DE Ob zu Hause oder unterwegs – mit unseren Desktop-, Smartphone- und Tablet-Apps bleiben Sie geschützt.
| português | alemão |
|---|---|
| esteja | bleiben |
| ou | oder |
| nossas | unseren |
| aplicações | apps |
| computador | desktop |
| smartphone | smartphone |
| e | und |
| tablet | tablet |
| protegido | geschützt |
| as | sie |
PT Nunca subestime a importância de se manter protegido, quer esteja em casa, no escritório ou de férias.
DE Unterschätzen Sie niemals die Gefahren, wenn Sie ohne Schutz sind – egal ob zu Hause, im Büro oder im Urlaub.
| português | alemão |
|---|---|
| escritório | büro |
| ou | oder |
| férias | urlaub |
| manter | schutz |
PT Uma criptografia forte garante que seu e-mail confidencial esteja protegido quando viaja pela Internet
DE Starke Verschlüsselung sorgt dafür, dass Ihre vertraulichen E-Mails geschützt sind während sie über das Internet versendet werden
| português | alemão |
|---|---|
| criptografia | verschlüsselung |
| forte | starke |
| garante | sorgt |
| confidencial | vertraulichen |
| protegido | geschützt |
PT Mantenha seu navegador atualizado. Mantenha-se protegido contra vulnerabilidades que possam existir em um software desatualizado, garantindo que você esteja usando a versão mais recente do seu navegador.
DE Halten Sie Ihren Webbrowser auf dem neuesten Stand. Bleiben Sie vor Schwachstellen in veralteter Software geschützt, indem Sie sicherstellen, dass Sie die neueste Version Ihres Webbrowsers verwenden.
PT Estamos construindo a maior e mais rápida rede de segurança do mundo para garantir que a segurança esteja sempre ativa, sempre presente e nunca seja um obstáculo.
DE Wir bauen das weltweit größte und schnellste Sicherheitsnetzwerke auf, das dafür sorgt, dass die Sicherheit immer aktiv, immer präsent und niemals ein Hindernis ist.
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
DE Wir stellen sicher, dass alle unsere Business-Hosting-Umgebungen Zugriff auf die neuesten Versionen von haben PHP. Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
| português | alemão |
|---|---|
| ambientes | umgebungen |
| hospedagem | hosting |
| negócios | business |
| acesso | zugriff |
| últimas | neuesten |
| versões | versionen |
| php | php |
| rápido | schnell |
PT Agende as suas análises para que sejam executadas pontualmente e garanta que o seu sistema se mantém sempre protegido.
DE Richten Sie kontinuierliche Scans ein, damit Ihr System jederzeit sicher und geschützt ist.
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| sistema | system |
| sempre | jederzeit |
PT Mantém o firewall no sistema funcionando perfeitamente para manter o Windows sempre protegido.
DE Lässt die Firewall des Systems normal laufen und schützt Ihr Windows-System ständig.
| português | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| windows | windows |
| sempre | ständig |
PT O Speechelo é uma ferramenta de software de narração baseada na nuvem. Isso significa que você estará protegido contra crimes cibernéticos. E você não perderá suas gravações ou vídeos porque as informações sempre terão backup na nuvem.
DE Speechelo ist ein Cloud-basiertes Voiceover-Softwaretool. Dies bedeutet, dass Sie vor Cyberkriminalität sicher sind. Und Sie verlieren Ihre Aufnahmen oder Videos nicht, da die Informationen immer in der Cloud gesichert werden.
| português | alemão |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| protegido | sicher |
| ou | oder |
| informações | informationen |
| perder | verlieren |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
DE Wir stellen sicher, dass alle unsere Business-Hosting-Umgebungen Zugriff auf die neuesten Versionen von haben PHP. Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
| português | alemão |
|---|---|
| ambientes | umgebungen |
| hospedagem | hosting |
| negócios | business |
| acesso | zugriff |
| últimas | neuesten |
| versões | versionen |
| php | php |
| rápido | schnell |
PT Garanta a segurança de sua solução do início ao fim, sempre armazenando suas chaves em uma solução baseada em hardware para evitar essas armadilhas e permanecer protegido.
DE Sorgen Sie dafür, dass Sicherheit von Anfang an in Ihre Lösung integriert ist und speichern Sie Ihre Schlüssel stets in einer hardwarebasierten Lösung, um diese Fallstricke zu vermeiden und geschützt zu bleiben.
| português | alemão |
|---|---|
| sempre | stets |
| armazenando | speichern |
| evitar | vermeiden |
| e | und |
PT Sempre que um usuário deseja fazer autenticação em um recurso protegido, é apresentado a ele uma grade de desafio contendo caracteres aleatórios. O usuário insere os caracteres nas células que correspondem ao seu PIP.
DE Immer wenn sich ein Benutzer bei einer geschützten Ressource authentifizieren möchte, wird ihm ein Raster mit zufälligen Zeichen angezeigt. Daraufhin gibt der Benutzer die Zeichen in die Zellen ein, die seinem PIP entsprechen.
| português | alemão |
|---|---|
| deseja | möchte |
| recurso | ressource |
| protegido | geschützten |
| apresentado | angezeigt |
| grade | raster |
| caracteres | zeichen |
| células | zellen |
| correspondem | entsprechen |
PT Agende as suas análises para que sejam executadas pontualmente e garanta que o seu sistema se mantém sempre protegido.
