Traduzir "alunas pode reflectir se" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alunas pode reflectir se" de português para alemão

Tradução de português para alemão de alunas pode reflectir se

português
alemão

PT Escolas afegãs de novo sem alunas além do ensino primário

DE Afghanistan/Pakistan: Erdrutsch erfasst LKW

PT Após sete meses de incansáveis argumentações, manifestações e coleta de 117.000 assinaturas, sua petição foi muito bem sucedida! Por causa da Madi, a BYU será um lugar seguro para todas as alunas.

DE Nach 7-monatigen unermüdlichen Fürsprachen und Kundgebungen und 117 000 gesammelten Unterschriften war die Petition erfolgreich! Dank Madi wird die BYU für alle Studenten ein sichererer Ort werden.

PT Em segundo lugar, escolha algumas imagens de qualidade superior a partir de uma enorme colecção de imagens sortidas. Como dissemos anteriormente, nem sempre deve reflectir o nome da sua empresa num logótipo.

DE Zweitens: Wählen Sie aus einer riesigen Sammlung verschiedener Bilder ein paar qualitativ hochwertige Darstellungen aus. Wie wir bereits erwähnt haben, sollten Sie nicht immer den Namen Ihres Unternehmens in einem Logo wiedergeben.

português alemão
imagens bilder
qualidade qualitativ
enorme riesigen
nome namen
empresa unternehmens
em segundo lugar zweitens

PT Quando o fornecedor recebe a encomenda e o pagamento da sua parte, eles enviam os produtos ao seu cliente. As actualizações do estado da encomenda irão reflectir-se automaticamente na sua conta Syncee.

DE Wenn der Lieferant die Bestellung und Zahlung von Ihnen erhält, versendet er die Produkte an Ihren Kunden. Aktualisierungen des Bestellstatus werden automatisch in Ihrem Syncee-Konto angezeigt.

português alemão
fornecedor lieferant
encomenda bestellung
cliente kunden
automaticamente automatisch

PT Um bom portfólio mostra como se cresceu como pessoa. Monte uma secção para reflectir sobre o que aprendeu na aula e se conheceu os resultados da aprendizagem afixados.

DE Ein gutes Portfolio zeigt, wie Sie als Person gewachsen sind. Stellen Sie einen Abschnitt zusammen, in dem Sie reflektieren, was Sie in der Klasse gelernt haben und ob Sie die vorgegebenen Lernergebnisse erreicht haben.

português alemão
bom gutes
portfólio portfolio
mostra zeigt
cresceu gewachsen
pessoa person
secção abschnitt
aula klasse
e se ob

PT Em segundo lugar, escolha algumas imagens de qualidade superior a partir de uma enorme colecção de imagens sortidas. Como dissemos anteriormente, nem sempre deve reflectir o nome da sua empresa num logótipo.

DE Zweitens: Wählen Sie aus einer riesigen Sammlung verschiedener Bilder ein paar qualitativ hochwertige Darstellungen aus. Wie wir bereits erwähnt haben, sollten Sie nicht immer den Namen Ihres Unternehmens in einem Logo wiedergeben.

PT "Uma plataforma realmente barata como esta pode entregar coisas de forma confiável e pode voar à noite, pode voar na neblina, pode voar em mau tempo", acrescentou.

DE "Eine wirklich billige Plattform wie diese kann zuverlässig Dinge liefern und nachts fliegen, kann im Nebel fliegen, kann bei schlechtem Wetter fliegen", fügte er hinzu.

português alemão
plataforma plattform
pode kann
entregar liefern
coisas dinge
voar fliegen
tempo wetter

PT Os controles de segurança designam de que forma você pode efetuar login no Smartsheet, com quem você pode compartilhar e para quem você pode enviar informações, e quem você pode adicionar a um grupo (com base no endereço de e-mail).

DE Sicherheitskontrollen geben vor, wie Sie sich bei Smartsheet anmelden können, mit wem Sie Informationen teilen und an wen Sie sie verschicken können und wen Sie zu einer Gruppe hinzufügen können (basierend auf der E-Mail-Adresse).

português alemão
login anmelden
smartsheet smartsheet
informações informationen
adicionar hinzufügen
endereço adresse
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT Há várias razões pelas quais a página não pode ser encontrada - o link pode estar desatualizado, o endereço web pode ter sido introduzido incorrectamente ou a página pode já não existir.

