Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dein text erscheint" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dein text erscheint" de alemão para português

Traduções de dein text erscheint

"dein text erscheint" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

dein 1 a agora ainda ainda não ao apenas aqui as assim até cada caso com com a como conteúdo criar da dados das data de de que depois deve do dos e ele eles em em que em seguida enquanto entre esse esses este estiver está estão exemplo fazer foi for informações isso já lo mais mas mesmo muito na no nos nossa nosso nossos não o o que o seu onde os ou outro para para o para que pessoas podem por por exemplo precisa problema produtos páginas qual qualquer quando que quem recursos saber se seguida seja sem ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos trabalho tudo um uma usando ver vez vezes você você está você pode você precisa você tem à é
text a abaixo adicionar agora alguns alterar ao ao texto apenas arquivo arquivos as até caso clique com como conteúdo conversor conversão converta converter código da dados das de depois depois de do documento documentos dos e e-mail e-mails editar editor edição ela ele eles em entre enviar esse esta este está facilmente fazer fácil há inclui incluindo informações isso lado ler lo mail mails mais mas mensagem mensagens nome não número o o que o seu onde os ou padrão palavras papel para para você parte pessoas por por exemplo primeiro página páginas qualquer quando que quer se seja sem sempre seo ser será seu seus site sobre sua suas são tela tem tempo ter text texto textos todos transcrição um um arquivo uma versão você você pode vídeo web é é uma
erscheint a aparece aparecer as cada como de e esse esta exibido fazer isso mesmo o o que os para parece parecer quando que sem será sua tem ter ver é

Tradução de alemão para português de dein text erscheint

alemão
português

DE Dein Text erscheint nun in deiner Szene und du kannst den Text mithilfe des Text-Bedienfeldes auf der rechten Seite nach Belieben bearbeiten.

PT Seu texto agora aparecerá em sua cena, e agora você pode editá-lo ao seu gosto usando o painel “Texto” no lado direito.

alemão português
erscheint aparecer
nun agora
szene cena
rechten direito
text texto
mithilfe usando
seite lado
kannst pode
bearbeiten edit
in em
dein seu

DE Dein Text erscheint nun in deiner Szene und als Sprechblase in der „Chronik“ unterhalb der Szene. Du kannst den Text nun mithilfe des „Text“-Panels auf der rechten Seite nach Belieben bearbeiten.

PT Seu texto agora aparecerá em sua cena e como um balão na “Linha do tempo” abaixo da cena. Agora você pode editar o texto ao seu gosto usando o painel “Texto” no lado direito.

DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.

PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.

alemão português
klicke clique
symbole ícones
maus mouse
und e
text texto
formatieren formatar
in em
zu sobre
mehr mais

DE Wenn du nicht möchtest, dass dein Text ganz oben im Browserfenster erscheint, kannst du darüber Platz lassen, indem du <p>-Tags mit geschützten Leerzeichen zum Landing-Text hinzufügst

PT Para que o texto não fique no topo da janela do browser, é possível criar um espaço antes dele: adicione tags <p> com espaços rígidos à cópia de texto de destino

alemão português
tags tags
text texto
nicht não
kannst possível
dein o
im no
lassen para
mit com
leerzeichen espaço

DE Auf der Chronik erscheint ein gelbes Feld, an dem du die Griffe ziehen kannst. Damit änderst du den Zeitpunkt, zu dem der Text oder der Sticker in der Szene erscheint.

PT Uma caixa amarela aparecerá na linha do tempo, onde você pode arrastar as alças para alterar a hora em que o texto ou o adesivo aparecem na cena. 

alemão português
erscheint aparecer
ziehen arrastar
sticker adesivo
szene cena
kannst você pode
text texto
oder ou
in em
änderst alterar
zeitpunkt tempo
der o
ein uma

DE Auf der Chronik erscheint eine gelbe Box, in der du jede Seite ziehen kannst, um die Zeit zu ändern, zu der der Text oder Sticker in der Szene erscheint, indem du lange auf die Textblase über der Chronik drückst.

PT Uma caixa amarela aparecerá na linha do tempo, em que você poderá arrastar cada lado para alterar a hora em que o texto ou adesivo aparece na cena pressionando longamente o balão de texto acima da duração da linha do tempo. 

alemão português
box caixa
ziehen arrastar
sticker adesivo
szene cena
zeit tempo
kannst poderá
text texto
oder ou
erscheint aparece
in em
ändern alterar

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

alemão português
abschnitt seção
alt alternativo
layout layout
können poderá
hinzufügen adicionar
layouts layouts
und e
bilder imagens
enthält que
wenn se
text texto
automatische automáticos
nicht não
in nessa
sie você

DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.

