Traduzir "condições de pouca" para holandês

PT Isso se aplica tanto em condições de pouca luz quanto em boas condições de luz

• pouca luz quanto

PT Isso se aplica tanto em condições de pouca luz quanto em boas condições de luz

• pouca luz quanto

PT Ele pode fazer o foco automático em até -6,5EV, o que está além das condições de luar - mais parecido com a luz de velas, na verdade - e faz um bom trabalho em condições de pouca luz

• luar
• velas
• verdade
• faz um bom
• condições de pouca

PT Fotografar com pouca luz oferece uma exposição lenta para que você possa ver a imagem ficar mais clara, o que gostamos - e ela tira essas fotos automaticamente com pouca luz, o que significa que as pessoas vão realmente usá-la.

• Fotografar com pouca
• oferece uma exposição
• ficar mais clara
• gostamos
• ela tira essas
• automaticamente com pouca
• vão realmente

PT O primeiro aspecto disso é que é melhor com pouca luz sem a Visão Noturna ativada: você pode tirar uma foto razoável com pouca luz sem usar a Visão Noturna, então é muito mais parecido com o Huawei P30 Pro nesse sentido

• primeiro aspecto disso
• Noturna ativada
• tirar uma foto
• Visão Noturna
• Pro nesse sentido

PT Desempenho de pouca luz : reconhecidamente, situações de pouca luz são difíceis para qualquer câmera e as webcams usam vários métodos para lidar com isso

• Desempenho de pouca
• reconhecidamente
• situações de pouca
• difíceis para qualquer
• webcams usam vários

PT Os serviços do fornecedor estão sujeitos às condições desse fornecedor com disposições destes Termos e Condições Gerais e / ou o Acordo substituindo aqueles que desviar dessas condições

• fornecedor estão sujeitos
• condições desse fornecedor
• disposições destes Termos
• Condições Gerais
• Acordo substituindo aqueles
• desviar dessas condições

PT Parece algum tipo de mágica, mas funciona muito bem: o 11T Pro oferece resultados nítidos que envergonharão muitos dispositivos de médio alcance, enquanto seus resultados em condições de pouca luz também são excepcionais

• Parece algum tipo
• mágica
• Pro oferece resultados
• envergonharão muitos dispositivos
• médio alcance
• enquanto seus resultados
• condições de pouca
• excepcionais

PT Sentimos falta da teleobjetiva, mas ambas oferecem ótimos resultados em boas condições e com pouca luz.

• ambas oferecem ótimos
• boas condições
• pouca

PT O recurso entra em ação automaticamente quando o seu modelo de iPhone compatível detecta condições de pouca luz e ajusta as coisas de acordo, com o objetivo de oferecer melhores resultados.

• modelo de iPhone
• luz
• ajusta as coisas
• acordo
• objetivo de oferecer

PT Há bastante brilho disponível, então você pode ver essas luzes à luz do dia, mas o efeito vai depender da sua configuração, cor da parede e luz ambiente. Obviamente, é muito mais eficaz em condições de pouca luz.

• Há bastante brilho
• essas luzes à
• efeito vai depender
• configuração
• cor da parede
• luz ambiente
• Obviamente
• condições de pouca

PT Ao abrir a câmera do Pixel em condições de pouca luz, você receberá uma pequena notificação no visor perguntando se deseja usar a Visão noturna. Você pode tocar aqui para ir diretamente para Visão noturna.

• abrir a câmera
• Pixel em condições
• pouca luz
• receberá uma pequena
• usar a Visão
• diretamente para Visão

PT É o modo preciso que achamos realmente útil, especialmente em condições de pouca luz, já que com um sensor full-frame à sua disposição, é fundamental que o foco e a seleção da abertura estejam no ponto para um foco preciso

• É o modo
• achamos realmente útil
• especialmente em condições
• pouca luz
• sensor full-frame à
• disposição
• foco
• seleção da abertura
• preciso

PT Algum atraso do obturador da câmera em condições de pouca luz

• câmera em condições
• pouca luz

PT Em condições de pouca luz, descobrimos que havia algum atraso depois de apertar o botão do obturador antes que o Modo Noturno fosse ativado, mas os resultados ainda são bons.

• condições de pouca
• descobrimos que havia
• botão do obturador
• Modo Noturno fosse

PT Em termos do iPhone 13 mini, os resultados em boas condições de iluminação são excelentes, com muitos detalhes, enquanto o desempenho com pouca luz também é ótimo

• termos do iPhone
• resultados em boas
• iluminação são excelentes
• muitos detalhes
• enquanto o desempenho
• ótimo

PT As aberturas aprimoradas significam que mais luz pode entrar, o que significa que uma resposta mais rápida do obturador é plausível, o que pode ajudar a reduzir o desfoque da imagem - especialmente em condições de pouca luz.

• aberturas aprimoradas significam
• luz pode entrar
• rápida do obturador
• plausível
• ajudar a reduzir
• desfoque da imagem
• especialmente em condições
• pouca

PT Quer seja para filmar em um dia claro e ensolarado, ou quando está nublado, ou em condições de pouca luz, ainda não tivemos nenhum problema.

• claro
• ensolarado
• está nublado
• condições de pouca
• tivemos nenhum

PT A câmera selfie é geralmente boa, embora as imagens rapidamente fiquem mais suaves em condições de pouca luz e não sejam boas quando escurece.

• câmera selfie é
• boa
• embora as imagens
• fiquem mais suaves
• condições de pouca

PT Funciona bem, mesmo em condições de pouca luz

• condições de pouca

PT Em vez disso, o iPhone 11 detecta quando você está tirando uma foto em condições de pouca luz e o quanto você está movendo a câmera, com um pequeno símbolo aparecendo no canto superior esquerdo quando o modo noturno é ativado

• vez disso
• condições de pouca
• quanto você está
• câmera
• pequeno símbolo aparecendo
• canto superior esquerdo
• modo noturno é

PT Mesmo em condições de pouca luz, a câmera principal faz um bom trabalho ao captar muita luz

• condições de pouca
• câmera principal faz
• muita luz

PT Apenas evite usar isso em condições de pouca luz, pois enquanto o sensor principal consegue se safar, o sensor do ultra-largo não consegue lidar com as coisas tão bem

• condições de pouca
• sensor do ultra-largo

PT Não parece haver nenhuma situação em que o Pixel se esforce para tirar boas fotos. Seu modo noturno para fotografia em condições de pouca luz oferece os melhores resultados que vimos em qualquer smartphone.

• parece haver nenhuma
• Pixel se esforce
• tirar boas fotos
• condições de pouca
• oferece os melhores
• vimos em qualquer

PT É um sensor bem equipado que oferece ótimos resultados - seja à luz do dia, com pouca luz, com luz de fundo ou em qualquer conjunto de condições.

• É um sensor
• equipado que oferece
• resultados
• seja à luz
• pouca luz
• luz de fundo

PT Mesmo em condições de pouca luz, descobrimos que a qualidade se mantém muito bem também, portanto, este sensor oferece o que é preciso.

• condições de pouca
• portanto
• é

PT Dito isto, nunca lutamos para tirar uma foto graças ao foco automático razoável - apenas os resultados são geralmente um pouco desbotados, enquanto os detalhes em condições de pouca luz não são particularmente claros

• Dito isto
• automático razoável
• resultados são geralmente
• pouco desbotados
• enquanto os detalhes
• condições de pouca
• particularmente claros

PT Não é barato de forma alguma, mas tem todas as bases cobertas, e o sensor de 30 megapixels não é apenas incrível com boa luz, mas também supera as condições de pouca luz.

• alguma
• bases cobertas
• sensor de megapixels
• é apenas incrível
• boa luz
• supera as condições
• pouca

PT Isso apenas limita a quantidade de luz que pode entrar na câmera para fazer uma exposição, por isso não é ideal em condições de pouca luz, por exemplo.

• limita a quantidade
• exposição
• pouca luz

PT É bom para até 5 pontos, que você pode realmente sentir, especialmente no modo de vídeo, ou ao gravar em condições de pouca luz e visando aquele instantâneo nítido

• pontos
• realmente sentir
• especialmente no modo
• vídeo
• gravar em condições
• pouca luz
• visando aquele instantâneo

PT Além disso, o sistema de foco automático também funciona muito bem em condições de pouca luz, como descobrimos ao fotografar com sensibilidade ISO de cinco dígitos em um pub mal iluminado uma noite

• disso
• sistema de foco
• condições de pouca
• descobrimos ao fotografar

PT Com o modo noturno ativado, o telefone também funciona bem em condições de pouca luz

• modo noturno ativado
• telefone também funciona
• condições de pouca

PT Se você estiver usando o otimizador de cena da Samsung, ele lhe dará aquelas exposições noturnas mais longas, mas mudar para o modo noturno dedicado sempre vale a pena em condições de pouca luz

• cena da Samsung
• ele lhe dará
• noturno dedicado sempre
• pena em condições
• pouca luz

PT Mesmo em condições de pouca luz, os resultados do Redmi Note 10 Pro se mantêm bem

• condições de pouca
• resultados do Redmi
• Pro se mantêm

PT No entanto, essa também é uma de suas falhas: o tampo de vidro, embora certamente bonito à luz do dia, também é reflexivo e, portanto, causa reflexos incômodos durante a visualização em condições de pouca luz.

• entanto
• essa também é
• falhas
• tampo de vidro
• embora certamente bonito
• é reflexivo
• portanto
• causa reflexos incômodos
• visualização em condições
• pouca

PT Todas as superfícies de lentes da ZEISS apresentam o revestimento antirreflexo T* e um design ótico que garante imagens brilhantes, mesmo em condições de pouca luminosidade.

• superfícies de lentes
• antirreflexo
• imagens brilhantes
• condições de pouca

PT É o modo preciso que achamos realmente útil, especialmente em condições de pouca luz, já que com um sensor full-frame à sua disposição, é fundamental que o foco e a seleção da abertura estejam no ponto para um foco preciso

• É o modo
• achamos realmente útil
• especialmente em condições
• pouca luz
• sensor full-frame à
• disposição
• foco
• seleção da abertura
• preciso

PT Isso apenas limita a quantidade de luz que pode entrar na câmera para fazer uma exposição, por isso não é ideal em condições de pouca luz, por exemplo.

• limita a quantidade
• exposição
• pouca luz

PT É bom para até 5 pontos, que você pode realmente sentir, especialmente no modo de vídeo, ou ao gravar em condições de pouca luz e visando aquele instantâneo nítido

• pontos
• realmente sentir
• especialmente no modo
• vídeo
• gravar em condições
• pouca luz
• visando aquele instantâneo

PT Além disso, o sistema de foco automático também funciona muito bem em condições de pouca luz, como descobrimos ao fotografar com sensibilidade ISO de cinco dígitos em um pub mal iluminado uma noite

• disso
• sistema de foco
• condições de pouca
• descobrimos ao fotografar

PT Com o modo noturno ativado, o telefone também funciona bem em condições de pouca luz

• modo noturno ativado
• telefone também funciona
• condições de pouca

PT As aberturas aprimoradas significam que mais luz pode entrar, o que significa que uma resposta mais rápida do obturador é plausível, o que pode ajudar a reduzir o desfoque da imagem - especialmente em condições de pouca luz.

• aberturas aprimoradas significam
• luz pode entrar
• rápida do obturador
• plausível
• ajudar a reduzir
• desfoque da imagem
• especialmente em condições
• pouca

PT Quer seja para filmar em um dia claro e ensolarado, ou quando está nublado, ou em condições de pouca luz, ainda não tivemos nenhum problema.

• claro
• ensolarado
• está nublado
• condições de pouca
• tivemos nenhum

PT Se você estiver usando o otimizador de cena da Samsung, ele lhe dará aquelas exposições noturnas mais longas, mas mudar para o modo noturno dedicado sempre vale a pena em condições de pouca luz

• cena da Samsung
• ele lhe dará
• noturno dedicado sempre
• pena em condições
• pouca luz

PT Apenas evite usar isso em condições de pouca luz, pois enquanto o sensor principal consegue se safar, o sensor do ultra-largo não consegue lidar com as coisas tão bem

• condições de pouca
• sensor do ultra-largo

PT Mesmo em condições de pouca luz, os resultados do Redmi Note 10 Pro se mantêm bem

• condições de pouca
• resultados do Redmi
• Pro se mantêm

PT Mesmo em condições de pouca luz, descobrimos que a qualidade se mantém muito bem também, portanto, este sensor oferece o que é preciso.

• condições de pouca
• portanto
• é

PT Não é barato de forma alguma, mas tem todas as bases cobertas, e o sensor de 30 megapixels não é apenas incrível com boa luz, mas também funciona em condições de pouca luz.

• alguma
• bases cobertas
• sensor de megapixels
• é apenas incrível
• boa luz
• funciona em condições
• pouca

PT Parece algum tipo de mágica, mas funciona muito bem: o 11T Pro oferece resultados nítidos que envergonharão muitos dispositivos de médio alcance, enquanto seus resultados em condições de pouca luz também são excepcionais

• Parece algum tipo
• mágica
• Pro oferece resultados
• envergonharão muitos dispositivos
• médio alcance
• enquanto seus resultados
• condições de pouca
• excepcionais

PT O Google introduziu o modo de pouca luz no Duo em 2019 para ajudar os usuários a se conectarem cara a cara, mesmo quando as condições de iluminação não são excelentes.

• ajudar os usuários
• condições de iluminação