Traduzir "agrada a ninguém" para alemão

DE Leben Sie im Residence Inn Ghent nach Ihrem Rhythmus. Hier erwarten Sie ein modernes Design und Gastlichtkeit im Zentrum einer der ältesten Städte Belgiens.

• Rhythmus
• Design
• Gastlichtkeit im Zentrum
• ältesten Städte

DE Reizt es Sie, in einem dynamischen, internationalen Umfeld zu arbeiten? Dann ist dies die richtige Adresse: Paço de Arcos, 20 Minuten vom Stadtzentrum Lissabons entfernt

• Reizt es Sie
• dynamischen
• Dann ist dies
• richtige Adresse
• Paço de Arcos
• Minuten vom Stadtzentrum
• entfernt

DE Nach einer üppigen Mahlzeit lockt das Abenteuer um so mehr. Was erfreut deinen Gaumen?

• üppigen Mahlzeit lockt
• erfreut deinen Gaumen

DE Slack ist die Software, die immer passt, weil sie schon vom Aufbau her die Leute dabei unterstützt, ganz natürlich zusammenzuarbeiten.

• immer passt
• weil sie schon
• dabei unterstützt
• ganz natürlich

DE Sie sind davon überzeugt, dass Sie nicht aufgrund von wohlklingenden Theorien, sondern aufgrund der von Ihnen erzielten Ergebnisse beurteilt werden. Und diese Vorstellung beängstigt Sie nicht, sondern lässt Sie erst so richtig zur Hochform auflaufen.

• davon überzeugt
• aufgrund von wohlklingenden
• Ihnen erzielten Ergebnisse
• Vorstellung beängstigt Sie
• sondern lässt Sie
• richtig zur Hochform

DE Manche Männer sind sehr körperlich zu allen, die sie mögen, aber Männer mit Freundinnen sehen oft davon ab, andere Frauen zu berühren

• körperlich zu allen
• mögen
• Männer mit Freundinnen

DE Das Display des G5 hat eine relativ kühle Farbtemperatur, was seinem Farbton keinen Gefallen für unsere Augen tut, keine G-Sync und es ist ein Nicht-HDR-Panel.

• relativ kühle Farbtemperatur
• seinem Farbton keinen
• Augen tut
• G-Sync

DE Weitere Highlights dieses Headsets sind ein äußerst komfortables Design, ein AI-betriebenes Mikrofon und eine RGB-Beleuchtung. Dieses Headset eignet sich für die Musikwiedergabe und bietet auch beim Spielen einen satten Hi-Res-Sound.

• Highlights dieses Headsets
• äußerst komfortables Design
• AI-betriebenes Mikrofon
• RGB-Beleuchtung
• Dieses Headset eignet
• Musikwiedergabe
• satten

DE Sie bevorzugen eine bestimmte Konferenzlösung – eine mit einer intuitiven Benutzererfahrung, die Sie anspricht oder am besten zu Ihrer Arbeitsweise passt

• bevorzugen eine bestimmte
• intuitiven Benutzererfahrung
• anspricht
• besten zu Ihrer
• passt

DE Verbringen Sie den Morgen im Bett und genießen Sie dann den …

• Bett
• genießen Sie dann

DE Wenn wir beim obigen Beispiel der Projekteinführung bleiben, können Sie schon in der Produktentwicklungsphase eine Umfrage senden, um zu erfahren, ob dieses neue Produkt bei den Kunden ankommt

• bleiben
• Umfrage senden
• erfahren
• Kunden ankommt

DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Registerkarte Mehr > Wählen Sie „Routen anzeigen“ unter der Option „Szenische Fahrt“ > Tippen Sie auf eine Route, die Ihnen gefällt.

• Tippen Sie unten
• Wählen Sie
• Option
• Szenische Fahrt
• Route
• Ihnen

DE Sagen Sie uns, was Sie an Giganews mögen, in weniger als 160 Zeichen!

• Giganews mögen
• weniger als Zeichen

DE Suchen Sie einfach nach allen verfügbaren Zimmern, die Ihren Vorlieben entsprechen, und entscheiden Sie sich für das Zimmer, das Ihnen am besten gefällt.

• Suchen Sie einfach
• allen verfügbaren Zimmern
• Ihren Vorlieben entsprechen
• Zimmer
• Ihnen am besten

DE Weitere Highlights dieses Headsets sind ein äußerst komfortables Design, ein KI-betriebenes Mikrofon und eine RGB-Beleuchtung. Dieses Headset eignet sich für die Musikwiedergabe und liefert auch beim Spielen einen satten Hi-Res-Sound.

• Highlights dieses Headsets
• äußerst komfortables Design
• KI-betriebenes Mikrofon
• RGB-Beleuchtung
• Dieses Headset eignet
• Musikwiedergabe
• satten

DE Um wirklich erfolgreich zu sein, müssen selbst weltweit vertretene Marken Verbraucher mit traditionellen lokalen Produkten gewinnen, die für lokale Geschmacksvorlieben konzipiert wurden

• müssen selbst weltweit
• lokalen Produkten gewinnen
• lokale Geschmacksvorlieben konzipiert

DE Weitere Highlights dieses Headsets sind ein äußerst komfortables Design, ein KI-betriebenes Mikrofon und eine RGB-Beleuchtung. Dieses Headset eignet sich für die Musikwiedergabe und liefert auch für Spiele satten Hi-Res-Sound.

• Highlights dieses Headsets
• äußerst komfortables Design
• KI-betriebenes Mikrofon
• RGB-Beleuchtung
• Dieses Headset eignet
• Musikwiedergabe
• satten

DE Dies ist eine unglaublich funktionsreiche 60%-Tastatur, die gut gestaltet ist und in mehreren Bereichen gefällt.

• funktionsreiche
• mehreren Bereichen

DE Leben Sie im Residence Inn Ghent nach Ihrem Rhythmus. Hier erwarten Sie ein modernes Design und Gastlichtkeit im Zentrum einer der ältesten Städte Belgiens.

• Rhythmus
• Design
• Gastlichtkeit im Zentrum
• ältesten Städte

DE Suchen Sie noch? Nicht das Richtige gefunden? Nutzen Sie die untenstehende iPhone-Angebotsauswahl, um Ihr ideales Angebot zu finden.

• Richtige gefunden
• iPhone-Angebotsauswahl
• Ihr ideales Angebot

DE Wir müssen nicht mehr bis zu einem bestimmten Datum und einer bestimmten Uhrzeit warten, um etwas zu sehen, das uns gefällt; es gibt viele Angebote, die wir auf mehreren Geräten ansehen können, egal wo wir gerade sind.

• bestimmten Datum
• bestimmten Uhrzeit warten
• etwas zu sehen
• gefällt
• viele Angebote
• mehreren Geräten ansehen

DE Es ist schön zu fahren, es sieht gut aus und es ist äußerst praktisch, aber im Innenraum (abgesehen von dem schönen neuen Bose-Soundsystem) gibt es keine große Veränderung gegenüber dem letzten Modell.

• fahren
• praktisch
• Innenraum
• neuen Bose-Soundsystem
• letzten

DE Die Kabine ist ein spektakulär schöner Ort zum Sitzen mit gut integrierter Technik und wunderschönen Materialien

• Ort zum Sitzen
• gut integrierter Technik
• Materialien

DE Es ist auch ein schöner Ort zum Klettern am Ende eines langen Tages, wenn es draußen kalt ist

• Ort zum Klettern
• Ende eines langen

DE Dieses 3D-Surround-Soundsystem schlägt in Kinos und bei Heim-Setups Wellen und wir freuen uns, dass Sonos mit dem Arc investiert hat, auch wenn der Beam diese Vorteile nicht bietet.

• Heim-Setups Wellen
• Beam diese Vorteile

DE Ist es eine Treppe oder eine Haartasche? Was auch immer es ist, es gefällt uns nicht.

• Treppe
• Haartasche

DE Wenn wir beim obigen Beispiel der Projekteinführung bleiben, können Sie schon in der Produktentwicklungsphase eine Umfrage senden, um zu erfahren, ob dieses neue Produkt bei den Kunden ankommt

• bleiben
• Umfrage senden
• erfahren
• Kunden ankommt

DE Online-Sicherheit: Ihre Internetverbindung wird vor externen Bedrohungen, wie z.B. Hackern, geschützt. Da sie keinen Zugriff mehr auf Ihre Daten haben, können sie diese auch nicht missbrauchen.

• Online-Sicherheit
• Bedrohungen
• Hackern
• geschützt
• Da sie keinen

DE Niemand sieht die Welt mit Ihren Augen, und folglich kann auch niemand Entscheidungen für Sie treffen

• Ihren Augen
• Entscheidungen für Sie

DE Erkläre, was beim Thema Berührungen in Ordnung ist und was nicht. Du könntest sagen: „Es ist nicht in Ordnung, dass dich irgendjemand auf eine Weise anfasst, mit der du dich nicht wohlfühlst. Es sollte dich auch niemand dort unten anfassen.”

• Erkläre
• könntest sagen
• Ordnung
• Weise anfasst
• dich nicht wohlfühlst
• dort unten

DE : Durch die Verschlüsselung des Traffics mit SSL wird sichergestellt, dass niemand auf die Benutzerdaten Ihrer Besucher zugreifen kann.

• Verschlüsselung des Traffics
• SSL wird sichergestellt
• Ihrer Besucher zugreifen

DE Vereinfachen Sie Ihr Marketing. Richten Sie eine Willkommensserie mit E-Mail-Automation ein, segmentieren Sie Ihre Kontakte oder verwenden Sie einfache Workflows, um das Marketing zu automatisieren, für das niemand Zeit hat.

• Vereinfachen Sie Ihr
• segmentieren Sie Ihre
• verwenden Sie einfache
• Marketing zu automatisieren
• niemand Zeit

DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.

• Niemand
• wirklich niemand mag
• generische T-Shirt-Designs
• heißen Brei herumreden
• Entwürfe für Ihre
• garantiert alles andere
• langweilig

DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.

• Wer nimmt schon
• Statusbesprechung teil
• Niemand
• behalte trotzdem Projekte
• Vorgänge
• Prioritäten im Blick
• wöchentlichen Team Central-Übersicht
• wichtigen Informationen

DE Richten Sie eine Begrüßungsreihe mit E-Mail-Automatisierung ein. Finden Sie Ihre engagiertesten Kontakte. Sammeln Sie Informationen von anderen Plattformen an. Automatisieren Sie das Marketing, für das niemand Zeit hat.

• engagiertesten Kontakte
• Sammeln Sie Informationen
• niemand Zeit

DE Sprechen Sie automatisch die richtigen Personen an und verwalten Sie das Marketing, für das niemand Zeit hat.

• Sprechen Sie automatisch
• niemand Zeit

DE Die Automation kümmert sich um die Dinge, für die niemand sonst Zeit hat.

• Dinge
• niemand sonst Zeit

DE Mit Marketing-Automatisierung wissen Sie genau, was jeder Kontakt möchte. Das bedeutet, dass Sie Ihr Geschäft mit zielgerichteten Nachrichten ausbauen – und das automatisieren können, wofür sonst niemand Zeit hat.

• Marketing-Automatisierung wissen Sie
• jeder Kontakt möchte
• bedeutet
• Nachrichten ausbauen
• wofür sonst niemand

DE Niemand hat gerne das Gefühl, ins Leere zu sprechen. Deshalb sind wir über alle Kanäle erreichbar, die Ihnen wichtig sind, wie E-Mail, Chat und Social Media. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir stellen sicher, dass wir zeitnah antworten.

• Niemand hat gerne
• Gefühl
• Kanäle erreichbar
• E-Mail
• Chat
• Social Media
• Nehmen Sie Kontakt
• stellen sicher
• zeitnah

DE Niemand pendelt gern, aber es ist definitiv einfacher, wenn alle öffentlichen Verkehrsmittel bezahlt werden.

• Niemand pendelt gern
• definitiv einfacher
• öffentlichen Verkehrsmittel bezahlt

DE Ich habe nach Feierabend oder zum Arbeitsbeginn die Gewissheit, dass ich wirklich niemanden übersehen und jedem geantwortet habe, der sich um Hilfe bemüht oder etwas wirklich Großartiges über uns gesagt hat.

• habe nach Feierabend
• Arbeitsbeginn die Gewissheit
• wirklich niemanden übersehen
• jedem geantwortet habe
• Hilfe bemüht
• etwas wirklich Großartiges
• gesagt

DE Es ist wichtig, dass man als Marketer schnell auf die Ergebnisse seiner Daten reagieren kann. Niemand ist davon mehr überzeugt als wir.

• wichtig
• Ergebnisse seiner Daten
• Niemand ist davon

DE Sie zahlen nur für die Mitarbeiter, die sich tatsächlich registrierenVerschwenden Sie kein Geld für Extras, die keiner braucht. Zahlen Sie nur für registrierte Teilnehmer.

• Mitarbeiter
• tatsächlich registrierenVerschwenden Sie
• Geld für Extras
• keiner braucht
• registrierte

DE Streamen und surfen Sie anonym: Niemand wird sehen können, welche Filme Sie sich ansehen oder was Sie im Internet machen.

• Streamen
• surfen Sie anonym
• Niemand wird sehen
• welche Filme Sie
• ansehen
• Internet

DE Das liegt daran, dass ein VPN Ihre IP-Adresse verbirgt und Ihren Datenverkehr verschlüsselt, sodass niemand Ihre Online-Schritte nachvollziehen kann.

• liegt daran
• VPN Ihre IP-Adresse
• Ihren Datenverkehr verschlüsselt
• sodass niemand Ihre
• nachvollziehen

DE Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass Sie überwacht werden

• machen

DE Wir werden auch in Zukunft weitere Untersuchungen durchführen lassen und sondieren aktuell Wege, eine durchgehende Verifizierung der „No-Logs Policy“ durch Dritte anzubieten.

• Zukunft weitere Untersuchungen
• lassen
• sondieren aktuell Wege
• No-Logs Policy
• Dritte

DE Niemand kann sich einen Platz hier erkaufen. Bei SEO geht es darum, mit einer Website hier zu erscheinen.

• Platz hier erkaufen

DE Niemand kann Ihre verschlüsselten E-Mails lesen

• Niemand kann Ihre
• E-Mails lesen

DE Da die E-Mails durch Ihren Browser verschlüsselt und durch den Empfänger entschlüsselt werden, kann kein anderer sie lesen, nicht einmal Mailfence

• Da die E-Mails
• Ihren Browser verschlüsselt
• einmal Mailfence