NL Archivering heeft weinig rekenkracht nodig en kost zeer weinig per TB. Dankzij de allerbeste componenten op onze dedicated servers worden uw gegevens zeer langdurig bewaard.
Traduzir "weinig ervaring hebt" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weinig ervaring hebt" de holandês para português
Traduções de weinig ervaring hebt
"weinig ervaring hebt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de weinig ervaring hebt
holandês
português
PT O arquivamento requer pouca potência e distingue-se por um custo muito baixo por TB. Graças aos componentes de topo nos nossos servidores dedicados, os seus dados beneficiam de uma durabilidade excecional.
| holandês | português |
|---|---|
| weinig | pouca |
| en | e |
| kost | custo |
| zeer | muito |
| componenten | componentes |
| dedicated | dedicados |
| servers | servidores |
| nodig | requer |
NL Fotograferen bij weinig licht biedt die langzame belichting, zodat je kunt zien hoe het beeld lichter wordt, wat we leuk vinden - en het maakt die fotos automatisch bij weinig licht, wat betekent dat mensen het ook daadwerkelijk zullen gebruiken.
PT Fotografar com pouca luz oferece uma exposição lenta para que você possa ver a imagem ficar mais clara, o que gostamos - e ela tira essas fotos automaticamente com pouca luz, o que significa que as pessoas vão realmente usá-la.
| holandês | português |
|---|---|
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| biedt | oferece |
| belichting | exposição |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| betekent | significa |
| mensen | pessoas |
| daadwerkelijk | realmente |
NL Zoals verwacht met een 50-inch smart-tv die vrij weinig kost, zijn er maar weinig interessante beeldfuncties op de A7200GT
PT Como esperado com uma TV inteligente de 50 polegadas que custa bem pouco, recursos de imagem interessantes no A7200GT são poucos e distantes entre si
| holandês | português |
|---|---|
| verwacht | esperado |
| interessante | interessantes |
| smart | inteligente |
| inch | polegadas |
NL Samsung heeft ook geweldig werk geleverd met opnamen bij weinig licht, hetzij bij nachtopnamen of wanneer er weinig lux beschikbaar is
PT A Samsung também fez um ótimo trabalho com captura em pouca luz, seja ao fotografar à noite ou apenas quando há pouco lux disponível
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ook | também |
| licht | luz |
| beschikbaar | disponível |
NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.
PT O Google atualiza regularmente o Duo com recursos, um dos quais é o modo de pouca luz. Veja o que é o modo Low-light no Google Duo, como funciona e como usá-lo.
| holandês | português |
|---|---|
| duo | duo |
| regelmatig | regularmente |
| modus | modo |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| en | e |
| gebruiken | usá-lo |
NL Het eerste aspect hiervan is dat het beter is bij weinig licht zonder dat Night Sight is ingeschakeld: je kunt een redelijke foto bij weinig licht maken zonder Night Sight in te schakelen, dus het lijkt veel meer op de Huawei P30 Pro in die zin
PT O primeiro aspecto disso é que é melhor com pouca luz sem a Visão Noturna ativada: você pode tirar uma foto razoável com pouca luz sem usar a Visão Noturna, então é muito mais parecido com o Huawei P30 Pro nesse sentido
| holandês | português |
|---|---|
| aspect | aspecto |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| zonder | sem |
| ingeschakeld | ativada |
| redelijke | razoável |
| foto | foto |
| huawei | huawei |
NL Waar we eerder zeiden dat Samsung redelijk was bij weinig licht, voelt het niet echt alsof het prestaties bij weinig licht zo agressief nastreeft als zijn rivalen.
PT Onde dissemos anteriormente que a Samsung era razoável em condições de pouca luz, não parece que está buscando desempenho de baixa luminosidade de forma tão agressiva quanto seus rivais.
| holandês | português |
|---|---|
| eerder | anteriormente |
| samsung | samsung |
| redelijk | razoável |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| prestaties | desempenho |
NL Prestaties bij weinig licht : Toegegeven, situaties met weinig licht zijn moeilijk voor elke camera en webcams gebruiken verschillende methoden om ermee om te gaan
PT Desempenho de pouca luz : reconhecidamente, situações de pouca luz são difíceis para qualquer câmera e as webcams usam vários métodos para lidar com isso
| holandês | português |
|---|---|
| prestaties | desempenho |
| licht | luz |
| situaties | situações |
| camera | câmera |
| en | e |
| gebruiken | usam |
| methoden | métodos |
| webcams | webcams |
NL Zoals verwacht met een 50-inch smart-tv die vrij weinig kost, zijn er maar weinig interessante beeldfuncties op de A7200GT
PT Como esperado com uma TV inteligente de 50 polegadas que custa bem pouco, recursos de imagem interessantes no A7200GT são poucos e distantes entre si
| holandês | português |
|---|---|
| verwacht | esperado |
| interessante | interessantes |
| smart | inteligente |
| inch | polegadas |
NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt
PT Eles oferecem templates de sites que atendem a uma ampla gama de indústrias e são considerados a maneira mais simples de configurar um site, especialmente se você tem pouca ou nenhuma experiência técnica
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | oferecem |
| breed | ampla |
| scala | gama |
| industrieën | indústrias |
| en | e |
| beschouwd | considerados |
| eenvoudigste | mais simples |
| manier | maneira |
| vooral | especialmente |
| weinig | pouca |
| technische | técnica |
| ervaring | experiência |
NL Als de kwaliteit minder is of als je nog weinig ervaring hebt met het maken van een transcript, duurt het waarschijnlijk langer
PT Se tiver má qualidade de áudio ou se for um principiante na transcrição de áudio para texto, isto pode demorar mais tempo
| holandês | português |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| of | ou |
| transcript | transcrição |
| langer | mais tempo |
NL Als de kwaliteit minder is of als je nog weinig ervaring hebt met het maken van een transcript van gesproken tekst, duurt het waarschijnlijk langer
PT Se tiver mau áudio ou se for um principiante na transcrição de voz para texto, isto pode demorar mais tempo
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| langer | mais tempo |
NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt
PT Eles oferecem templates de sites que atendem a uma ampla gama de indústrias e são considerados a maneira mais simples de configurar um site, especialmente se você tem pouca ou nenhuma experiência técnica
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | oferecem |
| breed | ampla |
| scala | gama |
| industrieën | indústrias |
| en | e |
| beschouwd | considerados |
| eenvoudigste | mais simples |
| manier | maneira |
| vooral | especialmente |
| weinig | pouca |
| technische | técnica |
| ervaring | experiência |
NL Waarom zou je doelen stellen als je niet weet wanneer je ze bereikt hebt? Wij kunnen je helpen als je veel wilt bereiken, maar weinig mijlpalen hebt waaraan je je succes kunt meten
PT Há algum sentido em definir uma meta se você não souber quando a alcançou? Se você tem grandes sonhos, mas poucos marcos que comprovem o sucesso, você está no lugar certo
| holandês | português |
|---|---|
| bereikt | alcançou |
| weinig | poucos |
| mijlpalen | marcos |
| succes | sucesso |
NL Als u weinig ideeën hebt of inspiratie nodig hebt, is Medium de plek om naartoe te gaan
PT Se estiver com poucas ideias ou precisar de uma faísca de inspiração, o Meio é o lugar para onde ir
| holandês | português |
|---|---|
| weinig | poucas |
| ideeën | ideias |
| of | ou |
| inspiratie | inspiração |
| medium | meio |
| plek | lugar |
NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apples divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.
PT Há muito mais para escolher um telefone Android do que escolher um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.
| holandês | português |
|---|---|
| kiezen | escolher |
| iphone | iphone |
| grootte | tamanho |
| modellen | modelos |
| vergelijkbare | semelhante |
| ervaring | experiência |
| en | e |
| weinig | poucos |
| unieke | exclusivos |
| functies | recursos |
| bieden | oferecendo |
| telefoon | telefone |
NL Niets is nieuw voor de oordopjes-game voor 2021, maar in zijn prijsklasse zijn er maar heel weinig die de ervaring bieden die de Ear 1 biedt - en nog minder die er op lijken.
PT Nada é novo no jogo dos fones de ouvido para 2021, mas em sua faixa de preço há muito poucos que oferecem a experiência oferecida pelo Ear 1 - e menos ainda que se pareçam com eles.
| holandês | português |
|---|---|
| niets | nada |
| nieuw | novo |
| ervaring | experiência |
| ear | ouvido |
| en | e |
| game | jogo |
| oordopjes | fones |
NL Weet je niet zeker waar je moet beginnen met het maken van een logo voor je nieuwe bedrijf? Visme's professioneel ontworpen sjablonen helpen je om je logo te ontwerpen met weinig tot geen ontwerp ervaring of kennis
PT Não sabe por onde começar a criar um logotipo para o seu negócio? Os modelos de logotipo criados profissionalmente pelo Visme ajudaram você a criar o seu logotipo com pouca ou nenhuma experiência ou conhecimento em design
| holandês | português |
|---|---|
| beginnen | começar |
| logo | logotipo |
| weinig | pouca |
| visme | visme |
NL De FCA?s proposals around CFD products geen rekening gehouden met deze beperking, maar ze waren veel strenger met betrekking tot leverage, capping dit op 1:25 voor handelaren met weinig ervaring, en 1:50 voor de meer ervaren handelaren.
PT A FCA?s proposals around CFD products não incluem essa restrição, mas foram muito mais rigorosa com relação a alavancagem, tampando esta em 1:25 para os comerciantes com pouca experiência, e 1:50 para os comerciantes mais experientes.
| holandês | português |
|---|---|
| beperking | restrição |
| waren | foram |
| betrekking | relação |
| handelaren | comerciantes |
| weinig | pouca |
| en | e |
| s | s |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apple's divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.
PT Há muito mais para escolher um telefone Android do que escolher um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.
| holandês | português |
|---|---|
| kiezen | escolher |
| iphone | iphone |
| grootte | tamanho |
| modellen | modelos |
| vergelijkbare | semelhante |
| ervaring | experiência |
| en | e |
| weinig | poucos |
| unieke | exclusivos |
| functies | recursos |
| bieden | oferecendo |
| telefoon | telefone |
| apple | apple |
NL Algoritmische puzzels zijn bevooroordeeld naar recent afgestudeerden van CS. Kandidaten met meerdere jaren ervaring hebben in hun dagelijkse werk zeer weinig kennis van algoritmen, waardoor ze benadeeld worden.
PT Os quebra-cabeças algorítmicos são tendenciosos para os recém-formados em CS. Candidatos com vários anos de experiência têm muito pouca exposição às habilidades de algoritmos em seu dia-a-dia, colocando-os em desvantagem.
| holandês | português |
|---|---|
| puzzels | quebra-cabeças |
| kandidaten | candidatos |
| jaren | anos |
| weinig | pouca |
| algoritmen | algoritmos |
NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apple's divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.
PT Há muito mais na escolha de um telefone Android do que na escolha de um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.
| holandês | português |
|---|---|
| kiezen | escolha |
| iphone | iphone |
| grootte | tamanho |
| modellen | modelos |
| vergelijkbare | semelhante |
| ervaring | experiência |
| en | e |
| weinig | poucos |
| unieke | exclusivos |
| functies | recursos |
| bieden | oferecendo |
| telefoon | telefone |
| apple | apple |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL De M1 MacBook Air is echt een frisse ervaring en in veel opzichten een geweldige laptop. Het scherm is super, het ontwerp robuust en het toetsenbord werkt echt goed. In de ultradraagbare markt valt er weinig te concurreren.
PT O M1 MacBook Air é realmente uma experiência nova e é um ótimo laptop em muitos aspectos. Sua tela é super, o design robusto e o teclado realmente funciona bem. No mercado de ultraportáteis, há pouco para competir.
| holandês | português |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| echt | realmente |
| frisse | nova |
| ervaring | experiência |
| en | e |
| laptop | laptop |
| scherm | tela |
| ontwerp | design |
| robuust | robusto |
| toetsenbord | teclado |
| werkt | funciona |
| markt | mercado |
| weinig | pouco |
| concurreren | competir |
| is | é |
NL Camera-ervaring bij weinig licht
PT Experiência de câmera com pouca luz
| holandês | português |
|---|---|
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| ervaring | experiência |
| camera | câmera |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Het kan worden gebruikt door hoofdaannemers en projectmanagers met weinig tot geen ervaring met CAD in verschillende bedrijfstakken, zoals architectuur, engineering en constructie, werktuigbouwkunde, elektronica en loodgieterswerk.
PT Ele pode ser usado por empreiteiros em geral e gerentes de projeto com pouca ou nenhuma experiência com CAD em uma ampla gama de setores, incluindo arquitetura, engenharia e construção, mecânica, elétrica, hidráulica e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| weinig | pouca |
| ervaring | experiência |
NL Weet je niet zeker waar je moet beginnen met het maken van een logo voor je nieuwe bedrijf? Visme's professioneel ontworpen sjablonen helpen je om je logo te ontwerpen met weinig tot geen ontwerp ervaring of kennis
PT Não sabe por onde começar a criar logo para o seu negócio? Os modelos de logos criados pelos designers da Visme vão te ajudar a criar seu logo, mesmo se tiver pouca ou nenhuma experiência ou conhecimento no mundo do design
NL Decennia van onderzoek hebben aangetoond dat testpersonen die dezelfde test op de computer en op papier krijgen, even goed presteren, zelfs bij personen die weinig of geen ervaring hebben met het gebruik van een computer.
PT Décadas de pesquisa mostraram que os examinandos que recebem o mesmo teste no computador e no papel têm desempenho igual, mesmo entre indivíduos que tiveram pouca ou nenhuma experiência anterior no uso de um computador.
NL Het kan frustrerend zijn om te merken dat je weinig opslagruimte hebt, vooral als het komt op een moment dat je probeert je iPhone bij te werken of meer inhoud op je telefoon op te slaan
PT Pode ser frustrante descobrir que você está com pouco espaço de armazenamento, principalmente se ele ocorrer no momento em que você estiver tentando atualizar o iPhone ou salvar mais conteúdo no telefone
| holandês | português |
|---|---|
| frustrerend | frustrante |
| weinig | pouco |
| opslagruimte | espaço de armazenamento |
| vooral | principalmente |
| iphone | iphone |
| meer | mais |
| inhoud | conteúdo |
| telefoon | telefone |
NL Als je weinig vertrouwen hebt in je bakvaardigheden, kies dan voor een simpel recept.
PT Se você não se garante na cozinha, escolha sobremesas fáceis de fazer, que vem em caixas com instruções.
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolha |
NL De instellingen waarnaar u eerder de nachtmodus hebt overgeschakeld, worden dan onthouden voor volgende fotos bij weinig licht die u met uw iPhone gaat maken.
PT As configurações para as quais você alternou anteriormente o Modo Noturno serão lembradas para as imagens subseqüentes com pouca luz que você vai tirar com o seu iPhone.
| holandês | português |
|---|---|
| instellingen | configurações |
| fotos | imagens |
| weinig | pouca |
| licht | luz |
| iphone | iphone |
NL Maar het is een van die dingen die je nauwelijks opmerkt, tenzij je de apparaten naast elkaar hebt staan - en in veel toepassingen maakt een snellere verversingssnelheid weinig of geen verschil
PT Mas é uma daquelas coisas que você mal percebe, a menos que tenha os dispositivos lado a lado - e em muitos aplicativos, uma taxa de atualização mais rápida faz pouca ou nenhuma diferença
| holandês | português |
|---|---|
| dingen | coisas |
| tenzij | a menos que |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| toepassingen | aplicativos |
| maakt | faz |
| verschil | diferença |
| nauwelijks | mal |
NL Toen Christopher Nolans The Dark Knight uitkwam, begon een ander weinig bekend bedrijf waar je waarschijnlijk nog nooit van gehoord hebt, Marvel, zijn eigen stripfilms te maken
PT Quando The Dark Knight, de Christopher Nolan, foi lançado, outra empresa pouco conhecida da qual você provavelmente nunca ouviu falar, a Marvel, começou a fazer seus próprios filmes em quadrinhos
| holandês | português |
|---|---|
| begon | começou |
| weinig | pouco |
| bekend | conhecida |
| bedrijf | empresa |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| nooit | nunca |
| gehoord | ouviu |
NL De Badges Niet op voorraad en Weinig voorraad zijn alleen beschikbaar als je een premiumversie van Weebly hebt.
PT Os crachás Fora de Estoque e Pouco Estoque só estarão disponíveis se você tiver uma versão premium do Weebly.
| holandês | português |
|---|---|
| voorraad | estoque |
| en | e |
| weinig | pouco |
| beschikbaar | disponíveis |
| als | se |
| weebly | weebly |
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
PT Você ama granola sem açúcar (muesli crocante) e gostaria de experimentá-lo agora. faça-o você mesmocomo você gosta? Então vá em frente - aqui está um receita simples e crocante de muesli com poucos ingredientes e mesmo sem açúcar.
| holandês | português |
|---|---|
| houdt | ama |
| zonder | sem |
| suiker | açúcar |
| wil | gostaria |
| nu | agora |
| eenvoudig | simples |
| recept | receita |
| weinig | poucos |
| ingrediënten | ingredientes |
| zelfs | mesmo |
NL Of u nu een professionele webdesigner bent of geen codeervaardigheden hebt, vroeg of laat zullen er weinig problemen optreden wanneer uw inhoud andere websitefuncties blokkeert
PT Quer você seja um web designer profissional ou não tenha habilidades de codificação, mais cedo ou mais tarde, poucos problemas serão encontrados quando o seu conteúdo bloquear outros recursos do site
| holandês | português |
|---|---|
| professionele | profissional |
| vroeg | cedo |
| laat | tarde |
| weinig | poucos |
| problemen | problemas |
| inhoud | conteúdo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weinig ervaring hebt weinig ervaring hebt weinig ervaring hebt hebt ervaring praktisch weinig ruimte weinig lichtomstandigheden weinig licht weinig weinig licht ontdekten klanten weinig weinig veranderd weinig websites heel weinig weinig tools weinig bedrijven weinig gebruikers weinig inhoud weinig dingen weinig reden weinig moeite weinig invloed momenteel weinig weinig zien weinig interactie weten weinig weinig ingrediënten weinig ruimte zeer weinig weinig risico waterstoftankstations zo weinig zeer weinig kleurverschuiving iphone er weinig weinig technisch privacyrisico weinig bekend weinig beweging weinig vertraging lijkt weinig weinig code weinig opties weinig anders weinig geld gebruikerservaring met weinig maakte het weinig heel weinig functionaliteit lijdt het weinig schemerige tot weinig echter relatief weinig detecteert automatisch weinig weinig te klagen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe