PT O HTC Vive Pro, o HTC Vive Pro Eye e o Vive Pro 2 possuem fones de ouvido ajustáveis, alça de cabeça e sistema de alívio de olho para garantir que você tenha uma experiência de jogo confortável
"htc vive pro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT O HTC Vive Pro, o HTC Vive Pro Eye e o Vive Pro 2 possuem fones de ouvido ajustáveis, alça de cabeça e sistema de alívio de olho para garantir que você tenha uma experiência de jogo confortável
DE Das HTC Vive Pro, das HTC Vive Pro Eye und das Vive Pro 2 verfügen alle über einstellbare Kopfhörer, einen Kopfgurt und ein Augenabstandssystem, um ein komfortables Spielerlebnis zu gewährleisten
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
garantir | gewährleisten |
confortável | komfortables |
vive | vive |
PT O HTC Vive Pro 2 é a versão atualizada do HTC Vive Pro e o melhor que a HTC tem a oferecer.
DE Das HTC Vive Pro 2 ist die aktualisierte Version des HTC Vive Pro und das Beste, was HTC zu bieten hat.
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
atualizada | aktualisierte |
oferecer | bieten |
vive | vive |
PT Parece que a HTC abandonou seus esforços com o HTC Vive Cosmos - que achamos nada assombroso - e optou por construir sobre os alicerces do HTC Vive Pro francamente incrível
DE Es scheint, dass HTC seine Bemühungen mit dem HTC Vive Cosmos aufgegeben hat - was wir als überwältigend empfanden - und sich stattdessen dafür entschieden hat, auf den Grundlagen des ehrlich gesagt fantastischen HTC Vive Pro aufzubauen
português | alemão |
---|---|
parece | scheint |
htc | htc |
esforços | bemühungen |
construir | aufzubauen |
incrível | fantastischen |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
PT A HTC lançou oficialmente um novo headset VR chamado HTC Vive Focus. É um fone de ouvido independente que roda na própria plataforma VR da HTC, o Vive
DE HTC hat offiziell ein brandneues VR-Headset namens HTC Vive Focus vorgestellt. Es handelt sich um ein eigenständiges Headset, das auf der HTC-eigenen
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
oficialmente | offiziell |
vr | vr |
chamado | namens |
vive | vive |
PT Dicas para o HTC Vive Pro e Vive Pro 2: como configurar o Vive Pro e resolver problemas
DE Tipps für HTC Vive Pro und Vive Pro 2: So richten Sie die Vive Pro ein und lösen Probleme
português | alemão |
---|---|
dicas | tipps |
htc | htc |
configurar | richten |
resolver | lösen |
problemas | probleme |
vive | vive |
PT O HTC Vive Pro é imediatamente reconhecível graças a algumas mudanças de design marcantes. Enquanto o fone de ouvido original veio em preto, o HTC Vive Pro veio em um azul ousado com duas câmeras frontais.
DE Das HTC Vive Pro ist dank einiger auffälliger Designänderungen sofort erkennbar. Wo das ursprüngliche Headset in Schwarz geliefert wurde, war das HTC Vive Pro in kräftigem Blau mit zwei nach vorne gerichteten Kameras erhältlich.
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
imediatamente | sofort |
reconhecível | erkennbar |
mudanças | änderungen |
design | design |
original | ursprüngliche |
câmeras | kameras |
vive | vive |
fone de ouvido | headset |
PT Uma comparação dos headsets HTC Vive, incluindo a linha HTC Vive Pro
DE Ein Vergleich der HTC Vive-Headsets einschließlich der HTC Vive Pro-Produktreihe
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
incluindo | einschließlich |
vive | vive |
PT (Pocket-lint) - O HTC Vive Pro foi revelado como o sucessor do HTC Vive , na CES 2018 em Las Vegas
DE (Pocket-lint) - Das HTC Vive Pro wurde auf der CES 2018 in Las Vegas als Nachfolger des HTC Vive vorgestellt
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
foi | wurde |
sucessor | nachfolger |
vive | vive |
ces | ces |
PT O HTC Vive Pro inclui fones de ouvido integrados ao design. Esses fones de ouvido oferecem um design semelhante à atualização Deluxe Audio Strap para o HTC Vive, mas com melhorias para melhorá-los ainda mais.
DE Das HTC Vive Pro enthält Ohrmuscheln, die direkt in das Design integriert sind. Diese Kopfhörer bieten ein ähnliches Design wie das Deluxe Audio Strap- Upgrade für das HTC Vive, jedoch mit Verbesserungen, um sie weiter zu verbessern.
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
inclui | enthält |
integrados | integriert |
design | design |
oferecem | bieten |
vive | vive |
semelhante | ähnliches |
PT Em termos de especificações, o Vive Cosmos Elite é uma boa atualização do Vive original e até mesmo um avanço decente do HTC Vive Pro também.
DE Speziell ist das Vive Cosmos Elite ein schönes Upgrade des ursprünglichen Vive und sogar ein ordentlicher Fortschritt gegenüber dem HTC Vive Pro .
português | alemão |
---|---|
elite | elite |
atualização | upgrade |
original | ursprünglichen |
avanço | fortschritt |
htc | htc |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
PT O HTC Vive Pro Eye oferece as mesmas especificações visuais do Vive Pro. Com a única diferença na forma como este fone de ouvido rastreia seus olhos.
DE Das HTC Vive Pro Eye bot die gleichen visuellen Spezifikationen wie das Vive Pro. Der einzige Unterschied besteht darin, wie dieses Headset Ihre Augen verfolgt.
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
especificações | spezifikationen |
visuais | visuellen |
única | einzige |
diferença | unterschied |
olhos | augen |
vive | vive |
fone de ouvido | headset |
PT Achamos que o HTC Vive Pro era um dos melhores fones de ouvido de realidade virtual que o dinheiro poderia comprar e o Vive Pro 2 também deveria continuar essa tendência.
DE Wir dachten, das HTC Vive Pro sei eines der besten VR-Headsets, die man für Geld kaufen kann, und das Vive Pro 2 sollte diesen Trend ebenfalls fortsetzen.
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
melhores | besten |
fones | headsets |
virtual | vr |
comprar | kaufen |
continuar | fortsetzen |
tendência | trend |
vive | vive |
PT A HTC sabe disso e mostrou o que era possível com o HTC Vive Pro 2
DE HTC weiß es und hat gezeigt, was mit der HTC Vive Pro 2 möglich ist
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
mostrou | gezeigt |
possível | möglich |
sabe | weiß |
vive | vive |
PT A HTC diz que o HTC Vive Pro 2 também funcionará com os controladores Knuckle da Valve, bem como com os controladores da própria empresa.
DE Laut HTC wird das HTC Vive Pro 2 sowohl mit den Knuckle-Controllern von Valve als auch mit den firmeneigenen Controllern funktionieren.
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
controladores | controllern |
vive | vive |
funcionar | funktionieren |
PT Melhores jogos HTC Vive e Vive Pro: experiências incríveis para jogar agora
DE Beste HTC Vive- und Vive Pro-Spiele: Unglaubliche Erlebnisse, die Sie jetzt spielen können
português | alemão |
---|---|
melhores | beste |
htc | htc |
experiências | erlebnisse |
incríveis | unglaubliche |
agora | jetzt |
vive | vive |
PT Apenas o fone de ouvido (para atualizadores que já possuem o HTC Vive ou Vive Pro) - disponível para pré-encomenda a um preço com desconto de £ 659 / $ 749 / € 739 .
DE Nur das Headset (für Upgrades, die bereits das HTC Vive oder Vive Pro besitzen) - kann zu einem reduzierten Preis von £ 659 / $ 749 / € 739 vorbestellt werden.
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
ou | oder |
preço | preis |
fone de ouvido | headset |
vive | vive |
PT Melhores jogos HTC Vive e Vive Pro: experiências incríveis para jogar agora
DE Beste HTC Vive- und Vive Pro-Spiele: Unglaubliche Erfahrungen, die du jetzt spielen kannst
português | alemão |
---|---|
melhores | beste |
htc | htc |
experiências | erfahrungen |
incríveis | unglaubliche |
agora | jetzt |
vive | vive |
PT Junto com o Vive Pro 2, a HTC também revelou o Vive Focus 3 autônomo
DE Neben dem Vive Pro 2 hat HTC auch das eigenständige Vive Focus 3 vorgestellt
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
autônomo | eigenständige |
PT Como os headsets Vive anteriores, o Vive Pro 2 conecta-se primeiro à caixa do Vive Link e depois à sua máquina via DisplayPort e conexão USB. Essa caixa também precisa de energia, então esteja preparado com muitas tomadas vazias.
DE Wie bei früheren Vive-Headsets wird das Vive Pro 2 zuerst über DisplayPort und USB-Verbindung mit der Vive Link-Box und dann mit Ihrem Gerät verbunden. Diese Box benötigt auch Strom, seien Sie also mit vielen leeren Steckdosen vorbereitet.
português | alemão |
---|---|
anteriores | früheren |
caixa | box |
máquina | gerät |
usb | usb |
preparado | vorbereitet |
vive | vive |
PT No entanto, se você estiver usando um Vive, Vive Cosmos Elite ou Vive Pro original por todo esse tempo, provavelmente não se importará
DE Wenn Sie jedoch die ganze Zeit über ein Original von Vive, Vive Cosmos Elite oder Vive Pro verwendet haben, ist es Ihnen wahrscheinlich egal
português | alemão |
---|---|
usando | verwendet |
elite | elite |
ou | oder |
original | original |
provavelmente | wahrscheinlich |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
PT Se você já possui um Vive ou Vive Pro, isso é uma boa atualização, enquanto o pacote completo (incluindo estações base) é uma obrigação para aqueles que são novos na experiência Vive.
DE Wenn Sie bereits eine Vive oder Vive Pro besitzen, ist dies ein schönes Upgrade, während das Gesamtpaket (einschließlich Basisstationen) ein Muss für diejenigen ist, die neu in der Vive-Erfahrung sind.
português | alemão |
---|---|
ou | oder |
atualização | upgrade |
incluindo | einschließlich |
experiência | erfahrung |
vive | vive |
PT Outros destaques do Vive Pro 2 incluem a compatibilidade com o adaptador sem fio Vive, Facial Tracker e Vive Tracker 3.0 que permite o rastreamento de "qualquer coisa", incluindo rastreamento de corpo inteiro.
DE Weitere Highlights der Vive Pro 2 sind die Kompatibilität mit dem Vive Wireless Adapter, Facial Tracker und Vive Tracker 3.0, die die Verfolgung von "alles" einschließlich Ganzkörper-Tracking ermöglichen.
português | alemão |
---|---|
destaques | highlights |
compatibilidade | kompatibilität |
adaptador | adapter |
tracker | tracker |
permite | ermöglichen |
outros | weitere |
vive | vive |
sem fio | wireless |
PT O Hero era essencialmente apenas um HTC Magic reembalado, mas aumentou a câmera para 5 megapixels. O HTC Hero foi lançado em Londres de uma maneira que revelou que a HTC sabia se divertir.
DE Das Hero war im Wesentlichen nur ein neu verpacktes HTC Magic, hat aber die Kamera auf 5 Megapixel gebracht. Das HTC Hero wurde in London auf eine Weise eingeführt, die zeigte, dass HTC wusste, wie man Spaß hat.
português | alemão |
---|---|
essencialmente | im wesentlichen |
htc | htc |
magic | magic |
londres | london |
maneira | weise |
sabia | wusste |
lançado | eingeführt |
PT Embora o próximo Vive Cosmos da HTC e Oculus Quest sejam lançamentos mais atraentes para quem quer investir em VR em breve, a HTC lançou outra tecnolo...
DE Während HTCs bevorstehendes Vive Cosmos und Oculus Quest für diejenigen, die bald in VR investieren möchten, auffälligere Produkte sind, hat HTC hier
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
quer | möchten |
investir | investieren |
vr | vr |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
em breve | bald |
PT Rik se juntou ao gerente geral da HTC Europe, Graham Wheeler, para falar sobre a expansão da linha de fones de ouvido HTC Vive Cosmos, como a realidade virtual está crescendo em geral e os planos futuros para a empresa no centro dela.
DE Rik hat sich mit Graham Wheeler, General Manager von HTC Europe, getroffen, um über die Erweiterung der HTC Vive Cosmos-Headset-Reihe, das Wachstum der virtuellen Realität im Allgemeinen und Zukunftspläne für das Unternehmen zu sprechen.
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
europe | europe |
linha | reihe |
fones | headset |
realidade | realität |
virtual | virtuellen |
graham | graham |
vive | vive |
PT Para começar, o HTC Vive original possui visuais esportivos de 1080 x 1200 pixels por olho (2160 x 1200 pixels no total), enquanto o Vive Cosmos Elite gerencia 1440 x 1700 pixels por olho (2880 x 1700 pixels no total)
DE Für den Anfang bietet das Original HTC Vive eine visuelle Darstellung von 1080 x 1200 Pixel pro Auge (insgesamt 2160 x 1200), während das Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 Pixel pro Auge (insgesamt 2880 x 1700 Pixel) verwaltet
português | alemão |
---|---|
começar | anfang |
htc | htc |
original | original |
visuais | visuelle |
x | x |
pixels | pixel |
olho | auge |
elite | elite |
gerencia | verwaltet |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
PT A empresa vem provocando várias coisas há algum tempo, incluindo a promessa de um ou dois novos fones de ouvido . E depois de anunciar recentemente o rastreador facial Vive e os rastreadores Vive atualizados , a HTC certamente está em alta.
DE Das Unternehmen neckt seit einiger Zeit verschiedene Dinge, darunter
português | alemão |
---|---|
empresa | unternehmen |
várias | verschiedene |
tempo | zeit |
PT O presidente da HTC Vive na China, Alvin Wang Graylin, postou no Twitter uma visão semelhante do fone de ouvido com as hashtags #XR #VR e #Vive
DE Der chinesische Präsident von HTC Vive, Alvin Wang Graylin, twitterte eine ähnliche Ansicht des Headsets mit den Hashtags #XR #VR und #Vive
português | alemão |
---|---|
presidente | präsident |
htc | htc |
visão | ansicht |
hashtags | hashtags |
vr | vr |
vive | vive |
wang | wang |
semelhante | ähnliche |
fone de ouvido | headsets |
PT - Todos os melhores jogos HTC Vive e Vive Cosmos. Melhores experiências de RV para experimentar em seu fone de ouvido
DE - Die besten HTC Vive- und Vive Cosmos-Spiele Beste VR-Erlebnisse zum Anprobieren Ihres Headsets
português | alemão |
---|---|
jogos | spiele |
htc | htc |
experiências | erlebnisse |
vive | vive |
fone de ouvido | headsets |
PT - Todos os melhores jogos HTC Vive e Vive Cosmos. Melhores experiências de RV para experimentar em seu fone de ouvido
DE - Die besten HTC Vive- und Vive Cosmos-Spiele Beste VR-Erlebnisse zum Anprobieren Ihres Headsets
português | alemão |
---|---|
jogos | spiele |
htc | htc |
experiências | erlebnisse |
vive | vive |
fone de ouvido | headsets |
PT Este é o nosso guia sobre como configurar o HTC Vive Pro e Pro 2 com dicas sobre como lidar com quaisquer problemas que você possa ter ao longo do
DE Dies ist unser Leitfaden zum Einrichten des HTC Vive Pro und Pro 2 mit Tipps zum Umgang mit Problemen, die Sie möglicherweise auf dem Weg haben.
português | alemão |
---|---|
guia | leitfaden |
configurar | einrichten |
htc | htc |
dicas | tipps |
lidar | umgang |
problemas | problemen |
possa | möglicherweise |
vive | vive |
PT Apesar dos visuais significativamente atualizados, é dito que qualquer máquina capaz de executar o Vive Pro também será compatível com o Vive Pro 2
DE Trotz deutlich verbesserter Grafik wird gesagt, dass jeder Computer, auf dem Vive Pro ausgeführt werden kann, auch mit Vive Pro 2 umgehen kann
português | alemão |
---|---|
visuais | grafik |
dito | gesagt |
máquina | computer |
vive | vive |
PT A empresa diz que se o seu PC pode rodar o Vive Pro original, ele também pode funcionar com o Vive Pro 2
DE Das Unternehmen sagt, wenn Ihr PC das ursprüngliche Vive Pro ausführen kann, kann er auch mit dem Vive Pro 2 umgehen
português | alemão |
---|---|
diz | sagt |
rodar | ausführen |
original | ursprüngliche |
pc | pc |
vive | vive |
PT Se o seu PC pode executar o Vive Pro original, ele também pode gerenciar o Vive Pro 2
DE Wenn auf Ihrem PC das ursprüngliche Vive Pro ausgeführt werden kann, kann er auch das Vive Pro 2 verwalten
português | alemão |
---|---|
se | wenn |
original | ursprüngliche |
pc | pc |
vive | vive |
PT HTC Vive Pro 2 agora está disponível para compra como um kit completo
DE HTC Vive Pro 2 ist jetzt als Komplettset erhältlich
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
PT Já se passaram alguns meses desde o lançamento do HTC Vive Pro 2, agora o kit completo está disponível para pré-encomenda.
DE Es ist ein paar Monate her, seit das HTC Vive Pro 2 auf den Markt kam, jetzt kann das komplette Kit vorbestellt werden.
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
completo | komplette |
vive | vive |
kit | kit |
PT Revisão inicial do HTC Vive Pro Eye: O futuro da VR é livre de controle
DE HTC Vive Pro Eye erste Überprüfung: Die Zukunft von VR ist Controller-frei
português | alemão |
---|---|
inicial | erste |
htc | htc |
futuro | zukunft |
vr | vr |
livre | frei |
controle | controller |
vive | vive |
PT As outras melhorias vêm na forma de conforto e conveniência. Este fone de ouvido tem um design semelhante ao HTC Vive Pro, mas com alguns aprimoramentos de acessibilidade e conforto.
DE Die anderen Verbesserungen kommen in Form von Komfort und Bequemlichkeit. Dieses Headset hat ein ähnliches Design wie das HTC Vive Pro, jedoch einige Verbesserungen in Bezug auf Zugänglichkeit und Komfort.
português | alemão |
---|---|
outras | anderen |
htc | htc |
acessibilidade | zugänglichkeit |
fone de ouvido | headset |
semelhante | ähnliches |
vive | vive |
PT Em 2021, na Vivecon, a empresa revelou o HTC Vive Pro 2.
DE Im Jahr 2021 enthüllte das Unternehmen auf der Vivecon das HTC Vive Pro 2.
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
PT O design do HTC Vive Pro também apresenta ergonomia aprimorada para fornecer um ajuste mais equilibrado, diminuindo o peso na frente do seu rosto enquanto você joga
DE Das Design des HTC Vive Pro bietet außerdem eine verbesserte Ergonomie, um eine ausgewogenere Passform zu erzielen, indem das Gewicht auf der Vorderseite Ihres Gesichts beim Spielen verringert wird
português | alemão |
---|---|
design | design |
htc | htc |
ergonomia | ergonomie |
aprimorada | verbesserte |
ajuste | passform |
peso | gewicht |
rosto | gesichts |
joga | spielen |
vive | vive |
PT O HTC Vive Pro possui duas câmeras frontais que parecem olhos na frente do fone de ouvido
DE Das HTC Vive Pro verfügt über zwei nach vorne gerichtete Kameras, die wie Augen auf der Vorderseite des Headsets aussehen
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
câmeras | kameras |
olhos | augen |
vive | vive |
fone de ouvido | headsets |
PT O HTC Vive Pro usa uma conexão DisplayPort 1.2
DE Das HTC Vive Pro verwendet eine DisplayPort 1.2-Verbindung
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
usa | verwendet |
conexão | verbindung |
vive | vive |
PT Isso é algo para se ter em mente se você estiver pensando em atualizar ou comprar o HTC Vive Pro - já que nem todas as placas de vídeo têm uma saída DisplayPort e você pode precisar de um adaptador.