DE Es kann verschiedene Gründe dafür geben, dass die Seite nicht gefunden wurde --- möglicherweise ist der Link nicht mehr aktuell, die Webadresse wurde falsch eingegeben oder die Seite existiert nicht mehr.

português alemão
várias verschiedene
razões gründe
encontrada gefunden
link link

PT "Uma plataforma realmente barata como esta pode entregar coisas de forma confiável e pode voar à noite, pode voar na neblina, pode voar em mau tempo", acrescentou.

DE "Eine wirklich billige Plattform wie diese kann zuverlässig Dinge liefern und nachts fliegen, kann im Nebel fliegen, kann bei schlechtem Wetter fliegen", fügte er hinzu.

português alemão
plataforma plattform
pode kann
entregar liefern
coisas dinge
voar fliegen
tempo wetter

PT Sim, você pode baixar seu flyer como um arquivo PDF com marcas de colheita que pode ser enviado para a impressora. Você pode compartilhar qualquer panfleto para mídias sociais ou através de um URL você pode simplesmente copiar e colar.

DE Ja, Sie können Ihr Flyer als PDF mit Schnittzeichen herunterladen und an der Druckerei senden. Sie können auch irgendeiner Flyer auf sozialen Medien teilen oder mit einem Link übergeben.

PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados".  É aí que você começa a criar suas exclusões.

DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.

português alemão
pode könnten
chicago chicago
pizza pizza
mas aber
criar erstellen

PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela

DE Bei NordVPN mag es etwas verwirrend erscheinen, dass eine Europakarte angezeigt wird, auf der Sie Server auswählen können, während Sie die Server auch aus einer Liste auf der linken Seite des Bildschirms auswählen können

português alemão
nordvpn nordvpn
parecer erscheinen
confuso verwirrend
mostrado angezeigt
escolher auswählen
servidores server
lista liste
esquerdo linken

PT Como você pode ver, você ainda pode extrair e recuperar dados de seu dispositivo roubado ou perdido usando o iPhone Backup Extractor. Este método também pode ser usado para iPhones, iPads ou iPods.

DE Wie Sie sehen, können Sie mit dem iPhone Backup Extractor Daten von Ihrem gestohlenen oder verlorenen Gerät extrahieren und wiederherstellen. Diese Methode kann auch für iPhones, iPads oder iPods verwendet werden.

português alemão
recuperar wiederherstellen
dados daten
dispositivo gerät
roubado gestohlenen
perdido verlorenen
backup backup
método methode
ipads ipads

PT Naturalmente, você pode não ter um dispositivo reserva executando uma versão mais antiga do iOS. Nossa equipe de suporte pode ajudá-lo - ou você mesmo pode ajudar-se com as instruções abaixo.

DE Natürlich verfügen Sie möglicherweise nicht über ein Ersatzgerät, auf dem eine ältere Version von iOS ausgeführt wird. Unser Support-Team kann Ihnen helfen - oder Sie können sich selbst mit den folgenden Anweisungen helfen.

português alemão
naturalmente natürlich
ios ios
equipe team
instruções anweisungen

PT Se você pode montar seu iPhone ou iPad como uma unidade, você pode pensar que pode recuperar arquivos excluídos ao manipular o sistema de arquivos diretamente em um dispositivo desbloqueado

DE Wenn Sie Ihr iPhone oder iPad als Laufwerk bereitstellen können, können Sie möglicherweise gelöschte Dateien wiederherstellen, indem Sie das Dateisystem direkt auf einem Gerät mit Jailbreak bearbeiten

português alemão
iphone iphone
ou oder
ipad ipad
recuperar wiederherstellen
arquivos dateien
manipular bearbeiten
diretamente direkt

PT O telefone da Apple pode gravar em Dolby Vision HDR até 60fps, o da Samsung pode fazer HDR10 + e também pode gravar até 8K de resolução a 24fps

DE Apples Telefon kann in Dolby Vision HDR mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, Samsungs kann HDR10+ und auch eine Auflösung von bis zu 8K bei 24 Bildern pro Sekunde aufnehmen

português alemão
telefone telefon
apple apples
gravar aufnehmen
vision vision
hdr hdr
samsung samsungs
e und
resolução auflösung

PT Uma instituição financeira pode verificar positivamente a identidade de um cliente no início de uma sessão bancária, mas 10 minutos depois pode estar tentando fazer uma grande transação monetária que pode não se encaixar no comportamento passado

DE Ein Finanzinstitut kann die Identität eines Kunden zu Beginn einer Bankensitzung positiv verifizieren, aber 10 Minuten später könnte er versuchen, eine große Geldtransaktion durchzuführen, die nicht zum bisherigen Verhalten passt

português alemão
positivamente positiv
identidade identität
cliente kunden
minutos minuten
depois später
comportamento verhalten

PT O gerenciamento do trabalho por e-mail pode ser um desafio: sequências de e-mail podem ser difíceis de acompanhar, pode ser difícil de obter a visibilidade do andamento e o trabalho pode se perder.

DE Arbeit per E-Mail zu verwalten kann eine große Herausforderung darstellen: Es kann sich als schwierig erweisen, E-Mail-Threads nachzuverfolgen und umfassende Einblicke in Fortschritte zu erhalten; außerdem können Arbeiten schnell mal untergehen.

português alemão
gerenciamento verwalten
desafio herausforderung
difícil schwierig

PT Você não pode experimentar o Speechelo gratuitamente, mas pode comprá-lo à venda. O preço normal é de US $ 47 por trimestre. Mas se você aproveitar os descontos promocionais, o preço pode ser reduzido em até 53% dos US $ 100 originais.

DE Sie können Speechelo nicht kostenlos testen, aber Sie können es im Angebot kaufen. Der reguläre Preis beträgt $47 pro Quartal. Wenn Sie jedoch Aktionsrabatte nutzen, kann der Preis von den ursprünglichen 53 US-Dollar um bis zu 100 % gesenkt werden.

português alemão
experimentar testen
trimestre quartal
originais ursprünglichen

PT Hoje em dia você pode encontrar muitos mercados de marketing de afiliados, onde pode encontrar programas de afiliados que pagam comissões elevadas, com os quais você pode começar facilmente

DE Heutzutage finden Sie viele Affiliate-Marketing-Marktplätze, auf denen Sie Partnerprogramme mit hohen Provisionen finden, mit denen Sie problemlos beginnen können

português alemão
encontrar finden
muitos viele
mercados marktplätze
marketing marketing
comissões provisionen
começar beginnen
facilmente problemlos

PT Você pode pedir o conteúdo pelo nome, os atores que estrela, você pode pedir para abrir o serviço, ou você pode simplesmente dizer "Play Lucifer on Prime Video" e ele será aberto no lugar certo.

DE Sie können nach dem Namen des Inhalts fragen, nach den Darstellern, die Sie spielen, Sie können nach dem Öffnen des Dienstes fragen oder Sie können einfach "Play Lucifer on Prime Video" sagen und es wird an der richtigen Stelle geöffnet.

português alemão
pedir fragen
conteúdo inhalts
nome namen
dizer sagen
video video
lugar stelle

PT Você não pode ligar o modo - como pode com Pixels Night Sight - e você não pode ajustar a imagem depois - um recurso que gostaríamos de ver aparecer no futuro, como a capacidade de ajustar a profundidade em um retrato.

DE Sie können den Modus nicht einschalten - wie bei Pixels Night Sight - und Sie können das Bild danach nicht mehr anpassen - eine Funktion, die wir in Zukunft gerne sehen würden, wie die Möglichkeit, die Tiefe einer Porträtaufnahme anzupassen.

português alemão
ligar einschalten
modo modus
night night
imagem bild
recurso funktion
futuro zukunft
profundidade tiefe
pixels pixels

PT Se você não quiser mais hospedar um site no Mailchimp, você pode deixá-lo permanentemente offline. Esta ação não pode ser desfeita e o conteúdo do seu site não pode ser recuperado.

DE Wenn du eine Website nicht mehr mit Mailchimp hosten möchtest, kannst du sie dauerhaft offline nehmen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden und der Inhalt deiner Website kann nicht wiederhergestellt werden.

português alemão
quiser möchtest
hospedar hosten
site website
mailchimp mailchimp
offline offline
ação aktion
conteúdo inhalt
permanentemente dauerhaft

PT Qualquer um pode descobrir seus flipbooks públicos, na Flipsnack ou nos mecanismos de busca. Dessa forma, você pode obter mais tráfego e mais pedidos de seu catálogo de produtos ou pode aumentar o número de leitores da sua revista.

DE Jeder kann Ihre öffentlichen Flipbooks erkunden, auf Flipsnack oder über Suchmaschinen. Auf diese Weise können Sie mehr Traffic und mehr Bestellungen aus Ihrem Produktkatalog erhalten oder Ihre Leserschaft für Magazine vergrößern.

português alemão
descobrir erkunden
flipsnack flipsnack
forma weise
tráfego traffic
públicos öffentlichen
revista magazine

PT Você pode comprar diretamente no site Philadelphia Big Bus Tour, onde pode escolher entre os passe de um, dois ou três dias, ou pode economizar um pouco mais e obter um ingresso pelo Philadelphia CityPASS

DE Sie können direkt auf der Webseite der Philadelphia Big Bus Tour einkaufen, wo Sie zwischen einem Ein-, Zwei- oder Drei-Tage-Pass wählen können oder Sie können ein wenig Geld sparen und sich ein Ticket über den Philadelphia CityPASSsichern

português alemão
comprar einkaufen
diretamente direkt
philadelphia philadelphia
big big
bus bus
tour tour
escolher wählen
passe pass
ou oder
dias tage
economizar sparen
ingresso ticket

PT A Intralinks automaticamente criptografa e incorpora a segurança no nível do arquivo em todos os documentos para dar a você controle sobre quem pode abrir um arquivo, o que pode ser feito com ele e por quanto tempo ele pode ser acessado.

DE Intralinks verschlüsselt automatisch jedes Dokument und bettet Sicherheitsfunktionen ein, damit Sie kontrollieren können, wer eine Datei öffnen darf, was ein Benutzer damit machen und wie lange er darauf zugreifen kann.

português alemão
intralinks intralinks
automaticamente automatisch
criptografa verschlüsselt
segurança sicherheitsfunktionen
controle kontrollieren
abrir öffnen

PT Um desses personagens pode levantar zumbis armados para ajudá-lo, outro pode ficar invisível por um curto período de tempo, outro pode disparar para o céu como Thor

DE Einer dieser Charaktere kann bewaffnete Zombies aufziehen, um ihm zu helfen, ein anderer kann für kurze Zeit unsichtbar werden, ein anderer kann wie Thor in den Himmel stürzen

português alemão
personagens charaktere
invisível unsichtbar
curto kurze
céu himmel

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

DE Spiderman, Spiderman, tut alles, was eine Spinne kann. Kann er auf einem Kürbis geschnitzt werden? Schau mal, ja er kann. Oh-oh, er ist ein Spiderman.

português alemão
aranha spinne
abóbora kürbis
sim ja

PT Você também pode usá-lo diretamente em um navegador da web, mesmo sem fazer o download. Portanto, você não só pode usá-lo enquanto está em sua máquina de jogos, mas também pode ficar em contato quando estiver fora de casa.

DE Sie können es auch direkt in einem Webbrowser verwenden, ohne es herunterzuladen. Sie können es also nicht nur verwenden, während Sie an Ihrem Spielautomaten sitzen, sondern auch in Kontakt bleiben, wenn Sie unterwegs sind.

português alemão
usá-lo verwenden
diretamente direkt
download herunterzuladen
contato kontakt

PT Sim, você pode fazer alterações ilimitadas em seu logotipo após a compra. A única coisa que você não pode alterar é o ícone do logo, mas você pode baixar versões ilimitadas de seu logo com diferentes textos e layouts.

DE Ja, Sie können nach dem Kauf unbegrenzte Änderungen an Ihrem Logo vornehmen. Das einzige, was Sie nicht ändern können, ist das Logo-Symbol, aber Sie können unbegrenzte Versionen Ihres Logos mit verschiedenen Texten und Layouts herunterladen.

português alemão
ilimitadas unbegrenzte
compra kauf
única einzige
baixar herunterladen
versões versionen
diferentes verschiedenen
layouts layouts

PT O rastreamento de localização de celulares pode ajudá-lo a descobrir qualquer coisa relacionada ao que alguém está fazendo. Você pode rastrear qualquer pessoa em tempo real, algo que pode ser importante em muitos casos.

DE Wenn Sie den Standort Ihrer Zielperson kennen, können Sie erraten, was diese vorhat. Wenn Ihnen jemand sagt, dass er zu Hause ist, Sie aber sehen können, dass er stattdessen in einer Bar ist, wissen Sie, dass er etwas hinter Ihrem Rücken vorhat.

português alemão
localização standort

PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.

DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.

português alemão
plano plan
reduzir reduzieren

PT Pode pode ser notificado por email, no endereço registrado, quando você aproximar ou alcançar seu limite de download. Você também pode monitorar o status de seus downloads utilizando nosso Painel de Controle on-line em https://www.giganews.com/.

DE Sie können per E-Mail über die hinterlegte Adresse benachrichtigt werden, wenn Sie Ihr Download-Limit erreichen. Sie können den Status Ihrer Downloads auch mit Hilfe unseres Control Panel Online überwachen: https://www.giganews.com/.

português alemão
notificado benachrichtigt
endereço adresse
limite limit
status status
on-line online
https https
giganews giganews

PT Você pode agendar a atualização dos seus produtos. Você pode iniciar a tarefa manualmente, ou pode definir o tratamento automático da sua tarefa.

DE Sie können die Aktualisierung Ihrer Produkte planen. Sie können die Aufgabe manuell starten, oder Sie können die automatische Abwicklung Ihrer Aufgabe einstellen.

português alemão
agendar planen
atualização aktualisierung
iniciar starten
manualmente manuell
ou oder
definir einstellen
automático automatische

PT Você pode colocar o seu telefone celular em nosso player de fone de ouvido VR e você pode ver o vídeo 3D de efeito de tela super grande, não precisa ir ao teatro, em casa pode desfrutar do choque do cinema 3D

DE Sie können Ihr Mobiltelefon in unseren VR-Kopfhörer-Player setzen und Sie können 3D-Video von Super-Großbild-Effekt sehen, müssen nicht ins Theater gehen, zu Hause kann den Schock von 3D-Kino genießen

português alemão
colocar setzen
player player
vr vr
e und
vídeo video
efeito effekt
super super
grande groß
desfrutar genießen
choque schock

PT Você pode facilmente mudar os interruptores neste mouse e ele pode usar micro interruptores de três e cinco pinos, então você não precisa se preocupar se clicar duas vezes nos interruptores pode arruinar sua experiência de jogo aqui

DE Sie können die Schalter dieser Maus ganz einfach wechseln und sie kann sowohl drei- als auch fünfpolige Mikroschalter verwenden, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, dass ein Doppelklick auf Schalter Ihr Spielerlebnis hier ruiniert

português alemão
facilmente einfach
mudar wechseln
interruptores schalter
mouse maus
usar verwenden
preocupar sorgen
aqui hier

PT Descobrimos que alguns mouses oferecem botões em ambos os lados do quadro, mas isso pode ser problemático, pois você pode ativar acidentalmente esses botões sem sua intenção, o que pode ser uma verdadeira dor

DE Wir haben festgestellt, dass einige Mäuse Tasten auf beiden Seiten des Rahmens bieten, aber das kann problematisch sein, da Sie diese Tasten möglicherweise versehentlich aktivieren, wenn Sie dies nicht möchten, was sehr schmerzhaft sein kann

português alemão
oferecem bieten
botões tasten
quadro rahmens
mas aber
problemático problematisch
ativar aktivieren
acidentalmente versehentlich
sem nicht

PT Não apenas a porta pode ser aberta remotamente, mas também pode ser aberta por outras pessoas que você designar ? pode ser um amigo cuidando da sua casa

DE Die Tür kann nicht nur aus der Ferne geöffnet werden, sondern auch von anderen Personen, die Sie bestimmen – es könnte ein Freund sein, der sich um Ihr Haus kümmert

português alemão
porta tür
aberta geöffnet
remotamente aus der ferne
outras anderen
pessoas personen

PT Você pode escolher algo mais clássico se preferir, você pode ter complicações no mostrador do relógio para mostrar estatísticas como degraus ou andares subidos - basicamente, você pode personalizar o relógio.

DE Sie können etwas Klassischeres wählen, wenn Sie es vorziehen, Sie können "Komplikationen" auf dem Zifferblatt haben, um Ihnen Statistiken wie Schritte oder erklommene Stockwerke anzuzeigen - im Grunde können Sie die Uhr zu Ihrer eigenen machen.

português alemão
escolher wählen
algo etwas
preferir vorziehen
complicações komplikationen
mostrador zifferblatt
relógio uhr
mostrar anzuzeigen
estatísticas statistiken
ou oder
andares stockwerke

PT Descobrimos que alguns mouses oferecem botões nos dois lados do quadro, mas isso pode ser problemático, pois você pode ativar acidentalmente esses botões quando não quer, o que pode ser uma dor real

DE Wir haben festgestellt, dass einige Mäuse Tasten auf beiden Seiten des Rahmens bieten, aber das kann problematisch sein, da Sie diese Tasten versehentlich aktivieren könnten, wenn Sie es nicht wollen, was ein echter Schmerz sein kann

português alemão
oferecem bieten
botões tasten
quadro rahmens
problemático problematisch
ativar aktivieren
acidentalmente versehentlich
dor schmerz
real echter

PT Isso pode significar que você pode encontrar este modelo mais barato do que algumas outras opções, mas o Wi-Fi pode não ser tão boa e a detecção de movimento não é tão boa.

DE Das könnte bedeuten, dass Sie dieses Modell günstiger finden als einige andere Optionen, aber das WLAN ist möglicherweise nicht so not gut und die Bewegungserkennung ist nicht so gut.

português alemão
significar bedeuten
encontrar finden
modelo modell
boa gut
mais barato günstiger
wi-fi wlan
detecção de movimento bewegungserkennung

PT Encontramos alguns ratos oferecendo botões em ambos os lados da moldura, mas isso pode ser problemático, pois você pode acidentalmente ativar esses botões quando não tem intenção de fazê-lo, o que pode ser uma verdadeira dor

DE Wir haben festgestellt, dass einige Mäuse über Tasten auf beiden Seiten des Rahmens verfügen, aber das kann problematisch sein, da Sie diese Tasten versehentlich aktivieren könnten, wenn Sie es nicht beabsichtigen, was sehr ärgerlich sein kann

português alemão
botões tasten
problemático problematisch
acidentalmente versehentlich
ativar aktivieren

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

DE Spiderman, Spiderman, tut alles, was eine Spinne kann. Kann er auf einem Kürbis geschnitzt werden? Schau mal, ja er kann. Oh-oh, er ist ein Spiderman.

português alemão
aranha spinne
abóbora kürbis
sim ja

PT O rastreamento de localização de celulares pode ajudá-lo a descobrir qualquer coisa relacionada ao que alguém está fazendo. Você pode rastrear qualquer pessoa em tempo real, algo que pode ser importante em muitos casos.

DE Wenn Sie den Standort Ihrer Zielperson kennen, können Sie erraten, was diese vorhat. Wenn Ihnen jemand sagt, dass er zu Hause ist, Sie aber sehen können, dass er stattdessen in einer Bar ist, wissen Sie, dass er etwas hinter Ihrem Rücken vorhat.

português alemão
localização standort

PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.

DE Wichtige FelderHier können Sie ein Feld in allen oder in bestimmten Pipelines und Phasen als “Wichtig” markieren. In diesem Artikel erfahren Sie mehr über wichtige Felder.

português alemão
marcar markieren
ou oder

PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.

DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.

português alemão
plano plan
reduzir reduzieren

PT Qualquer um pode descobrir seus flipbooks públicos, na Flipsnack ou nos mecanismos de busca. Dessa forma, você pode obter mais tráfego e mais pedidos de seu catálogo de produtos ou pode aumentar o número de leitores da sua revista.

DE Jeder kann Ihre öffentlichen Flipbooks erkunden, auf Flipsnack oder über Suchmaschinen. Auf diese Weise können Sie mehr Traffic und mehr Bestellungen aus Ihrem Produktkatalog erhalten oder Ihre Leserschaft für Magazine vergrößern.

português alemão
descobrir erkunden
flipsnack flipsnack
forma weise
tráfego traffic
públicos öffentlichen
revista magazine

PT Naturalmente, você pode não ter um dispositivo reserva executando uma versão mais antiga do iOS. Nossa equipe de suporte pode ajudá-lo - ou você mesmo pode ajudar-se com as instruções abaixo.

DE Natürlich verfügen Sie möglicherweise nicht über ein Ersatzgerät, auf dem eine ältere Version von iOS ausgeführt wird. Unser Support-Team kann Ihnen helfen - oder Sie können sich selbst mit den folgenden Anweisungen helfen.

português alemão
naturalmente natürlich
ios ios
equipe team
instruções anweisungen

PT Como você pode ver, você ainda pode extrair e recuperar dados de seu dispositivo roubado ou perdido usando o iPhone Backup Extractor. Este método também pode ser usado para iPhones, iPads ou iPods.

DE Wie Sie sehen, können Sie mit dem iPhone Backup Extractor Daten von Ihrem gestohlenen oder verlorenen Gerät extrahieren und wiederherstellen. Diese Methode kann auch für iPhones, iPads oder iPods verwendet werden.

português alemão
recuperar wiederherstellen
dados daten
dispositivo gerät
roubado gestohlenen
perdido verlorenen
backup backup
método methode
ipads ipads

Mostrando 50 de 50 traduções