PT Change Text Case é uma aplicação web acessível que permite alterar o caso de texto de qualquer determinado texto. Basta copiar e colar o texto na área de texto abaixo e clique no caso de texto necessário.

alemão português
anwendung aplicação
web web
ist é
und e
kopieren copiar
klicken clique
text texto
ändern alterar
eine uma
in no
den de

DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht, du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils einen unterstrichenen Text gestalten.

PT Os Blocos de Texto não aceitam texto sublinhado com a barra de ferramentas de texto, mas você pode adicionar um sublinhado usando um atalho de teclado ou um ajuste Estilos do Site, dependendo da versão do site.

alemão português
blöcke blocos
text texto
website site
oder ou
kannst você pode
nicht não
einen um
mithilfe com
des do

DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.

PT O bloco de texto não aceita texto sublinhado com a barra de ferramentas de texto. Para adicionar o sublinhado, use um atalho de teclado ou um ajuste dos estilos do site, dependendo da versão do site.

alemão português
blöcke bloco
text texto
website site
oder ou
nicht não
des do
mithilfe com

DE Wenn Ihr automatisches Layout Text und Bilder enthält, können Sie den Bildern in diesem Abschnitt Alt-Text hinzufügen. Automatische Layouts, die nicht sowohl Text als auch Bilder enthalten, unterstützen keinen Alt-Text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

alemão português
abschnitt seção
alt alternativo
layout layout
können poderá
hinzufügen adicionar
layouts layouts
und e
bilder imagens
enthält que
wenn se
text texto
automatische automáticos
nicht não
in nessa
sie você

DE Es stehen mehrere Arten von Feldern zur Auswahl: Text (Text), Text mit Kopierschaltfläche (Text with copy button), Monat/Tag/Jahr (Month / day / year), Monat/Jahr (Month / year), Passwort und Notizen

PT Há vários tipos possíveis de campos: Texto, Texto com botão Copiar, Dia/mês/ano, Mês/ano, Senha e Observações

alemão português
mehrere vários
feldern campos
text texto
copy copiar
button botão
monat mês
passwort senha
arten tipos
und e
tag dia
mit com
year ano

DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.

PT Change Text Case é uma aplicação web acessível que permite alterar o caso de texto de qualquer determinado texto. Basta copiar e colar o texto na área de texto abaixo e clique no caso de texto necessário.

alemão português
anwendung aplicação
web web
ist é
und e
kopieren copiar
klicken clique
text texto
ändern alterar
eine uma
in no
den de

DE Anderenfalls unterstützen Text-Blöcke das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.

PT De outro modo, o bloco de texto não aceita texto sublinhado com a barra de ferramentas de texto. Para adicionar o sublinhado, use um atalho de teclado ou um ajuste dos estilos do site, dependendo da versão do site.

alemão português
blöcke bloco
text texto
website site
oder ou
nicht não
des do
mithilfe com

DE Gib im Text-Block-Editor den Text ein, den du verlinken möchtest. Zum Beispiel Sende uns eine SMS oder Simse uns. Hilfe zum Hinzufügen eines Text-Blocks findest du unter Text-Blöcke.

PT No editor do Bloco de Texto, digite o texto do link, como Mande-nos um texto ou Envie-nos um texto. Veja como adicionar um Bloco de Texto em Bloco de Texto.

alemão português
verlinken link
sende envie
hinzufügen adicionar
editor editor
oder ou
block bloco
text texto
im no
uns nos
findest como
den de
ein um

DE Während des Bearbeitungsprozesses hast du die Möglichkeit, Text zu deinem Video hinzuzufügen. Der Text wird über einem einzelnen Foto oder einem Videoclip angezeigt, während die Textfolie als separate Szene erscheint.

PT Durante o processo de edição, você pode adicionar texto ao seu vídeo. O texto será exibido sobre uma foto individual ou um clipe do vídeo, e o slide de texto aparecerá como uma cena separada.

alemão português
hinzuzufügen adicionar
foto foto
separate separada
szene cena
video vídeo
oder ou
text texto
erscheint aparecer
zu ao
einzelnen um
angezeigt exibido
als como

DE Wenn du die Außenabstände auf diese Weise änderst, erscheint dein Text dynamischer, ähnlich der Art und Weise, wie Zeitschriften auf Zitate mit kreativen Layouts Aufmerksamkeit erregen.

PT Variar as margens dessa maneira faz com que seu texto pareça mais dinâmico, semelhante à forma como as revistas chamam a atenção para citações com layouts criativos.

alemão português
dynamischer dinâmico
zeitschriften revistas
zitate citações
kreativen criativos
layouts layouts
aufmerksamkeit atenção
text texto
ähnlich semelhante
mit com
und dessa
weise forma
der o

DE Erscheint in der Ansicht “Deal/Kontakt /Organisation /Produkt hinzufügen”Wenn Sie diese Option auswählen, erscheint das benutzerdefinierte Feld im Dialogfeld "Neu hinzufügen" dieses Elements.

PT Aparece em visualização "adicionar negócio/pessoa/organização/produto"Ativar essa opção fará com que o campo personalizado apareça na caixa de diálogo "adicionar novo" daquele item.

alemão português
ansicht visualização
hinzufügen adicionar
organisation organização
option opção
feld campo
benutzerdefinierte personalizado
neu novo
produkt produto
diese essa
in em
erscheint aparece
der o

DE Wenn Sie auf eines der Produkte klicken, erscheint eine ganz neue Seite von informatIon erscheint. Hier können Sie sehen, ob es sich um einen zertifizierten Oberlo-Lieferanten handelt und wie viele Produkte in den letzten Monaten verkauft wurden.

PT Se você clicar em um dos produtos, uma página totalmente nova deformatíon aparece. É aqui que você pode ver se este é um fornecedor certificado da Oberlo e quantos produtos foram vendidos nos últimos meses.

alemão português
verkauft vendidos
lieferanten fornecedor
neue nova
seite página
zertifizierten certificado
letzten últimos
klicken clicar
erscheint aparece
monaten meses
und e
in em
wie viele quantos
wenn se
sie você
hier aqui
können pode
einen um
produkte produtos
wurden foram
sehen ver

DE Der Link-Text wird als Alt-Text oder alternativer Text für das Social-Follow-Symbol verwendet, wenn Bilder deaktiviert sind

PT O texto do link será usado como o texto alternativo do ícone do Social Follow quando as imagens estiverem desabilitadas

alemão português
text texto
verwendet usado
bilder imagens
link link
alt alternativo
symbol ícone
social social
follow follow
sind estiverem
als como
der o

DE Klicke im Menü Add Layout (Layout hinzufügen) auf das Dropdown-Menü Layout und wähle Text, Text & Image (Text und Bild) oder Image Gallery (Bildergalerie).

PT No menu Add Layout (Adicionar layout) , clique no menu suspenso Layout para escolher Text (Texto), Text & Image (Texto e imagem) ou Image Gallery (Galeria de imagens).

alemão português
layout layout
menü menu
add add
hinzufügen adicionar
text texto
und e
image image
bild imagem
klicke clique
im no
oder ou

DE Wenn Sie sich fragen, „Wie kann ich meinen Text in JPG ? Format konvertieren?“ Nun, wir es Ihnen leicht gemacht haben. Anpassen, add Farbe, ändern Sie den Hintergrund und bringt Leben in Ihrem Text mit dem Text zum Bild kostenlos online.

PT Se você está se perguntando, “como eu posso converter meu texto em formato JPG?” Bem, fizemos mais fácil para você. Personalizar, cor adicionar, alterar o plano de fundo e trazer vida ao seu texto com o texto para a imagem on-line para livre.

DE Bild Anchor Text: Diese wird verwendet, wenn ein Bild verknüpft ist. Google wird den Text in das alt-Attribut als Anchor-Text des Bildes enthalten verwenden.

PT Imagem Anchor Texto: Isto é usado sempre que uma imagem está ligada. Google vai usar o texto contido no atributo alt da imagem como o texto âncora.

alemão português
attribut atributo
alt alt
text texto
google google
enthalten contido
bild imagem
ist é
verwenden usar
verwendet usado
in no
ein uma
als como

DE Dies ist der Grund, warum wir diesen Code zu Text-Verhältnis Werkzeug entwickelt haben. Es ist in der Lage Text von Absätzen zu extrahieren sowie der Anchor-Text aus HTML-Code auf einer Seite, berechnet dann das Gehaltsverhältnis.

PT Esta é a razão pela qual nós desenvolvemos este código a ferramenta relação texto. Ele é capaz de extrair o texto de parágrafos, bem como o texto âncora a partir do código HTML em uma página, em seguida, calcula o rácio de conteúdo.

alemão português
extrahieren extrair
berechnet calcula
verhältnis relação
html html
ist é
code código
text texto
zu partir
in em
seite página
werkzeug ferramenta
es ele
der de

DE Mit Code können Text-Verhältnis Tool hilft Ihnen festzustellen, ob Sie schwer auf HTML-Code oder Text sind. Auf diese Weise können Sie die notwendigen Maßnahmen ergreifen, um Ihren Code zu Text-Verhältnis auf Ihren Webseiten zu korrigieren.

PT Usando o código de ferramenta de relação de texto pode ajudar a identificar se você é pesado no código HTML ou texto. Desta forma, você pode tomar as medidas necessárias para corrigir o seu código à relação do texto em suas páginas web.

alemão português
tool ferramenta
hilft ajudar
festzustellen identificar
schwer pesado
weise forma
notwendigen necessárias
korrigieren corrigir
verhältnis relação
html html
code código
oder ou
maßnahmen medidas
webseiten páginas
können pode
text texto
ergreifen tomar
um para
mit de
ihnen a
sie você

DE Alt-Text oder alternativer Text enthält kurze Bildbeschreibungen, die Abonnenten bei Bedarf anstelle deiner Bilder angezeigt werden. Alt-Text sollte kurz, aber aussagekräftig sein und die Relevanz des Bildes für deine Nachricht hervorheben.

PT O texto alternativo é uma descrição curta de uma imagem que é exibida quando um assinante não pode visualizar suas imagens. O texto alternativo deve ser curto e descritivo, e deve destacar a relevância da imagem para a sua mensagem.

alemão português
abonnenten assinante
angezeigt exibida
relevanz relevância
hervorheben destacar
alt alternativo
nachricht mensagem
und e
bilder imagens
text texto
enthält que
sollte deve
kurze curta
aber um
kurz curto
bei a
deiner de

DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.

PT Se você excluiu o texto de um bloco de texto, mas não salvou a página, desfaça a ação no editor de texto. Clique no ícone Desfazer ou pressione Ctrl + Z no Windows ou ⌘ + Z no Mac.

DE Text – Füge deiner Website Text hinzu, darunter Überschriften, Zitate, vorformatierten Text, Links und Listen.

PT Texto - adiciona texto ao site, incluindo títulos, citações, textos pré-formatados, links e listas.

alemão português
website site
zitate citações
links links
und e
listen listas
hinzu adiciona
text texto

DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.

PT Você pode também colar texto sem formatação clicando no ícone da área de transferência . Se você já inseriu texto, remova a formatação destacando o texto e clicando no ícone Remover formatação .

alemão português
kannst pode
einfügen colar
formatierung formatação
klickst clicando
symbol ícone
und e
wenn se
auf no
ohne sem
auch também
text texto
die a
entfernen remover

DE Extrahieren Sie Text aus einer Bilddatei. Ziehen Sie einfach ein Bild auf das Tool. Es scannt das Bild mit Hilfe einer optischen Zeichenerkennung (OCR) nach beliebigem Text und präsentiert als Ergebnis editierbaren Text.

PT Extraia o texto de um arquivo de imagem. Basta soltar uma imagem na ferramenta: ela examinará a imagem em busca de qualquer texto, executando um processo de reconhecimento óptico de caracteres (OCR) e apresentará o texto editável como resultado.

alemão português
extrahieren extraia
bild imagem
tool ferramenta
ergebnis resultado
optischen óptico
ocr ocr
und e
text texto
scannt busca
mit de
es ela

DE Um Text zu formatieren oder zu gestalten, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste.

PT Para formatar ou estilizar texto, use o mouse para realçar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto.

alemão português
formatieren formatar
maus mouse
klicke clique
symbole ícones
text texto
oder ou
in em
um para
der de

DE Extrahieren Sie den Text auf dem Foto mit unserem Bild-zu-Text-Konverter. Wir verwenden die kostenlose Online-OCR-Technologie, um JPG in Word umzuwandeln. Laden Sie einfach Ihre JPG / PNG-Bilder hoch und erhalten Sie den Text sofort.

PT Extraia o texto na foto com o nosso conversor de imagem em texto. Usamos a tecnologia OCR online gratuita para converter jpg em palavra. Basta enviar as imagens jpg / png abaixo e obter o texto instantaneamente.

alemão português
extrahieren extraia
kostenlose gratuita
jpg jpg
technologie tecnologia
online online
png png
konverter conversor
und e
bilder imagens
foto foto
bild imagem
wir verwenden usamos
text texto
um com
in em
word converter
zu basta
den de
unserem a

DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

PT É possível estruturar o conteúdo da página com diferentes tipos de blocos (textos, fotos, vídeos, citações ...) e utilizar um editor de textos avançado, garantindo a melhor exibição do conteúdo.

alemão português
strukturieren estruturar
verschiedenen diferentes
arten tipos
fotos fotos
videos vídeos
zitate citações
mit utilizar
einen um
editor editor
fortschrittlichen avançado
optimieren melhor
anzeige exibição
können possível
inhalt conteúdo
seite página
und e
die a
text textos
von da

DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

PT É possível estruturar a descrição do formulário com diferentes tipos de blocos (texto, foto, vídeo, citações, ...) e com um editor de texto avançado, para garantir a exibição perfeita dos textos na seção.

alemão português
beschreibung descrição
formulars formulário
fortschrittlichen avançado
verschiedenen diferentes
fotos foto
videos vídeo
zitate citações
strukturieren estruturar
anzeige exibição
editor editor
und e
einen um
text texto
sie können possível
die textos
ihres do
arten tipos de

DE Extrahieren Sie Text aus einer Bilddatei. Ziehen Sie einfach ein Bild auf das Tool. Es scannt das Bild mit Hilfe einer optischen Zeichenerkennung (OCR) nach beliebigem Text und präsentiert als Ergebnis editierbaren Text.

PT Extraia o texto de um arquivo de imagem. Basta soltar uma imagem na ferramenta: ela examinará a imagem em busca de qualquer texto, executando um processo de reconhecimento óptico de caracteres (OCR) e apresentará o texto editável como resultado.

alemão português
extrahieren extraia
bild imagem
tool ferramenta
ergebnis resultado
optischen óptico
ocr ocr
und e
text texto
scannt busca
mit de
es ela

DE Zeigen Sie nun auf den gewünschten Text oder tippen Sie auf den Text, um ihn manuell zu fokussieren, und tippen Sie auf das Live-Text-Symbol in der Ecke

PT Agora aponte para o texto que você quer, ou toque para focalizar o texto manualmente, e toque no ícone de texto ao vivo no canto

alemão português
tippen toque
manuell manualmente
ecke canto
symbol ícone
live vivo
nun agora
und e
oder ou
text texto
ihn o
um para
zu ao
sie você
in no

DE Text – Füge deiner Website Text hinzu, darunter Überschriften, Zitate, vorformatierten Text, Links und Listen.

PT Texto - adiciona texto ao site, incluindo títulos, citações, textos pré-formatados, links e listas.

alemão português
website site
zitate citações
links links
und e
listen listas
hinzu adiciona
text texto

DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.

PT Se você excluiu o texto de um bloco de texto, mas não salvou a página, desfaça a ação no editor de texto. Clique no ícone Desfazer ou pressione Ctrl + Z no Windows ou ⌘ + Z no Mac.

DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.

PT Você pode também colar texto sem formatação clicando no ícone da área de transferência . Se você já inseriu texto, remova a formatação destacando o texto e clicando no ícone Remover formatação .

alemão português
kannst pode
einfügen colar
formatierung formatação
klickst clicando
symbol ícone
und e
wenn se
auf no
ohne sem
auch também
text texto
die a
entfernen remover

DE Um Text zu formatieren oder zu gestalten, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste.

PT Para formatar ou estilizar texto, use o mouse para realçar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto.

alemão português
formatieren formatar
maus mouse
klicke clique
symbole ícones
text texto
oder ou
in em
um para
der de

DE Auf Websites der Version 7.1 kannst du dem Text in deinem Text-Block eine stilisierte Unterstreichung mit Text-Markierungen hinzufügen.

PT Nos sites da versão 7.1, você pode usar o realce do texto para adicionar um sublinhado estilizado ao texto no bloco de texto.

alemão português
websites sites
hinzufügen adicionar
block bloco
version versão
text texto
kannst você pode
eine um
in no

DE Ja. Im Kreativen Editor kannst du Text-Blöcke direkt über Bildern platzieren. Im Klassischen Editor kannst du Text um Bilder herum anordnen, indem du Bild-Blöcke in Text-Blöcke einbindest.

PT Pode. No Editor Intuitivo, você pode posicionar um bloco de texto diretamente sobre as imagens. No editor clássico, você pode quebrar linhas com uma imagem; para isso, flutue um bloco de imagem no bloco de texto.

alemão português
editor editor
klassischen clássico
blöcke bloco
text texto
kannst você pode
direkt diretamente
bilder imagens
bild imagem
um com

DE Die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile des Text-Editors werden in Text-Blöcken, Sammlungsinhalten und anderen Inhaltsbereichen mit einer Text-Werkzeugleiste angezeigt.

PT No editor do texto, as setas de desfazer e refazer aparecem no bloco de texto, no item de coleção e em outras áreas de conteúdo com uma barra de ferramentas de texto.

alemão português
pfeile setas
rückgängig desfazer
anderen outras
und e
werden aparecem
text texto
in em

DE Gib in einem Text-Block den Text ein, den du verknüpfen möchtest, markiere ihn und klicke in der Symbolleiste „Text-Block“ auf das Symbol Link.

PT Em um bloco de texto, digite o texto desejado, destaque-o e clique no ícone do Criar link na barra de ferramentas do bloco de texto.

alemão português
block bloco
symbol ícone
link link
klicke clique
und e
text texto
ein um
der o

DE Der Anker-Link funktioniert auch ohne sichtbaren Text. Wenn du nicht möchtest, dass Text an deinem Landing-Punkt angezeigt wird, formatiere den Landing-Text so, dass zwischen den Tags nichts steht:

PT O link de âncora funciona mesmo sem texto visível. Para que o texto não apareça no seu ponto de destino, formate o texto de destino sem nada entre as tags:

alemão português
funktioniert funciona
sichtbaren visível
tags tags
link link
anker âncora
punkt ponto
ohne sem
text texto
nichts nada
auch que
der de
nicht não
deinem o

DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.

PT Selecionar a ferramenta 'Texto' na barra de ferramentas superior. Clicar em qualquer texto existente para começar a editar. Tornar o texto negrito ou itálico, alterar o tamanho da fonte, a família da fonte e a cor do texto.

alemão português
symbolleiste barra de ferramentas
vorhandenen existente
starten começar
fett negrito
klicken clicar
und e
oder ou
text texto
in em
ändern alterar
bearbeitung editar
werkzeug ferramenta

DE Wenn du Text als Überschrift formatierst, erhält er automatisch ein Überschriften-Tag im Code dieser Seite. Wenn du beispielsweise Text als Überschrift 2 formatierst, umgibt der Code deiner Website diesen Text mit <h2>-Tags.

PT Quando você formata o texto como título, ele recebe automaticamente uma tag de título no código dessa página. Assim, se você formatar o texto como "Título 2", por exemplo, o código do site aplicará a tag <h2> em cada lado do texto.

alemão português
erhält recebe
automatisch automaticamente
code código
text texto
website site
tag tag
er ele
im no
seite página
beispielsweise exemplo
wenn se
der de

DE Anstatt den Text „Ausgewählte Artikel“ zu hart zu codieren, verwenden Sie ein Text- oder Rich-Text-Feld

PT Em vez de codificar o texto "Artigos em destaque", use um campo de texto ou um campo rich text

alemão português
codieren codificar
verwenden use
feld campo
oder ou
ein um
den o
text text
artikel artigos

DE Anstatt zum Beispiel den Text einer Blog-Listing-Schaltfläche als „Mehr lesen“ fest zu kodieren, legen Sie den Text innerhalb eines Feldes so fest, dass der Endbenutzer den Text aktualisieren kann, ohne in den Code einsteigen zu müssen.

PT Por exemplo, em vez de codificar o texto de um botão de listagem de blog como Leia mais, defina o texto de um campo para que usuário final possa atualizá-lo sem precisar entrar no código.

alemão português
beispiel exemplo
schaltfläche botão
blog blog
lesen leia
legen defina
ohne sem
code código
kann possa
mehr mais
einer um
text texto
der o
dass que

DE Tippe auf Edit button text (Schaltflächentext bearbeiten) und gib dann den beschreibenden Text ein. Wähle den Stil und die Farben der Schaltfläche aus, um dein Landingpage-Design zu personalisieren.

PT Toque no botão Edit text (Editar texto) e insira um texto descritivo. Selecione o estilo e as cores de botão para personalizar o design da sua página de destino.

alemão português
tippe toque
wähle selecione
edit edit
bearbeiten editar
und e
design design
text texto
ein um
stil estilo
farben cores
schaltfläche botão
um para
dein o

Mostrando 50 de 50 traduções