DE Richten Sie kontinuierliche Scans ein, damit Ihr System jederzeit sicher und geschützt ist.
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| sistema | system |
| sempre | jederzeit |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
DE Wir stellen sicher, dass alle unsere Business-Hosting-Umgebungen Zugriff auf die neuesten Versionen von haben PHP. Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
| português | alemão |
|---|---|
| ambientes | umgebungen |
| hospedagem | hosting |
| negócios | business |
| acesso | zugriff |
| últimas | neuesten |
| versões | versionen |
| php | php |
| rápido | schnell |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
DE Wir stellen sicher, dass alle unsere Business-Hosting-Umgebungen Zugriff auf die neuesten Versionen von haben PHP. Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
| português | alemão |
|---|---|
| ambientes | umgebungen |
| hospedagem | hosting |
| negócios | business |
| acesso | zugriff |
| últimas | neuesten |
| versões | versionen |
| php | php |
| rápido | schnell |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
DE Wir stellen sicher, dass alle unsere Business-Hosting-Umgebungen Zugriff auf die neuesten Versionen von haben PHP. Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
| português | alemão |
|---|---|
| ambientes | umgebungen |
| hospedagem | hosting |
| negócios | business |
| acesso | zugriff |
| últimas | neuesten |
| versões | versionen |
| php | php |
| rápido | schnell |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
DE Wir stellen sicher, dass alle unsere Business-Hosting-Umgebungen Zugriff auf die neuesten Versionen von haben PHP. Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
| português | alemão |
|---|---|
| ambientes | umgebungen |
| hospedagem | hosting |
| negócios | business |
| acesso | zugriff |
| últimas | neuesten |
| versões | versionen |
| php | php |
| rápido | schnell |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
DE Wir stellen sicher, dass alle unsere Business-Hosting-Umgebungen Zugriff auf die neuesten Versionen von haben PHP. Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
| português | alemão |
|---|---|
| ambientes | umgebungen |
| hospedagem | hosting |
| negócios | business |
| acesso | zugriff |
| últimas | neuesten |
| versões | versionen |
| php | php |
| rápido | schnell |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
DE Wir stellen sicher, dass alle unsere Business-Hosting-Umgebungen Zugriff auf die neuesten Versionen von haben PHP. Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
| português | alemão |
|---|---|
| ambientes | umgebungen |
| hospedagem | hosting |
| negócios | business |
| acesso | zugriff |
| últimas | neuesten |
| versões | versionen |
| php | php |
| rápido | schnell |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
DE Wir stellen sicher, dass alle unsere Business-Hosting-Umgebungen Zugriff auf die neuesten Versionen von haben PHP. Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
| português | alemão |
|---|---|
| ambientes | umgebungen |
| hospedagem | hosting |
| negócios | business |
| acesso | zugriff |
| últimas | neuesten |
| versões | versionen |
| php | php |
| rápido | schnell |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
DE Wir stellen sicher, dass alle unsere Business-Hosting-Umgebungen Zugriff auf die neuesten Versionen von haben PHP. Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
| português | alemão |
|---|---|
| ambientes | umgebungen |
| hospedagem | hosting |
| negócios | business |
| acesso | zugriff |
| últimas | neuesten |
| versões | versionen |
| php | php |
| rápido | schnell |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
DE Wir stellen sicher, dass alle unsere Business-Hosting-Umgebungen Zugriff auf die neuesten Versionen von haben PHP. Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
| português | alemão |
|---|---|
| ambientes | umgebungen |
| hospedagem | hosting |
| negócios | business |
| acesso | zugriff |
| últimas | neuesten |
| versões | versionen |
| php | php |
| rápido | schnell |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
DE Wir stellen sicher, dass alle unsere Business-Hosting-Umgebungen Zugriff auf die neuesten Versionen von haben PHP. Dadurch wird Ihre Website vor Sicherheitsanfälligkeiten geschützt und schnell geladen.
| português | alemão |
|---|---|
| ambientes | umgebungen |
| hospedagem | hosting |
| negócios | business |
| acesso | zugriff |
| últimas | neuesten |
| versões | versionen |
| php | php |
| rápido | schnell |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
| português | alemão |
|---|---|
| transformação | transformation |
| digital | digitalen |
| atualizados | aktuell |
| fáceis | leicht |
| alterar | anzupassen |
| prontos | einsatzbereit |
PT Sempre disponível. Sempre presente. Sempre inteligente.
DE Immer aktiv. Immer präsent. Allzeit bereit.
| português | alemão |
|---|---|
| sempre | immer |
| presente | präsent |
| disponível | bereit |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
| português | alemão |
|---|---|
| transformação | transformation |
| digital | digitalen |
| atualizados | aktuell |
| fáceis | leicht |
| alterar | anzupassen |
| prontos | einsatzbereit |
PT Talvez esteja em férias, ou a caixa de correio esteja cheia
DE Vielleicht ist er im Urlaub oder sein Posteingang ist voll
| português | alemão |
|---|---|
| talvez | vielleicht |
| férias | urlaub |
| ou | oder |
| correio | posteingang |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
DE Ein Lastausgleicher stellt sicher, dass kein Server, der dahinter läuft, härter als ein anderer funktioniert, sodass alle Server mit der Spitzenleistung ausgeführt werden.
| português | alemão |
|---|---|
| atrás | dahinter |
| garantir | sicher |
PT Quer você esteja buscando por dicas práticas de planejamento ou esteja interessado na cultura e na história da Nova Zelândia, aqui estão alguns fatos para começar.
DE Ob du praktische Planungshilfen suchst oder dich für die Geschichte und Kultur Neuseelands interessierst, hier sind einige Fakten, die dir als Einstieg dienen sollen.
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| aqui | hier |
| fatos | fakten |
| começar | einstieg |
| nova zelândia | neuseelands |
PT É muito óbvio que os humanos respiram enquanto conversam ou falam. Praticamente não é possível que uma pessoa esteja participando de um webinar específico e ela esteja falando continuamente por 30 minutos sem fazer nenhuma pausa.
DE Es ist sehr offensichtlich, dass Menschen atmen, während sie sich unterhalten oder sprechen. Praktisch ist es nicht möglich, dass eine Person an einem bestimmten Webinar teilnimmt und 30 Minuten lang ununterbrochen spricht, ohne eine Pause einzulegen.
| português | alemão |
|---|---|
| óbvio | offensichtlich |
| ou | oder |
| praticamente | praktisch |
| webinar | webinar |
| minutos | minuten |
| pausa | pause |
PT Esta ação também removerá o grupo de qualquer planilha com a qual ele esteja sendo compartilhado no momento, e de qualquer e-mail recorrente que esteja sendo enviado aos membros dessas planilhas
DE Hierdurch wird die Gruppe außerdem aus allen Blättern entfernt, die derzeit für sie freigegeben sind, sowie aus allen Empfängerlisten für regelmäßige E-Mails, die an die Gruppenmitglieder versandt werden
| português | alemão |
|---|---|
| enviado | versandt |
PT Entre na reunião cinco a 10 minutos antes do horário agendado para garantir que tudo esteja configurado e você esteja pronto para receber seus participantes.
DE Loggen Sie sich 5 bis 10 Minuten vor Beginn des Meetings ein und vergewissern Sie sich, dass alles richtig eingestellt ist und Sie bereit sind, die Teilnehmer zu empfangen.
| português | alemão |
|---|---|
| reunião | meetings |
| minutos | minuten |
| configurado | eingestellt |
| receber | empfangen |
| participantes | teilnehmer |
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
DE Ein Lastausgleicher stellt sicher, dass kein Server, der dahinter läuft, härter als ein anderer funktioniert, sodass alle Server mit der Spitzenleistung ausgeführt werden.
| português | alemão |
|---|---|
| atrás | dahinter |
| garantir | sicher |
PT É frustrante que não esteja predefinido no lançamento, mas é ótimo que esteja chegando - especialmente se você quiser assistir a um filme de alta octanagem depois que todos forem para a cama.
DE Es ist frustrierend, dass es beim Start nicht voreingestellt ist, aber großartig, dass es bald kommt - besonders wenn Sie einen Film mit hoher Oktanzahl sehen möchten, nachdem alle anderen zu Bett gegangen sind.
| português | alemão |
|---|---|
| frustrante | frustrierend |
| lançamento | start |
| ótimo | großartig |
| especialmente | besonders |
| quiser | möchten |
| filme | film |
| alta | hoher |
| cama | bett |
PT Os sapatos personalizados da Under Armour são projetados para manter seus pés confortáveis, independentemente do que você esteja fazendo e onde quer que esteja trabalhando
DE Maßgeschneiderte Schuhe von Under Armour sorgen dafür, dass Ihre Füße bequem bleiben, egal was Sie tun und wo immer Sie arbeiten
| português | alemão |
|---|---|
| sapatos | schuhe |
| personalizados | maßgeschneiderte |
| pés | füße |
| independentemente | egal |
| fazendo | tun |
| trabalhando | arbeiten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
esteja protegido sms esteja protegido esteja sempre atualizado esteja sempre esteja sempre seguro esteja sempre trabalhando sempre esteja ciente esteja sempre dentro esteja sempre funcionando esteja sempre alerta esteja sempre disponível esteja quase sempre sempre disponível sempre conteúdo protegido protegido mantê lo protegido streaming protegido protegido contra malware e protegido vídeo protegido está protegido será protegido estará protegido conteúdo protegido armazenado ambiente protegido computador protegido licenciamento protegido vídeo é protegido parque protegido estar protegido problemas protegido mantenha se protegido protegido contra protegido contra hackers protegido contra anúncios execução protegido ficar protegido aac protegido conteúdo é protegido software é protegido está sendo protegido fique protegido código protegido domínio protegido usuários protegido suporte protegido backup protegido software protegido material protegido crédito protegido
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe