PT Depois de muito furor sobre o lançamento da nova GPU RTX 4080 de 12GB, Nvidia diz que agora ela está sendo relançada. Ela estará de volta, mas com
Traduzir "ela diz" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ela diz" de português para alemão
Traduções de ela diz
"ela diz" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de ela diz
português
alemão
DE Nach der großen Aufregung um die Markteinführung der neuen 12-GB-GPU RTX 4080 sagt Nvidia, dass es sie jetzt wieder einführt. Sie wird
| português | alemão |
|---|---|
| lançamento | markteinführung |
| rtx | rtx |
| gb | gb |
| nvidia | nvidia |
| diz | sagt |
PT Siri foi programada para funcionar com a Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso
DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music zusammenarbeitet, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun
| português | alemão |
|---|---|
| pedir | bitten |
| ou | oder |
| encontrar | finden |
| exatamente | genau |
| siri | siri |
| apple | apple |
PT Ela é beleza, ela é graça, ela faz deste mundo um lugar melhor
DE Sie ist schönheit, sie ist gnade, sie macht diese welt zu einem besseren ort
| português | alemão |
|---|---|
| beleza | schönheit |
| mundo | welt |
| lugar | ort |
| melhor | besseren |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
DE "Nachrichten sind wie ein Tagebuch in Ihrem Leben", sagte sie uns. Als sie vom iPhone Backup Extractor erfuhr, entschloss sie sich, es auszuprobieren. Zu ihrer großen Freude hat sie alle Inhalte ihres iPhones sicher in einem lokalen Ordner gesichert.
| português | alemão |
|---|---|
| diário | tagebuch |
| vida | leben |
| disse | sagte |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| alegria | freude |
| pasta | ordner |
| local | lokalen |
PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela
DE Obwohl er verschiedene Werkzeuge verwendet hat, ist Mailchimp zweifellos sein Favorit, und er hat Vorträge, Workshops und Kurse dazu gehalten
| português | alemão |
|---|---|
| embora | obwohl |
| usado | verwendet |
| ferramentas | werkzeuge |
| diferentes | verschiedene |
| mailchimp | mailchimp |
| favorito | favorit |
| e | und |
| palestras | vorträge |
| workshops | workshops |
| cursos | kurse |
| sem dúvida | zweifellos |
PT Você pode fazer perguntas a ela, dizer a ela para lhe mostrar algo ou emitir comandos para ela executar em seu nome, sem usar as mãos.
DE Sie können ihr Fragen stellen, ihr sagen, dass sie Ihnen etwas zeigen soll, oder ihr Befehle erteilen, die sie in Ihrem Namen ausführen kann, ohne dass die Hände frei sind.
| português | alemão |
|---|---|
| perguntas | fragen |
| dizer | sagen |
| algo | etwas |
| ou | oder |
| nome | namen |
| sem | ohne |
| mãos | hände |
PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .
DE Siri kann viel. Sie ist verdammt schlau und manchmal ist sie auch ziemlich lustig. Wenn Sie Siri zum Kichern bringen möchten, anstatt sie zu bitten, etwas Ernstes zu tun, lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Siri-Ostereiern .
| português | alemão |
|---|---|
| nosso | unseren |
| guia | leitfaden |
| melhores | besten |
| siri | siri |
| inteligente | schlau |
PT A Siri foi programada para funcionar com o Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso
DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music funktioniert, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen, oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun
| português | alemão |
|---|---|
| funcionar | funktioniert |
| pedir | bitten |
| ou | oder |
| encontrar | finden |
| exatamente | genau |
| siri | siri |
| apple | apple |
PT Você pode fazer perguntas a ela, dizer a ela para lhe mostrar algo ou emitir comandos para ela executar em seu nome, sem usar as mãos.
DE Sie können ihr Fragen stellen, ihr sagen, dass sie Ihnen etwas zeigen soll, oder ihr Befehle erteilen, die sie in Ihrem Namen ausführen kann, ohne dass die Hände frei sind.
| português | alemão |
|---|---|
| perguntas | fragen |
| dizer | sagen |
| algo | etwas |
| ou | oder |
| nome | namen |
| sem | ohne |
| mãos | hände |
PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .
DE Siri kann viel. Sie ist verdammt schlau und manchmal ist sie auch ziemlich lustig. Wenn Sie Siri zum Kichern bringen möchten, anstatt sie zu bitten, etwas Ernstes zu tun, lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Siri-Ostereiern .
| português | alemão |
|---|---|
| nosso | unseren |
| guia | leitfaden |
| melhores | besten |
| siri | siri |
| inteligente | schlau |
PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.
DE Ihr kreativer Prozess beginnt mit einer Idee. Katy wird dir erzählen, wie und wo sie Inspiration für ihre Stücke bekommt und wie sie die Farben auswählt und kombiniert, die sie verwendet.
| português | alemão |
|---|---|
| processo | prozess |
| criativo | kreativer |
| ideia | idee |
| inspiração | inspiration |
| peças | stücke |
| cores | farben |
| usa | verwendet |
| começar | beginnt |
PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..
DE Klicken Sie auf eine Technologie, um mehr über deren Zweck, Funktionsweise und Nutzen zu erfahren.
| português | alemão |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| saber | erfahren |
| e | und |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
DE "Nachrichten sind wie ein Tagebuch in Ihrem Leben", sagte sie uns. Als sie vom iPhone Backup Extractor erfuhr, entschloss sie sich, es auszuprobieren. Zu ihrer großen Freude hat sie alle Inhalte ihres iPhones sicher in einem lokalen Ordner gesichert.
| português | alemão |
|---|---|
| diário | tagebuch |
| vida | leben |
| disse | sagte |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| alegria | freude |
| pasta | ordner |
| local | lokalen |
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
| português | alemão |
|---|---|
| relacionamento | beziehung |
| confirmar | bestätigen |
| diz | sagen |
PT "Simon diz ...": Você pode fazer Alexa repetir qualquer coisa que você disser se usar o comando "Alexa, Simon diz ..."
DE "Simon sagt...": Sie können Alexa dazu bringen, alles zu wiederholen, was Sie sagen, wenn Sie den Befehl "Alexa, Simon sagt..." verwenden.
| português | alemão |
|---|---|
| alexa | alexa |
| repetir | wiederholen |
| usar | verwenden |
| comando | befehl |
PT O crachá azul de verificação diz aos utilizadores do Twitter que você é quem diz ser
DE Das blaue Verifizierungsabzeichen zeigt den Twitter-Nutzern, dass Sie derjenige sind, der Sie vorgeben zu sein
| português | alemão |
|---|---|
| utilizadores | nutzern |
PT A Nvidia diz que com DLSS habilitado no Rainbow Six Siege você pode obter um aumento de desempenho de até 50% enquanto joga em 4K. A empresa diz que você pode obter mais de 100 FPS mesmo com os gráficos no máximo.
DE Nvidia sagt, dass Sie mit aktiviertem DLSS in Rainbow Six Siege eine Leistungssteigerung von bis zu 50% beim Spielen in 4K erzielen können. Das Unternehmen sagt, dass Sie selbst bei maximaler Grafik über 100 FPS erreichen können.
| português | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| diz | sagt |
| joga | spielen |
| fps | fps |
| gráficos | grafik |
| máximo | maximaler |
PT A seção 26WG da lei diz que a notificação de violação não é necessária se "o acesso ou a divulgação ... não tiver probabilidade de resultar em danos graves". A seção diz também:
DE Laut Absatz 26WG des Gesetzes ist eine Anzeige der Datenschutzverletzung nicht erforderlich, wenn „der Zugriff oder die Offenlegung wahrscheinlich keine schweren Schäden verursacht“, Weiter heißt es im entsprechenden Abschnitt:
| português | alemão |
|---|---|
| seção | abschnitt |
| acesso | zugriff |
| ou | oder |
| divulgação | offenlegung |
| danos | schäden |
PT "Simon diz ...": Você pode fazer Alexa repetir qualquer coisa que você disser se usar o comando "Alexa, Simon diz ..."
DE "Simon sagt...": Sie können Alexa dazu bringen, alles zu wiederholen, was Sie sagen, wenn Sie den Befehl "Alexa, Simon sagt..." verwenden.
| português | alemão |
|---|---|
| alexa | alexa |
| repetir | wiederholen |
| usar | verwenden |
| comando | befehl |
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
| português | alemão |
|---|---|
| relacionamento | beziehung |
| confirmar | bestätigen |
| diz | sagen |
PT A primeira atualização é a mais importante. Tudo o que você diz, como e quando diz, define o tom de como a resposta vai ser percebida. Então é útil ter um template definido com antecedência.
DE Die erste Benachrichtigung ist die wichtigste. Was du sagst, wie du es sagst und wann du es sagst, wirkt sich darauf aus, wie deine Reaktion wahrgenommen wird. Hier ist es wirklich hilfreich, eine vorab erstellte Vorlage zur Hand zu haben.
| português | alemão |
|---|---|
| resposta | reaktion |
| útil | hilfreich |
| template | vorlage |
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
| português | alemão |
|---|---|
| relacionamento | beziehung |
| confirmar | bestätigen |
| diz | sagen |
PT Nvidia diz que com o DLSS habilitado no Rainbow Six Siege você pode obter um aumento de desempenho de até 50% enquanto joga a 4K. A empresa diz que você pode obter mais de 100 FPS mesmo com os gráficos no máximo.
DE Nvidia sagt, dass Sie mit aktiviertem DLSS in Rainbow Six Siege einen Leistungsschub von bis zu 50 % beim Spielen in 4K erhalten können. Das Unternehmen sagt, dass man selbst bei maximaler Grafikleistung über 100 FPS erreichen kann.
| português | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| diz | sagt |
| joga | spielen |
| fps | fps |
| máximo | maximaler |
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”
DE „Mein Lieblingsfeature ist das Analysetool für PPC. Hier erfahre ich, welche Arten von PPC-Anzeigen von bestimmten Domains geschaltet werden. Das hilft mir, meine eigene PPC-Strategie zu optimieren!“
| português | alemão |
|---|---|
| ppc | ppc |
| anúncios | anzeigen |
| otimizar | optimieren |
| estratégia | strategie |
PT A integração do Calendly do Mailchimp possibilita que Mo siga sua própria regra de ouro de marketing: "Focar em criar conteúdo realmente ótimo", diz ela
DE Die Calendly-Integration von Mailchimp macht es Mo möglich, ihrer eigenen goldenen Marketingregel zu folgen: „Sich darauf konzentrieren, wirklich großartige Inhalte zu erstellen“, sagt sie
| português | alemão |
|---|---|
| integração | integration |
| mailchimp | mailchimp |
| siga | folgen |
| ouro | goldenen |
| focar | konzentrieren |
| conteúdo | inhalte |
| ótimo | großartige |
| diz | sagt |
PT "Há toneladas de fotografias de acervo de alta qualidade por aí, algumas delas gratuitas, e essa seria uma ótima maneira de ilustrar muitos sites", diz ela
DE „Es gibt viele hochwertige Stockfotos im Netz – manche sind sogar kostenlos – und diese bieten für viele Websites eine großartige Möglichkeit der Illustration“, sagt sie
| português | alemão |
|---|---|
| gratuitas | kostenlos |
| sites | websites |
| diz | sagt |
| alta qualidade | hochwertige |
PT “Diversão é importante, e ela não precisa estar separada do trabalho”, diz Howard. “Você pode se divertir e trabalhar ao mesmo tempo. O que reúne as pessoas é o sentimento de um objetivo em comum.”
DE „Es muss Spaß machen, und das heißt keineswegs, dass die Arbeit dabei zu kurz kommen muss“, erklärt Howard Neville. „Man kann schließlich auch bei der Arbeit Spaß haben. Dieser zweckgerichtete Gemeinschaftssinn führt Menschen zusammen.“
| português | alemão |
|---|---|
| diz | erklärt |
| diversão | spaß |
| howard | howard |
PT Sabe aquela frase que diz que "Até um pé na bunda te empurra pra frente"?! Pois é, para Fitz ela serviu como uma luva. Depois do término de um relacionamento, ele resolveu botar a… leia mais
DE Fitz and the Tantrums ist eine US-amerikanische Neo-Soul-Band aus Los Angeles. Die Band begann als Projekt von Michael Fitzpatrick, der sich eine ausgemusterte Kirchenorgel aus den 1960… mehr erfahren
PT Sabe aquela frase que diz que "Até um pé na bunda te empurra pra frente"?! Pois é, para Fitz ela serviu como uma luva. Depois do término de um relacionamento, ele resolveu botar as mãos na massa e, sem querer, fez um dos melh… leia mais
DE Fitz and the Tantrums ist eine US-amerikanische Neo-Soul-Band aus Los Angeles. Die Band begann als Projekt von Michael Fitzpatrick, der sich eine ausgemusterte Kirchenorgel aus den 1960er Jahren gekauft hatte und damit eine selbstg… mehr erfahren
PT Se ela diz que quer ir jantar, pegar um cinema ou passear com você, mas na hora de ir está sempre cansada ou dá outras desculpas, isso indica que esses programas não são uma prioridade na vida pessoal dela.[7]
DE Wenn die Person sagt, dass sie mit dir etwas Tolles unternehmen möchte, aber dafür immer zu müde ist, dann zeigt das, dass du im Leben deines Bettgefährten nicht wirklich Priorität hast.[7]
| português | alemão |
|---|---|
| diz | sagt |
| indica | zeigt |
| prioridade | priorität |
| vida | leben |
PT “Eu quero apresentar aos visitantes os sabores únicos dos produtos orgânicos,” ela diz.
