Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "encontre meus fones" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encontre meus fones" de português para alemão

Traduções de encontre meus fones

"encontre meus fones" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

encontre als auch damit das dass der des die diese eine einem einen einer entdecken entdecken sie finde finden findest fragen google haben ist können mehr mit nach sind suche suchen von wenn werden wie wo zu zur
meus aber alles als an andere anderen auch auf auf der aus bei bin bitte da damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese dieser dort du durch eigenen ein eine einem einen einer eines er erhalten es es ist für gehen habe haben hat hatte hier ich ich bin ich habe ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ja kann keine können sie machen man mehr mein meine meinem meinen meiner mich mir mit muss my müssen nach neue nicht noch nur oder personenbezogenen produkte sein selbst sich sie sie ihr sind so tun um und uns unter verwenden viel von vor war was weiter welche wenn werden wie wir wird wo würde zeit zu zu sein zum zur über
fones audio audio- bluetooth headset headsets iphone kopfhörer kopfhörern mikrofon ohrhörer ohrhörern telefon

Tradução de português para alemão de encontre meus fones

português
alemão

PT Encontre um treinamento por tópico Encontre um treinamento presencial Encontre um treinamento digital Encontre um evento de treinamento Encontre um parceiro de treinamento da AWS Ganhe distintivos de aprendizado

DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen

português alemão
tópico thema
digital digitales
aws aws
ganhe verdienen

PT Eu o uso para entorpecer meus sentimentos, intensificar meus sentimentos, evitar contato com outros humanos ou comigo mesmo, ou lidar com meus medos e dúvidas

DE Ich benutze es, um meine Gefühle zu betäuben, meine Gefühle zu intensivieren, den Kontakt zu Mitmenschen oder mir selbst zu vermeiden oder mit meinen Ängsten und Selbstzweifeln fertig zu werden

português alemão
sentimentos gefühle
evitar vermeiden
contato kontakt
ou oder
e und

PT Uma maneira de gerenciar contatos é usando a lista Meus contatos do Smartsheet. Para ver os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, clique em Conta (ícone Seu perfil, no canto superior direito) > Meus contatos do Smartsheet.

DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.

português alemão
gerenciar verwaltung
smartsheet smartsheet
conta konto

PT Estes são os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, fones de ouvido com bloqueio de ruído e fones de ouvido sem fio para bloquear o

DE Die Feiertage kommen und du hast keine Ahnung, was du diesem gewissen Menschen in deinem Leben schenken sollst, der Musik liebt. Keine Panik, wir sind

português alemão
sem keine
os deinem

PT Um conjunto de controles sólidos nos fones de ouvido permite que você altere o volume e silencie-se rapidamente, enquanto os fones de ouvido e bandana da marca Steelseries são tão confortáveis quanto os fones de ouvido

DE Mit einer Reihe solider Bedienelemente am Kopfhörer können Sie die Lautstärke im Handumdrehen ändern und sich selbst stumm schalten, während die für Steelseries typischen Ohrmuscheln und der Kopfbügel so bequem sind, wie es ein Headset nur kann

português alemão
controles bedienelemente
volume lautstärke
steelseries steelseries
altere ändern

PT Honor mostrou sua última entrada no mundo dos verdadeiros fones de ouvido sem fio com os fones de ouvido Magic Earbuds, seus mais recentes fones de ou...

DE Honour hat seinen neuesten Einstieg in die Welt der echten drahtlosen Ohrhörer mit den Magic Earbuds, seinen neuesten Kopfhörern, als Teil seiner MWC-

português alemão
mundo welt
verdadeiros echten
magic magic
entrada einstieg
sem fio drahtlosen

PT - Os melhores fones de ouvido, fones de ouvido e fones de ouvido com cancelamento de ruído

DE - Top-Kopfhörer, Kopfhörer und Ohrhörer mit Geräuschunterdrückung

português alemão
melhores top
e und

PT O Beats Solo Pro é um par de fones de ouvido que pega a inteligência e o cancelamento de ruído do Studio 3 e os coloca em um par de fones de ouvido menores. É provavelmente o melhor par de fones de ouvido sem fio que a Beats já fez.

DE Beats Solo Pro ist ein Kopfhörer, der die Intelligenz und Geräuschunterdrückung des Studio 3 in einen kleineren On-Ear-Kopfhörer integriert. Es ist wahrscheinlich der beste kabellose Kopfhörer, den Beats bisher hergestellt hat.

português alemão
ouvido ear
inteligência intelligenz
studio studio
provavelmente wahrscheinlich
fez hergestellt
sem fio kabellose

PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2021: os melhores fones de ouvido ANC e fones de ouvido para bloquear o ruído externo

DE Beste Noise-Cancelling-Kopfhörer 2021: Top ANC-Ohrhörer und Kopfhörer zum Ausblenden von Außengeräuschen

português alemão
e und

PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2022: os melhores fones de ouvido e fones de ouvido ANC para bloquear o ruído externo

DE Beste Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung 2022: Top-ANC-Ohrstöpsel und -Kopfhörer zum Ausblenden von Außengeräuschen

português alemão
e und

PT O original foi um de nossos fones de ouvido VR favoritos, pois foi um salto fantástico de fones de ouvido VR para smartphone e um ótimo meio-termo entre esses e os fones muito mais caros como o HTC Vive Pro 2

DE Das Original war eines unserer Lieblings-VR-Headsets, da es einen fantastischen Sprung nach vorne von Smartphone-VR-Headsets und einen großartigen Mittelweg zwischen diesen und viel teureren Headsets wie dem HTC Vive Pro 2 darstellte

português alemão
original original
nossos unserer
vr vr
salto sprung
fantástico fantastischen
smartphone smartphone
ótimo großartigen
htc htc
vive vive

PT Encontre meus fones de ouvido, esse último recurso é chamado - e eles teriam que estar bem longe para que você não pudesse ouvi-los chamando por você.

DE "Finde meine Ohrhörer", heißt diese letzte Funktion - und sie müssten ziemlich weit entfernt sein, damit du sie nicht zu dir rufen hörst.

português alemão
encontre finde
último letzte
recurso funktion
chamado heißt
e und

PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO. 

DE Hier sind meine persönlichen Favoriten, um meine Konkurrenten zu übertreffen. Sie können auch meine vollständige Liste der SEO-Tools lesen. 

português alemão
aqui hier
favoritos favoriten
pessoais persönlichen
concorrentes konkurrenten
lista liste
ferramentas tools
superar übertreffen

PT Isso é tudo. Acabei de descrever o passo-a-passo estratégia SEO chapéu branco que eu uso para meus próprios sites e para os meus clientes. Felizmente, você achou valioso e você agir sobre isso hoje.

DE Das ist alles. Ich habe gerade die Schritt-für-Schritt-White-Hat-SEO-Strategie beschrieben, die ich für meine eigenen Websites und für meine Kunden verwende. Hoffentlich haben Sie es wertvoll gefunden und handeln heute darauf.

português alemão
estratégia strategie
branco white
sites websites
valioso wertvoll
agir handeln
hoje heute

PT Eu dispunha de um serviço Bare Metal Cloud localizado no datacenter SBG1 de Estrasburgo, alojado numa das salas 61A, 61D ou 62A, e os meus dados podem ser recuperados. Como posso voltar a ter acesso aos meus dados?

DE Ich hatte einen Bare Metal Cloud Dienst im Rechenzentrum SBG1 in Straßburg, der in einem der Räume 61A, 61D oder 62A gehostet wurde, und meine Daten sind wiederherstellbar. Wie erhalte ich wieder Zugriff auf meine Daten?

português alemão
serviço dienst
metal metal
cloud cloud
salas räume
dados daten
voltar wieder

PT Em vez de dizer algo como "Queria acabar com os meus pneuzinhos", diga "Sou grata pelo meu corpo ter trazido meus filhos ao mundo".

DE Statt etwas zu sagen wie: „Ich wünschte, ich könnte diesen Bauch loswerden“, sag: „Ich freue mich, dass mein Körper dich in diese Welt bringen konnte.“

português alemão
algo etwas
corpo körper
mundo welt
em vez de statt
os dich

PT Minhas Ordens Meus Cupons Meus Pontos fazer dinheiro Configurações da Conta Minha Mensagem

DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht

português alemão
cupons gutscheine
pontos punkte
dinheiro geld
configurações einstellungen
conta account
mensagem nachricht

PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?

DE Ich habe einen Vertrag mit ausgehandelten Tarifen für meine wichtigsten Reiseziele und ein zusätzliches Angebot für meine sekundären Reiseziele. Wie kann ich die Tarife der verschiedenen Angebote buchen?

português alemão
possuo habe
contrato vertrag
destinos reiseziele
principais wichtigsten
posso kann
reservar buchen
diferentes verschiedenen

PT Clique em Conta > Meus contatos do Smartsheet. O formulário Meus contatos do Smartsheet será exibido.  

DE Klicken Sie auf Konto > Meine Smartsheet-Kontakte. Das Formular Meine Smartsheet-Kontakte wird angezeigt.  

português alemão
conta konto
meus meine
contatos kontakte
smartsheet smartsheet
formulário formular
exibido angezeigt

PT Olá !!! Meu nome é Teresa Eu amo cozinhar, música, passeios com meus cães .. Podemos falar Inglês e meus filhos falar um pouco de fran ...

DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...

português alemão
nome name
é ist
cozinhar kochen
música musik
cães hunden
falar sprechen
inglês englisch
e und
filhos kinder
teresa teresa

PT Quando meus anúncios estarão ao vivo no Google? - Quanto tempo até à sincronização dos meus Anúncios - Google Ads no SERP

DE Wann sind meine Anzeigen live bei Google? - Wie viel Zeit bis zur Synchronisierung meiner Anzeigen - Google Ads auf der SERP?

português alemão
google google
sincronização synchronisierung
serp serp

PT Não consigo encontrar meus anúncios na SERP. Meus anúncios são invisíveis no Google.

DE Meine Anzeigen sind in Google nicht auffindbar - Ich suche meine Anzeigen, kann sie aber nirgends finden - Wo ist meine Google Anzeige

português alemão
google google

PT Relatórios dos motores de busca - Quais são os meus rankings? - Por que eu não estou no ranking? - Por que meus rankings estão flutuando?

DE Platzierungsberichte - Was sind meine Platzierungen? - Warum bin ich nicht gut platziert? - Warum schwanken meine Platzierungen?

PT Para adicionar uma lista de reprodução a Meus Sonos, toque na lista de reprodução respectiva> Clique nos três pontos superiores no canto superior direito> Adicionar lista de reprodução a Meus Sonos.

DE Um eine Playlist zu My Sonos hinzuzufügen, tippen Sie auf die entsprechende Playlist > Klicken Sie oben rechts auf die oberen drei Punkte > Playlist to My Sonos hinzufügen.

português alemão
meus my
pontos punkte
lista de reprodução playlist
sonos sonos

PT Meus preços são competitivos? Minha margem é grande o suficiente? Meu distribuidores está precificando meus produtos corretamente? Se você está pensando em sobre nós pricing, então considere estas estatísticas do BigCommerce:

DE Sind meine Preise wettbewerbsfähig? Ist meine Marge groß genug? Schreiben meine Händler die Preise für meine Produkte richtig aus? Wenn Sie über Preisgestaltung nachdenken, sollten Sie diese BigCommerce-Statistiken berücksichtigen:

português alemão
competitivos wettbewerbsfähig
margem marge
distribuidores händler
pensando nachdenken
considere berücksichtigen
estatísticas statistiken

PT Meus preços são competitivos? Minha margem é grande o suficiente? Meu distribuidores está precificando meus produtos corretamente? Com MAP preços, a resposta é sim, sim, e sim

DE Sind meine Preise wettbewerbsfähig? Ist meine Marge groß genug? Schreiben meine Händler die Preise für meine Produkte richtig aus? Mit einer Mindestpreisgestaltung lautet die Antwort ja, ja und nochmal ja

português alemão
preços preise
competitivos wettbewerbsfähig
margem marge
distribuidores händler

PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO. 

DE Hier sind meine persönlichen Favoriten, um meine Konkurrenten zu übertreffen. Sie können auch meine vollständige Liste der SEO-Tools lesen. 

português alemão
aqui hier
favoritos favoriten
pessoais persönlichen
concorrentes konkurrenten
lista liste
ferramentas tools
superar übertreffen

PT Isso é tudo. Acabei de descrever o passo-a-passo estratégia SEO chapéu branco que eu uso para meus próprios sites e para os meus clientes. Felizmente, você achou valioso e você agir sobre isso hoje.

DE Das ist alles. Ich habe gerade die Schritt-für-Schritt-White-Hat-SEO-Strategie beschrieben, die ich für meine eigenen Websites und für meine Kunden verwende. Hoffentlich haben Sie es wertvoll gefunden und handeln heute darauf.

português alemão
estratégia strategie
branco white
sites websites
valioso wertvoll
agir handeln
hoje heute

PT Quando meus anúncios estarão ao vivo no Google? - Quanto tempo até à sincronização dos meus Anúncios - Google Ads no SERP

DE Wann sind meine Anzeigen live bei Google? - Wie viel Zeit bis zur Synchronisierung meiner Anzeigen - Google Ads auf der SERP?

português alemão
google google
sincronização synchronisierung
serp serp

PT Não consigo encontrar meus anúncios na SERP. Meus anúncios são invisíveis no Google.

DE Erfahre, warum du deine Google Ads-Anzeigen bei deiner Google-Suche nicht immer findest und wie du sicherstellst, dass sie angezeigt werden.

PT Relatórios dos motores de busca - Quais são os meus rankings? - Por que eu não estou no ranking? - Por que meus rankings estão flutuando?

DE Platzierungsberichte - Was sind meine Platzierungen? - Warum bin ich nicht gut platziert? - Warum schwanken meine Platzierungen?

PT Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?

DE Welche Rechte habe ich in Bezug auf die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten?

português alemão
direitos rechte
relação bezug
tratamento verarbeitung
dados daten
pessoais personenbezogenen

PT Tem de fornecer prova da sua identidade para exercer qualquer um dos direitos indicados na secção “Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?” acima.

DE Um irgendeines der Rechte laut Abschnitt „Welche Rechte habe ich in Bezug auf die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten?“ ausüben zu können, müssen Sie Ihre Identität bekanntgeben.

português alemão
identidade identität
direitos rechte
secção abschnitt
relação bezug
tratamento verarbeitung
dados daten
exercer ausüben

PT Qualquer comunicação nossa em relação aos seus direitos, como indicado na Secção “Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?” acima, será fornecida gratuitamente

DE Jegliche Mitteilung unsererseits in Bezug auf Ihre Rechte wie im obenstehenden Abschnitt „Welche Rechte habe ich in Bezug auf die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten?“ angeführt, wird kostenlos bereitgestellt

português alemão
relação bezug
direitos rechte
secção abschnitt
tratamento verarbeitung
gratuitamente kostenlos
comunicação mitteilung

PT Para visualizar os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, na Barra de navegação, selecione Conta > Meus contatos do Smartsheet.

DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, wählen Sie in der Navigationsleiste Konto > Meine Smartsheet-Kontakte aus.

português alemão
contatos kontakte
lista liste
smartsheet smartsheet
conta konto

PT Minhas Ordens Meus Cupons Meus Pontos fazer dinheiro Configurações da Conta Minha Mensagem

DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht

português alemão
cupons gutscheine
pontos punkte
dinheiro geld
configurações einstellungen
conta account
mensagem nachricht

PT A grande casa para duas famílias que posso oferecer aos meus hóspedes é a casa dos meus pais　 com 10 quartos vazios. No entanto, meu pai é falecido...

DE Das große Zweifamilienhaus, das ich meinen Gästen anbieten kann, ist mein Elternhaus　 mit 10 leeren Zimmern. Mein Vater ist jedoch verstorben und m...

PT Por que não é estática sempre que ouvir música em meus fones de ouvido Bluetooth?

DE Warum gibt es statisch, wenn ich Musik auf meinem Bluetooth-Kopfhörer hören?

português alemão
fones kopfhörer
bluetooth bluetooth

PT Talvez não seja algo que você vê em todas as lojas e marcas, mas fones de ouvido Lightning existem e permitem que você conecte um par de fones de ouvido diretamente na porta na extremidade inferior do seu iPhone.

DE Es ist vielleicht nicht etwas, das Sie in jedem Geschäft und von jeder Marke sehen, aber es gibt Lightning-Kopfhörer, und Sie können ein Paar Kopfhörer direkt an den Anschluss an der Unterkante Ihres iPhones anschließen.

português alemão
lojas geschäft
marcas marke
conecte anschließen
diretamente direkt
iphone iphones

PT A Belkin é a nossa escolha principal porque acreditamos que o que a maioria das pessoas deseja é um par de fones de ouvido acessíveis e simples para substituir os fones de ouvido com fio que vinham na caixa do iPhone

DE Der Belkin ist unsere erste Wahl, weil wir glauben, dass die meisten Leute ein erschwingliches, schnörkelloses Paar In-Ears wollen, um die kabelgebundenen Ohrstöpsel zu ersetzen, die früher in der iPhone-Box enthalten waren

português alemão
escolha wahl
principal erste
acreditamos wir glauben
pessoas leute
deseja wollen
substituir ersetzen
caixa box
iphone iphone
com fio kabelgebundenen

PT A Skullcandy quer que você descubra a vida e o volume máximo com seus fones de ouvido, fones de ouvido, alto-falantes e muito mais

DE Skullcandy möchte, dass Sie mit Kopfhörern, Ohrhörern, Lautsprechern und vielem mehr das Leben und die volle Lautstärke entdecken können

português alemão
quer möchte
descubra entdecken
vida leben
volume lautstärke
falantes lautsprechern

PT Fones de ouvido comparação sem fio com fones de ouvido com fio, espaço de cópia

DE Kopfhörer drahtloser Vergleich mit kabelgebundenen Ohrhörern, Kopierraum

português alemão
com fio kabelgebundenen

PT Use os fones de ouvido, mas não escute música caso perceba que música no seu trabalho distraia muito ou cause algum tipo de problema. Ninguém jamais saberá que você está utilizando os fones somente para ignorá-los.

DE Wenn dich Musik bei der Arbeit stört, dann trage Kopfhörer, aber spiele keine Musik ab. Keiner wird herausfinden, dass du die Kopfhörer nur trägst, um andere Menschen ignorieren zu können.

PT A Sony anunciou uma dupla de fones de ouvido acessíveis para sua linha de 2021: os fones de ouvido esportivos WF-C500 completos com resistência à água...

DE Sony hat ein Duo erschwinglicher Kopfhörer für sein 2021er Line-Up angekündigt: die sportlichen In-Ears WF-C500, komplett mit Wasserdichtigkeit; und

português alemão
sony sony
anunciou angekündigt
linha line

PT Melhores fones de ouvido do Xbox 2021: Fones de ouvido excelentes para Xbox Series X, Series S e Xbox One

DE Die besten Lightning-Kopfhörer 2021 für Ihr iPhone oder iPad

português alemão
fones kopfhörer

PT Melhores fones de ouvido 2021: ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio

DE Beste Laufkopfhörer 2021: Top-Picks, die die Konkurrenz umringen

PT Melhores fones de ouvido para jogos de PC 2021: Os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado

DE Beste Rucksäcke 2021: Tragen Sie Ihre Laptops und Tablets stilvoll

português alemão
melhores beste
e und

PT • Fones de ouvido sem fio Beats Solo3: economize $ 79,95, agora $ 120,00 (era $ 199,95). Obtenha aquele som de áudio clássico do Beats sem gastar muito com os fones de ouvido Beats Solo3. Veja a oferta da Prime aqui.

DE • Beats Solo3 Wireless On-Ear-Kopfhörer: Sparen Sie 79,95 USD, jetzt 120,00 USD (vorher 199,95 USD). Holen Sie sich mit den Beats Solo3-Kopfhörern den klassischen Beats-Audiosound, ohne die Bank zu sprengen. Sehen Sie hier den Prime-Deal.

português alemão
ouvido ear
economize sparen
obtenha holen
clássico klassischen
sem fio wireless

PT • Fones de ouvido Sennheiser CX 400BT verdadeiros sem fio: economize $ 70,00, agora $ 129,00 (anteriormente $ 199,95): Os fones de ouvido Sennheiser CX 400BT oferecem um som fantástico em um pacote compacto e acessível. Veja a oferta aqui.

DE • Sennheiser CX 400BT True Wireless Earbuds: 70,00 USD sparen, jetzt 129,00 USD (vorher 199,95 USD): Der Sennheiser CX 400BT Kopfhörer bietet fantastischen Sound in einem kompakten und erschwinglichen Paket. Sehen Sie sich das Angebot hier an.

português alemão
economize sparen
anteriormente vorher
fantástico fantastischen
pacote paket
compacto kompakten
acessível erschwinglichen
cx cx
verdadeiros true
sem fio wireless
um einem

PT Também não há provisão para fones de ouvido físicos, já que não há entrada de fone de ouvido de 3,5 mm, então se você quiser o melhor som, precisará usar fones de ouvido Bluetooth.

DE Es gibt auch keine physischen Kopfhörer, da es keine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse gibt. Wenn Sie also den besten Klang wünschen, müssen Sie Bluetooth-Kopfhörer verwenden.

português alemão
físicos physischen
mm mm
quiser wünschen
melhor besten
usar verwenden
bluetooth bluetooth

Mostrando 50 de 50 traduções