Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vergleich zu anderen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergleich zu anderen" de alemão para português

Traduções de vergleich zu anderen

"vergleich zu anderen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

vergleich 1 a ainda ao aos as até cada com como compara comparado comparar comparação comparação com concorrência da das de deve do do que dos e ele eles em em comparação com enquanto entre este está estão experiência há isso maior mais mas mesmo muito no não o que os para para a para o por pro qual quando que se sem ser seu sobre sua são também tem ter uma ver você pode à às é é um é uma
anderen a ainda alguns além antes ao apenas assim até cada com como de de outros diferente diferentes do do que dos e e outros eles em entre esses este está fazer há já mais mas melhor mesmo muitas muito muitos no no entanto nos não o que ou outra outras outro outros para para o pelo pessoa pessoas por qualquer quando que seja sejam sem sempre ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter todo todos tudo um uma ver é

Tradução de alemão para português de vergleich zu anderen

alemão
português

DE Die Site bietet außer Filme keine anderen Torrents und ist im Vergleich zu anderen Torrenting-Sites sehr benutzerfreundlich

PT O site não apresenta nenhum outro torrent além de filmes, e é muito amigável em comparação com outros sites de torrent

alemão português
bietet apresenta
filme filmes
torrenting torrent
und e
site site
anderen outros
sites sites
ist é

DE Aber auch aus anderen Gründen ist das Nokia 9 PureView attraktiv, nicht zuletzt wegen eines deutlich günstigeren Preises im Vergleich zu anderen Flaggschiffen, die 2019 auf den Markt kommen .

PT Mas o Nokia 9 PureView é atraente por outros motivos também, e um deles é um preço muito mais palatável quando comparado com outros carros-chefe lançados em 2019 .

alemão português
nokia nokia
attraktiv atraente
preises preço
anderen outros
auch também
wegen por
im vergleich zu comparado
ist é
vergleich com
auf em
aber mas

DE Im Vergleich dazu ähnelt der Mini Electric jedem anderen Mini auf der Straße, während der Corsa-e mit seinen Verbrennungsgeschwistern identisch ist - und viele Teile mit diesen anderen Fahrzeugen der Stellantis Group teilt.

PT O Mini Electric, em comparação, é muito parecido com qualquer outro Mini na estrada, enquanto o Corsa-e é o mesmo que seus irmãos de combustão - e compartilha muitas peças com os outros carros do Grupo Stellantis.

alemão português
mini mini
fahrzeugen carros
teilt compartilha
ist é
teile peças
und e
anderen outros
group do grupo
straße estrada
jedem qualquer
viele muitas

DE Das ist fast der gleiche Preis wie eine PlayStation 5 und bedeutet, dass Apple von seinen Kunden erwartet, dass sie im Vergleich zu anderen Kopfhörerangeboten von Sony, Bose und anderen, die bereits auf dem Markt sind, einen enormen Aufpreis zahlen.

PT É quase o mesmo preço de um PlayStation 5 , e significa que a Apple espera que os clientes paguem um prêmio enorme em comparação com outras ofertas de fones de ouvido já existentes no mercado, como Sony, Bose e outros.

alemão português
playstation playstation
kunden clientes
erwartet espera
markt mercado
enormen enorme
bose bose
preis preço
apple apple
sony sony
bedeutet significa
und e
fast quase
gleiche o mesmo
im no
anderen outros
einen um

DE Wir haben den Vergleich von Pixel 6 und Pixel 6 Pro in einer separaten Funktion verglichen, aber hier konzentrieren wir uns darauf, wie das Pixel 6 im Vergleich zum Pixel 5 abschneidet .

PT Comparamos como o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro se comparam em um recurso separado , mas aqui estamos nos concentrando em como o Pixel 6 se compara ao Pixel 5 .

alemão português
pixel pixel
separaten separado
funktion recurso
konzentrieren concentrando
und e
in em
pro pro
hier aqui
vergleich compara
aber mas
einer um

DE Sparen Sie bis zu 80% im Vergleich zu LogMeIn Central und sparen Sie im Vergleich zu anderer MSP-Fernsupport-Software.

PT Economize até 80% em comparação com o LogMeIn Central e economize muito mais em comparação com outros software remotos para MSP.

alemão português
sparen economize
logmein logmein
central central
software software
msp msp
und e
sie o

DE How your email campaign compares (Abschneiden deiner E-Mail-Kampagne im Vergleich) Ein Balkendiagramm, das zeigt, wie deine aktuelle E-Mail-Kampagne im Vergleich zu deinen Durchschnittswerten und denen ähnlicher Nutzer abschneidet

PT Comparação entre sua campanha por e-mail com a da concorrência Um gráfico de barras mostrando o desempenho da sua campanha por e-mail em relação à sua campanha por e-mail média, bem como à campanha média dos seus concorrentes

alemão português
zeigt mostrando
kampagne campanha
email mail
ein um
ähnlicher como
mail e-mail
your sua
deiner de
und dos

DE Wir verwenden diese Maßnahmen, um die Auswirkungen unserer Leistung zu bewerten, ausgenommen Elemente, die den Vergleich unserer Ergebnisse zwischen Perioden und den Vergleich mit Wettbewerbern erheblich beeinflussen können.

PT Usamos essas medidas para avaliar o impacto de nosso desempenho, excluindo itens que podem afetar significativamente a comparação de nossos resultados entre períodos e a comparação com concorrentes.

alemão português
maßnahmen medidas
erheblich significativamente
auswirkungen impacto
leistung desempenho
ergebnisse resultados
und e
wir verwenden usamos
bewerten avaliar
beeinflussen afetar
wettbewerbern concorrentes

DE Die einzige Enttäuschung ist ein Innenraum, der sich im Vergleich zu einigen Konkurrenten entschieden billig und dunkel anfühlt, aber mit der Preisersparnis und dem Fahrspaß, der im Vergleich zu Konkurrenten zu haben ist, ist es Ihnen vielleicht egal.

PT A única desvantagem é um interior que parece decididamente barato e escuro em comparação com alguns rivais, mas com a economia de preço e a diversão de dirigir em comparação com rivais, você pode não se importar.

alemão português
konkurrenten rivais
billig barato
dunkel escuro
ist é
vielleicht você pode
und e
aber mas
ihnen a

DE Ein Vergleich, wie das überarbeitete britische und europäische Modell des Nest Thermostat E im Vergleich zum teureren Thermostat 3.0 des

PT Uma comparação de como o modelo reprojetado do Reino Unido e da Europa do Nest Thermostat E se compara ao Thermostat 3.0 mais caro da empresa.

alemão português
europäische europa
modell modelo
nest nest
thermostat thermostat
vergleich comparação
zum de

DE Das sind 650 Aufnahmen im Vergleich zu 390 Aufnahmen oder 100 Minuten 4K-Videoaufzeichnung im Vergleich zu 50 Minuten

PT São 650 fotos em comparação com 390 fotos, ou 100 minutos de gravação de vídeo 4K em comparação com 50 minutos

alemão português
minuten minutos
oder ou
sind são
aufnahmen gravação
das o

DE Hier sehen Sie einen sehr intuitiven Blick darauf, wie Sie im Vergleich zu Ihrem Durchschnitt trainieren und wie viele Workouts Sie im Vergleich zu den letzten Wochen absolviert haben.

PT Aqui você pode ver uma visão muito intuitiva de como está se saindo em comparação com a média e quantos exercícios você fez em comparação com as duas semanas anteriores.

alemão português
intuitiven intuitiva
durchschnitt média
workouts exercícios
blick visão
wochen semanas
und e
wie viele quantos
hier aqui
sie você

DE Ein Fernbus von Edmonton nach Calgary wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.

PT Um autocarro que vai de Edmonton para Calgary emitirá metade do CO2 emitido por um comboio, e radicalmente menos que um carro ou um avião.

alemão português
fernbus autocarro
edmonton edmonton
calgary calgary
halb metade
flugzeug avião
und e
oder ou
sogar para
vergleich que
auto o
von de

DE Ein Fernbus von Toronto nach Niagara Falls wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.

PT Um autocarro que vai de Toronto para Niagara Falls emitirá metade do CO2 emitido por um comboio, e radicalmente menos que um carro ou um avião.

alemão português
fernbus autocarro
toronto toronto
halb metade
flugzeug avião
und e
oder ou
sogar para
vergleich que
auto o
von de

DE Ein Fernbus von Toronto nach Montreal wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.

PT Um autocarro que vai de Toronto para Montreal emitirá metade do CO2 emitido por um comboio, e radicalmente menos que um carro ou um avião.

alemão português
fernbus autocarro
toronto toronto
montreal montreal
halb metade
flugzeug avião
und e
oder ou
sogar para
vergleich que
auto o
von de

DE Ein Fernbus von Toronto nach London wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.

PT Um autocarro que vai de Toronto para London emitirá metade do CO2 emitido por um comboio, e radicalmente menos que um carro ou um avião.

alemão português
fernbus autocarro
toronto toronto
london london
halb metade
flugzeug avião
und e
oder ou
sogar para
vergleich que
auto o
von de

DE Ein Fernbus von Vancouver nach Kamloops wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.

PT Um autocarro que vai de Vancouver para Kamloops emitirá metade do CO2 emitido por um comboio, e radicalmente menos que um carro ou um avião.

alemão português
fernbus autocarro
vancouver vancouver
halb metade
flugzeug avião
und e
oder ou
sogar para
vergleich que
auto o
von de

DE Ein Fernbus von Quebec City nach Saguenay wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.

PT Um autocarro que vai de Quebec para Saguenay emitirá metade do CO2 emitido por um comboio, e radicalmente menos que um carro ou um avião.

alemão português
fernbus autocarro
quebec quebec
halb metade
flugzeug avião
und e
oder ou
sogar para
vergleich que
auto o
von de

DE Ein Fernbus von Saskatoon nach Regina wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.

PT Um autocarro que vai de Saskatoon para Regina emitirá metade do CO2 emitido por um comboio, e radicalmente menos que um carro ou um avião.

alemão português
fernbus autocarro
halb metade
flugzeug avião
und e
oder ou
sogar para
vergleich que
auto o
von de

DE Ein Vergleich, wie das überarbeitete britische und europäische Modell des Nest Thermostat E im Vergleich zum teureren Thermostat 3.0 des

PT Uma comparação de como o modelo reprojetado do Reino Unido e da Europa do Nest Thermostat E se compara ao Thermostat 3.0 mais caro da empresa.

alemão português
europäische europa
modell modelo
nest nest
thermostat thermostat
vergleich comparação
zum de

DE Ein Vergleich der Modelle Xiaomi 12 Pro, 12X und 12. Wie sind sie im Vergleich und welches sollten Sie wählen?

PT Uma comparação dos modelos Xiaomi 12 Pro, 12X e 12. Como eles se comparam e qual você deve escolher?

alemão português
modelle modelos
xiaomi xiaomi
wählen escolher
vergleich comparação
und e
pro pro
sie você
ein uma

DE Alles in allem ist das im Vergleich zu Garmin Fenix 6 nicht besonders gut, aber im Vergleich zu Apple Watch Series 5, Series 3 oder Samsung Galaxy Watch Active

PT Em suma, isso não é ótimo quando comparado com o Garmin Fenix 6, mas é ótimo comparado com o Apple Watch Series 5, Series 3 ou Samsung Galaxy Watch Active

alemão português
garmin garmin
apple apple
watch watch
series series
active active
gut ótimo
ist é
in em
oder ou
aber mas
das o
nicht não
samsung samsung
galaxy galaxy
im vergleich zu comparado
vergleich com

DE Sparen Sie bis zu 80% im Vergleich zu LogMeIn Central und sparen Sie im Vergleich zu anderer MSP-Fernsupport-Software.

PT Economize até 80% em comparação com o LogMeIn Central e economize muito mais em comparação com outros software remotos para MSP.

alemão português
sparen economize
logmein logmein
central central
software software
msp msp
und e
sie o

DE Die einzige Enttäuschung ist ein Innenraum, der sich im Vergleich zu einigen Konkurrenten entschieden billig und dunkel anfühlt, aber mit der Preisersparnis und dem Fahrspaß, der im Vergleich zu Konkurrenten zu haben ist, ist es Ihnen vielleicht egal.

PT A única desvantagem é um interior que parece decididamente barato e escuro em comparação com alguns rivais, mas com a economia de preço e a diversão de dirigir em comparação com rivais, você pode não se importar.

alemão português
konkurrenten rivais
billig barato
dunkel escuro
ist é
vielleicht você pode
und e
aber mas
ihnen a

DE Carousels auf Websites im Vergleich zu Website Cards mit Einzelassets und App-Carousels im Vergleich zu App Cards mit Einzelasset. 

PT Carrosséis de website comparados com Website Cards com elemento gráfico único e Carrosséis de aplicativos comparados com App Cards com elemento gráfico único. 

alemão português
cards cards
und e
website website
app app
vergleich com

DE Ein Vergleich der gesamten Xiaomi 12T-, 12S- und 12-Serie. Wie sehen sie im Vergleich aus und welches sollten Sie wählen?

PT Uma comparação de toda a gama Xiaomi 12T, 12S e 12. Como eles são comparados e qual você deve escolher?

alemão português
xiaomi xiaomi
wählen escolher
vergleich comparação
und e
sie você
gesamten toda a
sollten deve

DE Wenn Sie auf einen Link zu einer anderen Website oder einem anderen Standort klicken, verlassen Sie unsere Website, App oder Dienste und wechseln zu einer anderen Website

PT Ao clicar em um link para qualquer outro site ou local, você sai do nosso Site, Aplicativo ou Serviços e vai para outro site

alemão português
link link
dienste serviços
website site
klicken clicar
unsere nosso
app aplicativo
und e
zu ao
oder ou
sie você
verlassen para
einen um

DE Sie können VLOOKUP verwenden, um nach einem Wert in einer Tabelle eines anderen Blattes zu suchen. Informationen zum Verweisen auf Zellen aus anderen Blättern finden Sie unter Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen

PT Você pode usar a VLOOKUP para procurar um valor de uma tabela em outra planilha. Para obter detalhes sobre como referenciar células de outras planilhas, consulte Fórmulas: Para referenciar dados de outras planilhas.

alemão português
vlookup vlookup
wert valor
zellen células
formeln fórmulas
verwenden usar
tabelle tabela
daten dados
sie você
anderen outras
in em
zu sobre
können pode
finden procurar
um para

DE Wenn Sie auf einen Link zu einer anderen Website oder einem anderen Standort klicken, verlassen Sie unsere Website, App oder Dienste und wechseln zu einer anderen Website

PT Ao clicar em um link para qualquer outro site ou local, você sai do nosso Site, Aplicativo ou Serviços e vai para outro site

alemão português
link link
dienste serviços
website site
klicken clicar
unsere nosso
app aplicativo
und e
zu ao
oder ou
sie você
verlassen para
einen um

DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites

PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites

alemão português
websites websites
anderen outros
inhalt conteúdo
und e
enthalten conter
dieser desses
links links

DE Kombinieren Sie Ihre Anwendungen mit anderen Anwendungen — mit anderen Anforderungen —, die in anderen Clouds eingesetzt werden.

PT Combinar com diferentes aplicativos, com necessidades distintas, implantados em nuvens diferentes.

alemão português
kombinieren combinar
anderen diferentes
anwendungen aplicativos
anforderungen necessidades
in em
clouds nuvens

DE Es ist auch möglich, auf Daten aus anderen Blättern zu verweisen. Informationen zum Verweisen auf Daten aus anderen Blättern finden Sie unter Formeln: Auf Daten aus anderen Blättern verweisen.

PT Também é possível referenciar dados de outras planilhas. Para obter informações sobre como referenciar dados de outras planilhas, consulte Fórmulas: Para referenciar dados de outras planilhas.

alemão português
anderen outras
formeln fórmulas
auch também
daten dados
informationen informações
zu sobre
finden como
möglich possível
ist é

DE Sie können VLOOKUP verwenden, um nach einem Wert in einer Tabelle eines anderen Sheets zu suchen. Informationen zum Verweisen auf Zellen aus anderen Sheets finden Sie unter Formeln: auf Daten aus anderen Sheets verweisen.

PT Você pode usar o VLOOKUP para procurar um valor em uma tabela de outra planilha. Para detalhes sobre como consultar células em outras planilhas, veja Fórmulas: dados de referência de outras planilhas.

alemão português
vlookup vlookup
wert valor
zellen células
formeln fórmulas
verweisen referência
verwenden usar
tabelle tabela
daten dados
anderen outras
sie você
in em
zu sobre
können pode
finden procurar
um para
aus o

DE Scrolle zu einem anderen Abschnitt des Kreativen Editors oder navigiere zu einer anderen Seite mit einem Abschnitt des Kreativen Editors. Wenn du zu einer anderen Seite navigierst, klicke auf dieser Seite auf Bearbeiten.

PT Role até outra seção do Editor Intuitivo; ou vá para outra página que tenha uma seção do Editor Intuitivo. Se você for para outra página, clique em Editar nela.

alemão português
abschnitt seção
editors editor
bearbeiten editar
oder ou
seite página
wenn se
du você
zu até
auf em
des do

DE Wir entwickeln weiterhin spezifische Strategien zur Unterstützung chinesischer Forscher und unabhängiger Umfragen, die zeigen, dass chinesische Autoren im Vergleich zu anderen Verlagen mit den Dienstleistungen von Elsevier immer zufriedener sind.

PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.

alemão português
entwickeln desenvolver
spezifische específicas
strategien estratégias
forscher pesquisadores
unabhängiger independentes
zeigen mostram
autoren autores
elsevier elsevier
umfragen pesquisas
anderen outras
dienstleistungen serviços
und e
unterstützung apoiar
vergleich com
den o
immer é

DE Im Vergleich zu anderen Netzwerksicherheitslösungen — wie z. B. sicherer Tunnelsoftware — sind diese Ansätze oft langsam und teuer, zeitaufwändig in der Einrichtung und Wartung und bieten keine vollständig integrierte Verschlüsselung.

PT Em comparação com outras soluções de segurança de Rede, como o software de túnel seguro, essas abordagens muitas vezes são lentas, caras, levam tempo para configurar e manter e não têm uma criptografia totalmente integrada.

alemão português
vergleich comparação
ansätze abordagens
einrichtung configurar
vollständig totalmente
integrierte integrada
anderen outras
verschlüsselung criptografia
und e
sind são
der o
diese essas
keine não
in em
wie como
zu muitas

DE In den Berichten von Mailchimp zu E-Mail- und Marketingautomatisierung sind viele Zahlen enthalten und du fragst dich vielleicht, wie deine Statistiken im Vergleich zu anderen in derselben Branche aussehen

PT Há muitos números nos relatórios do Mailchimp sobre e-mail e automação de marketing, mas você pode estar se perguntando como suas estatísticas se comparam com outras do mesmo setor

alemão português
berichten relatórios
mailchimp mailchimp
statistiken estatísticas
anderen outras
und e
branche setor
mail e-mail
zahlen números
du você
viele muitos
vergleich com
vielleicht você pode

DE Schulen können auch die Social-Media-Präsenz von anderen Instituten beobachten. Mit diesen Daten können sie herausfinden, mit welchen Einrichtungen Bewerber sie vergleichen und wie sie im Vergleich zu diesen abschneiden.

PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.

alemão português
schulen escolas
anderen outras
daten dados
einrichtungen instituições
bewerber candidatos
präsenz presença
social social
und e
auch também
können podem
sie elas

DE Weebly verfügt im Vergleich zu anderen Web Baukästen über eine kleinere Anzahl von Tools, ist jedoch sehr einfach zu nutzen. Sie müssen ein Upgrade auf ein kostenpflichtiges Konto durchführen, um ihre Werbung zu entfernen.

PT O Weebly possui um conjunto menor de ferramentas quando comparado aos outros sites, mas é muito fácil de usar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.

alemão português
weebly weebly
kleinere menor
kostenpflichtiges paga
werbung publicidade
anderen outros
tools ferramentas
ist é
konto conta
nutzen usar
einfach fácil
sie você
entfernen remover
im vergleich zu comparado
anzahl um
von de

DE Neuseeland weist im Vergleich zu vielen anderen Ländern eine relativ geringe Luftverschmutzung und weniger Ozon auf, was die UV-Strahlen in unserem Sonnenlicht sehr intensiv macht

PT A Nova Zelândia experimenta relativamente pouca poluição do ar em comparação com muitos outros países, e menos ozônio, o que faz com que os raios UV em nossa luz solar sejam muito fortes

alemão português
anderen outros
ländern países
relativ relativamente
weniger menos
sonnenlicht luz solar
uv uv
und e
in em
neuseeland zelândia
vielen muitos

DE Überprüfen Sie die Schwankungen Ihrer Website im Vergleich zu anderen Websites einer bestimmten Nische

PT Verifique a volatilidade do seu site em comparação com outros sites de um determinado nicho

alemão português
anderen outros
nische nicho
website site
websites sites
einer um

DE Der Support von Solace ist im Vergleich zu allen anderen Anbietern, mit denen ich im Laufe der Jahre zusammenarbeiten musste, unübertroffen

PT O suporte da Solace é incomparável a qualquer outro fornecedor com quem já trabalhei ao longo dos anos

alemão português
support suporte
anderen outro
anbietern fornecedor
ist é
jahre anos
der da
vergleich com
von a

DE Darüber hinaus berücksichtigen wir, wie vollständig der Funktionsumfang von Kaspersky im Vergleich zu anderen Anbietern ist und wie das Preis-Leistungs-Verhältnis ist

PT Além disso, levamos em consideração o quão completo o conjunto de recursos da Kaspersky é em comparação com outros fornecedores e quanto valor é oferecido pelos preços que os consumidores pagam

alemão português
berücksichtigen consideração
kaspersky kaspersky
anderen outros
anbietern fornecedores
und e
preis preços

DE Reduzierung der Gemeinkosten mit SUSE Rancher um 75 Prozent im Vergleich zu anderen Anbietern

PT Redução de 75% nos custos de despesas gerais com o SUSE Rancher em comparação com outros fornecedores

alemão português
reduzierung redução
anbietern fornecedores
suse suse
anderen outros
der de

DE Wie Sie sehen können, sind sie auch im Vergleich zu vielen anderen Lightning-Kopfhörern günstig.

PT Como você pode ver, eles são baratos em comparação com muitas outras opções de headphone Lightning.

alemão português
anderen outras
sie você
können pode
sind são

DE Im Vergleich mit anderen Ländern gehört die Schweiz in Sachen Fotografie eher zu den Spätzündern

PT Em comparação com outros países, a Suíça despertou tarde, no que diz respeito a fotografia

alemão português
anderen outros
fotografie fotografia
ländern países
schweiz suíça
in em
im no
den o

DE Im Vergleich dazu wird durch ein W-8 Formular eine Person eines anderen Landes, die Geld von einem US-Auftrageber erhalten hat, ausgewiesen.

PT Um formulário W-8 identifica uma pessoa num país estrangeiro que recebeu dinheiro de uma entidade dos EUA.

alemão português
formular formulário
landes país
geld dinheiro
erhalten recebeu
person pessoa
vergleich que
von de

DE Senkt die Kosten pro Bit und steigert die Effizienz zu niedrigeren Kosten im Vergleich zu anderen Private-Line-Technologien. Wir können die Lösung auch skalieren, um sie an Ihre Anwendungen und Ihr Budget anzupassen.

PT Reduz o custo por bit de dados e melhora a eficiência a um custo menor em comparação com outras tecnologias de linha privada. Também podemos dimensionar facilmente a solução para caber em suas aplicações e orçamento.

alemão português
senkt reduz
bit bit
steigert melhora
effizienz eficiência
niedrigeren menor
anderen outras
skalieren dimensionar
line linha
private privada
kosten custo
lösung solução
budget orçamento
und e
technologien tecnologias
wir können podemos
auch também
anwendungen aplicações

DE Und im Vergleich zu anderen Lösungen auf dem Markt, bieten sie eine breite Palette von synthetischen Überwachungsprodukten, sowie eine RUM-Option sowie

PT E em comparação com outras soluções do mercado, eles oferecem uma ampla gama de produtos de monitoramento sintético, bem como uma opção de RUM também

alemão português
lösungen soluções
markt mercado
bieten oferecem
breite ampla
palette gama
option opção
anderen outras
und e
eine uma

DE Was sind die wichtigsten Vorteile der synthetischen Überwachung im Vergleich zu anderen Arten der Überwachung?

PT Quais são os principais benefícios do monitoramento sintético versus outros tipos de monitoramento?

alemão português
wichtigsten principais
vorteile benefícios
anderen outros
sind são
arten tipos de
was quais

Mostrando 50 de 50 traduções