DE «Ich will die Gäste für den einzigartigen Geschmack von biologisch produzierten Lebensmitteln sensibilisieren», sagt sie.
| português | alemão |
|---|---|
| eu | ich |
| quero | will |
| visitantes | gäste |
| únicos | einzigartigen |
| diz | sagt |
PT "Estamos usando etiquetas para organizar nosso público conforme suas ações e sua maneira de interagir conosco", diz ela
DE „Wir verwenden Tags, um unsere Zielgruppe danach zu organisieren, was die Personen getan haben und wie sie mit uns interagieren“, sagt sie
| português | alemão |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| organizar | organisieren |
| interagir | interagieren |
| diz | sagt |
PT "Um bom site permite que você estabeleça uma forte identidade de marca e conte a sua história como quer que ela seja contada", diz Jonathan Cook, fundador/desenvolvedor da Neon Hive, uma agência de web design com sede na Nova Zelândia
DE „Mithilfe einer guten Website kannst du eine starke Markenidentität aufbauen und deine Geschichte so erzählen, wie du es möchtest“, so Jonathan Cook, Gründer/Entwickler bei Neon Hive, einer neuseeländischen Webdesign-Agentur
| português | alemão |
|---|---|
| bom | guten |
| forte | starke |
| conte | erzählen |
| história | geschichte |
| quer | möchtest |
| fundador | gründer |
| desenvolvedor | entwickler |
| neon | neon |
| agência | agentur |
| marca | markenidentität |
| jonathan | jonathan |
PT "Estamos todos muito ocupados, então se as pessoas ainda não compraram naquele ciclo de sete dias, nós as lembramos daquele cupom", diz ela.
DE „Wir sind alle sehr beschäftigt und wenn sich jemand während dieses siebentägigen Zyklus noch nichts gekauft hat, erinnern wir ihn an diesen Gutschein“, sagt sie.
| português | alemão |
|---|---|
| ocupados | beschäftigt |
| compraram | gekauft |
| ciclo | zyklus |
| cupom | gutschein |
| diz | sagt |
PT Wraith diz que ela verá você na terceira temporada ..
DE Wraith sagt, sie wird dich in Staffel 3 sehen..
| português | alemão |
|---|---|
| diz | sagt |
| temporada | staffel |
| ver | sehen |
PT Você pode ver uma mensagem momentânea que lhe diz que o cache está sendo limpo. Ela também explica que desativa todas as ferramentas daquela página até que o processo de cache tenha terminado.
DE Es kann sein, dass du eine kurzzeitige Meldung siehst, die dir sagt, dass der Cache geleert wird. Sie erklärt auch, dass es alle Tools auf dieser Seite deaktiviert, bis der Caching-Prozess vorbei ist.
| português | alemão |
|---|---|
| mensagem | meldung |
| ferramentas | tools |
| página | seite |
| processo | prozess |
PT “A ideia é encorajar crianças que tenham dificuldades em leitura a praticar em voz alta”, diz ela
DE „Dahinter steckt die Idee, Kinder mit Leseschwierigkeiten zu ermutigen, laut zu lesen“, sagt sie
| português | alemão |
|---|---|
| ideia | idee |
| encorajar | ermutigen |
| crianças | kinder |
| diz | sagt |
PT “Alguns alunos são normalmente hiperativos em sala de aula, mas quando leem para um cão, se acalmam”, diz ela
DE „Einige Kinder, die normalerweise in der Klasse hyperaktiv sind, beruhigen sich, wenn sie dem Hund vorlesen“, sagt sie
| português | alemão |
|---|---|
| normalmente | normalerweise |
| cão | hund |
| diz | sagt |
PT Donita também lê histórias para outros dois cães Bernese: Viljo-Valdemar e Neiti Namu (Senhorita Fofinha). “Viljo foi muito legal”, diz ela. “Escutou bem tranquilamente.”
DE Donita hat auch zwei anderen Berner Sennenhunden namens Viljo und Neiti Namu (Fräulein Goldig) Geschichten vorgelesen. „Viljo war wirklich nett“, sagt sie. „Er hat mir sehr ruhig zugehört.“
| português | alemão |
|---|---|
| histórias | geschichten |
| e | und |
| diz | sagt |
PT É basicamente o resumo que diz às pessoas o que o site é sobre o que ela tem para oferecer
DE Es ist im Grunde die Zusammenfassung, dass die Menschen, was die Website ist und was sagt sie zu bieten hat
| português | alemão |
|---|---|
| resumo | zusammenfassung |
| diz | sagt |
| pessoas | menschen |
| site | website |
| oferecer | bieten |
PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”
DE „Mein Lieblingsfeature ist das Analysetool für PPC. Hier erfahre ich, welche Arten von PPC-Anzeigen von bestimmten Domains geschaltet werden. Das hilft mir, meine eigene PPC-Strategie zu optimieren!“
| português | alemão |
|---|---|
| ppc | ppc |
| anúncios | anzeigen |
| otimizar | optimieren |
| estratégia | strategie |
PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”
DE „Mein Lieblingsfeature ist das Analysetool für PPC. Hier erfahre ich, welche Arten von PPC-Anzeigen von bestimmten Domains geschaltet werden. Das hilft mir, meine eigene PPC-Strategie zu optimieren!“
| português | alemão |
|---|---|
| ppc | ppc |
| anúncios | anzeigen |
| otimizar | optimieren |
| estratégia | strategie |
PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”
DE „Mein Lieblingsfeature ist das Analysetool für PPC. Hier erfahre ich, welche Arten von PPC-Anzeigen von bestimmten Domains geschaltet werden. Das hilft mir, meine eigene PPC-Strategie zu optimieren!“
| português | alemão |
|---|---|
| ppc | ppc |
| anúncios | anzeigen |
| otimizar | optimieren |
| estratégia | strategie |
PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”
DE „Mein Lieblingsfeature ist das Analysetool für PPC. Hier erfahre ich, welche Arten von PPC-Anzeigen von bestimmten Domains geschaltet werden. Das hilft mir, meine eigene PPC-Strategie zu optimieren!“
| português | alemão |
|---|---|
| ppc | ppc |
| anúncios | anzeigen |
| otimizar | optimieren |
| estratégia | strategie |
PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”
DE „Mein Lieblingsfeature ist das Analysetool für PPC. Hier erfahre ich, welche Arten von PPC-Anzeigen von bestimmten Domains geschaltet werden. Das hilft mir, meine eigene PPC-Strategie zu optimieren!“
| português | alemão |
|---|---|
| ppc | ppc |
| anúncios | anzeigen |
| otimizar | optimieren |
| estratégia | strategie |
PT Katya Kovalenko trabalhou em publicidade por quase uma década antes de embarcar em uma “revolução silenciosa”, como ela mesmo diz
DE Katya Kovalenko arbeitete fast ein Jahrzehnt in der Werbung, bevor sie eine „stille Revolution“ begann
| português | alemão |
|---|---|
| trabalhou | arbeitete |
| publicidade | werbung |
| quase | fast |
| década | jahrzehnt |
| revolução | revolution |
PT “A ideia é encorajar crianças que tenham dificuldades em leitura a praticar em voz alta”, diz ela
DE „Dahinter steckt die Idee, Kinder mit Leseschwierigkeiten zu ermutigen, laut zu lesen“, sagt sie
| português | alemão |
|---|---|
| ideia | idee |
| encorajar | ermutigen |
| crianças | kinder |
| diz | sagt |
PT “Alguns alunos são normalmente hiperativos em sala de aula, mas quando leem para um cão, se acalmam”, diz ela
DE „Einige Kinder, die normalerweise in der Klasse hyperaktiv sind, beruhigen sich, wenn sie dem Hund vorlesen“, sagt sie
| português | alemão |
|---|---|
| normalmente | normalerweise |
| cão | hund |
| diz | sagt |
PT Donita também lê histórias para outros dois cães Bernese: Viljo-Valdemar e Neiti Namu (Senhorita Fofinha). “Viljo foi muito legal”, diz ela. “Escutou bem tranquilamente.”
DE Donita hat auch zwei anderen Berner Sennenhunden namens Viljo und Neiti Namu (Fräulein Goldig) Geschichten vorgelesen. „Viljo war wirklich nett“, sagt sie. „Er hat mir sehr ruhig zugehört.“
| português | alemão |
|---|---|
| histórias | geschichten |
| e | und |
| diz | sagt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ela me diz ela diz diz ela diz diz respeito logo diz ganho diz quem diz diz se razer diz google diz nawa diz diz qual estudo diz facebook diz relatório diz diz algo amazon diz apple diz diz lhe usuário diz ele diz twitter diz lhe diz qualcomm diz empresa diz me diz gentilmente alguém diz áudio diz diz respeito a verizon diz iain diz diz às samsung diz whatsapp diz consumidores diz submarca huawei diz ceo diz é quem diz instagram diz segurança diz nvidia diz prezi diz mãe diz me diz é ee diz atualmente diz diz executivo ditado diz produto diz
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe