Traduzir "própria" para alemão

DE „Als kleines Unternehmen hatten wir keinen eigenen Texter, und wir hatten nicht genug Zeit und Kenntnisse, um Content auf eigene Faust zu produzieren.“

• kleines Unternehmen hatten
• keinen eigenen Texter
• hatten nicht genug
• Kenntnisse
• Content auf eigene

DE Und dank der Unterstützung von BYOC (Bring Your Own Carrier) können Sie das Elastic SIP-Trunking von Twilio global nutzen und dabei Ihren eigenen Netzbetreiber behalten.

• dank der Unterstützung
• BYOC
• Bring Your Own
• global nutzen
• dabei Ihren eigenen

DE Lösungsbeschreibung: Bringen Sie Ihren eigenen Schlüssel mit | Nutzen Sie Ihren eigenen Schlüssel

• Lösungsbeschreibung
• Bringen Sie Ihren
• Schlüssel mitxNutzen Sie
• eigenen Schlüssel

DE Bringen Sie Ihren eigenen Schlüssel mit | Nutzen Sie Ihren eigenen Schlüssel – Lösungsübersicht

• Bringen Sie Ihren
• Schlüssel mitxNutzen Sie
• eigenen Schlüssel
• Lösungsübersicht

DE Es machte eine große Sache aus der Tatsache, dass es jetzt während der Pixel 6-Startveranstaltung eine eigene Plattform hat und glaubt eindeutig, dass es die Zukunft seiner eigenen Markenhandys ist.

• machte eine große
• Tatsache
• während der Pixel
• glaubt eindeutig
• Zukunft seiner eigenen

DE Und dank der Unterstützung von BYOC (Bring Your Own Carrier) können Sie das Elastic SIP-Trunking von Twilio global nutzen und dabei Ihren eigenen Netzbetreiber behalten.

• dank der Unterstützung
• BYOC
• Bring Your Own
• global nutzen
• dabei Ihren eigenen

DE „Als kleines Unternehmen hatten wir keinen eigenen Texter, und wir hatten nicht genug Zeit und Kenntnisse, um Content auf eigene Faust zu produzieren.“

• kleines Unternehmen hatten
• keinen eigenen Texter
• hatten nicht genug
• Kenntnisse
• Content auf eigene

DE Du kannst in einem separaten Branch an deinem eigenen Teil des Projekts arbeiten, Updates aus Bitbucket pullen und deine gesamte Arbeit mit dem Haupt-Branch zusammenführen, sobald du dazu bereit bist

• Branch an deinem
• Teil des Projekts
• Updates aus Bitbucket
• deine gesamte Arbeit
• Haupt-Branch zusammenführen
• sobald du dazu
• bist

DE Klimatisiertes Schlafzimmer mit eigenem Bad. Eigener Eingang. Ruhig und privat, aber zu Fuß zu Bus und Bahn. In der Nähe von U.Q.

• Bad
• Eigener Eingang
• Ruhig
• privat
• Fuß zu Bus
• Bahn

DE Melde dich jetzt an, um deine eigene, personalisierte Timeline zu erhalten!

• deine eigene

DE Cloudflare verschlüsselt den gesamten Datenverkehr zwischen seinen Datencentern über eine eigene interne Zertifizierungsstelle. Wir haben dafür unser eigenes Open-Source-PKI-Toolkit erstellt.

• Datenverkehr zwischen seinen
• eigene interne Zertifizierungsstelle
• dafür unser eigenes

DE Cloudflare hat Access ursprünglich entwickelt, weil unsere Techniker die Nase voll von ihrer VPN-Erfahrung hatten. Lesen Sie mehr über unseren Weg zur Ablösung unseres eigenen VPNs.

• Cloudflare hat Access
• entwickelt
• weil unsere Techniker
• VPN-Erfahrung hatten
• unseres eigenen

DE Bringen Sie Ihren eigenen IP-Bereich mit, um diesen von der Cloudflare Edge anzukündigen. Mit BYOIP + der SSL für SaaS-Lösung können Sie die IP-Zuweisungen Ihrer Kunden verwalten.

• Bringen Sie Ihren
• Edge anzukündigen
• BYOIP
• SSL für SaaS-Lösung
• IP-Zuweisungen Ihrer Kunden

DE Verschieben Sie das Authentifizierungslayer aus Anwendungen in das Netzwerk selbst, um die Geschwindigkeit der Website zu verbessern und gleichzeitig die Bedrohung durch Authentifizierungsschwachstellen auf Anwendungsebene zu verringern.

• selbst
• Geschwindigkeit der Website
• verbessern
• gleichzeitig die Bedrohung
• Authentifizierungsschwachstellen auf Anwendungsebene

DE Cloudflare ist von unschätzbarem Wert, da es uns ermöglicht, die Kontrolle über unsere Sicherheit zu übernehmen.“

• Wert

DE „Mein Lieblingsfeature ist das Analysetool für PPC. Hier erfahre ich, welche Arten von PPC-Anzeigen von bestimmten Domains geschaltet werden. Das hilft mir, meine eigene PPC-Strategie zu optimieren!“

• Analysetool für PPC
• bestimmten Domains geschaltet
• hilft mir
• meine eigene PPC-Strategie
• optimieren

DE Wir glauben, dass wir nicht nur die Aufgabe haben, Wissen zu fördern, sondern auch die Forschung selbst voranzubringen

• glauben
• Wissen zu fördern
• selbst voranzubringen

DE Aneesha Labroo gründete ihr eigenes Activewear-Unternehmen als Reaktion auf den Boom der Fitnesskultur in ganz Indien

• Aneesha Labroo gründete
• Boom der Fitnesskultur
• ganz Indien

DE Expertenmeinungen, Branchentrends und inspirierende Berichte, die dir helfen, nach deinen eigenen Regeln zu leben und zu arbeiten.

• Expertenmeinungen
• Branchentrends
• inspirierende Berichte
• dir helfen
• deinen eigenen Regeln
• leben

DE Erstelle mit unserer leistungsstarken API eine eigene Statuspage-Integration.

• Erstelle mit unserer
• API eine eigene

DE Sinnvoll könnte auch sein, sich anzusehen, welche Abteilung die meisten Interaktionen in den sozialen Medien erhält. Auf dieser Basis können Sie entscheiden, welche Abteilungen, Teams und Schulen ihre eigene Social-Media-Präsenz benötigen.

• anzusehen
• Medien erhält
• Basis können Sie
• welche Abteilungen
• Teams
• Schulen ihre eigene

DE Möchten Sie Ihr eigenes internes Social-Listening-Tool erstellen und es selbst warten oder lieber ein Abonnement bei einem Drittanbieter erwerben?

• Möchten Sie Ihr
• internes Social-Listening-Tool erstellen
• selbst warten
• lieber ein Abonnement
• Drittanbieter erwerben

DE Den Erkenntnissen, die Sie durch Social Listening gewinnen können, sind nur durch Ihre eigene Vorstellungskraft Grenzen gesetzt.

• Erkenntnissen
• Social Listening gewinnen
• eigene Vorstellungskraft Grenzen

DE JA!Reseller-Hosting ist besonders fantastisch, da Sie Ihr eigenes Web-Hosting-Unternehmen starten können, ohne etwas über das Servermanagement zu kennen

• JA
• Reseller-Hosting ist besonders
• da Sie Ihr
• kennen

DE Torrends.to ist keine Torrenting-Site im klassischen Sinne des Wortes, da sie keine eigene Bibliothek hat

• Torrenting-Site im klassischen
• Wortes

DE Wir sagen „wahrscheinlich“, denn jedes Land hat seinen eigenen Standpunkt in Sachen Urheberrechtsverletzungen

• sagen
• wahrscheinlich
• denn jedes Land
• seinen eigenen Standpunkt
• Sachen Urheberrechtsverletzungen

