PT Procurando por mulheres? Você pode encontrar mulheres com tesão, mulheres sensuais, swingers, mulheres maduras, sexo para lésbica, mulheres nuas, mulheres para transar, mulheres procurando por mènage á trois e muitas outras mulheres
Traduzir "mulheres" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mulheres" de português para alemão
Tradução de português para alemão de mulheres
português
alemão
DE Bist du auf der Suche nach einer Frau? Du findest lüsterne Frauen, sexy Frauen, Schlampen, Swinger, reife Frauen, lesbischen Sex, nackte Frauen, fickende Frauen, Frauen auf der Suche nach Sex zu dritt und viele weitere Frauen
| português | alemão |
|---|---|
| sexo | sex |
| outras | weitere |
PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."
DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."
| português | alemão |
|---|---|
| comunidade | community |
| ajuda | hilft |
| mulheres | frauen |
| natureza | natur |
| limites | grenzen |
PT Garotas adolescentes, mulheres adultas jovens, mulheres maduras e até mulheres maduras vão ao trabalho, agradando grandes galos em peças quentes
DE Teen Girls, junge, erwachsene Frauen, MILFs und sogar reife Frauen gehen zur Sache und erfreuen große Schwänze in heißen Castings
| português | alemão |
|---|---|
| mulheres | frauen |
| jovens | junge |
| e | und |
PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."
DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."
| português | alemão |
|---|---|
| comunidade | community |
| ajuda | hilft |
| mulheres | frauen |
| natureza | natur |
| limites | grenzen |
PT Una-se a outras mulheres empresárias, mulheres profissionais e mulheres líderes no mercado de trabalho, faça negócios, networking, ou troque ideias sobre igualdade salarial e empoderamento feminino no mundo corporativo.
DE Netzwerken, networking, Kontakte knüpfen – es gibt viele Ausdrücke dafür, Beziehungen zu neuen Menschen aufzubauen. Mit diesen Meetup Gruppen wird es dir leicht gemacht!
| português | alemão |
|---|---|
| networking | networking |
| sobre | zu |
| de | mit |
PT A Marcha Mundial das Mulheres oferece capacitação para promover os direitos das mulheres em comunidades locais e unir movimentos populares em todo o mundo.
DE Women's March Global will Frauen die Möglichkeit geben, ihre Rechte in ihrem Umfeld zu stärken, und Basisbewegungen auf der ganzen Welt zusammenführen.
| português | alemão |
|---|---|
| mulheres | frauen |
| direitos | rechte |
| todo | ganzen |
PT Mulheres (incluindo mulheres transexuais)
DE Weiblich (einschließlich Transgender-Frauen)
| português | alemão |
|---|---|
| mulheres | frauen |
| incluindo | einschließlich |
PT Essa série de oradores global oferece às mulheres líderes dos setores da moda, tecnologia, mídia e mais, o palco para que compartilhem suas experiências e deem voz aos problemas que as mulheres de hoje enfrentam
DE Diese globale Vortragsreihe gibt führenden Frauen aus den Bereichen Mode, Musik, Technik, Medien und vielen mehr die Möglichkeit, ihre Erfahrungen auszutauschen und den Themen, mit denen Frauen heute konfrontiert sind, eine Stimme zu geben
| português | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| mulheres | frauen |
| moda | mode |
| tecnologia | technik |
| mídia | medien |
| experiências | erfahrungen |
| problemas | themen |
PT Mulheres de negócios asiáticas e grupo usando notebook para reuniões e mulheres de negócios sorrindo felizes por trabalhar 3544369 Foto de stock no Vecteezy
DE Asiatische Geschäftsfrauen und Gruppen mit Notebook für Treffen und Geschäftsfrauen, die glücklich für die Arbeit lächeln 3544369 Stock-Photo bei Vecteezy
| português | alemão |
|---|---|
| grupo | gruppen |
| notebook | notebook |
| reuniões | treffen |
| felizes | glücklich |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Gilead tem um regime que trata mulheres como propriedade. Offred é uma das poucas mulheres férteis e serva do Comandante, buscando sobreviver e encontrar a filha que foi tirada dela.
DE Die Zukunft meint es nicht gut mit den Menschen. Umweltkatastrophen haben dafür gesorgt, dass ein Großteil der weiblichen Bevölkerung unfruchtbar geworden ist. Unter dem Namen Gilead hat sich ein Teil der USA abgespalten.
PT A segunda questão é a disparidade salarial entre homens e mulheres - a diferença na remuneração média para mulheres e homens em toda a empresa.
DE Abgesehen davon geht es aber auch um geschlechtsspezifische Lohngefälle – die Unterschiede in der Durchschnittsvergütung von Frauen und Männern innerhalb eines Unternehmens.
| português | alemão |
|---|---|
| homens | männern |
| mulheres | frauen |
| empresa | unternehmens |
| diferença | unterschiede |
PT Inspired by Her é uma seleção de experiências, produtos e serviços criados por mulheres, para mulheres
DE „Inspired by Her“ umfasst eine Auswahl an Produkten, Services und Erlebnissen für Frauen auf Reisen, die von Frauen für Frauen entworfen wurden
| português | alemão |
|---|---|
| seleção | auswahl |
| experiências | erlebnissen |
| mulheres | frauen |
| criados | entworfen |
PT Infecções por SARS-CoV-2 ocorreram em 118 mulheres vacinadas e 202 mulheres não vacinadas durante um acompanhamento mediano de 37 dias
DE SARS-CoV-2-Infektionen traten bei 118 geimpften Frauen und 202 nicht geimpften Frauen während einer medianen Nachbeobachtung von 37 Tagen auf
| português | alemão |
|---|---|
| infecções | infektionen |
| mulheres | frauen |
| e | und |
| não | nicht |
| dias | tagen |
PT Wolfpack tem como objetivo inspirar e conectar as mulheres da Niantic e organizações que apoiam as mulheres no local de trabalho por meio de discussão, colaboração e orientação
DE Wolfpack verfolgt das Ziel, Niantic-Mitarbeiterinnen zu inspirieren und Kontakt zueinander und zu Organisationen herzustellen, die Frauen am Arbeitsplatz durch Austausch, Zusammenarbeit und Mentorenprogramme fördern
| português | alemão |
|---|---|
| objetivo | ziel |
| inspirar | inspirieren |
| conectar | kontakt |
| mulheres | frauen |
| organizações | organisationen |
| colaboração | zusammenarbeit |
| local de trabalho | arbeitsplatz |
PT Os homens e mulheres freelancers avaliados possuíam taxas de sucesso semelhantes, com variação máxima de um ou dois pontos (normalmente a favor das mulheres)
DE Die befragten männlichen und weiblichen Freelancer hatten ähnliche Job-Erfolgsquoten, die höchstens um einen oder zwei Prozentpunkte variierten (typischerweise zugunsten der Frauen)
| português | alemão |
|---|---|
| mulheres | frauen |
| ou | oder |
| normalmente | typischerweise |
| semelhantes | ähnliche |
PT Infecções por SARS-CoV-2 ocorreram em 118 mulheres vacinadas e 202 mulheres não vacinadas durante um acompanhamento mediano de 37 dias
DE SARS-CoV-2-Infektionen traten bei 118 geimpften Frauen und 202 nicht geimpften Frauen während einer medianen Nachbeobachtung von 37 Tagen auf
| português | alemão |
|---|---|
| infecções | infektionen |
| mulheres | frauen |
| e | und |
| não | nicht |
| dias | tagen |
PT Mulheres (incluindo mulheres transexuais)
DE Weiblich (einschließlich Transgender-Frauen)
| português | alemão |
|---|---|
| mulheres | frauen |
| incluindo | einschließlich |
PT Há mais mulheres matriculadas na faculdade do que homens (11.2 milhões de mulheres em comparação com 8.7 milhões de homens)
DE Es sind mehr Frauen am College eingeschrieben als Männer (11.2 Millionen Frauen im Vergleich zu 8.7 Millionen Männern)
| português | alemão |
|---|---|
| mais | mehr |
| mulheres | frauen |
| faculdade | college |
PT Caldera orgulha-se de assegurar uma pontuação de 82/100 num campo onde apenas 30% dos cargos são ocupados por mulheres e de acordo com o Relatório DESI 2020Apenas 18% dos especialistas em TIC na Europa são mulheres.
DE Caldera ist stolz darauf, in einem Bereich, in dem nur 30 % der Positionen von Frauen besetzt sind, einen Wert von 82/100 zu erreichen. und nach der DESI 2020 Berichtsind nur 18 % der IKT-Spezialisten in Europa Frauen.
| português | alemão |
|---|---|
| campo | bereich |
| mulheres | frauen |
| especialistas | spezialisten |
| europa | europa |
PT Wolfpack tem como objetivo inspirar e conectar as mulheres da Niantic e organizações que apoiam as mulheres no local de trabalho por meio de discussão, colaboração e orientação
DE Wolfpack verfolgt das Ziel, Niantic-Mitarbeiterinnen zu inspirieren und Kontakt zueinander und zu Organisationen herzustellen, die Frauen am Arbeitsplatz durch Austausch, Zusammenarbeit und Mentorenprogramme fördern
| português | alemão |
|---|---|
| objetivo | ziel |
| inspirar | inspirieren |
| conectar | kontakt |
| mulheres | frauen |
| organizações | organisationen |
| colaboração | zusammenarbeit |
| local de trabalho | arbeitsplatz |
PT Grupos para mulheres empresárias ou que pretendem abrir uma empresa. Junte-se a mulheres empreendedoras da sua cidade ou inicie o seu próprio grupo, e encontre soluções para o desenvolvimento do seu negócio.
DE Gute Ideen, wertvolle Kontakte und ausgezeichnete Unterhaltung! Profitiere vom Austausch mit anderen Unternehmerinnen und knüpfe Freundschaften bei unseren Meetups für Unternehmerinnen!
| português | alemão |
|---|---|
| seu | unseren |
| e | und |
PT O Segredo das Mulheres Apaixonantes
DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!
PT Os prêmios são uma homenagem aos homens e mulheres que tiverem contribuído para o progresso da humanidade por meio de sua dedicação à ciência
DE Die Preise sind eine Hommage an die Damen und Herren, die durch ihren Einsatz für die Wissenschaft zum Fortschritt der Menschheit beigetragen haben
| português | alemão |
|---|---|
| prêmios | preise |
| homens | herren |
| mulheres | damen |
| progresso | fortschritt |
| humanidade | menschheit |
| ciência | wissenschaft |
PT As mulheres por trás da Soufra, empresa de serviços de buffet liderada por refugiadas, são uma inspiração para sua comunidade e para o mundo.
DE Die Frauen hinter Soufra, der Catering-Firma, die von einer Geflüchteten geführt wird, sind eine Inspiration für ihre Community und die ganze Welt.
| português | alemão |
|---|---|
| mulheres | frauen |
| empresa | firma |
| inspiração | inspiration |
| comunidade | community |
| mundo | welt |
PT Jejum Intermitente - Perca Peso E Fique Em Forma - Livro De Receitas Para Mulheres
DE Das Burger-Kochbuch: So geht's, so schmeckt's
PT O PegaCares, nosso programa global de trabalho social, apoia iniciativas para mulheres e crianças em tecnologia, educação e desenvolvimento de jovens, além de sustentabilidade ambiental
DE Unser Social-Impact-Programm PegaCares unterstützt Initiativen für Frauen und Mädchen in der Technologiebranche, für Bildung und Jugendarbeit sowie für ökologische Nachhaltigkeit
| português | alemão |
|---|---|
| nosso | unser |
| programa | programm |
| social | social |
| apoia | unterstützt |
PT Inspirado no empoderamento das mulheres, os designs requintados de Wu se tornaram aclamados em todo o mundo.
DE Inspiriert durch die Stärkung der Rolle der Frau sind Wus exquisite Designs inzwischen weltweit anerkannt.
| português | alemão |
|---|---|
| inspirado | inspiriert |
| mulheres | frau |
| designs | designs |
PT Em 2021, 38% das mulheres pretendem ter uma alimentação mais saudável, em comparação a 27% dos homens, e 30% pretendem atingir uma meta de perda de peso, comparado a 21% dos homens.
DE Und 30 % möchten ein gesetztes Ziel zur Gewichtsreduzierung erreichen, bei den Männern lag diese Zahl bei 21 %.
| português | alemão |
|---|---|
| homens | männern |
| e | und |
| atingir | erreichen |
| meta | ziel |
PT Ela foi indicada como uma das 50 mulheres mais poderosas em tecnologia pelo Conselho Nacional de Diversidade por sua liderança no espaço de impacto social e realizações na cidadania corporativa
DE Sie wurde vom National Diversity Council als eine der 50 mächtigsten Frauen der Technologiebranche für ihre führende Rolle beim sozialen Engagement und ihre Leistungen im Bereich Corporate Citizenship ausgezeichnet
| português | alemão |
|---|---|
| foi | wurde |
| mulheres | frauen |
| conselho | council |
| nacional | national |
| espaço | bereich |
| social | sozialen |
| corporativa | corporate |
| diversidade | diversity |
PT As mulheres geralmente usavam moko em seus lábios e queixo, ou algumas vezes na garganta.
DE Frauen trugen gewöhnlich Moko auf den Lippen und am Kinn, manchmal auch an der Kehle.
| português | alemão |
|---|---|
| mulheres | frauen |
| geralmente | gewöhnlich |
| lábios | lippen |
| vezes | manchmal |
PT Embora existam alguns haka que só podem ser realizados por homens, existem outros que podem ser realizados por qualquer pessoa e até mesmo alguns haka só para mulheres.
DE Während einige Haka tatsächlich nur von Männern benutzt werden können, gibt es andere, die von jedermann ausgeführt werden dürfen, und auch einige reine Frauen-Haka.
| português | alemão |
|---|---|
| homens | männern |
| outros | andere |
| mulheres | frauen |
PT A tecelagem é tradicionalmente feita por mulheres e tecelãs especializadas são valorizadas em suas tribos.
DE Traditionell ist das Weben Frauenaufgabe. Geschickte Weberinnen genossen – und genießen – hohes Ansehen in ihrem Stamm.
| português | alemão |
|---|---|
| tradicionalmente | traditionell |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Revenue River
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Revenue River
| português | alemão |
|---|---|
| positiva | positiv |
| mulheres | frauen |
| sua | ihre |
| river | river |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Nextiva
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Nextiva
| português | alemão |
|---|---|
| positiva | positiv |
| mulheres | frauen |
| sua | ihre |
| nextiva | nextiva |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em LexisNexis Legal & Professional
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit LexisNexis Legal & Professional
| português | alemão |
|---|---|
| positiva | positiv |
| mulheres | frauen |
| sua | ihre |
| legal | legal |
| professional | professional |
PT Poder feminino. Padrão sem emenda de vetor com rostos de mulheres. 275331 Vetor no Vecteezy
DE Mädchenpower Vektornahtloses Muster mit Frauengesichtern. 275331 Vektor Kunst bei Vecteezy
| português | alemão |
|---|---|
| padrão | muster |
PT Poder feminino. Padrão sem emenda de vetor com rostos de mulheres. Vetor Pro
DE Mädchenpower Vektornahtloses Muster mit Frauengesichtern. Pro Vektoren
| português | alemão |
|---|---|
| padrão | muster |
| vetor | vektoren |
PT avatares mulheres 138124 Vetor no Vecteezy
DE Frauen Avatare 138124 Vektor Kunst bei Vecteezy
| português | alemão |
|---|---|
| mulheres | frauen |
| no | bei |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Reservations.com
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Reservations.com
| português | alemão |
|---|---|
| positiva | positiv |
| mulheres | frauen |
| sua | ihre |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Netflix
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Netflix
| português | alemão |
|---|---|
| positiva | positiv |
| mulheres | frauen |
| sua | ihre |
| netflix | netflix |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Wealthfront
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Wealthfront
| português | alemão |
|---|---|
| positiva | positiv |
| mulheres | frauen |
| sua | ihre |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Salesforce
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Salesforce
| português | alemão |
|---|---|
| positiva | positiv |
| mulheres | frauen |
| sua | ihre |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Zynga
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Zynga
| português | alemão |
|---|---|
| positiva | positiv |
| mulheres | frauen |
| sua | ihre |
| zynga | zynga |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em AMD
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit AMD
| português | alemão |
|---|---|
| positiva | positiv |
| mulheres | frauen |
| sua | ihre |
| amd | amd |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Checkr
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Checkr
| português | alemão |
|---|---|
| positiva | positiv |
| mulheres | frauen |
| sua | ihre |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Nutanix
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Nutanix
| português | alemão |
|---|---|
| positiva | positiv |
| mulheres | frauen |
| sua | ihre |
| nutanix | nutanix |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em DroneDeploy
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit DroneDeploy
| português | alemão |
|---|---|
| positiva | positiv |
| mulheres | frauen |
| sua | ihre |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Facebook
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Facebook
| português | alemão |
|---|---|
| positiva | positiv |
| mulheres | frauen |
| sua | ihre |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Opendoor
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Opendoor
| português | alemão |
|---|---|
| positiva | positiv |
| mulheres | frauen |
| sua | ihre |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Sonder
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Sonder
| português | alemão |
|---|---|
| positiva | positiv |
| mulheres | frauen |
| sua | ihre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grupo mulheres mulheres mulheres vestido mulheres e maioria mulheres mulheres muitas vezes principalmente mulheres especialmente mulheres mulheres tendem profissionais mulheres mulheres grávidas as mulheres apoiar mulheres mulheres empresárias mulheres profissionais mulheres dão três mulheres primeiras mulheres mulheres tem mulheres durante mulheres jovens mulheres apaixonadas capacitar mulheres mulheres líderes mulheres usam tirar mulheres quatro mulheres homens mulheres tratar mulheres mulheres possam essas mulheres mulheres asiáticas sorrindo incluindo mulheres mulheres trans empoderar mulheres estas mulheres onu mulheres mulheres vítimas cinco mulheres manter mulheres mulheres ganham mulheres participam mulheres a frente mulheres indígenas muitas mulheres mulheres constituem mulheres competem violência contra mulheres mulheres felizes mulheres adultasTraduzir mulheres para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe