DE haben, um SD-240p-Videos mit niedriger Auflösung von Vimeo abspielen zu können. Für ein angenehmeres Seherlebnis und zum Abspielen von hochauflösenden Videos empfehlen wir den Zugriff auf Vimeo über eine Internetverbindung mit
Traduzir "abspielen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abspielen" de alemão para português
Tradução de alemão para português de abspielen
alemão
português
PT para reproduzir vídeos SD 240p de baixa resolução no Vimeo. Para uma experiência de visualização mais agradável e para reproduzir vídeos de alta definição, recomendamos acessar o Vimeo usando uma conexão de internet de
| alemão | português |
|---|---|
| auflösung | resolução |
| abspielen | reproduzir |
| sd | sd |
| vimeo | vimeo |
| zugriff | acessar |
| und | e |
| videos | vídeos |
| eine | uma |
| niedriger | baixa |
DE Damit können Sie nicht nur Musik abspielen, die sich im Speicher Ihres Telefons befindet, sondern auch Apps abspielen, die Sie auf Ihrem Telefon haben.
PT Isso o leva além de apenas reproduzir a música que está no armazenamento do telefone, em vez de oferecer a reprodução de aplicativos que você tem no telefone.
| alemão | português |
|---|---|
| speicher | armazenamento |
| musik | música |
| apps | aplicativos |
| abspielen | reproduzir |
| im | no |
| telefon | telefone |
| sie | você |
| nur | apenas |
| telefons | do telefone |
| sondern | que |
| damit | de |
| ihres | do |
DE In Bezug auf das Abspielen von Vinyl ist die Klangwiedergabe hervorragend, während die Player auch über Auto-Stop verfügen und sowohl 78rpm-Platten als auch 33/45s abspielen können
PT Em termos de reprodução de vinil, a reprodução do som é excelente, enquanto os tocadores também possuem parada automática e podem tocar discos de 78rpm e 33/45s
| alemão | português |
|---|---|
| vinyl | vinil |
| hervorragend | excelente |
| und | e |
| auch | também |
| in | em |
| abspielen | reprodução |
| können | podem |
| von | de |
| ist | é |
| die | termos |
| das | o |
| sowohl | a |
DE Sie können damit einen Song auf Ihrem iPhone abspielen und in mehreren Räumen im ganzen Haus gleichzeitig abspielen oder auswählen, auf welchen AirPlay-Lautsprecher Sie in Ihrem Haus streamen möchten.
PT Você pode usá-lo para marcar uma música no seu iPhone e reproduzi-la em vários cômodos da casa ao mesmo tempo, ou escolher em qual caixa de som AirPlay transmitir em sua casa.
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| auswählen | escolher |
| und | e |
| oder | ou |
| sie | você |
| können | pode |
| ihrem | seu |
| in | em |
| song | música |
| im | no |
DE Setze den Mauszeiger auf das Creative, um eine Vorschau anzuzeigen. Du kannst Creatives außerdem abspielen und anhalten, indem du auf den Button zum Abspielen/Anhalten klickst.
PT Passe o cursor sobre o criativo para visualizá-lo. Você também pode reproduzir e pausar os criativos. Basta clicar no botão rodando/pausar.
| alemão | português |
|---|---|
| mauszeiger | cursor |
| kannst | pode |
| abspielen | reproduzir |
| du | você |
| button | botão |
| klickst | clicar |
| und | e |
| creative | criativos |
| auf | no |
DE Bei Bedarf können Sie mit dem 5KPlayer kostenloses Online-Radio hören, DVDs regionenfrei abspielen und M3U8/IPTV-Livestreaming kostenlos abspielen
PT Caso necessário, pode usar 5KPlayer para ouvir rádio online grátis, reproduzir DVDs e reproduzir M3U8/IPTV live streaming grátis
| alemão | português |
|---|---|
| bedarf | necessário |
| abspielen | reproduzir |
| radio | rádio |
| online | online |
| und | e |
| können | pode |
| kostenlos | grátis |
DE haben, um SD-240p-Videos mit niedriger Auflösung von Vimeo abspielen zu können. Für ein angenehmeres Seherlebnis und zum Abspielen von hochauflösenden Videos empfehlen wir den Zugriff auf Vimeo über eine Internetverbindung mit
PT para reproduzir vídeos SD 240p de baixa resolução no Vimeo. Para uma experiência de visualização mais agradável e para reproduzir vídeos de alta definição, recomendamos acessar o Vimeo usando uma conexão de internet de
| alemão | português |
|---|---|
| auflösung | resolução |
| abspielen | reproduzir |
| sd | sd |
| vimeo | vimeo |
| zugriff | acessar |
| und | e |
| videos | vídeos |
| eine | uma |
| niedriger | baixa |
DE Er kann sowohl DVDs als auch CDs abspielen. Wenn Sie also ein Soundsystem anschließen, haben Sie eine vielseitig einsetzbare Box. Leider kann sie nur DVDs oder Blu-rays abspielen.
PT Ele também funcionará com DVDs e CDs, portanto, se você conectar um sistema de som, você poderá ter uma caixa multiuso. Infelizmente, ela não reproduzirá Blu-rays nem nada além de DVDs.
| alemão | português |
|---|---|
| cds | cds |
| abspielen | reproduzir |
| anschließen | conectar |
| box | caixa |
| leider | infelizmente |
| er | ele |
| auch | também |
| kann | poderá |
| wenn | se |
| sie | você |
| also | de |
| nur | um |
DE Cloudflare Stream ist eine Live-Streaming- und On-Demand-Videoplattform, die Videos mit einem einzigen Produkt einspielen, codieren, aufzeichnen und abspielen kann.
PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de streaming ao vivo e de vídeo sob demanda que pode processar, codificar, gravar e reproduzir vídeos a partir de um produto unificado.
| alemão | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| codieren | codificar |
| abspielen | reproduzir |
| live | vivo |
| demand | demanda |
| stream | stream |
| ist | é |
| streaming | streaming |
| und | e |
| produkt | produto |
| videos | vídeos |
| aufzeichnen | gravar |
| kann | pode |
| mit | de |
| einem | um |
DE Streaming bedeutet lediglich, dass Sie etwas herunterladen und sofort abspielen
PT Streaming significa que você está baixando algo e assistindo em tempo real, apenas para que seja apagado do cache ao sair de uma determinada página
| alemão | português |
|---|---|
| streaming | streaming |
| herunterladen | baixando |
| sofort | tempo |
| und | e |
| lediglich | uma |
| bedeutet | significa |
| sie | você |
| etwas | algo |
| dass | de |
DE Es werden drei Optionen angezeigt: "Sound abspielen", "Lost Mode" und "iPhone löschen".
PT Você verá três opções: "Reproduzir som", "Modo perdido" e "Apagar iPhone".
| alemão | português |
|---|---|
| werden | ver |
| optionen | opções |
| abspielen | reproduzir |
| mode | modo |
| iphone | iphone |
| löschen | apagar |
| und | e |
| drei | três |
DE Native Video Smartads sind In-Article Ads, die Ihre Marke exklusiv im Sichtfeld platzieren und automatisch ohne Ton abspielen, sobald die Anzeige zu 30% sichtbar ist.
PT Native Vídeo são anúncios in-article que oferecem um posicionamento de destaque e reprodução automática com som desligado quando 30% do anúncio for exibido na tela.
| alemão | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| abspielen | reprodução |
| native | native |
| und | e |
| ads | anúncios |
| anzeige | anúncio |
| zu | com |
| sind | são |
| in | de |
| ton | som |
DE In diesen Modi kann Ihr Telefon beispielsweise AirPlay im Hintergrund ausführen, Musik abspielen, ohne dass Spotify immer angezeigt wird, jemanden mit WhatsApp anrufen und dann in den Hintergrund stellen oder Ihren Lauf auf Strava verfolgen.
PT Por exemplo, esses modos são o que permite ao seu telefone executar o AirPlay em segundo plano, tocar música sem o Spotify sempre aparecer, ligar para alguém com o WhatsApp e colocá-lo em segundo plano, ou acompanhar sua execução no Strava.
| alemão | português |
|---|---|
| modi | modos |
| spotify | spotify |
| strava | strava |
| verfolgen | acompanhar |
| und | e |
| telefon | telefone |
| musik | música |
| ohne | sem |
| oder | ou |
| jemanden | alguém |
| beispielsweise | exemplo |
| abspielen | tocar |
| immer | sempre |
| mit | com |
| in | em |
| anrufen | ligar |
| im | no |
DE Sie können über 60 Millionen Songs werbefrei streamen, Ihre Lieblingstitel herunterladen und offline abspielen, auf Ihren Geräten anhören, Musikvideos ansehen und auf exklusive Inhalte zugreifen
PT Você pode transmitir mais de 60 milhões de músicas sem anúncios, baixar suas faixas favoritas e reproduzi-las offline, ouvir em seus dispositivos, ver vídeos musicais e acessar conteúdo exclusivo
| alemão | português |
|---|---|
| songs | músicas |
| herunterladen | baixar |
| offline | offline |
| geräten | dispositivos |
| exklusive | exclusivo |
| inhalte | conteúdo |
| zugreifen | acessar |
| und | e |
| sie | você |
| millionen | milhões |
| können | pode |
| ansehen | ver |
| über | de |
| ihre | seus |
DE Beim Ansehen eines Videos, gibt es auf der rechten Seite die Option „Nächstes Video automatisch abspielen“ mit einer Liste der folgenden Videos in der
PT Ao assistir um vídeo, há uma opção no lado direito da página para "Reproduzir automaticamente o próximo vídeo" com uma lista dos próximos vídeos abaixo da
| alemão | português |
|---|---|
| ansehen | assistir |
| option | opção |
| rechten | direito |
| gibt | da |
| abspielen | reproduzir |
| automatisch | automaticamente |
| videos | vídeos |
| nächstes | próximo |
| video | vídeo |
| liste | lista |
| einer | um |
| in | no |
| seite | lado |
DE Daher musst du diesen Parameter zu jedem Video hinzufügen, wenn du mehr als ein Vimeo-Video auf derselben Seite abspielen möchtest.
PT Portanto, será necessário adicionar este parâmetro a cada vídeo se quiser ter mais de um vídeo do Vimeo sendo reproduzido na mesma página.
| alemão | português |
|---|---|
| parameter | parâmetro |
| möchtest | quiser |
| musst | necessário |
| video | vídeo |
| vimeo | vimeo |
| daher | portanto |
| hinzufügen | adicionar |
| mehr | mais |
| wenn | se |
| seite | página |
| ein | um |
| auf | de |
DE Wenn du auf Abspielen klickst oder die Wiedergabeliste per Drag-and-drop bewegst, erscheint ein Interaktionsdiagramm, das dir anzeigt, wie viele deiner Zuschauer sich das Video ansehen
PT Clicar em Reproduzir ou arrastar a barra de reprodução mostrará o gráfico de engajamento, que permite que você veja a quantidade de vídeo que seus espectadores estão visualizando
| alemão | português |
|---|---|
| klickst | clicar |
| anzeigt | mostrar |
| zuschauer | espectadores |
| video | vídeo |
| ansehen | veja |
| drag | arrastar |
| oder | ou |
| abspielen | reproduzir |
| deiner | de |
DE Das Abspielen von 360-Grad-Videos auf
PT A reprodução de vídeos de 360 graus em
| alemão | português |
|---|---|
| abspielen | reprodução |
| videos | vídeos |
| grad | graus |
| von | de |
| das | o |
DE ist nur mit der offiziellen Vimeo-App für Android oder iOS möglich. Mobile Geräte müssen über Gyroskopsensoren verfügen, damit die App 360-Grad-Videos abspielen kann.
PT só é possível com o aplicativo oficial do Vimeo para Android ou iOS. Os dispositivos móveis devem ter sensores de giroscópio para que o aplicativo reproduza vídeos de 360 graus.
| alemão | português |
|---|---|
| offiziellen | oficial |
| android | android |
| ios | ios |
| mobile | móveis |
| grad | graus |
| geräte | dispositivos |
| app | aplicativo |
| vimeo | vimeo |
| ist | é |
| videos | vídeos |
| möglich | possível |
| oder | ou |
| kann | devem |
| der | de |
| mit | com |
DE Zuschauer können 360-Grad-Videos auch innerhalb der Vimeo-App abspielen und ihre Geräte in Google Cardboard-kompatible Headsets platzieren
PT O público também pode reproduzir vídeos de 360 graus dentro do aplicativo do Vimeo e colocar seus dispositivos em um visualizador compatível com o Google Cardboard
| alemão | português |
|---|---|
| zuschauer | público |
| abspielen | reproduzir |
| grad | graus |
| kompatible | compatível |
| vimeo | vimeo |
| app | aplicativo |
| geräte | dispositivos |
| videos | vídeos |
| und | e |
| können | pode |
| auch | também |
| in | em |
| ihre | seus |
DE Das Abspielen von Videos über diesen Link ist nicht möglich. Um eine private Wiedergabeversion deines Videos zu teilen, wirf einen Blick auf die
PT Os vídeos não podem ser reproduzidos a partir deste link. Para compartilhar uma versão privada e gravada do seu vídeo, confira as
| alemão | português |
|---|---|
| link | link |
| teilen | compartilhar |
| blick | confira |
| zu | partir |
| videos | vídeos |
| nicht | não |
| eine | uma |
| private | privada |
| deines | o |
| einen | para |
DE Betrachter können AirPlay-Videos auch über den Safari-Browser auf MacOS, iOS und iPadOS abspielen. Tippe dazu auf das AirPlay-Symbol im Vimeo Player und wähle dein bevorzugtes Gerät.
PT Os espectadores também podem reproduzir vídeos com o AirPlay a partir do navegador Safari no macOS, iOS e iPadOS. Para fazer isso, toque no ícone do AirPlay no Vimeo Player e selecione seu dispositivo preferido.
| alemão | português |
|---|---|
| betrachter | espectadores |
| macos | macos |
| wähle | selecione |
| bevorzugtes | preferido |
| gerät | dispositivo |
| browser | navegador |
| safari | safari |
| symbol | ícone |
| player | player |
| ios | ios |
| tippe | toque |
| und | e |
| abspielen | reproduzir |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
| auch | também |
| im | no |
| ipados | ipados |
| dein | o |
DE So verwenden Sie nicht Apple AAC-fähige Hardware zum Abspielen Ihrer Musik.
PT Para usar hardware não compatível com AAC da Apple para reproduzir sua música.
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| hardware | hardware |
| abspielen | reproduzir |
| aac | aac |
| musik | música |
| nicht | não |
| verwenden | usar |
| sie | o |
| ihrer | sua |
DE Tipp: Klicke zum Hinzufügen einer YouTube-Playlist mit der rechten Maustaste auf den Button Alles abspielen und wähle Link-Adresse kopieren aus. Füge dieses URL in das Feld Video-URL ein.
PT Dica: Para adicionar uma lista de reprodução do YouTube, clique com o botão direito do mouse sobre o botão Reproduzir tudo no YouTube e clique em Copiar endereço do link. Cole esse URL no campo URL do vídeo.
| alemão | português |
|---|---|
| tipp | dica |
| kopieren | copiar |
| youtube | youtube |
| video | vídeo |
| hinzufügen | adicionar |
| url | url |
| adresse | endereço |
| link | link |
| und | e |
| abspielen | reproduzir |
| rechten | direito |
| button | botão |
| alles | tudo |
| feld | campo |
| in | em |
| mit | com |
DE Ein Video in Prezi Video hinzufügen und abspielen
PT Adicionar e reproduzir um vídeo no Prezi Video
| alemão | português |
|---|---|
| prezi | prezi |
| hinzufügen | adicionar |
| abspielen | reproduzir |
| in | no |
| und | e |
| video | vídeo |
| ein | um |
DE Fügen Sie ein beliebiges Objekt in Ihre Tabellenkalkulation ein. Sie können Bilder im Editor bearbeiten, AutoFormen erstellen und anpassen, Text Art und Überschriften anwenden, YouTube-Videos einfügen und abspielen.
PT Insira qualquer objeto em sua planilha para apoiar suas descobertas. Adicione e edite imagens e fotos, crie e personalize formas automáticas, e use Arte de Texto para aplicar títulos. Insira vídeos do YouTube e reproduza-os na planilha.
| alemão | português |
|---|---|
| objekt | objeto |
| anwenden | aplicar |
| fügen | adicione |
| und | e |
| videos | vídeos |
| youtube | youtube |
| bilder | imagens |
| bearbeiten | edite |
| in | em |
| text | texto |
| können | para |
DE Übertragen Sie problemlos Anrufprotokolle im Excel- oder CSV-Format vom iPhone auf den Computer. Speichern Sie Voicemails als Audiodateien zum Abspielen auf dem Mac oder PC.
PT Transfira facilmente os registros de ligações do iPhone para o computador em formato Excel/CSV. Salve voicemails como arquivos de áudio e ouça‑os em um Mac ou PC.
| alemão | português |
|---|---|
| problemlos | facilmente |
| csv-format | csv |
| iphone | iphone |
| audiodateien | arquivos de áudio |
| computer | computador |
| mac | mac |
| pc | pc |
| oder | ou |
| speichern | salve |
| als | como |
DE Abspielen von Voicemails auf Ihrem Computer
PT Ouça voicemails no computador.
| alemão | português |
|---|---|
| computer | computador |
| von | a |
| auf | no |
DE Sprachmemos auf dem Computer abspielen
PT Reproduza gravações no computador.
| alemão | português |
|---|---|
| computer | computador |
| auf | no |
DE Klicke den “Abos”-Link auf der YouTube-Startseite an, um deine YouTube-Abos zu verwalten (oder in der mobilen App das Abo-Symbol, einen Ordner mit einem „Abspielen“-Symbol).
PT Para mexer nas inscrições do YouTube, clique no link “Inscrições”, na página inicial do YouTube, ou no ícone “Inscrições” (uma pasta com o símbolo de reprodução “►”) no app móvel.
DE YouTube Videos in einer Endlosschleife abspielen
PT Desativar o Modo Restrito no YouTube
| alemão | português |
|---|---|
| youtube | youtube |
| in | no |
DE Alexa kann To-Do-Listen erstellen, Alarme einstellen, Podcasts streamen, Hörbücher abspielen, PDFs lesen, Wettervorhersagen bereitstellen, Sie vor Verkehr warnen, Quizfragen beantworten, Ihr Smart Home steuern und vieles mehr
PT Alexa pode fazer listas de tarefas, definir alarmes, transmitir podcasts, reproduzir audiolivros, ler PDFs, fornecer previsões do tempo, avisar sobre trânsito, responder curiosidades, controlar sua casa inteligente e muito mais
| alemão | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| alarme | alarmes |
| podcasts | podcasts |
| abspielen | reproduzir |
| pdfs | pdfs |
| bereitstellen | fornecer |
| verkehr | trânsito |
| beantworten | responder |
| smart | inteligente |
| steuern | controlar |
| listen | listas |
| kann | pode |
| home | casa |
| und | e |
| vieles | mais |
| einstellen | definir |
| vor | de |
| lesen | ler |
DE Mit Multiroom-Musik können Sie Echo-Geräte koppeln und Musik auf ihnen abspielen – ideal für Partys. Gehen Sie in die Alexa-App und dann in den Abschnitt Geräte.
PT A música em várias divisões permite emparelhar dispositivos Echo e reproduzir música neles - óptimo para festas. Vá para o aplicativo Alexa e, em seguida, para a seção Dispositivos.
| alemão | português |
|---|---|
| musik | música |
| abspielen | reproduzir |
| partys | festas |
| abschnitt | seção |
| app | aplicativo |
| echo | echo |
| und | e |
| alexa | alexa |
| geräte | dispositivos |
| die | a |
| sie | várias |
| für | para |
| dann | seguida |
| in | em |
DE Sagen Sie dann einfach "Musik abspielen [Gruppenname]" und Sie haben ein Multi-Room-Erlebnis
PT Em seguida, basta dizer "tocar música [nome do grupo]" e você terá uma experiência em várias salas
| alemão | português |
|---|---|
| musik | música |
| erlebnis | experiência |
| sagen | dizer |
| und | e |
| haben | terá |
| sie | você |
| dann | seguida |
DE Musik auf einem anderen Echo abspielen
PT Tocar música em um Echo diferente
| alemão | português |
|---|---|
| musik | música |
| auf | em |
| echo | echo |
| abspielen | tocar |
| einem | um |
| anderen | diferente |
DE Hier kann das Umbenennen helfen, denn Sie können Ihr Echo "Büro" oder "Küche" nennen und jedem Echo auf Ihrem System sagen, dass es in diesem Raum Musik abspielen soll.
PT É aqui que a renomeação pode ajudar, porque você pode chamar seu Echo de "Escritório" ou "Cozinha" e dizer a qualquer Echo em seu sistema para tocar música naquela sala.
| alemão | português |
|---|---|
| helfen | ajudar |
| echo | echo |
| küche | cozinha |
| system | sistema |
| büro | escritório |
| raum | sala |
| musik | música |
| und | e |
| oder | ou |
| jedem | qualquer |
| hier | aqui |
| sie | você |
| in | em |
| kann | pode |
| denn | a |
| diesem | de |
| das | o |
DE Alexa kann Musik abspielen, Informationen bereitstellen, Nachrichten und Sportergebnisse liefern, Ihnen das Wetter mitteilen, Ihr Smart Home steuern und sogar Prime-Mitgliedern ermöglichen, Produkte bei Amazon zu bestellen
PT Alexa é capaz de tocar música, fornecer informações, entregar notícias e placares esportivos, informar o tempo, controlar sua casa inteligente e até mesmo permitir que membros Prime encomendem produtos da Amazon
| alemão | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| wetter | tempo |
| smart | inteligente |
| steuern | controlar |
| amazon | amazon |
| mitgliedern | membros |
| informationen | informações |
| home | casa |
| und | e |
| musik | música |
| nachrichten | notícias |
| ermöglichen | permitir |
| zu | até |
| abspielen | tocar |
| mitteilen | informar |
| bereitstellen | entregar |
| sogar | até mesmo |
| produkte | o |
DE Eine der Kernfunktionen ist das Abspielen von Musik und Alexa kann viele Quellen abrufen
PT Uma das funções principais é tocar música e Alexa pode desenhar muitas fontes
| alemão | português |
|---|---|
| musik | música |
| alexa | alexa |
| quellen | fontes |
| ist | é |
| abspielen | tocar |
| kann | pode |
| und | e |
| eine | uma |
| viele | muitas |
DE Mit der Multiroom-Audiofunktion von Amazon können Sie Musik auf mehreren Echo-Geräten in Ihrem Zuhause gleichzeitig abspielen. Aber es gibt
PT O recurso de áudio de várias divisões da Amazon permite que você reproduza música em vários dispositivos Echo em sua casa ao mesmo tempo. Mas
| alemão | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| geräten | dispositivos |
| echo | echo |
| musik | música |
| aber | mas |
| sie | você |
| in | em |
| zuhause | casa |
| es | sua |
DE Mit Amazon können Sie Echo-Lautsprecher synchronisieren, damit sie Melodien gleichzeitig abspielen können, und Sie können einen Echo-Lautsprecher
PT A Amazon permite que você sincronize os alto-falantes do Echo para que eles possam tocar músicas em uníssono e permite que você use um
| alemão | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| synchronisieren | sincronize |
| echo | echo |
| und | e |
| einen | um |
| sie | você |
| mit | use |
DE Mit Ihrer Stimme können Sie Ihre ETA mit Freunden und Familie teilen, auf SMS antworten, Musik und Podcasts abspielen, nach Orten entlang Ihrer Route suchen oder eine neue Haltestelle hinzufügen – alles in Google Maps.
PT Com sua voz, você pode compartilhar seu HEC com amigos e familiares, responder a mensagens de texto, tocar música e podcasts, pesquisar lugares ao longo de sua rota ou adicionar uma nova parada, tudo no Google Maps.
| alemão | português |
|---|---|
| familie | familiares |
| antworten | responder |
| podcasts | podcasts |
| entlang | longo |
| route | rota |
| oder | ou |
| hinzufügen | adicionar |
| neue | nova |
| musik | música |
| teilen | compartilhar |
| können | pode |
| und | e |
| suchen | pesquisar |
| alles | tudo |
| eine | uma |
| freunden | amigos |
| in | no |
| sie | você |
| stimme | voz |
DE Während sowohl die Xbox One S als auch X auch 4K-Blu-rays abspielen können, hatten wir immer ein Problem mit den Ladezeiten
PT Embora o Xbox One S e o X também sejam capazes de reproduzir Blu-rays de 4K, sempre tivemos problemas com o tempo de carregamento
| alemão | português |
|---|---|
| s | s |
| x | x |
| abspielen | reproduzir |
| problem | problemas |
| xbox | xbox |
| one | one |
| auch | também |
| immer | sempre |
| hatten | tivemos |
| mit | com |
| den | de |
DE Der Abschnitt "Für Sie freigegeben" wird auf der Registerkarte "Jetzt anhören" der Apple Music-App angezeigt. Von dort aus können Sie ganz einfach eine geteilte Wiedergabeliste abspielen und sogar zu Ihrer Bibliothek hinzufügen.
PT A seção Compartilhado com você aparece na guia Ouvir Agora do aplicativo Apple Music. A partir daí, você pode reproduzir facilmente uma lista de reprodução compartilhada e até mesmo adicioná-la à sua biblioteca.
| alemão | português |
|---|---|
| registerkarte | guia |
| apple | apple |
| geteilte | compartilhado |
| bibliothek | biblioteca |
| app | aplicativo |
| jetzt | agora |
| abschnitt | seção |
| und | e |
| music | music |
| abspielen | reproduzir |
| sie | você |
| können | pode |
| eine | lista |
| zu | com |
DE Bei normaler Qualität können Sie ungefähr 24 Stunden Musik für ungefähr 1 GB Datennutzung abspielen.
PT Com qualidade normal, você pode reproduzir cerca de 24 horas de música por cerca de 1 GB de uso de dados.
| alemão | português |
|---|---|
| normaler | normal |
| qualität | qualidade |
| musik | música |
| gb | gb |
| abspielen | reproduzir |
| stunden | horas |
| sie | você |
| können | pode |
| ungefähr | de |
DE Hier finden Sie alles, was Sie über den Familienplan für das Abspielen von Musik wissen müssen, einschließlich dessen, wie viel es kostet, welche Funktionen es bietet und wo es verfügbar ist.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Plano Familiar no Play Music, incluindo o quanto é, quais recursos ele oferece e onde está disponível.
