PT Dissemos: 'Ainda vamos produzir filmes.' Reunimos os alunos por meio do Zoom — o produtor, o diretor e o diretor de arte em Miami, enquanto o diretor de fotografia e o cinegrafista estavam em Xangai.
Traduzir "agora diretor" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agora diretor" de português para alemão
Traduções de agora diretor
"agora diretor" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de agora diretor
português
alemão
DE Wir haben uns gesagt, „Wir machen weiter Filme.“ Wir haben Studierende über Zoom zusammengebracht und außerdem den Produzenten, den Regisseur und den Art Director in Miami sowie die Kameraleute in Shanghai.
PT "Dissemos: 'Ainda vamos produzir filmes', observou Habashi. "Reunimos os alunos por meio do Zoom — o produtor, o diretor e o diretor de arte em Miami, enquanto o diretor de fotografia e o cinegrafista estavam em Xangai."
DE Wir haben uns gesagt, „Wir machen weiter Filme“, erzählt Habashi. „Wir haben Studierende über Zoom zusammengebracht und außerdem den Produzenten, den Regisseur und den Art Director in Miami sowie die Kameraleute in Shanghai.“
PT A responsabilidade determinante de qualquer Diretor executivo, Diretor de tecnologia ou Diretor de marketing é de representar a imagem da sua empresa que pode ser formada pela maneira da alta direção de comunicar com os clientes ou parceiros
DE Als Influencer wissen Sie aus erster Hand, wie wichtig es ist, ein konsistentes, persönliches Image aufzubauen
PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora
DE Jetzt herunterladen Jetzt herunterladen Jetzt herunterladen Jetzt herunterladen
| português | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| agora | jetzt |
PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora
DE Jetzt herunterladen Jetzt herunterladen Jetzt herunterladen Jetzt herunterladen
| português | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| agora | jetzt |
PT diretor financeiro, diretor administrativo e vice-presidente sênior
DE Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President
| português | alemão |
|---|---|
| financeiro | financial |
| e | und |
| sênior | senior |
PT Ken Stillwell, diretor financeiro, diretor administrativo e vice-presidente sênior | Pega
DE Ken Stillwell, Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President | Pega
| português | alemão |
|---|---|
| ken | ken |
| financeiro | financial |
| e | und |
| sênior | senior |
| pega | pega |
PT Ken Stillwell é diretor financeiro, diretor administrativo e vice-presidente sênior responsável por todas as atividades financeiras e contábeis, legais, instalações, relação com investidores e tecnologia da informação.
DE Ken Stillwell ist als Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President verantwortlich für alle Funktionen im Finanz- und Rechnungswesen, die Rechtsabteilung, Anlagen, Investor Relations und Informationstechnologie.
| português | alemão |
|---|---|
| ken | ken |
| sênior | senior |
| responsável | verantwortlich |
| todas | alle |
| atividades | funktionen |
| instalações | anlagen |
PT Este artigo foi escrito em colaboração com Greg Hancell - Gerente Sênior da Consultoria de Fraude da OneSpan e com a contribuição de Frederik Mennes - Diretor de Produto da OneSpan - e Will LaSala - Diretor Sênior de Soluções Globais.
DE Dieser Artikel wurde in Zusammenarbeit mit Greg Hancell, Senior Manager von OneSpans Fraud Consultancy, und unter Einbeziehung von Frederik Mennes, OneSpan Director of Product, und Will LaSala verfasst - - Senior Director von Global Solutions.
| português | alemão |
|---|---|
| foi | wurde |
| escrito | verfasst |
| colaboração | zusammenarbeit |
| sênior | senior |
| fraude | fraud |
| soluções | solutions |
| globais | global |
PT Junte-se a Anthony Abdulla, diretor de produto de marketing para mobilidade e UX da Pega, e Matt Lake, diretor de tecnologia multicanal, e veja uma introdução aos assistentes virtuais inteligentes.
DE Lassen Sie sich von Pegas Anthony Abdulla, Director of Product Marketing of Mobility and UX, und Matt Lake, Director of Multi-Channel Technology, in die Welt der Intelligent Virtual Assistants einführen.
| português | alemão |
|---|---|
| diretor | director |
| produto | product |
| marketing | marketing |
| mobilidade | mobility |
| lake | lake |
| tecnologia | technology |
| virtuais | virtual |
| inteligentes | intelligent |
| ux | ux |
PT Diretor desde 2013, Jeff também é diretor executivo da Insight Venture Partners
DE Jeff Lieberman ist Geschäftsführer von Insight Venture Partners und seit 2013 Teil des Vorstands
| português | alemão |
|---|---|
| jeff | jeff |
| é | ist |
| venture | venture |
PT Diretor de operações da IPONOPI e diretor associado do Grupo FINAXIM, Laurent Peters é especialista em gerenciamento de mudanças organizacionais e processos de inovação (design thinking)
DE Laurent Peters, COO bei IPONOPI und stellvertretender Direktor der FINAXIM-Gruppe, ist Experte für organisatorisches Change-Management und Innovationsprozesse (Design Thinking)
| português | alemão |
|---|---|
| diretor | direktor |
| grupo | gruppe |
| especialista | experte |
| gerenciamento | management |
| design | design |
PT Começou a sua carreira trabalhando como visual designer, art diretor e diretor em interactive creative advertising
DE Er begann seine Karriere als visueller Designer, Art Director und Interactive Creative Director in der Werbung
| português | alemão |
|---|---|
| começou | begann |
| sua | seine |
| carreira | karriere |
| designer | designer |
| art | art |
| diretor | director |
PT O diretor executivo é o líder natural da empresa. Saiba mais sobre o que ele faz no dia a dia e quais as qualidades indispensáveis de um bom diretor executivo.
DE Was soll man tun, wenn man nach einer Bewerbung nichts mehr vom Arbeitgeber hört? Hier sind fünf Tipps, die Ihnen weiterhelfen und ihre Chancen verbessern.
PT Dan ingressou na divisão Reed Business Information da RELX em 2004 como diretor de tecnologia do Reino Unido, e posteriormente assumiu a função de diretor de informações
DE Dan ist seit 2004 als CTO für Großbritannien und später als globaler CIO in der Abteilung Reed Business Information von RELX tätig
| português | alemão |
|---|---|
| divisão | abteilung |
| business | business |
| posteriormente | später |
PT Junte-se a Anthony Abdulla, diretor de produto de marketing para mobilidade e UX da Pega, e Matt Lake, diretor de tecnologia multicanal, e veja uma introdução aos assistentes virtuais inteligentes.
DE Lassen Sie sich von Pegas Anthony Abdulla, Director of Product Marketing of Mobility and UX, und Matt Lake, Director of Multi-Channel Technology, in die Welt der Intelligent Virtual Assistants einführen.
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Vertriebsteam kontaktieren
| português | alemão |
|---|---|
| compre | kaufen |
| agora | jetzt |
| fale | kontaktieren |
PT • Sony Bravia A8 de 65 polegadas, agora em £ 1.799 (era £ 2.399, economize £ 600) : Este grande painel OLED é um verdadeiro mestre, agora com uma redução no preço. Pegue esta oferta por tempo limitado agora
DE • Sony 65-Zoll Bravia A8, jetzt 1.799 £ (vorher 2.399 £, 600 £ sparen) : Dieses große OLED-Panel ist ein echter Meister, jetzt für einen geringeren Preis. Sichern Sie sich jetzt dieses zeitlich begrenzte Angebot
| português | alemão |
|---|---|
| sony | sony |
| polegadas | zoll |
| economize | sparen |
| painel | panel |
| oled | oled |
| verdadeiro | echter |
| mestre | meister |
| preço | preis |
| oferta | angebot |
| limitado | begrenzte |
PT Houve uma vez uma grande divisão entre smartwatches e dispositivos esportivos. No entanto, essa lacuna agora diminuiu, com muitos smartwatches agora integrando recursos esportivos. A saúde e o bem-estar estão agora no seu núcleo.
DE Früher gab es eine große Kluft zwischen Smartwatches und Sportgeräten. Diese Lücke hat sich jedoch verringert, da viele Smartwatches jetzt sportliche Funktionen integrieren. Gesundheit und Wohlbefinden stehen jetzt im Mittelpunkt.
| português | alemão |
|---|---|
| lacuna | lücke |
| agora | jetzt |
| integrando | integrieren |
| recursos | funktionen |
| vez | früher |
PT Já houve uma grande divisão entre relógios inteligentes e aparelhos esportivos. Entretanto, essa lacuna agora se estreitou, com muitos smartwatchs agora integrando características esportivas. A saúde e o bem-estar estão agora em seu núcleo.
DE Früher gab es eine große Kluft zwischen Smartwatches und Sportgeräten. Diese Kluft hat sich jedoch verringert, da viele Smartwatches jetzt auch sportliche Funktionen enthalten. Gesundheit und Wohlbefinden stehen jetzt im Mittelpunkt der Uhren.
| português | alemão |
|---|---|
| relógios | uhren |
| entretanto | jedoch |
| agora | jetzt |
| características | funktionen |
PT Ele passou por uma evolução enorme e chegou aonde está agora porque as pessoas querem usá-lo e não porque foi uma imposição da TI”, reitera Jason Mack, diretor de análises
DE Es entstand aus dem Nichts und entwickelte sich zu unserem heutigen Stand, weil unsere Mitarbeiter Tableau verwenden möchten, und nicht etwa, weil sich das IT-Team in Luft aufgelöst hätte“, bekräftigt Jason Mack, Director of Analytics
| português | alemão |
|---|---|
| pessoas | mitarbeiter |
| querem | möchten |
| usá-lo | verwenden |
| diretor | director |
| análises | analytics |
| jason | jason |
PT Não houve nenhuma negligência ou crise aqui, apenas uma brincadeira do Dia das Mentiras, a mais recente de uma série de brincadeiras do jornalista travesso, agora diretor, que esteve com a revista durante 38 anos.
DE In diesem Fall gab es keine Fahrlässigkeit oder Krise, sondern nur einen Aprilscherz, den jüngsten in einer Reihe von Streichen des schelmischen Journalisten und heutigen Direktors, der bereits seit 38 Jahren für das Magazin tätig war.
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| crise | krise |
| revista | magazin |
| anos | jahren |
PT “O potencial ecossistema de jogos blockchain crescerá, até o final desta década, para ordens de magnitude muito maiores do que agora”, disse o diretor de tecnologia da Enjin, Witek Radomski.
DE Die Marktkapitalisierung der Kryptowährung hat die Marktkapitalisierung des russischen Rubels im Februar überholt, als Tesla bekannt gab, Bitcoin gekauft zu haben.
PT “Isso me permite dizer para o diretor de TI que ‘é isso que você tem pelo que paga e é assim que as pessoas estão usando a ferramenta agora’”.
DE „Mit diesen Zahlen kann ich zu unserem CIO gehen und sagen 'Dies bekommen wir für unser Geld, und so sieht die Nutzung von Umfragen an unserer Universität aus'.“
| português | alemão |
|---|---|
| me | ich |
| dizer | sagen |
| paga | zahlen |
PT Agora você está protegido por uma VPN. A partir de agora, todo o tráfego da Internet é criptografado e você poderá navegar anonimamente.
DE Sie sind nun durch ein VPN geschützt. Von nun an wird Ihr gesamter Internetverkehr verschlüsselt und Sie können anonym surfen.
| português | alemão |
|---|---|
| agora | nun |
| protegido | geschützt |
| vpn | vpn |
| criptografado | verschlüsselt |
| e | und |
| navegar | surfen |
| anonimamente | anonym |
PT O iPad de 10,2 polegadas, agora em sua 9ª geração, tem o design "clássico" - mas agora parece antiquado. Então, esse iPad merece um lugar na
DE Das 10,2-Zoll-iPad, jetzt in der 9. Generation, hat das "klassische" Design - aber das sieht jetzt veraltet aus. Verdient dieses iPad also einen Platz
| português | alemão |
|---|---|
| ipad | ipad |
| polegadas | zoll |
| geração | generation |
| design | design |
| clássico | klassische |
| merece | verdient |
| lugar | platz |
PT Ou ligue agora para +55 21 2018 1092 e tenha suas dúvidas respondidas agora mesmo.
DE Oder rufen Sie uns unter +49 69 153253503 an, und wir können Ihre Fragen direkt beantworten.
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| ligue | rufen |
| agora | direkt |
| respondidas | beantworten |
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!
| português | alemão |
|---|---|
| vídeo | video |
| animado | animiertes |
| livre | kostenlosen |
| ferramenta | tool |
| converter | converter |
PT Agora, você pode estar se perguntando: "Como funciona o programa White Label Reveller?"Mais uma vez, uma grande pergunta!Vamos agora nos referir ao guia "Visão Geral do Revendedor White White Hostwinds" para dar-lhe outra resposta sólida:
DE Jetzt fragen Sie sich vielleicht, "Wie funktioniert das White Label Reseller-Programm sogar?"Wieder einmal eine tolle Frage!Wir beziehen sich nun auf den Anleitung "Hostwinds White Label-Reseller-Übersicht", um Ihnen eine weitere feste Antwort zu geben:
| português | alemão |
|---|---|
| pode | vielleicht |
| funciona | funktioniert |
| programa | programm |
| label | label |
| nos | wir |
| guia | anleitung |
| revendedor | reseller |
| hostwinds | hostwinds |
| dar | geben |
PT Agora, você pode estar se perguntando: "Eu tenho Déjà vu agora?"Devido à constante repetição dentro deste post do blog.Você tem razão.Por que não pulamos a redundância e chego ao coração do assunto?
DE Nun, Sie fragen sich vielleicht, "habe ich jetzt déjà vu?"Aufgrund der ständigen Wiederholung in diesem Blogbeitrag.Du hast recht.Warum überspringen wir nicht die Redundanz und kommen in das Herz der Angelegenheit?
| português | alemão |
|---|---|
| pode | vielleicht |
| perguntando | fragen |
| repetição | wiederholung |
| blog | blogbeitrag |
| redundância | redundanz |
| coração | herz |
| assunto | angelegenheit |
PT Agora você só tem que sentar e usar todas as informações que você reuniu até agora para produzir um incrível conteúdo de pilares de alta qualidade.
DE Jetzt müssen Sie sich einfach hinsetzen und alle Informationen nutzen, die Sie bisher gesammelt haben, um einen erstaunlich hochwertigen Säuleninhalt zu produzieren.
| português | alemão |
|---|---|
| agora | jetzt |
| produzir | produzieren |
| incrível | erstaunlich |
| até agora | bisher |
PT "A tendência clara no cenário da mídia é que agora ela está sendo liderada por indivíduos e não por publicações, o que significa que todos são agora produtores de mídia
DE "Der klare Trend in der Medienlandschaft ist, dass sie heute von Einzelpersonen und nicht mehr von Publikationen geleitet wird, was bedeutet, dass jeder heute ein Medienproduzent ist
| português | alemão |
|---|---|
| tendência | trend |
| clara | klare |
| indivíduos | einzelpersonen |
| publicações | publikationen |
| significa | bedeutet |
PT Baixe o jogo e comece a sua jornada em Albion agora. Um vasto e aberto mundo de incontáveis possibilidades te espera. Junte-se agora e conte a sua história!
DE Lade das Spiel herunter und beginne gleich deine Reise in die Welt von Albion. Eine umfangreiche, offene Welt voller endloser Möglichkeiten erwartet dich. Tritt jetzt ein und erzähle deine Geschichte!
| português | alemão |
|---|---|
| comece | beginne |
| jornada | reise |
| aberto | offene |
| mundo | welt |
| possibilidades | möglichkeiten |
| espera | erwartet |
| história | geschichte |
PT Os números da família começaram a confiavelmente com "M" e agora começam apenas com "A" e, em vez disso, alguns MPNs agora começam com "M"
DE Familiennummern fingen einmal zuverlässig mit „M“ an, und jetzt beginnen sie nur mit „A“, und stattdessen beginnen einige MPNs jetzt mit „M“
| português | alemão |
|---|---|
| apenas | nur |
| m | m |
| em vez disso | stattdessen |
PT 9. Agora veja dentro do navegador, vá para: http://localhost:4200/ e os botões devem agora aparecer
DE 9. Betrachten Sie nun innerhalb des Browsers, gehen Sie zu: http://localhost:4200/ und die Schaltflächen sollten nun erscheinen
| português | alemão |
|---|---|
| agora | nun |
| navegador | browsers |
| http | http |
| os | sie |
| botões | schaltflächen |
| devem | sollten |
| aparecer | erscheinen |
| veja | betrachten |
PT Aqui está tudo o que sabemos até agora sobre o Samsung Galaxy Note 21, que agora provavelmente se chamará Note 22.
DE Hier ist alles, was wir bisher über das Samsung Galaxy Note 21 wissen, das nun wahrscheinlich Note 22 heißen wird.
| português | alemão |
|---|---|
| sabemos | wissen |
| agora | nun |
| samsung | samsung |
| provavelmente | wahrscheinlich |
| até agora | bisher |
| sobre | über |
| note | note |
PT • Headset Turtle Beach Recon 200, agora por $ 29,99 (economize $ 30): Um ótimo headset para jogos com fio em preto ou branco está em oferta agora. Confira esta oferta da Best Buy
DE • Turtle Beach Recon 200-Headset, jetzt 29,99 US-Dollar (30 US-Dollar sparen): Ein großartiges kabelgebundenes Gaming-Headset in Schwarz oder Weiß ist jetzt im Angebot. Schauen Sie sich dieses Best Buy-Angebot an
| português | alemão |
|---|---|
| headset | headset |
| beach | beach |
| economize | sparen |
| ótimo | großartiges |
| jogos | gaming |
| ou | oder |
| oferta | angebot |
| best | best |
| confira | schauen |
PT • aspirador de robô iRobot Roomba 981 - economize 13 por cento, agora $ 339: Um Roomba premium, mas agora sem o preço premium graças às ofertas. Veja esta oferta na Amazon .
DE • iRobot Roomba 981 Saugroboter – Sparen Sie 13 Prozent, jetzt 339 US-Dollar: Ein Premium-Roomba, aber dank der Angebote jetzt ohne den Premium-Preis. Sehen Sie sich dieses Angebot bei Amazon an .
| português | alemão |
|---|---|
| economize | sparen |
| premium | premium |
| preço | preis |
| amazon | amazon |
| por cento | prozent |
PT • Aspirador robô Eufy Robotics N79S - economize £ 109, agora £ 139: Um aspirador robô Ecovacs acessível que agora é ainda mais barato. Veja esta oferta na Amazon .
DE • Eufy Robotics N79S Roboter-Staubsauger – Sparen Sie £ 109, jetzt £ 139: Ein erschwinglicher Ecovacs Roboter-Staubsauger, der jetzt noch günstiger ist. Sehen Sie sich dieses Angebot bei Amazon an .
| português | alemão |
|---|---|
| robô | roboter |
| economize | sparen |
| oferta | angebot |
| na | bei |
| amazon | amazon |
| mais barato | günstiger |
PT • iRobot Roomba i7 - economize £ 169, agora £ 479: Um dos melhores aspiradores de pó robô da iRobot agora também tem um bom desconto para o Prime Day. Veja a oferta na Amazon
DE • iRobot Roomba i7 – Sparen Sie £ 169, jetzt £ 479: Einer der besten Roboter-Staubsauger von iRobot hat jetzt auch einen guten Rabatt für den Prime Day. Siehe das Angebot bei Amazon
| português | alemão |
|---|---|
| economize | sparen |
| robô | roboter |
| amazon | amazon |
PT • iRobot Roomba S9 - economize £ 250, agora £ 949: um dos robôs limpos mais premium do Roomba agora tem um desconto para torná-lo mais atraente. Veja a oferta aqui .
DE • iRobot Roomba S9 – Sparen Sie 250 £, jetzt 949 £: Einer der hochwertigsten Reinigungsroboter von Roomba hat jetzt einen Rabatt, um ihn attraktiver zu machen. Sehen Sie das Angebot hier .
| português | alemão |
|---|---|
| economize | sparen |
| atraente | attraktiver |
| s | s |
PT • Sony A9G de 77 polegadas - agora por $ 2999,99, economize $ 1500. Somente até as 18:00 PDT! O OLED 4K de alta especificação da Sony é um verdadeiro mestre que está ganhando muito dinheiro agora. Confira esta oferta na Amazon
DE • Sony 77-Zoll-A9G – jetzt 2999,99 USD, sparen Sie 1500 USD. Nur bis 18:00 Uhr PDT! Sonys 4K-OLED der Spitzenklasse ist ein echter Meister, der derzeit viel Geld verdient. Schauen Sie sich dieses Angebot bei Amazon an
| português | alemão |
|---|---|
| polegadas | zoll |
| economize | sparen |
| oled | oled |
| verdadeiro | echter |
| mestre | meister |
| muito | viel |
| dinheiro | geld |
| oferta | angebot |
| amazon | amazon |
| confira | schauen |
PT • Philips PUS8545 / 12 de 65 polegadas, agora £ 679 (era £ 849, economize £ 170): Esta TV LED 4K possui iluminação de borda Ambilight, agora com sólidos 20% de desconto no preço pedido. Veja esta oferta na Amazon
DE • Philips 65-Zoll-PUS8545/12, jetzt 679 £ (vorher 849 £, sparen 170 £): Dieser 4K-LED-Fernseher verfügt über eine Ambilight-Randbeleuchtung, jetzt mit soliden 20 % Rabatt auf den Angebotspreis. Dieses Angebot bei Amazon ansehen
| português | alemão |
|---|---|
| philips | philips |
| polegadas | zoll |
| agora | jetzt |
| economize | sparen |
| tv | fernseher |
| veja | ansehen |
| amazon | amazon |
PT • Philips PUS8545 / 12 de 58 polegadas, agora £ 549 (era £ 749, economize £ 200) : Esta TV LED 4K possui iluminação de borda Ambilight, agora com sólidos 20% de desconto no preço pedido. Veja esta oferta na Amazon
DE • Philips 58-Zoll PUS8545/12, jetzt 549 £ (vorher 749 £, 200 £ sparen) : Dieser 4K-LED-Fernseher verfügt über eine Ambilight-Randbeleuchtung, jetzt mit soliden 20 % gegenüber dem Angebotspreis. Dieses Angebot bei Amazon ansehen
| português | alemão |
|---|---|
| philips | philips |
| polegadas | zoll |
| agora | jetzt |
| economize | sparen |
| tv | fernseher |
| veja | ansehen |
| amazon | amazon |
PT • Grand Theft Auto V - agora $ 29,83: Grand Theft Auto pode estar envelhecendo agora, mas ainda é um clássico e há muita diversão para se ter, tanto na campanha quanto online
DE • Grand Theft Auto V – jetzt 29,83 $: Grand Theft Auto mag jetzt in die Jahre kommen, aber es ist immer noch ein Klassiker und es gibt viel Spaß, sowohl in der Kampagne als auch online
| português | alemão |
|---|---|
| pode | mag |
| clássico | klassiker |
| campanha | kampagne |
| online | online |
| diversão | spaß |
PT O serviço de pagamentos móveis da Samsung agora suporta o PayPal. Se você usa o Samsung Pay, agora pode escolher o PayPal como forma de pagamento, que...
DE Der mobile Zahlungsdienst von Samsung unterstützt jetzt PayPal. Wenn Sie Samsung Pay verwenden, können Sie jetzt PayPal als Zahlungsmethode auswählen,
| português | alemão |
|---|---|
| móveis | mobile |
| samsung | samsung |
| agora | jetzt |
| paypal | paypal |
| usa | verwenden |
| escolher | auswählen |
PT Portanto, temos o USB 3.1 agora, o USB 3.2 mais tarde em 2019 e agora o novo USB 4 que tem sido usado nos MacBooks mais recentes
DE Wir haben jetzt USB 3.1, USB 3.2 später im Jahr 2019 und jetzt den neuen USB 4, der in den neuesten MacBooks verwendet wurde
| português | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| em | in |
| usado | verwendet |
| mais tarde | später |
PT Ainda estamos muito longe da data de lançamento agora rumores, afinal, e muito também pode mudar entre agora e então.
DE Von dem nun gemunkelten Release-Termin sind wir schließlich noch weit entfernt und zwischendurch kann sich auch noch einiges ändern.
| português | alemão |
|---|---|
| mudar | ändern |
PT No entanto, o multi-room é um mercado muito diferente agora de quando o Sonos apareceu pela primeira vez - a concorrência aumentou significativamente e, como streaming de música agora é a norma, muitos fabricantes estão atrás de uma fatia do bolo.
DE Allerdings ist Multiroom heute ein ganz anderer Markt als bei Sonos – der Wettbewerb hat deutlich zugenommen und da Musikstreaming mittlerweile die Norm ist, sind viele Hersteller auf der Suche nach einem Stück vom Kuchen.
| português | alemão |
|---|---|
| mercado | markt |
| diferente | anderer |
| agora | heute |
| concorrência | wettbewerb |
| norma | norm |
| fabricantes | hersteller |
| sonos | sonos |
| fatia | stück |
PT Seu texto agora aparecerá em sua cena, e agora você pode editá-lo ao seu gosto usando o painel “Texto” no lado direito.
DE Dein Text erscheint nun in deiner Szene und du kannst den Text mithilfe des Text-Bedienfeldes auf der rechten Seite nach Belieben bearbeiten.
| português | alemão |
|---|---|
| texto | text |
| agora | nun |
| cena | szene |
| lado | seite |
| direito | rechten |
| edit | bearbeiten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diretor administrativo diretor financeiro diretor diretor associado gerente antigo diretor diretor gerente diretor geral diretor sênior diretor técnico e diretor diretor comercial diretor criativo diretor executivo diretor global diretor associado diretor regional ex diretor tornar diretor vice diretor diretor assistente diretor presidente diretor original gerente diretor diretor jurídico diretor executivo e plano diretor comitê diretor conselho diretor diretor administrativo financeiro diretor internacional diretor adjunto primeiro diretor novo diretor co diretor diretor de produto diretor de segurança diretor de marketing diretor de estratégia diretor de proteção diretor de tecnologia diretor de ti presidente e diretor diretor de engenharia diretor de produtos diretor de pesquisa diretor do centro agora agora chamados download agora agora baixe
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe