Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "betrachten sie nun" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betrachten sie nun" de alemão para português

Traduções de betrachten sie nun

"betrachten sie nun" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

betrachten a agora ainda alguns ao apenas as através cada coisas com como considera considerar considere da das de do do que dos e ele eles em esse este está estão for isso lo mais mas muito navegador no nos nosso não nós o o que olhando olhar os para para o pelo por qualquer quando que que é se sem ser seu sobre sua são só também tela tempo ter tudo um uma usar uso veja ver visualizar visualização visualize visão você pode é é um é uma
sie 2 a a qualquer momento abaixo agora ainda algo alguns antes ao aos apenas aqui as assim até cada casa caso coisas com com a como conforme conteúdo criar da dados de de que deles depois depois de desejar deve do dos durante e e-mail ela ele eles em em que em seguida enquanto entre então enviar esses este estiver está estão exemplo fazer feito ferramentas for forma fácil hora há informações isso já las lhe lo los mail maior mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas necessário nem neste no nome nos nossa nosso nossos novamente não nós o o que o seu obter onde os ou outro para para a para as para baixo para o para que para você parte passo pela pessoais pessoas podem poderá por por exemplo possa pouco precisa precisar preciso primeiro processo produtos própria página páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos saber se seja sem sempre sempre que senha ser seu seus sim sobre sua suas superior são também tem tempo tenha ter texto tiver toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um uma usando usar use vai ver versão vez vezes você você está você já você pode você precisa você tem você é várias à às é é um
nun 1 a agora ainda algo alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as até base bem cada com com a como conteúdo criar da dados das de depois depois de dia do dois e ele eles em enquanto entre era essas esse estamos estar este está estão faz fazer foi foram grande há informações isso já lo mais mas melhor melhores mesmo momento muito na no nos nossa nosso nossos novo novos não não é nós número o que oferece onde os ou para para o para você pelo pessoas por preços produto produtos qualquer quando que quer recursos se seja sem sempre ser serviços será seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo ter todas todo todos tudo um uma uma vez vai ver vez vida você às é é um

Tradução de alemão para português de betrachten sie nun

alemão
português

DE 9. Betrachten Sie nun innerhalb des Browsers, gehen Sie zu: http://localhost:4200/ und die Schaltflächen sollten nun erscheinen

PT 9. Agora veja dentro do navegador, vá para: http://localhost:4200/ e os botões devem agora aparecer

alemão português
betrachten veja
browsers navegador
http http
schaltflächen botões
sollten devem
nun agora
und e
zu dentro

DE Betrachten wir nun den Average Directional Index (ADX) von Fantom

PT Vejamos agora o Índice Direcional Médio (ADX) da Fantom

alemão português
wir é
nun agora
den o

DE Sie sind nun durch ein VPN geschützt. Von nun an wird Ihr gesamter Internetverkehr verschlüsselt und Sie können anonym surfen.

PT Agora você está protegido por uma VPN. A partir de agora, todo o tráfego da Internet é criptografado e você poderá navegar anonimamente.

alemão português
vpn vpn
verschlüsselt criptografado
anonym anonimamente
nun agora
und e
geschützt protegido
können poderá
sie você
von de
surfen navegar

DE Der Echo Plus ist nun weitgehend überflüssig, da der Smart Home Controller nun auch auf dem Echo der vierten Generation verfügbar ist. Es behält jedoch dieses zylindrische Design bei, wenn Sie das bevorzugen.

PT O Echo Plus agora é amplamente redundante, já que o controlador de casa inteligente também está disponível no Echo de quarta geração. No entanto, ele mantém aquele design cilíndrico, se é isso que você prefere.

alemão português
echo echo
weitgehend amplamente
smart inteligente
controller controlador
vierten quarta
behält mantém
home casa
generation geração
design design
plus plus
nun agora
verfügbar disponível
auch também
wenn se
sie você
bevorzugen que
der de
ist é

DE 9. Rufen Sie nun im Browser die Seite http://localhost:4200/ und die Schaltflächen sollten nun erscheinen.

PT 9. Agora veja dentro do browser, vá para http://localhost:4200/ e os botões devem agora aparecer.

alemão português
browser browser
http http
schaltflächen botões
sollten devem
nun agora
und e
im dentro
seite do

DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.

PT Com o Apple HomePod original agora descontinuado, o HomePod mini é agora firmemente o jogador central da casa inteligente da Apple - e Siri.

alemão português
homepod homepod
ursprüngliche original
nun agora
mini mini
fest firmemente
player jogador
zentrale central
smart inteligente
und e
ist é
von da
der o
apple apple

DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.

PT Com o Apple HomePod original agora descontinuado, o HomePod mini é agora firmemente o jogador central da casa inteligente da Apple - e Siri.

alemão português
homepod homepod
ursprüngliche original
nun agora
mini mini
fest firmemente
player jogador
zentrale central
smart inteligente
und e
ist é
von da
der o
apple apple

DE Zu den Konkurrenten der Solarisbank gehört nun auch das Berliner Fintech Upvest, das nun ​​Banklizenzen für Wertpapierhandel und Kryptowährungen erhalten hat.

PT A Gate.io anunciou um investimento, por meio do fundo de US$ 100 milhões da Gate.io Ventures, para o AllBlocks Protocol, protocolo desenvolvido por brasileiros e que pretende permitir interoperabilidade de NFTs entre blockchains

alemão português
und e
für para
zu entre

DE Dein Text erscheint nun in deiner Szene und als Sprechblase in der „Chronik“ unterhalb der Szene. Du kannst den Text nun mithilfe des „Text“-Panels auf der rechten Seite nach Belieben bearbeiten.

PT Seu texto agora aparecerá em sua cena e como um balão na “Linha do tempo” abaixo da cena. Agora você pode editar o texto ao seu gosto usando o painel “Texto” no lado direito.

DE Es stellt sich nun heraus, dass Lundgaard, der im August mit einem einmaligen Indycar-Debüt für das Rahal Letterman-Team beeindruckte, nun für dieses Team einen mehrjährigen Vertrag ab 2022 unterschrieben hat.

PT Agora surge que Lundgaard, que impressionou com uma estreia única na Indycar em agosto para a equipe Rahal Letterman, agora assinou por essa equipe em um contrato de vários anos começando em 2022.

alemão português
august agosto
team equipe
vertrag contrato
unterschrieben assinou
debüt estreia
nun agora
ab de
stellt por
einen um
mit com

DE Voilà! Ihre Logo-Animation ist fertig! Gehen Sie in den „Vorschau“-Bereich, um sie zu betrachten, und wenn sie Ihnen gefällt, exportieren Sie das Video in der von Ihnen gewünschten Qualität

PT E voilà! A animação do seu logotipo está pronta! Vá para a seção “Pré-visualizar” para conferir se tudo está como você deseja e, se gostar do resultado, exporte o vídeo na qualidade de sua preferência

DE Warum sollten Sie True Tone ausschalten? Persönliche Vorlieben - wie Nachtschicht oder automatische Helligkeit - manchmal möchten Sie nur, dass die Dinge statisch bleiben und sich nicht ändern, während Sie sie betrachten.

PT Por que você desativaria o True Tone? Preferência pessoal - como Night Shift ou brilho automático, às vezes você só quer que as coisas permaneçam estáticas e não mudem enquanto você olha para elas.

alemão português
true true
vorlieben preferência
automatische automático
und e
bleiben está
oder ou
helligkeit brilho
dinge coisas
nicht não
sie você
während enquanto
möchten quer
warum por que
manchmal que
nur para

DE Voilà! Ihre Logo-Animation ist fertig! Gehen Sie in den „Vorschau“-Bereich, um sie zu betrachten, und wenn sie Ihnen gefällt, exportieren Sie das Video in der von Ihnen gewünschten Qualität

PT E voilà! A animação do seu logotipo está pronta! Vá para a seção “Pré-visualizar” para conferir se tudo está como você deseja e, se gostar do resultado, exporte o vídeo na qualidade de sua preferência

DE Betrachten Sie Herausforderungen aus einem neuen Blickwinkel und mit der Bereitschaft, bisherige Annahmen zu hinterfragen, bereiten Sie dann Ihre Teams vor und stimmen Sie sie ab.

PT Veja o desafio com novos olhos e com disposição para repensar suposições passadas e, em seguida, prepare e alinhe suas equipes.

alemão português
betrachten veja
herausforderungen desafio
neuen novos
bereiten prepare
teams equipes
und e
zu com
dann seguida
ihre suas

DE Versuchen Sie, eine Rückerstattung zu erhalten, aber wenn das nicht möglich ist, betrachten Sie es einfach als eine Lektion. Gehen Sie dann Ihr Instagram-Konto durch und löschen Sie diese gefälschten Follower.

PT Tente obter um reembolso, mas se não conseguir, conte como uma lição. Depois, revise a sua conta Instagram e apague qualquer um desses seguidores falsos.

alemão português
versuchen tente
rückerstattung reembolso
lektion lição
löschen apague
follower seguidores
konto conta
instagram instagram
und e
wenn se
nicht não
es sua
erhalten a
aber mas

DE Sie sind trendy und frech etwas bedeutet, dass, wenn Sie ein Graphics Interchange Format irgendwo vor Ort, das heißt, Sie sind am ehesten etwas betrachten, die derzeit tendiert.

PT Eles estão na moda e alegre que significa que se você encontrar um Graphics Interchange Format em algum lugar, isso significa que você provavelmente está olhando para algo que está tendendo.

alemão português
betrachten olhando
und e
sie você
bedeutet significa
wenn se
irgendwo algum lugar
ort lugar
format em
etwas algo
ein um
das o

DE Bedienen Sie sich der Augmented- und Virtual-Reality-Apps von SketchUp und führen Sie Ihre Kunden im Büro oder vor Ort im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle. Betrachten Sie alles aus einer völlig neuen Perspektive.

PT Faça um tour com seus clientes pelos modelos do projeto, no escritório ou no local, em escala 1:1, com os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp. Veja tudo sob uma nova perspectiva.

alemão português
kunden clientes
büro escritório
ort local
maßstab escala
neuen nova
apps aplicativos
reality realidade
virtual virtual
perspektive perspectiva
oder ou
und e
im no
alles tudo
sie pelos
ihre seus
einer um

DE Wenn Ihnen der Philips Series 7000, unser Top-Pick weiter oben in dieser Liste, gefallen hat, Sie sich aber nicht sicher sind, wie viel Geld Sie kosten, könnten Sie den Series 5000 leicht als eine etwas leichtere Version desselben Rasierers betrachten.

PT Se a Philips Series 7000, nossa principal escolha mais adiante nesta lista, agradou a você, mas você não tem certeza sobre os gastos, você poderia facilmente pensar na Series 5000 como uma versão um pouco mais leve do mesmo barbeador.

alemão português
series series
kosten gastos
philips philips
sicher certeza
wenn se
liste lista
sie você
nicht não
leicht facilmente
desselben mesmo
oben na
in sobre
der o
unser nossa
aber mas
könnten poderia

DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, finden Sie auf der offiziellen Magic Eye-Website Anweisungen zum Anzeigen der 3D-Bilder, aber im Grunde versuchen Sie, beim Betrachten durch das Bild zu fokussieren (oder Ihre Sicht zu verwischen, bis es klar wird).

PT Se você está com dificuldades, o site oficial do Magic Eye tem instruções sobre como visualizar as imagens 3D, mas basicamente você está tentando focar na imagem enquanto olha para ela (ou embaçando sua visão até que fique clara).

alemão português
schwierigkeiten dificuldades
offiziellen oficial
magic magic
anweisungen instruções
fokussieren focar
klar clara
anzeigen visualizar
website site
versuchen tentando
bilder imagens
bild imagem
zu com
oder ou
sicht visão
wenn se
sie você
aber mas
bis até
finden como
der o
es sua

DE Sie erhalten auch gute Blickwinkel - was wichtig ist, wenn Sie versuchen, eine Rezeptliste zu lesen, wenn Sie am Kühlschrank stehen und aus einem schrägen Winkel betrachten.

PT Você também obtém bons ângulos de visão - o que é importante se você estiver tentando ler uma lista de receitas quando estiver na geladeira, vendo de um ângulo oblíquo.

alemão português
wichtig importante
versuchen tentando
kühlschrank geladeira
sie você
auch também
eine lista
ist é
wenn se
winkel ângulo
aus o
was vendo
einem um

DE Falls Sie die Brave-Wallet irgendwo als Browsererweiterung sehen, sollten Sie sie als gefälscht betrachten und nicht herunterladen oder installieren.

PT Não temos planos de criar uma extensão de carteira; portanto, se você encontrar uma, considere-a fraudulenta e não a baixe nem instale.

alemão português
betrachten considere
herunterladen baixe
installieren instale
wallet carteira
und e
falls se
sie você
nicht não
oder uma

DE Starten Sie beispielsweise die Telefon- oder Nachrichten-App, und wenn Sie sie nicht direkt von vorne betrachten, ist das Display grün und rosa gefärbt

PT Inicie o aplicativo Telefone ou Mensagens, por exemplo, e se você não estiver olhando diretamente de frente, haverá uma tonalidade verde e rosa na tela

alemão português
starten inicie
direkt diretamente
app aplicativo
telefon telefone
display tela
rosa rosa
oder ou
grün verde
und e
nachrichten mensagens
sie você
beispielsweise exemplo
wenn se
nicht não
betrachten olhando
von de
vorne frente

DE Kein Foto kann jemals das beeindruckende Gefühl vermitteln, das alle Besucher befällt, wenn sie die gewaltigen Niagara Falls erleben. Fühlen Sie den Sprühnebel im Gesicht, wenn Sie diese berühmten Fälle betrachten.

PT Nenhuma foto jamais vai capturar a sensação impressionante que inunda você ao ver pela primeira vez toda a força das Cataratas do Niágara. Sinta a névoa tocar seu rosto ao presenciar essa maravilha mundialmente conhecida.

alemão português
foto foto
beeindruckende impressionante
gesicht rosto
gefühl sensação
fühlen sinta
sie você
jemals jamais
den o
falls a

DE OneSpan behält sich das Recht vor Entfernen Sie veröffentlichte Inhalte ganz oder teilweise, um sie als anstößig oder unangemessen zu betrachten, und verbieten Sie die fortgesetzte Teilnahme des für solche Inhalte verantwortlichen Benutzers.

PT A OneSpan reserva o direito de remover, no todo ou em parte, o conteúdo publicado considerado ofensivo ou inadequado e proibir a participação continuada do usuário responsável por esse conteúdo.

alemão português
recht direito
inhalte conteúdo
teilnahme participação
verantwortlichen responsável
benutzers usuário
oder ou
und e
entfernen remover

DE Wenn ein Bild es schafft, Sie zum innehalten zu bewegen und Sie es lange betrachten, stellen Sie sich vor, welche Wirkung es erst auf Ihre Nutzer haben kann. 

PT Quando uma imagem te faz parar e prestar a atenção, imagine o que ela pode causar em seus espectadores.

alemão português
bild imagem
sie te
und e
kann pode
ihre seus
erst uma
wenn quando
es ela
auf em

DE Bedienen Sie sich der Augmented- und Virtual-Reality-Apps von SketchUp und führen Sie Ihre Kunden im Büro oder vor Ort im Maßstab 1:1 durch Projektmodelle. Betrachten Sie alles aus einer völlig neuen Perspektive.

PT Faça um tour com seus clientes pelos modelos do projeto, no escritório ou no local, em escala 1:1, com os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp. Veja tudo sob uma nova perspectiva.

alemão português
kunden clientes
büro escritório
ort local
maßstab escala
neuen nova
apps aplicativos
reality realidade
virtual virtual
perspektive perspectiva
oder ou
und e
im no
alles tudo
sie pelos
ihre seus
einer um

DE In der zweiten Einheit vertiefen Sie sich in das Studium der Farben, betrachten die verschiedenen Kombinationen und wie Sie durch sie kommunizieren

PT Na segunda unidade, você se aprofundará no estudo das cores, observando as diferentes combinações e como se comunicar através delas

alemão português
einheit unidade
vertiefen aprofundar
studium estudo
kombinationen combinações
kommunizieren comunicar
zweiten segunda
verschiedenen diferentes
und e
sie você
in no
farben cores
wie como

DE Egal, ob Sie zur Arbeit pendeln, zur Schule oder zur Universität gehen oder ob Sie sich als digitaler Nomade betrachten, der gerne reist, kaufen Sie

PT Se você se desloca para o trabalho, vai à escola, à universidade ou se considera um nômade digital que adora viajar, compre uma bolsa de viagem.

alemão português
betrachten considera
kaufen compre
schule escola
universität universidade
oder ou
sie você
arbeit trabalho
digitaler uma
der de

DE Diese werden Sie darüber informieren, ob es Probleme gibt, die Sie ansprechen und hoffentlich mit Hilfe Ihres lösen können Hostinganbieter, oder im schlimmsten Fall, betrachten Sie a Migration zu einem anderen Hosting-Provider

PT Isso permitirá que você saiba se há problemas que você pode trazer à tona e, esperançosamente, resolver com a ajuda de seu provedor de hospedagem, ou na pior das hipóteses, considere um migração para um provedor de hospedagem diferente

alemão português
probleme problemas
hilfe ajuda
lösen resolver
betrachten considere
migration migração
provider provedor
hosting hospedagem
und e
oder ou
fall a
a um
sie você
können pode
darüber de

DE Wenn Sie die „Hauptnavigation“ als das betrachten, was auf dem Tisch liegt, ist „Nicht verlinkt“ das, was sich im Schrank befindet: verfügbar, wenn Sie wissen, wo Sie suchen müssen. 

PT Pense na navegação principal como a refeição que está à mesa; as páginas não vinculadas ficam guardadas na geladeira, disponíveis se você souber onde procurar. 

alemão português
tisch mesa
wissen souber
suchen procurar
wenn se
nicht não
verfügbar disponíveis
wo onde
sie você
als como
ist está
die as

DE Betrachten Sie die Finanzierung wie ein Werkzeug. Sie ist eines der vielen Werkzeuge, die Sie einsetzen müssen, um das Potenzial Ihres Unternehmens zu maximieren.

PT Encare o financiamento como se fosse uma ferramenta. Ele é uma das muitas ferramentas que você pode precisar usar para maximizar o potencial de sua empresa.

alemão português
finanzierung financiamento
ist é
maximieren maximizar
potenzial potencial
unternehmens empresa
sie você
werkzeug uma ferramenta
der de
einsetzen usar
um para
zu muitas
vielen uma

DE Stattdessen können Sie Ihre Social Media-Präsenz aus der Trichterperspektive betrachten. Ja, Sie müssen natürlich Inhalte veröffentlichen, um die Bekanntheit, Reichweite und allgemeine Markenbekanntheit zu fördern. Aber das ist noch nicht alles.

PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.

alemão português
betrachten olhar
reichweite alcance
präsenz presença
inhalte conteúdo
veröffentlichen publicar
und e
social sociais
können pode
sie você
ja sim
aber mas
nicht não
stattdessen em vez disso

DE Sie könnten sogar Verkaufsfläche auf Ihrer Website, anstatt nur einen Link betrachten, die Sie mehr Einkommen für Ihre Website generieren könnten helfen.

PT Você pode até considerar a venda de espaço em seu site, em vez de apenas um link que pode ajudá-lo a gerar mais renda para o seu site.

alemão português
betrachten considerar
einkommen renda
generieren gerar
website site
sie você
könnten você pode
anstatt em vez
link link
mehr mais
sogar para
nur apenas
einen um

DE Es ist klar, dass Fragen wie „Wie heißen Sie?“ Ihnen auf direktem Weg mitteilen, um wen es sich bei dem Befragten handelt. Das Gleiche kann bei anderen Fragen der Fall sein, wenn Sie die Umfrage als Ganzes betrachten.

PT Perguntas como "Qual é seu nome?" identificam diretamente o respondente, assim como outras perguntas ao analisar a pesquisa como um todo.

alemão português
anderen outras
umfrage pesquisa
ist é
dem ao
fragen perguntas
die a
wie como

DE Betrachten Sie die Kundenzufriedenheitsumfrage als Platzhalter, den Sie in jeder Benachrichtigung verwenden können, die durch einen Auslöser oder eine Automatisierung versendet wird

PT A satisfação do cliente nada mais é que um placeholder que você pode usar em qualquer notificação enviada por um gatilho ou automação

alemão português
benachrichtigung notificação
auslöser gatilho
automatisierung automação
oder ou
in em
verwenden usar
können pode
einen um
sie você
den o

DE Es kann schwierig sein, alle Nuancen der 34 CliftonStrengths-Talentthemen zu verstehen. Wenn Sie sie durch die Linse der vier Bereiche von Führungsstärke betrachten, wird dies einfacher.

PT Pode ser difícil entender todas as nuances dos 34 temas do CliftonStrengths. Enxergá-los através das lentes dos quatro domínios de força de liderança facilita o processo.

alemão português
schwierig difícil
bereiche domínios
einfacher facilita
verstehen entender
kann pode
alle todas
vier quatro
der de
dies o

DE Wenn Sie sich als moderne Eltern betrachten, sind Sie wahrscheinlich daran interessiert, das Zimmer Ihres Babys mit Geräten auszustatten.

PT Se você se considera um pai moderno, provavelmente está interessado em enfeitar o quarto do seu bebê com aparelhos.

alemão português
moderne moderno
eltern pai
betrachten considera
wahrscheinlich provavelmente
interessiert interessado
geräten aparelhos
wenn se
sie você
mit com
das o
ihres do

DE Teilen Sie eine Vorschau Ihres Reisetagebuches über die sozialen Medien. Sie können das Widget auch in Ihrem Blog oder auf Ihrer Website verwenden und Besuchern dadurch ermöglichen, Ihr Buch in der Vorschau zu betrachten und zu kaufen.

PT Compartilhe uma pré-visualização do seu livro através da mídia social. Você também pode usar este widget no seu blog ou site para permitir que as pessoas possam visualizar e comprar o seu livro.

alemão português
teilen compartilhe
medien mídia
blog blog
kaufen comprar
widget widget
website site
verwenden usar
buch livro
dadurch que
und e
oder ou
sie você
eine uma
sozialen social
auch também
in no
vorschau visualização

DE Wann würden Sie den Authentifizierungscode verwenden? Betrachten Sie es als zweiten Faktor?

PT Quando você usaria o código de autenticação? Você considera isso um segundo fator?

alemão português
betrachten considera
faktor fator
sie você
den de
zweiten segundo

DE Wisch- oder Bildlaufmuster betrachten, ob Sie auf dem Touchscreen Ihres Geräts nach rechts oder links wischen und wie Sie auf Ihrem Gerät nach oben oder unten blättern.  

PT Ospadrões de deslizar ou rolar olham se você desliza para a direita ou para a esquerda na tela sensível ao toque do seu dispositivo e como você desliza para cima ou para baixo no seu dispositivo.  

alemão português
touchscreen tela sensível ao toque
wischen deslizar
und e
gerät dispositivo
oder ou
sie você
rechts direita
dem de
wie como
oben no
ihres do

DE Wisch- oder Bildlaufmuster betrachten, ob Sie auf dem Touchscreen Ihres Geräts nach rechts oder links wischen und wie Sie auf Ihrem Gerät nach oben oder unten blättern.

PT Os padrões de deslizar ou rolar olham se você desliza para a direita ou para a esquerda na tela sensível ao toque do seu dispositivo e como você desliza para cima ou para baixo no seu dispositivo.

alemão português
touchscreen tela sensível ao toque
wischen deslizar
und e
gerät dispositivo
oder ou
sie você
rechts direita
dem de
wie como
oben no
ihres do

DE Wenn Sie also Ihren Fernseher intelligenter und leistungsfähiger machen möchten, sollten Sie dies als eine gute Investition betrachten. Einer, der weitaus günstiger ist als ein neuer 4K-HDR-Fernseher.

PT Portanto, se você deseja tornar sua TV mais inteligente e capaz, considere isso um investimento agudo. Um que é muito mais acessível do que uma nova televisão 4K HDR.

alemão português
möchten deseja
investition investimento
betrachten considere
neuer nova
hdr hdr
ist é
und e
fernseher tv
wenn se
sie você
also portanto
gute muito

DE Wenn Sie beispielsweise nur die Vertriebsdaten aus den letzten beiden Jahren betrachten müssen, filtern Sie Ihr Datenfeld mit dem Filter „Bereich“ oder „Relatives Datum“, um nur diesen Zeitrahmen zu berücksichtigen

PT Por exemplo, se você sabe que só precisa acessar dados de vendas dos últimos dois anos, filtre o campo data para esse período usando o filtro intervalo de datas ou data relativa

alemão português
beispielsweise exemplo
letzten últimos
wenn se
oder ou
jahren anos
müssen precisa
mit usando
filter filtro
sie você
die o
bereich intervalo
beiden dois
um para
aus de
datum data

DE Betrachten Sie Daten als Kapital und priorisieren Sie deren Nutzung in allen Geschäftsrollen.

PT Trate os dados como capital e priorize seu uso por todas as funções da empresa.

alemão português
kapital capital
nutzung uso
priorisieren priorize
und e
daten dados
sie seu
allen as

DE Nachdem Sie eine Verbindung zu Daten hergestellt haben, können Sie eine Datenvisualisierung in Tableau erstellen, um Ihre Daten näher zu betrachten.

PT Agora que você já se conectou aos seus dados, é hora de começar a criar uma visualização de dados no Tableau para que você possa vê-los de perto.

alemão português
datenvisualisierung visualização de dados
erstellen criar
daten dados
sie você
eine uma
zu aos
in no
ihre seus
verbindung de

DE Betrachten Sie Keywords , dass Ihre Wettbewerber verpassen: Auch wenn Ihre Konkurrenten für viele Keywords hohe Ranking sind, sind die Chancen hoch , dass sie ein paar potenzielle Long Tail Keywords verpasst haben

PT Considere palavras-chave que seus concorrentes perca: Mesmo que seus concorrentes estão ranking elevado para muitas palavras-chave, as chances são altas que eles perderam algumas palavras-chave potenciais cauda longa

alemão português
betrachten considere
verpassen perca
ranking ranking
chancen chances
potenzielle potenciais
long longa
tail cauda
konkurrenten concorrentes
sind são
hohe altas
ihre seus
viele muitas
keywords chave
auch que

DE Sie können auf gebrochen eingehenden Links Ihrer Konkurrenten betrachten und eine eingehende Look für diesen Zweck nutzen, um Sie für ihre 404 Content-Seiten suchen

PT Você pode olhar para as ligações de entrada quebrados de seus concorrentes e ter um olhar em profundidade para este efeito, você pode procurar suas 404 páginas de conteúdo

alemão português
konkurrenten concorrentes
suchen procurar
content conteúdo
seiten páginas
und e
sie você
betrachten olhar
können pode
eine um
für de
eingehende do
ihre seus

DE Mit dieser Lösung können Sie Fotos von einem Datenträger oder einer Kamera importieren, sie in einem Vollbildfenster, als Vollbild oder im Diashow-Modus betrachten und ganz einfach über Web-Services wie Facebook, Flickr und YouTube teilen

PT Ele permite que você importe fotos de discos ou camera, exibi-las na janela completo, ou fullscreen modo de apresentação de slides e compartilhá-las com facilidade para os serviços web, como o Facebook, Flickr e no YouTube

alemão português
fotos fotos
datenträger discos
youtube youtube
kamera camera
modus modo
services serviços
web web
und e
facebook facebook
oder ou
sie você
einfach facilidade
diashow slides
teilen com

DE Egal, ob Sie zur Arbeit pendeln, zur Schule oder zur Universität gehen oder sich als digitaler Nomade betrachten, der gerne reist, holen Sie sich

PT Se você está procurando o melhor headset para jogos com o seu dinheiro, consulte nosso guia com os melhores que testamos. Com fio, sem fio, estéreo

alemão português
sie você
gehen seu
oder para
der o
holen com

DE Lesen Sie weiter, um herauszufinden, worum es bei den einzelnen Modellen geht, und betrachten Sie auch unsere speziellen Vergleiche von Switch v Switch OLED und Switch v Switch Lite.

PT Continue lendo para descobrir do que se trata cada modelo e também considere nossas comparações Switch v Switch OLED e Switch v Switch Lite.

alemão português
modellen modelo
betrachten considere
vergleiche comparações
oled oled
switch switch
und e
auch também
lesen sie lendo
einzelnen cada
geht do

Mostrando 50 de 50 traduções