| alemão | português |
|---|---|
| funktionen | recursos |
| einschließlich | incluindo |
| verfügbar | disponível |
| und | e |
| bietet | oferece |
| wo | onde |
| ist | é |
| alles | tudo |
| hier | aqui |
| sie | você |
| über | sobre |
| wissen | saber |
| müssen | precisa |
| dessen | o |
| welche | quais |
DE Und es erfordert nicht jedes Mal, wenn Sie Musik abspielen möchten, ein unordentliches Bluetooth-Pairing zwischen Geräten
PT E não requer nenhum emparelhamento Bluetooth bagunçado entre dispositivos toda vez que você quiser tocar música
| alemão | português |
|---|---|
| erfordert | requer |
| musik | música |
| möchten | quiser |
| geräten | dispositivos |
| pairing | emparelhamento |
| bluetooth | bluetooth |
| und | e |
| zwischen | entre |
| nicht | não |
| jedes | que |
| mal | vez |
| sie | você |
| es | tocar |
DE Sie können Musik auch über ein Sonos-System oder einen Roku-Medienstreamer abspielen. Amazon hat es sogar möglich gemacht, Musik in ausgewählten Autos wie BMW, Ford und Mini zu streamen.
PT Você também pode tocar música por meio de um sistema Sonos ou de um streamer de mídia Roku. A Amazon tornou possível até mesmo transmitir música em carros selecionados, incluindo BMW, Ford e Mini.
| alemão | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ausgewählten | selecionados |
| bmw | bmw |
| mini | mini |
| system | sistema |
| roku | roku |
| ford | ford |
| musik | música |
| und | e |
| oder | ou |
| auch | também |
| autos | carros |
| sie | você |
| in | em |
| zu | até |
| über | de |
| einen | um |
| es | tocar |
| können | pode |
| möglich | possível |
DE Mit Spotify Connect können Sie Ihre Musik über eine Vielzahl verschiedener mit Wi-Fi verbundener Geräte abspielen, darunter Wi-Fi-Lautsprecher, Fernseher, Amazon Echo , Google Home,
PT O Spotify Connect permite que você reproduza sua música por meio de uma variedade de dispositivos conectados por Wi-Fi, incluindo tudo, desde alto-falantes Wi-Fi a sua televisão, Amazon Echo , Google Home,
| alemão | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| connect | connect |
| geräte | dispositivos |
| fernseher | televisão |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| musik | música |
| home | home |
| sie | você |
| darunter | de |
DE Musik abspielen: Tippen Sie auf eine beliebige Wiedergabeschaltfläche in einer Wiedergabeliste oder tippen Sie auf einen einzelnen Song oder ein einzelnes Album, um einen Miniplayer am unteren Bildschirmrand anzuzeigen
PT Reproduzir música: toque em qualquer botão de reprodução em uma lista de reprodução, ou toque em uma música ou álbum individual, para ver um miniplayer aparecer na parte inferior da tela
| alemão | português |
|---|---|
| anzuzeigen | tela |
| album | álbum |
| musik | música |
| tippen | toque |
| abspielen | reproduzir |
| oder | ou |
| eine | lista |
| in | em |
| unteren | inferior |
| sie | o |
| einen | um |
| um | para |
DE Wenn Sie über einen intelligenten Lautsprecher wie Amazon Echo Plus, Sonos One oder Google Home verfügen, können Sie mithilfe von Sprachbefehlen Musik von Spotify abspielen.
PT Se você tiver um alto-falante inteligente - como o Amazon Echo Plus, Sonos One ou Google Home - você pode usar comandos de voz para tocar música do Spotify.
| alemão | português |
|---|---|
| intelligenten | inteligente |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| spotify | spotify |
| plus | plus |
| sonos | sonos |
| musik | música |
| home | home |
| oder | ou |
| wenn | se |
| sie | você |
| können | pode |
| lautsprecher | alto-falante |
| one | one |
| mithilfe | usar |
| einen | um |
| von | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe