Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "praktisch" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "praktisch" de alemão para português

Traduções de praktisch

"praktisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

praktisch a ao aos apenas aplicativos as até com como conveniente dados de do e eles em entre este facilmente fazer ferramenta isso mais muitos na no nos o o que os para para o pelo por praticamente prática prático qualquer quase que rapidamente rede rápida sobre só também ter todas todo todos tudo um uma usar uso virtualmente à úteis útil

Tradução de alemão para português de praktisch

alemão
português

DE „Dank Zusammenlegen des Warteraums mit Cloudflare Workers konnten wir auf eine praktisch unbegrenzte Nachfrage skalieren.“

PT "Combinar a Sala de Espera com o Cloudflare Workers nos permitiu aumentar a capacidade para atender a uma demanda quase ilimitada."

alemão português
cloudflare cloudflare
nachfrage demanda
unbegrenzte ilimitada
eine uma
wir nos
des de
auf quase
mit para

DE "Karten und E-Mailerfassung sind sehr praktisch, um Leads für das Unternehmen zu erzeugen."

PT "Os cartões e a captura de e-mail são muito úteis porque o nosso objetivo é gerar leads para a empresa."

alemão português
karten cartões
leads leads
erzeugen gerar
praktisch úteis
und e
unternehmen empresa
sind são
für de

DE Stellen Sie sicher, dass die richtige Nachricht auch an die richtige Person kommt. Teilen Sie Ihr Publikum in Segmente ein auf Basis von praktisch jeden beliebigen Faktor.

PT Garanta que a mensagem certa chegue à pessoa certa. Agrupe seu público em segmentos com base em praticamente qualquer fator.

alemão português
publikum público
segmente segmentos
basis base
praktisch praticamente
faktor fator
person pessoa
in em
nachricht mensagem
an com

DE Gruppieren Sie Ihre Kontakte basierend auf praktisch allen Informationen, über die Sie verfügen.

PT Agrupe seus contatos baseado em praticamente qualquer informação.

alemão português
gruppieren agrupe
kontakte contatos
basierend baseado
praktisch praticamente
informationen informação
ihre seus

DE Verfolgen Sie Linkklicks, Besuche auf Ihrer Website und praktisch jedes andere Verhalten.

PT Monitore cliques nos links, visitas ao seu site e praticamente qualquer outro comportamento.

alemão português
verfolgen monitore
besuche visitas
website site
praktisch praticamente
verhalten comportamento
und e
andere outro
sie seu

DE Gruppieren Sie Ihre Kunden nach Branche, Größe und praktisch jedem Verhalten, das Sie tracken können.

PT Agrupe seus clientes baseado na área de atuação, tamanho e praticamente qualquer comportamento que você puder monitorar.

alemão português
gruppieren agrupe
kunden clientes
größe tamanho
verhalten comportamento
können puder
und e
praktisch praticamente
jedem qualquer
sie você
ihre seus
das o

DE Verfolgen Sie Klicks auf Links, Besuche Ihrer Website, Interesse an Reservierungen und praktisch jedes andere Verhalten.

PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em reservas e praticamente qualquer outro comportamento.

alemão português
verfolgen monitore
klicks cliques
besuche visitas
website site
interesse interesse
reservierungen reservas
andere outro
verhalten comportamento
und e
praktisch praticamente
links links
auf em

DE Verfolgen Sie Klicks auf Links, Besuche Ihrer Website, Interesse an Events und praktisch jedes andere Verhalten.

PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em eventos e praticamente qualquer outro comportamento.

alemão português
verfolgen monitore
klicks cliques
besuche visitas
website site
interesse interesse
events eventos
andere outro
verhalten comportamento
und e
praktisch praticamente
links links
auf em

DE Verfolgen Sie Klicks auf Links, Besuche Ihrer Website, Interesse an Immobilien, den Kaufzyklus und praktisch jedes andere Verhalten.

PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em propriedades, ciclo de compra e praticamente qualquer outro comportamento.

alemão português
verfolgen monitore
klicks cliques
besuche visitas
website site
interesse interesse
immobilien propriedades
andere outro
verhalten comportamento
und e
praktisch praticamente
den de
links links

DE Mithilfe unserer Bibliothek mit vorgefertigten Automationslösungen können Sie praktisch sämtliche Marketingprobleme mit wenigen Mausklicks lösen

PT A biblioteca de receitas de automação permite que você supere quase todos os desafios de marketing com apenas alguns cliques

alemão português
bibliothek biblioteca
praktisch quase
mausklicks cliques
sämtliche todos
sie você
wenigen alguns
unserer de
mithilfe com

DE Wenn Sie Ihr Marketing auf einen Blick sehen können, springen neue Möglichkeiten praktisch vom Bildschirm

PT Quando você consegue ter uma visão geral do seu marketing, as novas oportunidades praticamente saltam

alemão português
marketing marketing
neue novas
können consegue
blick visão
praktisch praticamente
sie você
wenn quando

DE Das ist besonders praktisch, wenn Sie viele Filme und Serien auf Ihrem Smartphone oder Tablet ansehen.

PT Isso é perfeito, principalmente se você assiste a muitos filmes e séries no seu celular ou tablet.

alemão português
filme filmes
serien séries
smartphone celular
tablet tablet
oder ou
und e
sie você
viele muitos
wenn se
ist é
auf no

DE Sie haben Server auf der ganzen Welt, was bedeutet, dass Sie die Weltmeisterschaft von praktisch jedem Land aus sehen können

PT Eles têm servidores em todo o mundo, o que significa que você pode assistir à Copa do Mundo de praticamente qualquer país

alemão português
server servidores
bedeutet significa
praktisch praticamente
land país
welt mundo
sie você
können pode
ganzen todo o mundo
der de
jedem qualquer

DE Um sicher und anonym online zu bleiben, weil ein VPN ihre IP-Adresse und Identität verbirgt. Auf diese Weise werden Menschen praktisch unauffindbar, wenn sie Seiten wie 123Movies nutzen.

PT Para permanecer seguro e anônimo online, porque uma VPN oculta seu endereço IP e identidade. Dessa forma, as pessoas se tornam praticamente impossíveis de rastrear ao usar sites como o 123Movies.

alemão português
anonym anônimo
vpn vpn
identität identidade
weise forma
verbirgt oculta
adresse endereço
ip ip
werden tornam
zu ao
praktisch praticamente
nutzen usar
und e
online online
weil porque
wenn se
menschen pessoas

DE Beachten Sie, dass es praktisch keinen Unterschied macht, ob Sie urheberrechtlich geschützte Inhalte herunterladen oder streamen

PT É importante observar que quase não há diferença entre baixar conteúdo protegido por direitos autorais e fazer streaming

alemão português
beachten observar
praktisch quase
unterschied diferença
urheberrechtlich direitos autorais
geschützte protegido
inhalte conteúdo
streamen streaming
herunterladen baixar
macht a
sie o
es não

DE Einige Kontaktsysteme können nicht auf die nette Art und Weise funktionieren, alle Ihre Kontakte in einer Kartei zusammenzufassen, so dass sie aufgeteilt werden out kann praktisch sein

PT Alguns sistemas de contatos não podem funcionar com a maneira interessante de ter todos os seus contatos agrupados em um arquivo de cartão, para que eles sejam divididos pode ser útil

alemão português
kontakte contatos
aufgeteilt divididos
praktisch útil
weise maneira
nicht não
funktionieren funcionar
in em
kann pode
alle todos
ihre seus
einer um

DE Mit der Veröffentlichung von iOS 12 migrierte Apple die Restriktionspasscodedaten an einen sichereren Ort auf dem iPhone, und eine Karte, für die es nicht praktisch ist, manuelle Anweisungen zu teilen

PT Com o lançamento do iOS 12, a Apple migrou as restrições de dados de senha para um local mais seguro no iPhone e uma que não é prática para compartilhar instruções manuais

alemão português
veröffentlichung lançamento
ios ios
apple apple
sichereren mais seguro
iphone iphone
manuelle manuais
anweisungen instruções
ist é
und e
einen um
nicht não
teilen compartilhar
an com
ort para

DE Erfahren Sie, wie wir digitale Prozesse rationalisieren und datenintensive Apps unterstützen können, um praktisch überall eine präzise und koordinierte Versorgung zu gewährleisten. Video (1:19)

PT Veja como podemos ajudar a simplificar processos digitais e dar suporte a aplicativos com muitos dados para oferecer cuidado preciso e coordenado em praticamente qualquer lugar. Vídeo (1:19)

alemão português
versorgung cuidado
gewährleisten oferecer
video vídeo
rationalisieren simplificar
prozesse processos
apps aplicativos
praktisch praticamente
und e
unterstützen ajudar
überall qualquer
wie como

DE Sicherer Datenstorage mit hoher Verfügbarkeit und niedriger Latenzzeit, der Ihnen die Infrastruktur und Sicherheit eines dedizierten Rechenzentrums praktisch überall ohne hohe Wartungs- und Vorabkosten bietet.

PT Armazenamento de dados seguro de alta disponibilidade e baixa latência que oferece a infraestrutura e a segurança de um data center exclusivo e dedicado virtualmente em qualquer lugar, sem os altos custos iniciais e de manutenção.

alemão português
verfügbarkeit disponibilidade
niedriger baixa
latenzzeit latência
dedizierten dedicado
praktisch virtualmente
infrastruktur infraestrutura
ohne sem
bietet oferece
und e
sicherheit segurança
überall qualquer
ihnen a
eines um

DE Stellen Sie schnelle und zuverlässige Videoinhalte und digitale Downloads praktisch überall auf der Welt bereit.

PT Forneça conteúdo de vídeo rápido e confiável e downloads digitais em praticamente qualquer lugar do mundo.

alemão português
schnelle rápido
zuverlässige confiável
downloads downloads
praktisch praticamente
welt mundo
und e
überall qualquer

DE Erhalten Sie eine durchgängige digitale Videoübertragung und Live-Stream-Zustellung auf Abruf praktisch überall auf der Welt über sichere, private Verbindungen.

PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.

alemão português
abruf demanda
praktisch virtualmente
verbindungen conexões
live vivo
video vídeo
welt mundo
und e
überall qualquer
stream transmissão
erhalten a

DE Dieses Audit ist wirklich praktisch und ermöglicht eine schnelle und effektive On-Site-Optimierung.

PT Esta auditoria é muito útil e permite uma otimização rápida e eficaz on-site.

alemão português
audit auditoria
ermöglicht permite
schnelle rápida
effektive eficaz
praktisch útil
optimierung otimização
und e
ist é
wirklich muito
eine uma
dieses o

DE Da Sie nun erfahren haben, wie nützlich und praktisch QR-Codes zum Erfassen von Feedback auf nicht digitale Weise sind, ist es vielleicht noch interessant zu wissen, wie einfach das Erstellen und Freigeben eines QR-Codes funktioniert.

PT Agora que você tem uma ideia dos benefícios e da conveniência de usar códigos QR para obter feedback de pessoas de forma não digital, vejamos como é fácil criar e compartilhar um código QR.

alemão português
freigeben compartilhar
feedback feedback
weise forma
codes códigos
ist é
nun agora
und e
sie você
nicht não
einfach fácil
eines um
erstellen criar
von de

DE Trotzdem konnte das Unternehmen in einer Zeit, in der Geschäftsreisen praktisch zum Erliegen gekommen waren, mehr als 265 neue Kunden gewinnen.

PT Apesar disso, eles conseguiram ganhar mais de 265 novos clientes em uma época em que as viagens a trabalho quase pararam.

alemão português
unternehmen trabalho
neue novos
kunden clientes
gewinnen ganhar
zeit época
mehr mais
in em
der de
praktisch as
waren a

DE Sobald du eine Domain hast, ist es ganz einfach, E-Mail, Hosting, Website Builder und mehr hinzuzufügen. So hast du alles, was du brauchst, ganz praktisch an einem Ort.

PT Depois que você garante o domínio, simplificamos a anexação de e-mails, a hospedagem, o Website Builder e muito mais. Tudo de que você precisa em um só lugar.

alemão português
hosting hospedagem
builder builder
domain domínio
brauchst você precisa
ort lugar
mail e-mails
und e
website website
mehr mais
alles tudo
sobald depois
ist o
hast de
an em
einem um
du você

DE Chatbots sind jedoch nicht nur praktisch für Ihre Kunden, sondern auch hervorragend für Ihr Unternehmen.

PT No entanto, chatbots não são convenientes apenas para os seus consumidores, eles também são ótimos para a sua empresa.

alemão português
chatbots chatbots
kunden consumidores
unternehmen empresa
sind são
nicht não
nur apenas
auch também
ihre seus
sondern para

DE Verwandeln Sie Erkenntnisse in praktisch umsetzbare Maßnahmen mit der Tableau-Produktsuite

PT Transforme informações em ações com o pacote de produtos da Tableau

alemão português
maßnahmen ações
verwandeln transforme
erkenntnisse informações
in em
mit com

DE Als „Goldstandard“ von Visual Analytics bietet Tableau Desktop eine praktisch unbegrenzte Datenerkundung mithilfe einer intuitiven Oberfläche, die Neugier, Kreativität und eine datengestützte Entscheidungsfindung fördert.

PT Chamado de “padrão ouro” em termos de análise visual, o Tableau Desktop oferece exploração de dados ilimitada por meio de uma interface intuitiva, que estimula a curiosidade, a criatividade e a tomada de decisões impulsionadas por dados.

DE Sehen Sie mit eigenen Augen, wie die besten Analysten und führende Unternehmen weltweit Tableau nutzen, um Daten zu visualisieren, und wenden Sie das Gelernte bei Ihrem nächsten Projekt praktisch an.

PT Veja como os melhores analistas e as maiores organizações do mundo visualizam dados com o Tableau e aplique esse aprendizado ao seu próximo projeto.

alemão português
analysten analistas
weltweit mundo
daten dados
projekt projeto
und e
besten melhores
wenden aplique
sehen sie veja
an com

DE Raranga, oder Māori Weberei, ist eine Kunstform, die sowohl schön als auch praktisch ist. Erfahre mehr über diese traditionelle Kunstform.

PT Raranga, ou tecelagem Māori, é uma forma de arte que é bonita e prática ao mesmo tempo. Saiba mais sobre essa prática tradicional.

alemão português
praktisch prática
erfahre saiba
traditionelle tradicional
schön bonita
ist é
oder ou
mehr mais
eine uma
über de

DE Forbes CIO Network Editor Martin Giles und Branchenexperten von Lumen, IBM und VMware diskutieren, wie Edge Computing Geschäftsinnovationen und Wachstum in praktisch allen Branchen beschleunigt.

PT O editor de rede CIO da Forbes, Martin Giles, é acompanhado por especialistas do setor da Lumen, IBM e VMware para discutir como a computação de borda está acelerando a inovação e o crescimento dos negócios em praticamente todos os setores.

alemão português
forbes forbes
cio cio
network rede
editor editor
martin martin
ibm ibm
vmware vmware
edge borda
computing computação
wachstum crescimento
praktisch praticamente
lumen lumen
und e
branchen setores
diskutieren discutir
in em
von de

DE Nutzen Sie DataOps for Analytics und stellen Sie zuverlässige, analysebereite Daten praktisch in Echtzeit bereit.

PT Operacionalize o DataOps para analytics, fornecendo dados confiáveis prontos para analytics quase em tempo real.

alemão português
zuverlässige confiáveis
in em
analytics analytics
daten dados
bereit prontos
sie o
echtzeit tempo real
und para

DE Das ist einfach und praktisch und kann ganz unkompliziert über unsere Name.com E-Mail-Einstellungen konfiguriert werden

PT É simples, conveniente e pode ser facilmente configurado através das configurações de e-mail do Name.com

alemão português
name name
konfiguriert configurado
einstellungen configurações
und e
kann pode
mail e-mail
ist é
werden ser
einfach simples
unsere de

DE Das ist praktisch für Sie, wenn Sie jemals von der Sicherung wiederherstellen müssen.

PT Isso é útil se você precisar restaurar a partir do backup.

alemão português
praktisch útil
ist é
sicherung backup
wiederherstellen restaurar
sie você
wenn se

DE Die Möglichkeiten sind praktisch unbegrenzt.

PT As possibilidades são infinitas.

alemão português
möglichkeiten possibilidades
sind são
die o
praktisch as

DE Intel und AMD stellen praktisch alle PC-Prozessoren der Welt her. Aber wenn Sie die Wahl haben, wofür sollten Sie sich entscheiden?

PT A Intel e a AMD fabricam essencialmente todos os processadores de PC do mundo. Mas, dada a escolha, qual você deve escolher?

alemão português
amd amd
intel intel
prozessoren processadores
welt mundo
und e
sie você
wofür qual
aber mas
wahl escolha
entscheiden escolher
alle todos
sollten deve

DE Diese Funktion ist auch praktisch, um zu verhindern, dass Alexa Anrufe durcheinander bringt, wenn Sie sie bitten, jemanden in Ihren spezifischen Kontakten anzurufen

PT Esse recurso também é útil quando se trata de evitar que Alexa atrapalhe ligações, caso você peça para ligar para alguém de seus contatos específicos

alemão português
funktion recurso
verhindern evitar
alexa alexa
jemanden alguém
kontakten contatos
praktisch útil
sie você
ist é
auch também
wenn se
in de

DE Es ist eigentlich ganz praktisch für die Einhandbedienung und lässt Sie leicht zwischen den Registerkarten wischen

PT Na verdade, é bastante conveniente para uso com uma mão e permite que você deslize facilmente entre as guias

alemão português
lässt permite
leicht facilmente
registerkarten guias
wischen deslize
und e
ist é
eigentlich verdade
sie você
zwischen entre
den o

DE Der Sonos One SL ist im Design praktisch identisch mit dem Sonos One, außer dass der SL keine Sprachsteuerung bietet und daher das Mikrofonarray auf der Oberseite im Vergleich zum Sonos One weglässt.

PT O Sonos One SL tem design virtualmente idêntico ao Sonos One, exceto que o SL não oferece controle de voz e, portanto, dispensa o conjunto de microfones na parte superior em comparação com o Sonos One.

alemão português
design design
identisch idêntico
außer exceto
sonos sonos
one one
bietet oferece
und e
sprachsteuerung voz
praktisch virtualmente

DE Wir glauben, dass der Dyson V11 Absolute einer der wenigen ist, durch den Sie Ihren kabelgebundenen Staubsauger ersetzen können und praktisch keinen Leistungsabfall feststellen.

PT Achamos que o Dyson V11 Absolute é um dos poucos pelo qual você pode substituir o aspirador com fio e praticamente não há queda no desempenho.

alemão português
kabelgebundenen com fio
ersetzen substituir
wir glauben achamos
dyson dyson
ist é
praktisch praticamente
und e
sie você
können pode
einer um

DE 15. September 2021: Riesiges Google Pixel 6 Pro-Spezifikationsleck enthüllt praktisch alles

PT 15 de setembro de 2021: grande vazamento de especificações do Google Pixel 6 Pro revela praticamente tudo

alemão português
september setembro
pixel pixel
praktisch praticamente
pro pro
google google
alles tudo

DE Beflügelt wurde die Szene anfänglich auch vom Tourismus und – wie praktisch überall auf der Welt – durch das Aufkommen von illustrierten Zeitschriften und das Erstarken der Werbewirtschaft.

PT Inicialmente, esta forma de arte foi despertada pelo turismo e, tal como na maior parte do mundo, através das revistas ilustradas e do desenvolvimento da indústria publicitária.

alemão português
tourismus turismo
zeitschriften revistas
und e
welt mundo
wurde foi
durch através
wie como
von da

DE Betreiben Sie virtuelle Umgebungen universell auf einem Host-Computer und ermöglichen Sie die Remote-Bereitstellung, -Verwaltung und -Überwachung von Edge-Geräten praktisch überall.

PT Opere ambientes virtuais universalmente em uma máquina host e permita o provisionamento, a gestão e o monitoramento remoto de dispositivos de borda praticamente em qualquer lugar.

alemão português
umgebungen ambientes
ermöglichen permita
praktisch praticamente
computer máquina
host host
bereitstellung provisionamento
geräten dispositivos
edge borda
virtuelle virtuais
und e
verwaltung gestão
remote remoto
überall qualquer
von de

DE Nahtlose Cloud-Zusammenarbeit jederzeit und praktisch überall.

PT Colaboração perfeita na nuvem a qualquer hora, praticamente em qualquer lugar.

alemão português
nahtlose perfeita
zusammenarbeit colaboração
cloud nuvem
praktisch praticamente
überall qualquer

DE Mit Zoom von Lumen kann Ihr Unternehmen jederzeit und praktisch überall nahtlos in der Cloud zusammenarbeiten.

PT Capacite sua empresa com a colaboração perfeita na nuvem a qualquer hora, praticamente em qualquer lugar, com Zoom fornecido pela Lumen.

alemão português
nahtlos perfeita
cloud nuvem
lumen lumen
praktisch praticamente
in em
der o
und pela
mit com
unternehmen empresa
überall qualquer
von lugar
kann a

DE Wir verwalten sichere Endpunkte weltweit, sodass Sie Ihre Network Connectivity praktisch überall dort nutzen können, wo Ihr Unternehmen hingehen muss.

PT Gerenciamos terminais seguros em todo o mundo, para que você possa levar sua conectividade de rede virtualmente para onde quer que sua empresa vá.

alemão português
endpunkte terminais
praktisch virtualmente
wo onde
unternehmen empresa
weltweit mundo
sie você
connectivity rede
dort de

DE Unternehmen mit einem dynamischen Partnersystem können Partner über praktisch jeden Transport schnell einbinden.

PT As empresas com um ecossistema de parceiros dinâmico podem integrar parceiros rapidamente em praticamente qualquer transporte.

alemão português
dynamischen dinâmico
partner parceiros
transport transporte
schnell rapidamente
einbinden integrar
praktisch praticamente
unternehmen empresas
können podem
mit com
einem um
über de

DE Ermöglichen Sie die Versorgung praktisch überall durch virtuelle Arztbesuche und Remote-Roboteroperationen. (1:52)

PT Permitindo o cuidado em praticamente qualquer lugar através de consultas virtuais e cirurgias robóticas remotas. (1:52)

alemão português
ermöglichen permitindo
versorgung cuidado
praktisch praticamente
virtuelle virtuais
remote remotas
und e
überall qualquer
durch de

DE Schnelles Hochwirbeln von Lastinjektorenservern, wenn Sie Auslastungstests mit praktisch unbegrenzter Kapazität durchführen müssen. Keine zusätzliche Hardware zum Verwalten oder Cloud-Konten von Drittanbietern erforderlich.

PT Gire rapidamente servidores injetores de carga quando você precisa executar testes de carga com capacidade praticamente ilimitada. Não é necessário hardware adicional para gerenciar ou contas em nuvem de terceiros.

alemão português
schnelles rapidamente
praktisch praticamente
unbegrenzter ilimitada
zusätzliche adicional
hardware hardware
konten contas
cloud nuvem
kapazität capacidade
verwalten gerenciar
erforderlich necessário
oder ou
sie você
wenn quando
mit com
von de
keine para

DE Führen Sie Tausende von Aufrufen Ihrer APIs auf die gleiche Weise wie Ihre Endbenutzer durch und führen Sie dynamische API-Tests auf praktisch jeder Art von System oder Infrastruktur durch.

PT Execute milhares de chamadas para suas APIs da mesma forma que seus usuários finais e realize testes dinâmicos de API em praticamente qualquer tipo de sistema ou infraestrutura.

alemão português
aufrufen chamadas
dynamische dinâmicos
praktisch praticamente
tests testes
system sistema
infrastruktur infraestrutura
und e
apis apis
weise forma
oder ou
tausende milhares
von de
ihre seus
art tipo
api api

Mostrando 50 de 50 traduções