DE Einige Stunden rund um den höchsten Wasserstand herum ist es möglich, eine eigenes Thermalbecken im Sand zu buddeln, um sich anschließend entspannt zurück zu lehnen und den Wellen zuzusehen

• Einige Stunden rund
• höchsten Wasserstand herum
• möglich
• buddeln
• anschließend entspannt zurück
• lehnen
• Wellen zuzusehen

DE Mit über 11.000.000 Einträgen in unserer Datenbank können Sie ganz einfach Ihren eigenen Shop eröffnen.

• Einträgen in unserer
• ganz einfach Ihren
• Shop

DE So können Sie besser verstehen, welche Keywords für Ihre eigene Werbekampagne geeignet sind.

• besser verstehen
• eigene Werbekampagne geeignet

DE So können Sie mühelos Ihre eigene Werbekampagne entwickeln.

• mühelos Ihre eigene

DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.

• Erhalte eine tiefgreifende
• leistungsstärksten Seiten
• Conversion-Funnels deiner Mitbewerber
• verformenden Marketing-Kanäle
• Deiner eigenen

DE Entdecke die Produkte, für die Verbraucher auf den Websites der Mitbewerber suchen. Identifiziere Lücken und Chancen für deine eigene Einzelhandelsstrategie. Erhalte ein besseres Verständnis für die Nachfrage in dem Markt.

• Entdecke die Produkte
• Mitbewerber suchen
• Identifiziere Lücken
• Chancen für deine
• Einzelhandelsstrategie
• Erhalte ein besseres

DE Reincubate und iPhone Backup Extractor sind aus einer Leidenschaft entstanden, die Menschen dabei hilft, auf ihre Daten zuzugreifen und diese wiederherzustellen, die auf den eigenen Bedürfnissen des Gründers zur Wiederherstellung seiner Daten basieren

• Reincubate
• iPhone Backup Extractor
• Leidenschaft entstanden
• Menschen dabei hilft
• zuzugreifen
• wiederherzustellen
• Wiederherstellung seiner Daten

DE Design und Einfachheit – das sind die Grundprinzipien unseres Builders. Wir stellen dir die ganze Power der Mailchimp-Plattform zur Verfügung, damit du ohne externe Hilfe eine beeindruckende Website erstellen, individualisieren und bewerben kannst.

• Design
• Einfachheit
• Grundprinzipien unseres Builders
• Power der Mailchimp-Plattform
• Verfügung
• Hilfe eine beeindruckende
• erstellen
• individualisieren
• bewerben

DE Für schnellen und einfachen Zugriff kannst du alle deine Bilder in unserem Content Studio speichern und mit unserem Drag-and-Drop-Builder wird die Erstellung deiner Landingpage zum Kinderspiel

• schnellen
• einfachen Zugriff kannst
• Content Studio speichern
• Erstellung deiner Landingpage
• Kinderspiel

DE Die Calendly-Integration von Mailchimp macht es Mo möglich, ihrer eigenen goldenen Marketingregel zu folgen: „Sich darauf konzentrieren, wirklich großartige Inhalte zu erstellen“, sagt sie

• Calendly-Integration von Mailchimp
• Mo möglich
• ihrer eigenen goldenen
• folgen
• darauf konzentrieren
• wirklich großartige Inhalte
• erstellen

DE Erhalte Zugriff auf unsere kostenlose Sammlung von Themen und innovativen Lösungen von Millionen von Kleinunternehmen, einschließlich unsere eigenen kundenspezifischen Recherchen, wie du dein Unternehmen vergrößern kannst

• Kleinunternehmen
• einschließlich unsere eigenen
• Recherchen
• dein Unternehmen vergrößern

DE Möchtest du mehr Kontrolle über dein E‑Mail-Design haben? Dann kannst du deine eigene HTML-Vorlage schreiben und in Mailchimp importieren.

• dein
• eigene HTML-Vorlage schreiben
• Mailchimp

DE Shared Hosting, bei dem mehrere Websites auf einem einzigen Server gespeichert werden. Jede Website verfügt über ihren eigenen Bereich auf dem Server, sodass alle Informationen gesichert sind.

• Shared Hosting
• einzigen Server gespeichert
• Jede Website verfügt
• ihren eigenen Bereich
• Server
• sodass alle Informationen

DE Integrieren Sie eine eigene Richtlinie oder erhalten Sie eine Standard-Cookie-Richtlinie

• Richtlinie

DE Sammeln Sie Eindrücke, Erinnerungen, Gedanken und Episoden eines ganzen Jahres. Bei bis zu 480 Seiten hat garantiert alles Platz!

• Sammeln Sie Eindrücke
• Erinnerungen
• Gedanken
• Episoden eines ganzen
• Seiten hat garantiert
• Platz

DE Ihr Buch bekommt eine eigene Verkaufsseite und Sie erhalten eine Amazon-Autorenseite mit Ihren Bucheinträgen, Blogbeiträgen und Profilinformationen.

• Ihr Buch bekommt
• eigene Verkaufsseite
• erhalten eine Amazon-Autorenseite
• Ihren Bucheinträgen
• Blogbeiträgen

DE Bette deine Videos überall ein, verkaufe sie weltweit und starte vielleicht sogar dein eigenes Abonnement-Netzwerk. Binde dein Publikum und optimiere deine Videos mit aussagekräftigen Marketing- und Analyse-Tools.

• Bette deine Videos
• verkaufe sie weltweit
• starte vielleicht sogar
• eigenes Abonnement-Netzwerk
• Binde dein Publikum
• optimiere deine Videos
• aussagekräftigen Marketing-

DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten

• The Telegraph entschied
• internes IT-Servicemanagement
• damit bessere Problemlösungszeiten
• Transparenz im gesamten
• gewährleisten

DE Die Zeit, die für interne Tool-Upgrades benötigt wird, ist schwer zu rechtfertigen, wenn diese nicht direkt zu unserer Mission beitragen – Menschen dabei zu helfen, ihre Kreativität zu entdecken und lieben zu lernen."

• Zeit
• interne Tool-Upgrades benötigt
• schwer zu rechtfertigen
• direkt zu unserer
• beitragen
• Kreativität zu entdecken

DE Visualisiere die relative Priorität der Projekte deines Teams und vergleiche sie dann mit den Arbeitsanfragen von anderen Teams.

• Visualisiere die relative
• Projekte deines Teams
• vergleiche sie dann
• Arbeitsanfragen von anderen

DE Jeder hat seine ganz eigene Betrachtungsweise und der Begriff lässt sich nicht mit einer festen Bedeutung einfangen

• Jeder hat seine
• eigene Betrachtungsweise
• festen Bedeutung einfangen

DE Verwalteter Zugriff auf öffentliche Cloud-Anbieter mit vereinfachter Hybrid-Cloud-Steuerung zur Beschleunigung der Agilität, ohne dass Sie Ihre eigene Infrastruktur kaufen, bereitstellen oder sogar verwalten müssen.

• Cloud-Anbieter mit vereinfachter
• Beschleunigung der Agilität
• eigene Infrastruktur kaufen
• bereitstellen
• sogar verwalten

DE Für eine schnelle Inbetriebnahme des Services auf Abruf mit überragend sauberer Verkehrsrückgabe konfigurieren Sie Ihre eigene Lumen® DDoS Hyper-Lösung über unsere digitale Kauferfahrung.

• Abruf mit überragend
• Verkehrsrückgabe konfigurieren Sie
• eigene
• digitale

DE Verbinde dich mit bereits bestehenden Gruppen oder gründe dein eigenes Netzwerk mit unseren Meetup Pro Tools

• bestehenden Gruppen
• gründe dein eigenes
• unseren Meetup Pro