DE Dies sollten Sie berücksichtigen, wenn Sie über ein Upgrade oder den Kauf des HTC Vive Pro nachdenken, da nicht alle Grafikkarten über einen DisplayPort-Ausgang verfügen und Sie möglicherweise einen Adapter benötigen.
português | alemão |
---|---|
pensando | nachdenken |
atualizar | upgrade |
comprar | kauf |
htc | htc |
adaptador | adapter |
vive | vive |
PT Análise do HTC Vive Pro Eye: O futuro da RV é livre de controles
DE HTC Vive Pro Eye Test: Die Zukunft von VR ist ohne Controller
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
futuro | zukunft |
controles | controller |
vive | vive |
análise | test |
PT Possui uma estética de design semelhante ao HTC Vive Pro, mas se destaca por ter anéis ao redor das duas câmeras frontais
DE Es bietet eine ähnliche Designästhetik wie das HTC Vive Pro, zeichnet sich jedoch durch Ringe um die beiden nach vorne gerichteten Kameras aus
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
mas | jedoch |
anéis | ringe |
câmeras | kameras |
semelhante | ähnliche |
se | wie |
vive | vive |
PT O HTC Vive Pro ofereceu uma resolução aumentada para entregar uma experiência ótica ainda melhor
DE Das HTC Vive Pro bot eine erhöhte Auflösung, um ein noch besseres optisches Erlebnis zu erzielen
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
resolução | auflösung |
experiência | erlebnis |
melhor | besseres |
vive | vive |
PT O HTC Vive Pro 2 avançou ainda mais com a oferta não apenas de 4896 x 2448 pixels, mas também de uma taxa de atualização mais rápida de 120 Hz e um campo de visão mais amplo.
DE Das HTC Vive Pro 2 hat mit dem Angebot von nicht nur 4896 x 2448 Pixel, sondern auch einer schnelleren Bildwiederholfrequenz von 120 Hz und einem größeren Sichtfeld noch mehr Fortschritte gemacht.
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
oferta | angebot |
x | x |
pixels | pixel |
rápida | schnelleren |
vive | vive |
taxa de atualização | bildwiederholfrequenz |
PT A HTC afirma que o Vive Pro 2 tem a tela "melhor da classe" com a maior resolução até hoje, mesmo em comparação com concorrentes de primeira linha como o HP Reverb G2 e Valve Index.
DE Laut HTC verfügt das Vive Pro 2 über das "Best-in-Class" -Display mit der bislang höchsten Auflösung, selbst im Vergleich zu Spitzenkonkurrenten wie dem HP Reverb G2 und dem Valve Index.
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
tela | display |
classe | class |
resolução | auflösung |
index | index |
vive | vive |
hp | hp |
PT O HTC Vive Pro 2 oferece renderização de texto mais nítida e uma imagem mais nítida ao jogar ou assistir vídeos enquanto usa o fone de ouvido
DE Das HTC Vive Pro 2 bietet eine klarere Textwiedergabe und ein klareres Bild, unabhängig davon, ob Sie Spiele spielen oder Videos ansehen, während Sie das Headset verwenden
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
oferece | bietet |
ou | oder |
assistir | ansehen |
usa | verwenden |
vive | vive |
fone de ouvido | headset |
PT A HTC também aprimorou o Vive Pro 2 com a adição de um design de lente dual-stack com duas lentes que redirecionam a imagem para um campo de visão mais amplo
DE HTC hat das Vive Pro 2 außerdem durch ein Dual-Stack-Objektivdesign mit zwei Objektiven verbessert, die das Bild für ein breiteres Sichtfeld umleiten
português | alemão |
---|---|
htc | htc |
imagem | bild |
vive | vive |
Mostrando 50 de 50 traduções