Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sehen möchten" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sehen möchten" de alemão para português

Traduções de sehen möchten

"sehen möchten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

sehen 2 a abaixo acesso acima agora ainda algo algumas alguns além antes anúncios ao aos apenas aplicativos aqui as assim assista assistir através até base cada coisas com com a como confira consulte conta conteúdo criar da dados das de de que depois deve do do que dos durante e ele eles em em que embora entre então essa essas esse esses esta estamos este estiver está estão exemplo existem experiência fazer foi for foram forma há imagem informações isso já lo los mais maneira mas melhor mensagem mensagens mesmo muito na nas navegador no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou palavras para para a para o para que para você parte pela permite pesquisa pessoa pessoas podem poderá por possa precisa primeira primeiro produto produtos página quais qual qualquer quando quanto que quem quer recursos resposta saber se seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus site sites sobre sua suas são só também tela tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar veem veja ver verifique vez vimeo visualizar visualização visão você você pode você tem você verá você vê vê à é é um
möchten a ainda algumas alguns ao as cada caso com como criar da das de deseja desejam desejar deve do dos e ele eles em entre essa esse esta este estiver está fazer gostaria há isso los mais mas mesmo no nosso não nós o o que o seu obter onde os ou para para o para você pessoa pode ser podem por possível pouco precisa precisar quais qual qualquer quando que queira quer querem querer quiser saber se seja ser será seu seus sobre sua suas também tem ter tiver todas todo todos todos os tudo um uma usando usar use uso vai você está você pode você precisa você quer você tem você é é

Tradução de alemão para português de sehen möchten

alemão
português

DE Es ist möglich, anzupassen, welche Steuerelemente Sie sehen möchten und welche nicht, sowie die Reihenfolge, in der Sie sie sehen möchten. So geht's.

PT É possível personalizar quais controles você deseja ver e quais não, bem como a ordem em que deseja vê-los. Veja como.

alemão português
steuerelemente controles
möchten deseja
reihenfolge ordem
und e
in em
möglich possível
sie você
nicht não
welche quais

DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.

PT Selecione o menu Cues> Defina quais você deseja ouvir, se quiser ouvi-los, com que frequência gostaria de ouvi-los e em que volume.

alemão português
frequenz frequência
lautstärke volume
und e
sie você
möchten deseja
wenn se
in em
welche quais
mit com
welcher que
stellen de

DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist

PT Preço de venda - Se você quiser ter uma venda ou decidir abaixar o preço e quer que seja mais conhecido

alemão português
verkauf venda
bekannt conhecido
und e
oder ou
wenn se
den de
sie você
preis preço

DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.

PT Esta ferramenta permite agendar quando você deseja que seu serviço de backup seja executado e onde armazená-los, junto com o método que você gostaria de usar.

alemão português
methode método
wo onde
und e
backup backup
tool ferramenta
möchten deseja
sie você
verwenden usar
service serviço
mit com
sollen que

DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.

PT Selecione o menu Cues> Defina quais você deseja ouvir, se quiser ouvi-los, com que frequência gostaria de ouvi-los e em que volume.

alemão português
frequenz frequência
lautstärke volume
und e
sie você
möchten deseja
wenn se
in em
welche quais
mit com
welcher que
stellen de

DE Haben Sie Fragen oder Ideen, die Sie teilen möchten? Möchten Sie unseren CEO interviewen? Benötigen Sie Hilfe oder Unterstützung bei einem unserer Tools? Möchten Sie ein Zeugnis teilen? Oder einfach nur Hallo sagen?

PT Tem dúvidas ou ideias que gostaria de compartilhar? Quer entrevistar nosso CEO? Precisa de ajuda ou suporte com alguma de nossas ferramentas? Quer compartilhar um depoimento? Ou apenas quer dizer oi?

alemão português
ideen ideias
ceo ceo
fragen dúvidas
tools ferramentas
oder ou
hilfe ajuda
unterstützung suporte
hallo oi
teilen compartilhar
nur apenas
benötigen precisa de
unserer de

DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert. Dies bedeutet, dass Sie auch WordPress möchten, sodass Sie nicht darauf klicken müssen.

PT Depois disso, certifique-se de dizer a eles que gostaria de fazer um novo site e que deseja WooCommerce instalado nele. Isso significa que você também deseja o WordPress, portanto, não há necessidade de clicar nele.

alemão português
sicher certifique-se de
neue novo
woocommerce woocommerce
wordpress wordpress
klicken clicar
site site
installiert instalado
und e
möchten deseja
sie você
bedeutet significa
auch também
eine um
dies o
darauf de
nicht não

DE 6) Wenn Sie nur eine Momentaufnahme Ihrer letzten 10 Transaktionen sehen möchten, finden Sie diese unten im Abschnitt "Letzte Transaktionen". Wenn Sie alle Ihre Transaktionen anzeigen möchten, klicken Sie einfach auf "Alle anzeigen".

PT 6) Se você deseja ver apenas um instantâneo de suas últimas 10 transações, você as encontrará na parte inferior na seção "Transações recentes". Se você quiser ver todas as suas transações, basta clicar em 'Ver tudo'.

alemão português
momentaufnahme instantâneo
transaktionen transações
finden encontrar
klicken clicar
abschnitt seção
letzten últimas
wenn se
sie você
möchten deseja
alle todas
nur apenas

DE Die App lässt Sie auswählen, welche Newsletter Sie erhalten möchten und welche Sie nie in Ihrem Posteingang sehen oder pausieren möchten.

PT Ele permite você escolher quais boletins informativos você gostaria de receber, e quais você não quer mais ver em sua caixa de entrada.

alemão português
lässt permite
auswählen escolher
posteingang caixa de entrada
und e
erhalten receber
newsletter boletins
in em
sie você
nie não
möchten quer
welche quais

DE Sie können auch alte Seiten speichern, die Sie behalten möchten, um darauf bezugnehmen zu können, von denen Sie aber nicht möchten, dass Besucher sie sehen. Verschieben Sie die Seiten dazu in „Nicht verlinkt“ und deaktivieren Sie sie.

PT Para futura referência, você também pode guardar páginas antigas às quais o visitante não tenha acesso. Para isso, transfira essas páginas para a seção "Não vinculadas" e depois desative-as.

alemão português
speichern guardar
alte antigas
verschieben transfira
seiten páginas
und e
besucher visitante
auch também
sie você
nicht não
können pode
die a
um para

DE Bitte beachten: Wenn Sie ein Modul für die Verwendung in einem Design entwickeln möchten, das Sie in HubSpots Marketplace für Vorlagen listen möchten, sehen Sie sich die Modulanforderungen für den HubSpot-Marketplace für Vorlagen an.

PT Observação: se você está procurando desenvolver um módulo para uso em um tema que deseja listar no Marketplace de ativos da HubSpot, confira os Requisitos do módulo para o Marketplace de ativos.

alemão português
beachten observação
modul módulo
möchten deseja
marketplace marketplace
vorlagen tema
hubspot hubspot
entwickeln desenvolver
verwendung uso
wenn se
sie você
in em
listen para
den de

DE Die App lässt Sie auswählen, welche Newsletter Sie erhalten möchten und welche Sie nie in Ihrem Posteingang sehen oder pausieren möchten.

PT Ele permite você escolher quais boletins informativos você gostaria de receber, e quais você não quer mais ver em sua caixa de entrada.

alemão português
lässt permite
auswählen escolher
posteingang caixa de entrada
und e
erhalten receber
newsletter boletins
in em
sie você
nie não
möchten quer
welche quais

DE Wenn Sie nach einem Produkt oder einer Dienstleistung suchen und sehen möchten, wie zufrieden frühere Kunden sind, sind Sie wahrscheinlich daran interessiert, die Bewertungen zu sehen. 

