PT Copiar Você pode copiar dados dentro de uma planilha do Smartsheet, ou entre planilhas distintas. Você pode copiar linhas, células, fórmulas, hiperlinks e hierarquia. NOTA: Copiar uma linha não copia seus anexos nem suas discussões.
"simplesmente copiar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Copiar Você pode copiar dados dentro de uma planilha do Smartsheet, ou entre planilhas distintas. Você pode copiar linhas, células, fórmulas, hiperlinks e hierarquia. NOTA: Copiar uma linha não copia seus anexos nem suas discussões.
DE Kopieren Sie können Daten innerhalb eines Blattes in Smartsheet oder zwischen Blättern kopieren. Sie können Zeilen, Zellen, Formeln, Hyperlinks und Hierarchien kopieren. HINWEIS: Beim Kopieren einer Zeile werden keine Anlagen oder Kommentare kopiert.
PT DICA: Você pode copiar linhas automaticamente com um fluxo de trabalho automático para Copiar linhas. Para obter mais informações, confira Mover ou Copiar linhas automaticamente entre planilhas.
DE TIPP: Sie können Zeilen automatisch mit einem automatisierten Workflow zum Kopieren von Zeilen verschieben. Weitere Informationen finden Sie unter Zeilen automatisch zwischen Blättern verschieben oder kopieren.
português | alemão |
---|---|
dica | tipp |
você | sie |
copiar | kopieren |
linhas | zeilen |
informações | informationen |
mover | verschieben |
ou | oder |
PT Você pode copiar um fluxo de trabalho e usá-lo sem fazer alterações. Também pode copiar e editar um fluxo de trabalho para criar um novo sem ter que começar do zero. Para copiar um fluxo de trabalho:
DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:
PT Observação: Se seu codificador não for compatível com RTMPS, clique em Copiar URL do RTMP abaixo do campo do RTMPS para copiar o URL padrão do RTMP.
DE Hinweis: Wenn dein Encoder RTMPS nicht unterstützt, klicke stattdessen auf RTMP-URL kopieren unterhalb des RTMPS-Feldes, um die Standard-RTMP-URL zu kopieren.
português | alemão |
---|---|
observação | hinweis |
codificador | encoder |
copiar | kopieren |
url | url |
rtmp | rtmp |
campo | feldes |
padrão | standard |
PT Depois de inserir todos os campos necessários para cada aplicativo, selecione “Copiar URL do feed” para copiar um hiperlink para o feed direto que adicionará os vídeos da sua Vitrine em seus aplicativos de TV.
DE Nachdem du alle erforderlichen Felder für jede App ausgefüllt hast, wähle „Feed-URL kopieren“, um einen Hyperlink zum Direktfeed zu kopieren, über den die Videos deiner Präsentation in deinen TV-Apps bereitgestellt werden.
português | alemão |
---|---|
campos | felder |
selecione | wähle |
copiar | kopieren |
url | url |
hiperlink | hyperlink |
vídeos | videos |
vitrine | präsentation |
PT Com o novo recurso “Copiar e Colar”, você pode copiar o ícone PNG para a área de transferência e usá-lo em outro app ou documento.
DE Mit der neuen "Copy and Paste"-Funktion kannst du das PNG-Icon in die Zwischenablage kopieren und es in einer anderen Anwendung oder einem anderen Dokument verwenden.
português | alemão |
---|---|
recurso | funktion |
você | du |
ícone | icon |
png | png |
outro | anderen |
documento | dokument |
PT Clique no ícone Copiar para copiar o texto exibido.
DE Klicke auf das Kopier-Symbol, um den angezeigten Text zu kopieren.
português | alemão |
---|---|
clique | klicke |
ícone | symbol |
copiar | kopieren |
texto | text |
exibido | angezeigten |
PT Para copiar o código incorporado, basta clicar no botão Copiar
DE Um den Einbettungs-Code zu kopieren, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche Kopieren
português | alemão |
---|---|
copiar | kopieren |
código | code |
PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?
DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?
português | alemão |
---|---|
acontece | geschieht |
comandos | befehle |
mover | verschieben |
outra | anderes |
ou | oder |
copiar | kopieren |
linha | zeile |
PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:
DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Ein Beispiel:
português | alemão |
---|---|
ações | aktionen |
mover | verschieben |
e | und |
copiar | kopieren |
ou | oder |
automaticamente | automatisch |
outra | anderes |
determinadas | bestimmte |
condições | bedingungen |
exemplo | beispiel |
PT Selecione até 20 planilhas para copiar. Você pode optar por copiar apenas os nomes dos campos ou incluir também todos os valores e as fórmulas contidos nos campos.
DE Wählen Sie bis zu 20 Blätter aus, in die sie kopiert werden soll. Sie können nur die Feldnamen kopieren oder beliebige Werte und Formeln in den Feldern einschließen.
português | alemão |
---|---|
planilhas | blätter |
copiar | kopieren |
apenas | nur |
campos | feldern |
ou | oder |
valores | werte |
fórmulas | formeln |
incluir | einschließen |
PT Os antecessores e as fórmulas não são preservados, mas você pode copiar e colar esses itens entre as duas planilhas. Para obter mais informações sobre como fazer isso, confira o artigo Usando os recursos copiar e colar.
DE Vorgänger und Formeln werden nicht beibehalten, aber Sie können diese aus einem Blatt kopieren und in ein anderes einfügen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Artikel Kopieren und Einfügen verwenden.
português | alemão |
---|---|
fórmulas | formeln |
informações | informationen |
usando | verwenden |
PT (Para obter dicas sobre copiar e colar no Smartsheet, confira Uso do recurso Copiar e colar.)
DE (Tipps zum Kopieren und Einfügen in Smartsheet finden Sie unter Kopieren und Einfügen.)
português | alemão |
---|---|
dicas | tipps |
e | und |
smartsheet | smartsheet |
PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condi...
DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bes...
português | alemão |
---|---|
ações | aktionen |
mover | verschieben |
e | und |
copiar | kopieren |
ou | oder |
automaticamente | automatisch |
outra | anderes |
PT Aqui está o seu código personalizado, clique em "copiar código" para copiar para a sua área de transferência.
DE Hier ist Ihr personalisierter Kopfcode, klicken Sie auf Code kopieren, um ihn in Ihre Zwischenablage zu kopieren.
português | alemão |
---|---|
código | code |
copiar | kopieren |
PT Copiar directamente o registo SPF criado, clicando no botão copiar
DE Kopieren Sie den erstellten SPF-Eintrag direkt, indem Sie auf die Schaltfläche Kopieren klicken
português | alemão |
---|---|
copiar | kopieren |
directamente | direkt |
registo | eintrag |
spf | spf |
clicando | klicken |
botão | schaltfläche |
criado | erstellten |
PT Copiar chave de APIVocê pode facilmente copiar a chave da API do seu campo personalizado. Para mais informações sobre como usar a API, confira a nossa Documentação da API.
DE API-Schlüssel kopieren Sie können den API-Schlüssel Ihres benutzerdefinierten Feldes einfach kopieren. Weitere Informationen über die Verwendung der API finden Sie in unserer API-Dokumentation.
português | alemão |
---|---|
copiar | kopieren |
chave | schlüssel |
facilmente | einfach |
api | api |
campo | feldes |
personalizado | benutzerdefinierten |
informações | informationen |
usar | verwendung |
documentação | dokumentation |
PT Para copiar ou colar páginas, escolha as miniaturas necessárias e selecione Copiar ou Colar na barra de ferramentas. Você também pode pressionar Cmd + C ou Cmd + V.
DE Um Seiten zu kopieren und einzufügen wählen Sie einfach die gewüschten Thumbnails aus und wählen Sie in der Werkzeugleiste Kopieren oder Einfügen aus. Sie können alternativ command + C oder command + V drücken.
português | alemão |
---|---|
pressionar | drücken |
barra de ferramentas | werkzeugleiste |
c | c |
PT Copiar directamente o registo SPF criado, clicando no botão copiar
DE Kopieren Sie den erstellten SPF-Eintrag direkt, indem Sie auf die Schaltfläche Kopieren klicken
português | alemão |
---|---|
copiar | kopieren |
directamente | direkt |
registo | eintrag |
spf | spf |
clicando | klicken |
botão | schaltfläche |
criado | erstellten |
PT Depois de ter inserido todos os campos obrigatórios para cada aplicativo, selecione “copiar URL do feed” para copiar um hiperlink para o feed direto que preencherá seus vídeos do Showcase em seus aplicativos de TV.
DE Nachdem du alle erforderlichen Felder für jede App ausgefüllt hast, wähle Feed-URL kopieren, um einen Hyperlink zum Direktfeed zu kopieren, über den die Videos deiner Präsentation in deinen TV-Apps bereitgestellt werden.
português | alemão |
---|---|
campos | felder |
selecione | wähle |
copiar | kopieren |
url | url |
hiperlink | hyperlink |
vídeos | videos |
PT (Para obter dicas sobre copiar e colar no Smartsheet, confira Uso do recurso Copiar e colar.)
DE (Tipps zum Kopieren und Einfügen in Smartsheet finden Sie unter Kopieren und Einfügen.)
português | alemão |
---|---|
dicas | tipps |
e | und |
smartsheet | smartsheet |
PT Aqui está o seu código personalizado, clique em "copiar código" para copiar para a sua área de transferência.
DE Hier ist Ihr personalisierter Kopfcode, klicken Sie auf Code kopieren, um ihn in Ihre Zwischenablage zu kopieren.
português | alemão |
---|---|
código | code |
copiar | kopieren |
PT Para copiar o código incorporado, basta clicar no botão Copiar
DE Um den Einbettungs-Code zu kopieren, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche Kopieren
português | alemão |
---|---|
copiar | kopieren |
código | code |
PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?
DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Sheet verschieben“ oder „In ein anderes Sheet kopieren“ verwende, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Sheet zu verschieben oder zu kopieren?
PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:
DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Ein Beispiel:
PT Você pode copiar linhas automaticamente com um fluxo de trabalho automático para Copiar linhas.
DE Sie können Zeilen automatisch mit einem automatisierten Workflow zum Kopieren von Zeilen verschieben.
PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas con...
DE Mit den Aktionen Zeile verschieben und Zeile kopieren können Sie Zeilen automatisch in ein anderes Blatt verschieben oder kopieren, wenn bes...
PT Para obter informações gerais sobre como copiar e colar, confira Copiar e Colar células, linhas, fórmulas, hierarquia ou hiperlinks.
DE Allgemeine Information zum Kopieren und Einfügen finden Sie unter Kopieren und Einfügen von Zellen, Zeilen, Formeln, Hierarchien oder Hyperlinks.
PT Somente as seções do Editor Intuitivo aceitam a ação de copiar e colar blocos. Não é possível copiar ou colar em outros tipos de seção.
DE Nur Abschnitte des Kreativen Editors unterstützen das Kopieren und Einfügen von Blöcken. Es ist nicht möglich, Blöcke aus anderen Abschnitten zu kopieren oder die Blöcke in diese Abschnitte einzufügen.
PT Você também pode simplesmente copiar o link e mover para um aplicativo e compartilhá-lo dessa forma.
DE Sie können auch einfach den Link kopieren und zu einer App wechseln und auf diese Weise teilen.
português | alemão |
---|---|
simplesmente | einfach |
copiar | kopieren |
link | link |
mover | wechseln |
aplicativo | app |
forma | weise |
PT Faça uma chamada diretamente do seu CRM simplesmente clicando no número. Chega de copiar e colar números.
DE Sparen Sie die Zeit, die Sie für das Kopieren und Einfügen von Rufnummern brauchen. Möglich macht das die Browser-Erweiterung „Anrufen per Klick“, mit der Sie einfach auf eine Rufnummer klicken können, um sie anzurufen.
português | alemão |
---|---|
chamada | anrufen |
PT Você não pode simplesmente copiar e colar ferramentas e processos tradicionais no local de trabalho híbrido e esperar que funcionem
DE Sie können nicht einfach traditionelle Tools und Prozesse in den hybriden Arbeitsplatz kopieren und erwarten, dass sie funktionieren
português | alemão |
---|---|
simplesmente | einfach |
e | und |
ferramentas | tools |
processos | prozesse |
tradicionais | traditionelle |
híbrido | hybriden |
esperar | erwarten |
local de trabalho | arbeitsplatz |
PT Você não pode simplesmente copiar e colar ferramentas e processos tradicionais no local de trabalho híbrido e esperar que funcionem
DE Sie können nicht einfach traditionelle Tools und Prozesse in den hybriden Arbeitsplatz kopieren und erwarten, dass sie funktionieren
português | alemão |
---|---|
simplesmente | einfach |
e | und |
ferramentas | tools |
processos | prozesse |
tradicionais | traditionelle |
híbrido | hybriden |
esperar | erwarten |
local de trabalho | arbeitsplatz |
PT Mesmo que a fonte seja respeitável, é insuficiente simplesmente "copiar e colar" o conjunto de padrões de outra empresa e esperar que eles funcionem em seu ambiente exclusivo
DE Unabhängig davon, wie zuverlässig die Quelle ist, reicht es nicht aus, die Standards anderer Unternehmen einfach zu übernehmen und zu hoffen, dass sie auch in deiner individuellen Umgebung funktionieren
português | alemão |
---|---|
mesmo | auch |
fonte | quelle |
simplesmente | einfach |
padrões | standards |
outra | anderer |
empresa | unternehmen |
esperar | hoffen |
funcionem | funktionieren |
ambiente | umgebung |
PT Você também pode simplesmente copiar o link e mover para um aplicativo e compartilhá-lo dessa forma.
DE Sie können auch einfach den Link kopieren und zu einer App wechseln und auf diese Weise teilen.
português | alemão |
---|---|
simplesmente | einfach |
copiar | kopieren |
link | link |
mover | wechseln |
aplicativo | app |
forma | weise |
PT Sim, você pode baixar seu flyer como um arquivo PDF com marcas de colheita que pode ser enviado para a impressora. Você pode compartilhar qualquer panfleto para mídias sociais ou através de um URL você pode simplesmente copiar e colar.
DE Ja, Sie können Ihr Flyer als PDF mit Schnittzeichen herunterladen und an der Druckerei senden. Sie können auch irgendeiner Flyer auf sozialen Medien teilen oder mit einem Link übergeben.
PT Devo simplesmente copiar arquivos de Meus Documentos em meu Dropbox?
DE Sollte ich Dateien aus dem Ordner „Dokumente“ in meine Dropbox kopieren?
PT Às vezes, é simplesmente o tempo, o ângulo e a postura que criam uma ilusão de ótica. Aqui, este marinheiro parece estar se afastando do sol que está atrás dele simplesmente porque ele se alinha bem com suas dragonas.
DE Manchmal sind es einfach Timing, Winkel und Pose, die eine optische Täuschung erzeugen. Hier scheint dieser Seemann von der Sonne, die hinter ihm ist, einen Schulterlauf zu bekommen, einfach weil sie sich gut mit seinen Schulterklappen ausrichtet.
português | alemão |
---|---|
vezes | manchmal |
ângulo | winkel |
bem | gut |
criam | erzeugen |
PT SIMPLESMENTE INCRÍVEL! Estou ansioso para ver aonde esse plug-in vai, é simplesmente de longe um dos melhores plug-ins do Woocommerce Elementor. Ainda está em seus estágios iniciais, então alguns bugs não são esperados ...mais
DE EINFACH UNGLAUBLICH! Ich bin gespannt, wohin dieses Plugin führt, es ist einfach mit Abstand eines der besten Woocommerce-Elementor-Plugins. Da es sich noch in einem frühen Stadium befindet, sind einige Fehler nicht zu erwarten ...mehr
PT Todos podem baixar, copiar e compartilhar artigos com acesso livre ouro
DE Jeder kann Gold-Open-Access-Artikel herunterladen, kopieren und weitergeben
português | alemão |
---|---|
podem | kann |
baixar | herunterladen |
copiar | kopieren |
e | und |
acesso | access |
livre | open |
ouro | gold |
PT Você pode copiar e colar seus dados no editor de gráficos e personalizar os estilos de gráficos com apenas alguns cliques
DE Sie können Ihre Daten kopieren und in den Diagrammeditor einfügen und die Diagrammstile mit nur wenigen Klicks anpassen
português | alemão |
---|---|
personalizar | anpassen |
apenas | nur |
cliques | klicks |
PT Siga as etapas abaixo para copiar a chave de depuração de um navegador de computador ou de um dispositivo móvel, que você precisará colar em uma mensagem.
DE Führe die folgenden Schritte aus, um den Debug-Key entweder von einem Desktop-Browser oder einem mobilen Browser zu kopieren, den du dann in eine Nachricht einfügen musst.
português | alemão |
---|---|
etapas | schritte |
chave | key |
navegador | browser |
computador | desktop |
você | du |
mensagem | nachricht |
precisar | musst |
PT *Se você não estiver vendo a opção de copiar uma chave de depuração, verifique se o seu navegador não está enviando uma solicitação "não rastrear" (o que é isso?).
DE *Wenn du die Option zum Kopieren eines Debug-Keys nicht siehst, stelle bitte sicher, dass dein Browser keine „Do Not Track“-Anfrage sendet (was ist das?).
português | alemão |
---|---|
vendo | siehst |
opção | option |
copiar | kopieren |
navegador | browser |
enviando | sendet |
rastrear | track |
PT Toque em Copiar Payload de depuração para colar a ID de depuração no seu dispositivo
DE Tippe auf Debug-Nutzdaten kopieren (Copy Debug Payload), um die Debug-ID in die deines Geräts einzufügen.
português | alemão |
---|---|
dispositivo | geräts |
PT Após copiar as informações de depuração, cole a chave inteira em seu ticket de suporte e nos envie para análise
DE Sobald du die Debug-Informationen kopiert hast, füge den gesamten Key in dein Support-Ticket ein und sende es zur Analyse an uns
português | alemão |
---|---|
informações | informationen |
chave | key |
inteira | gesamten |
ticket | ticket |
suporte | support |
envie | sende |
análise | analyse |
PT e copiar o código iframe e colá-lo no editor HTML do seu site. Você também pode incorporar separadamente o bate-papo do público.
DE zu klicken, den iFrame-Code zu kopieren und ihn in den HTML-Editor deiner Website einzufügen. Du kannst den Publikums-Chat auch separat einbetten.
português | alemão |
---|---|
e | und |
copiar | kopieren |
código | code |
iframe | iframe |
no | in |
editor | editor |
html | html |
site | website |
pode | kannst |
incorporar | einbetten |
separadamente | separat |
bate-papo | chat |
público | publikums |
PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;
DE zu kopieren, zu vermieten, zu verleasen, zu verbreiten oder anderweitig Rechte, die Sie in diesem Rahmen erhalten, zu übertragen;
português | alemão |
---|---|
copiar | kopieren |
alugar | vermieten |
distribuir | verbreiten |
ou | oder |
direitos | rechte |
você | sie |
transferir | übertragen |
PT Por outro lado, você também pode copiar o link do relatório SEO e enviá-lo ao seu desenvolvedor, webmaster, especialista em SEO ou criar uma tarefa para freelancers nos mercados especiais.
DE Andererseits können Sie auch den Link des SEO-Reports kopieren und ihn an Ihren Entwickler, Webmaster, SEO-Spezialisten schicken oder eine Aufgabe für Freelancer auf speziellen Marktplätzen erstellen.
português | alemão |
---|---|
copiar | kopieren |
link | link |
seo | seo |
desenvolvedor | entwickler |
webmaster | webmaster |
especialista | spezialisten |
ou | oder |
criar | erstellen |
mercados | marktplätzen |
especiais | speziellen |
outro | andererseits |
PT Além disso, não é possível copiar e colar uma assinatura, pois o OneSpan Sign também protege os blocos de assinatura com um assinatura digital
DE Außerdem ist es nicht möglich, eine Signatur zu kopieren und einzufügen, da OneSpan Sign auch die Signaturblöcke mit a sichert Digitale Unterschrift
português | alemão |
---|---|
possível | möglich |
protege | sichert |
digital | digitale |
PT Porque tudo o que você precisa fazer é copiar / colar a URL que você deseja verificar no espaço fornecido, para que a ferramenta pode calcular o preço para o link.
DE Weil alles, was Sie tun müssen, kopieren ist / fügen Sie die URL, die Sie auf dem Raum überprüfen möchten zur Verfügung gestellt, so kann das Werkzeug den Preis für den Link berechnen.
português | alemão |
---|---|
deseja | möchten |
espaço | raum |
fornecido | zur verfügung gestellt |
ferramenta | werkzeug |
calcular | berechnen |
preço | preis |
verificar | überprüfen |
Mostrando 50 de 50 traduções