PT Se você está procurando um produto ou serviço e quer ver o quão satisfeitos os clientes anteriores estão, você provavelmente está interessado em ver as avaliações. 

alemão português
zufrieden satisfeitos
kunden clientes
wahrscheinlich provavelmente
interessiert interessado
bewertungen avaliações
produkt produto
oder ou
suchen procurando
und e
frühere anteriores
wenn se
sie você
möchten quer
wie o

DE Dort sehen Sie Ihre verfügbaren Kontakte, klicken Sie einfach auf den Kontakt, dem Sie auch die Berechtigung zum Drop-In geben möchten, und Sie sehen oben rechts ein "i"-Symbol

PT Lá, você verá seus contatos disponíveis, basta clicar naquele que você deseja conceder permissão de entrada também e você verá um ícone "i" no canto superior direito

alemão português
klicken clicar
möchten deseja
symbol ícone
sehen verá
kontakte contatos
und e
sie você
auch também
berechtigung permissão
in no
verfügbaren disponíveis
dort de
ihre seus
ein um

DE Sie können von Raum zu Raum fließen und sehen, was Sie wollen. Sie müssen keine Kabel durch Ihr Haus verlegen und einen IR-Blaster verwenden, nur weil Sie Sky oben sehen möchten, da Sky Q genau dafür entwickelt wurde.

PT Você é capaz de fluir de sala em sala e observar o que quiser. Você não precisa passar cabos pela casa e usar um infravermelho apenas porque deseja assistir ao Sky no andar de cima, já que o Sky Q foi projetado para fazer exatamente isso.

alemão português
raum sala
kabel cabos
sky sky
und e
verwenden usar
genau exatamente
können capaz
wurde foi
sie você
möchten deseja
q q
entwickelt para
einen um
nur apenas
oben no
zu projetado
weil porque

DE Sie müssen mit einem Abonnement für Disney+ beginnen. Dann können Sie die Disney+ App öffnen und zu dem Film navigieren, den Sie sehen möchten. Sobald Sie sich in der Filmliste befinden, sehen Sie die Option zum Kauf des Titels.

PT Você precisa começar com uma assinatura do Disney +. Em seguida, você pode abrir o aplicativo Disney + e navegar até o filme que deseja assistir. Uma vez na lista de filmes, você verá a opção de comprar o título.

alemão português
disney disney
kauf comprar
app aplicativo
film filme
navigieren navegar
sehen verá
möchten deseja
abonnement assinatura
beginnen começar
und e
option opção
können pode
öffnen abrir
zu com
sobald uma
in em
sie você
die lista

DE Obwohl die Zeitplanung je nachdem, wie viele Exponate Sie sehen möchten, variieren kann, dauert es etwa zwei Stunden, um alles zu sehen, was das New England Aquarium zu bieten hat

PT Embora o tempo possa variar com base em quantas exposições você deseja ver, leva cerca de duas horas para ver tudo o que o Aquário da Nova Inglaterra tem para oferecer

alemão português
exponate exposições
variieren variar
new nova
england inglaterra
aquarium aquário
obwohl embora
möchten deseja
dauert leva
wie viele quantas
stunden horas
sie você
alles tudo
wie o
bieten oferecer

DE Trotz technologischer Veränderungen muss es bequem zu sehen sein, damit Sie es nicht sehen können, ohne Ihr zu bewegen Kopf, dann möchten Sie vielleicht kleiner gehen.

PT Apesar das mudanças na tecnologia, ele precisa ser confortável de assistir, então você não pode assisti-lo sem mover o cabeça, então você pode querer diminuir.

alemão português
technologischer tecnologia
bequem confortável
bewegen mover
kopf cabeça
ohne sem
änderungen mudanças
trotz apesar
damit de
sie você
können pode
möchten querer
nicht não
vielleicht você pode
dann a
zu assistir

DE Warum möchten Sie unter dem Fernsehbildschirm eine Reflexion dessen sehen, was Sie sehen? Du würdest nicht

PT Por que você deseja ver um reflexo do que está assistindo abaixo da tela da TV? Você não faria isso

alemão português
möchten deseja
nicht não
sie você
eine um
warum por que
dessen o

DE Sie können die Steuerelemente, die Sie sehen möchten, und die, die Sie nicht sehen, im Kontrollzentrum Ihres iPhones bearbeiten und anpassen sowie

PT Você pode editar e personalizar os controles que deseja ver e aqueles que não deseja na Central de Controle do seu iPhone, bem como reordená-los.

alemão português
möchten deseja
iphones iphone
bearbeiten editar
und e
steuerelemente controles
nicht não
sie você
können pode
ihres do
sowie de

DE Wenn Sie nach einem Produkt oder einer Dienstleistung suchen und sehen möchten, wie zufrieden frühere Kunden sind, sind Sie wahrscheinlich daran interessiert, die Bewertungen zu sehen. 

PT Se você está procurando um produto ou serviço e quer ver o quão satisfeitos os clientes anteriores estão, você provavelmente está interessado em ver as avaliações. 

alemão português
zufrieden satisfeitos
kunden clientes
wahrscheinlich provavelmente
interessiert interessado
bewertungen avaliações
produkt produto
oder ou
suchen procurando
und e
frühere anteriores
wenn se
sie você
möchten quer
wie o

DE Dort sehen Sie Ihre verfügbaren Kontakte, klicken Sie einfach auf den Kontakt, dem Sie auch die Berechtigung zum Drop-In geben möchten, und Sie sehen oben rechts ein "i"-Symbol

PT Lá, você verá seus contatos disponíveis, basta clicar naquele que você deseja conceder permissão de entrada também e você verá um ícone "i" no canto superior direito

alemão português
klicken clicar
möchten deseja
symbol ícone
sehen verá
kontakte contatos
und e
sie você
auch também
berechtigung permissão
in no
verfügbaren disponíveis
dort de
ihre seus
ein um

DE Sie können von Raum zu Raum fließen und sehen, was Sie wollen. Sie müssen keine Kabel durch Ihr Haus verlegen und einen IR-Blaster verwenden, nur weil Sie Sky oben sehen möchten, da Sky Q genau dafür entwickelt wurde.

PT Você é capaz de fluir de sala em sala e observar o que quiser. Você não precisa passar cabos pela casa e usar um infravermelho apenas porque deseja assistir ao Sky no andar de cima, já que o Sky Q foi projetado para fazer exatamente isso.

alemão português
raum sala
kabel cabos
sky sky
und e
verwenden usar
genau exatamente
können capaz
wurde foi
sie você
möchten deseja
q q
entwickelt para
einen um
nur apenas
oben no
zu projetado
weil porque

DE Nutzer*innen ohne Abonnement sehen deinen Kommentar nur in einem zitierten Tweet, werden aber aufgefordert, de*r Gestalter*in als Super-Follower*in zu folgen, wenn sie den Super-Follower-Tweet sehen möchten.

PT Não assinantes verão apenas seu comentário em um Tweet com comentário, mas serão instruídos a dar um Super Follow no criador para ver o Tweet de Super Follows.

alemão português
kommentar comentário
abonnement assinantes
folgen follow
super super
zu com
innen de
in em
nur apenas
deinen o
werden ser
aber mas
einem um

DE Obwohl die Zeitplanung je nachdem, wie viele Exponate Sie sehen möchten, variieren kann, dauert es etwa zwei Stunden, um alles zu sehen, was das New England Aquarium zu bieten hat

PT Embora o tempo possa variar com base em quantas exposições você deseja ver, leva cerca de duas horas para ver tudo o que o Aquário da Nova Inglaterra tem para oferecer

alemão português
exponate exposições
variieren variar
new nova
england inglaterra
aquarium aquário
obwohl embora
möchten deseja
dauert leva
wie viele quantas
stunden horas
sie você
alles tudo
wie o
bieten oferecer

DE Wenn Sie etwas Interessantes sehen, über das Sie mehr erfahren möchten oder das Sie gerne auf die besonderen Gegebenheiten Ihres Unternehmens angewendet sehen würden, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

PT Se você ver algo de interesse sobre o qual você deseja saber mais ou que você gostaria de ver aplicado às circunstâncias particulares do seu negócio, por favor, não hesite em contactar-nos.

alemão português
unternehmens negócio
angewendet aplicado
zögern hesite
kontaktieren contactar
erfahren saber
oder ou
mehr mais
möchten deseja
sie você
etwas algo
würden se
bitte favor
nicht não
zu sobre
gerne por favor
über de
ihres do

DE Gehen Sie einfach zu Berichte und wählen Sie die Kampagne aus, für die Sie einen Bericht sehen möchten. Von dort aus können Sie alles im Detail sehen und sich ein besseres Bild davon machen, wie gut eine bestimmte Kampagne funktioniert hat.

PT Basta acessar Relatórios e selecionar a campanha para a qual deseja ver um relatório. A partir daí, você poderá ver tudo com mais detalhes e ter uma ideia melhor do desempenho de uma determinada campanha.

alemão português
kampagne campanha
möchten deseja
bericht relatório
detail detalhes
und e
besseres mais
sie você
können poderá
berichte relatórios
alles tudo
einen um
zu com

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

PT Veja o que seus clientes veem. Os agentes podem ver o navegador de um cliente e fornecer orientações durante uma chamada telefônica ou um chat em tempo real.

alemão português
agenten agentes
webbrowser navegador
chats chat
und e
oder ou
kunden clientes
eines um
den de
sie o
sehen sie veja
ihre seus

DE Sehen Sie sich das folgende Beispiel an, das mit ausgeschaltetem Nachtmodus bei fast völliger Dunkelheit aufgenommen wurde, und klicken Sie dann auf das nächste Bild, um es zu sehen und zu sehen, wie dramatisch der Unterschied ist.

PT Veja o exemplo abaixo, tirado com o Modo Noturno desativado quase na escuridão, e clique na próxima imagem para vê-la e ver como a diferença é dramática.

alemão português
beispiel exemplo
bild imagem
ist é
fast quase
und e
klicken clique
unterschied diferença
sehen sie veja
folgende para
an com

DE Daher würde ein Benutzer, der Fortinet.com um 12:16 Uhr besucht, den aktualisierten Inhalt sehen, während ein Besucher, der die Website um 12:14 Uhr besuchte, das sehen würde, was zwischen 12:00 Uhr und 12:15 Uhr zu sehen war.

PT Portanto, um usuário que fosse para o Fortinet.com às 12h16 veria o conteúdo atualizado, mas um usuário que visitasse às 12h14 veria o que estivesse lá entre 12h e 12h15.

alemão português
fortinet fortinet
aktualisierten atualizado
inhalt conteúdo
benutzer usuário
und e
ein um
den do
zwischen entre

DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art

PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo

alemão português
oft costumam
nutzen usam
kandidat candidato
box caixa
druck pressão
art tipo
sehen ver
fragen perguntas
oder ou
sagen dizer
denken pensar
denkt pensa
dieser desse
ein um

DE Sehen Sie, was Ihre Kunden sehen. Agenten sehen und leiten den Webbrowser des Kunden während eines Telefonats oder Live-Chats.

PT Veja o que seus clientes veem. Os agentes podem ver o navegador de um cliente e fornecer orientações durante uma chamada telefônica ou um chat em tempo real.

alemão português
agenten agentes
webbrowser navegador
chats chat
und e
oder ou
kunden clientes
eines um
den de
sie o
sehen sie veja
ihre seus

DE Auf den Schultern von Riesen sehen wir weiter. Auch wenn wir nur einen bestimmten Moment in einer bestimmten Perspektive sehen. Wenn wir gemeinsam nach vorn schauen – und teilen, was wir sehen, – erkennen wir unseren Weg in die Zukunft.

PT Sobre o ombro de gigantes, vemos mais longe. Mas, ainda assim, é apenas um ponto de vista em um momento no tempo. Olhar para o futuro juntos (e compartilhar o que vemos) é como vamos saber qual caminho seguir.

alemão português
gemeinsam juntos
teilen compartilhar
nur apenas
und e
zukunft futuro
die o
weg caminho
schauen olhar
was saber
von de
einen um

DE Daher würde ein Benutzer, der Fortinet.com um 12:16 Uhr besucht, den aktualisierten Inhalt sehen, während ein Besucher, der die Website um 12:14 Uhr besuchte, das sehen würde, was zwischen 12:00 Uhr und 12:15 Uhr zu sehen war.

PT Portanto, um usuário que fosse para o Fortinet.com às 12h16 veria o conteúdo atualizado, mas um usuário que visitasse às 12h14 veria o que estivesse lá entre 12h e 12h15.

alemão português
fortinet fortinet
aktualisierten atualizado
inhalt conteúdo
benutzer usuário
und e
ein um
den do
zwischen entre

DE Wenn Sie von einem unserer Werbefachleute kontaktiert werden möchten, erzählen Sie uns bitte etwas über sich selbst und das Publikum, das Sie erreichen möchten:

PT Se você quiser que um de nossos especialistas em propaganda entre em contato com você, fale um pouco sobre você e o público que deseja atingir:

alemão português
publikum público
kontaktiert contato
und e
wenn se
sie você
möchten deseja
einem um
unserer de

DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.

PT Quando seus inscritos mais querem ler seu conteúdo? Logo após eles se inscreverem. Acione uma sequência de boas-vindas para enviar às pessoas seu melhor conteúdo quando elas quiserem ler.

alemão português
möchten querem
inhalte conteúdo
besten melhor
sie elas
senden para
wenn se
zu enviar
ihre seus
lesen ler
nachdem de
aus do
menschen pessoas
eine uma

DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.

PT Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.

alemão português
spezifische específicas
abfragen consultas
relevante relevantes
daten dados
finden encontrar
einschließlich incluindo
bleiben ficar
und e
sie você
erstellen criar
zu pelo
dinge o que
möchten quer

DE Wahrscheinlich sind die Wörter und Wortgruppen, für die Sie als Marke in der Google-Suche ranken möchten, identisch mit denen, für die Sie sich in den sozialen Medien hervortun möchten

PT É muito provável que as palavras e os termos que você deseja classificar como marca no Google são os mesmos aos quais você deseja se associar nas redes sociais

alemão português
wahrscheinlich provável
möchten deseja
marke marca
google google
und e
sozialen sociais
sind são
sie você

DE Wählen Sie einen Ordner aus, in den Sie Ihre Bilder übertragen möchten . Sie werden gefragt, wo Sie Ihre Fotos speichern möchten. Wählen Sie einen praktischen Ordner aus und klicken Sie auf "OK".

PT Selecione uma pasta para transferir suas imagens para . Você será solicitado a escolher onde salvar suas fotos. Escolha uma pasta útil e clique em "OK".

alemão português
gefragt solicitado
ok ok
ordner pasta
wo onde
speichern salvar
und e
in em
bilder imagens
fotos fotos
sie você
klicken clique
den a
ihre suas

DE Sie möchten mehr über die Möglichkeiten des Self-Publishings erfahren? Möchten Sie Ihr eigenes Buch veröffentlichen oder Ihr Buch im Selbstverlag drucken lassen? Besuchen Sie unsere Seite zu Verkauf & Vertrieb!

PT Quer ter uma ideia completa do sistema de autopublicação? Confira a página sobre Venda e Distribuição.

alemão português
verkauf venda
vertrieb distribuição
seite página
zu sobre
möglichkeiten uma
erfahren e
unsere de

DE Erklären Sie Ihre Vision für das Projekt. Was möchten Sie damit erzielen? Wer ist Ihr Publikum und was möchten Sie bei den Zuschauern bewirken, nachdem diese Ihre Präsentation gesehen haben? 

PT Explique sua visão para o projeto. O que você quer alcançar? Quem é seu público e o que você gostaria que eles fizessem depois de ver sua apresentação? 

alemão português
erklären explique
vision visão
erzielen alcançar
publikum público
präsentation apresentação
projekt projeto
ist é
und e
gesehen ver
sie você
möchten quer
wer que

DE Wenn Sie mehr erfahren möchten oder Fragen haben und mit einem unserer Mitarbeiter sprechen möchten, nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um unser Formular auszufüllen

PT Se quiser de saber mais ou tiver perguntas e desejar falar com um representante, reserve um momento para preencher o nosso formulário

alemão português
auszufüllen preencher
formular formulário
und e
möchten quiser
oder ou
fragen perguntas
wenn se
sie desejar
um com
mehr mais
unserer de
einen um
moment momento

DE Ob Sie neue Märkte erobern möchten oder einfach frischen Wind in die Marketingstrategien bringen möchten, für Ihr globales Geschäft ... der Erfolg lässt sich an einer Größe ablesen: Dem Engagement Ihrer (potenziellen) Kunden. 

PT Seja apenas quebrando novas fronteiras ou simplesmente atualizando as suas estratégias de marketing para o seu público global, uma palavra pode determinar e definir seu sucesso: envolvimento. 

alemão português
globales global
erfolg sucesso
engagement envolvimento
neue novas
oder ou
sie palavra

DE Es gibt noch eine Sache, obwohl wir Ihre Gedanken hören wollen! Fühlen Sie sich gerne an, um den Kommentar zu kommentieren, wenn Sie Fragen zu unserer Live-Unterstützung haben oder wenn Sie alles geben möchten, was Sie teilen möchten

PT Há mais uma coisa: nós queremos ouvir seus pensamentos! Por favor, sinta-se bem-vindo para comentar abaixo se você tiver dúvidas sobre o nosso apoio ao vivo ou se houver algo que você gostaria de compartilhar

alemão português
gedanken pensamentos
fühlen sinta
teilen compartilhar
unterstützung apoio
live vivo
fragen dúvidas
kommentieren comentar
wir queremos
oder ou
geben para
sie você
gerne por favor
wenn se
gibt uma
sache que
ihre seus
hören ouvir
zu ao
unserer de
was coisa

DE Wenn Sie nur schnell loslegen möchten, empfehlen wir das folgende Video. Wenn Sie mehr über die Verwendung der Software erfahren möchten, ist der Rest dieses Artikels für Sie bestimmt.

PT Se você gostaria de começar a usar rapidamente, recomendamos o vídeo abaixo. Se você quiser entrar em mais detalhes sobre o uso do software, o restante deste artigo é para você.

alemão português
schnell rapidamente
loslegen começar
rest restante
video vídeo
software software
ist é
wenn se
sie você
möchten quiser
folgende para
mehr mais
verwendung uso
der de
erfahren a

DE Dieses Modell, auf das wir in unserem vollständigenSwitch Lite-Test eingehen , ist die ideale Option für diejenigen, die in das Erdgeschoss des Switch-Ökosystems einsteigen möchten – und sich nicht auf Handheld-Spiele beschränken möchten.

PT Este modelo, conforme mergulhamos em nossaanálise completa do Switch Lite , é a opção ideal para aqueles que querem entrar no piso térreo do ecossistema do Switch - e não se importam em ficar restritos aos jogos portáteis.

alemão português
modell modelo
switch switch
option opção
ideale ideal
spiele jogos
und e
ist é
möchten querem
die a
nicht não
diejenigen aqueles
für para
dieses este

DE Die kostenlose Edition beschränkt sich darauf, jeweils nur vier Dateien zu extrahieren. Das ist für die meisten Benutzer in Ordnung. Wenn Sie jedoch alle auf einmal zurückerhalten möchten, möchten Sie sich möglicherweise registrieren.

PT A edição gratuita se limita a extrair apenas quatro arquivos de cada vez. Isso é OK para a maioria dos usuários, mas se você quiser recuperá-los de uma vez, você pode se registrar.

alemão português
kostenlose gratuita
edition edição
dateien arquivos
extrahieren extrair
benutzer usuários
möchten quiser
registrieren registrar
ist é
nur apenas
meisten maioria
wenn se
sie você
möglicherweise você pode
vier quatro
einmal vez

DE Wenn Sie eine Vorschau der Viber-Konversationsliste aus dem Backup anzeigen möchten, wählen Sie im rechten Fenster "Vorschau". Wenn Sie nur einige Nachrichten wiederherstellen möchten, können Sie diese überprüfen und auf „Extrahieren“ klicken.

PT Se você deseja visualizar a lista de conversas do Viber no backup, na janela direita, escolha “Visualizar”. Caso deseje recuperar apenas algumas mensagens, verifique-as e clique em "Extrair".

DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.

PT Se você deseja recuperar apenas os dados do Kik, talvez não deseje restaurar um backup completo para o seu iPhone, pois isso levaria a perda de dados criados após a realização do backup.

alemão português
iphone iphone
verlieren perda
erstellt criados
sicherung backup
daten dados
sie você
da pois
vollständige completo
der de
nur apenas
wenn se
dies o
alle para

DE Wenn Sie nur bestimmte Datentypen entfernen möchten, deaktivieren Sie alles andere als die Daten, die Sie entfernen möchten, und tippen Sie dann auf Clear

PT Se você deseja remover apenas alguns tipos de dados, desmarque tudo que não seja o que deseja remover e toque em Clear

alemão português
datentypen tipos de dados
entfernen remover
möchten deseja
tippen toque
daten dados
und e
nur apenas
wenn se
sie você
alles tudo
dann o que

Mostrando 50 de 50 traduções