NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
Traduzir "het werk" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "het werk" de holandês para português
Traduções de het werk
"het werk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de het werk
holandês
português
PT Esses quebra-cabeças de código não são representativos do trabalho no trabalho, e os resultados de tal teste de codificação não são representativos da capacidade do candidato de realizar o trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| vermogen | capacidade |
| kandidaat | candidato |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
PT A revisão não deve ser apenas sobre a adição de novos trabalhos, deve ser implacável na eliminação de trabalhos antigos, que já não se sinta representativo do seu melhor trabalho
| holandês | português |
|---|---|
| nieuw | novos |
| oud | antigos |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
PT Kanban ajuda a visualizar seu trabalho, limitar o trabalho em andamento (WIP) e mudar com rapidez o trabalho de "Fazendo" para "Concluído".
| holandês | português |
|---|---|
| kanban | kanban |
| helpt | ajuda |
| je | seu |
| visualiseren | visualizar |
| beperken | limitar |
| en | e |
| snel | rapidez |
| gereed | concluído |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
PT Mostre o seu trabalho com 200 imagens ou vídeos. Cure o seu trabalho em categorias e escolha entre grelhas de galeria, pergaminhos ou formatos de slideshow para exibir o seu trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| uw | seu |
| werk | trabalho |
| of | ou |
| en | e |
| kies | escolha |
| galerij | galeria |
| slideshow | slideshow |
| formaten | formatos |
| zien | exibir |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
PT Mostre sempre apenas o seu melhor trabalho. Não ponha todo o seu trabalho nele. Assegura-te de curar e categorizar correctamente o teu trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| alleen | apenas |
| werk | trabalho |
| zien | todo |
| erop | nele |
| en | e |
NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.
PT Embora o líder do projeto ou o proprietário do produto normalmente priorize o trabalho a ser entregue, a equipe decide como o trabalho vai ser feito, se auto-organizando em torno de tarefas e atribuições refinadas.
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| doorgaans | normalmente |
| team | equipe |
| rond | em torno de |
| en | e |
NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.
PT Os quebra-cabeças de código não refletem o trabalho que o candidato ideal faria no trabalho e não refletem a capacidade do candidato de ser produtivo para a equipe.
| holandês | português |
|---|---|
| weerspiegelen | refletem |
| ideale | ideal |
| kandidaat | candidato |
| en | e |
| vermogen | capacidade |
| productief | produtivo |
| team | equipe |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
PT O Zentrum Paul Klee, inaugurado em 2005, é dedicado à pessoa, vida e obra de Paul Klee (1879-1940). Ele abriga a maior coleção de obras de Klee em todo o mundo. Paul Klee é considerado um dos mais importantes artistas do século XX
| holandês | português |
|---|---|
| persoon | pessoa |
| en | e |
| verzameling | coleção |
| kunstenaars | artistas |
| eeuw | século |
| paul | paul |
| werk | obras |
NL Als het team zich zorgen maakt, of het nu gaat om snelheid, werk met weinig zekerheid of werk waarvan ze denken dat het groter is dan wat ze hebben ingeschat, negeer ze dan niet. Pak het probleem aan en kalibreer indien nodig opnieuw.
PT Se você ouvir as preocupações da equipe, seja sobre velocidade, trabalho de baixo grau de certeza ou trabalho que eles acham que é maior do que o estimado, não ignore. Resolva o problema e faça nova calibração quando necessário.
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| snelheid | velocidade |
| werk | trabalho |
| groter | maior |
| en | e |
| nodig | necessário |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| en | e |
| misschien | talvez |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| en | e |
| misschien | talvez |
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
PT Desde fornecer sugestões imediatas e precisas aos seus clientes até liberar o tempo de seus agentes de suporte para atividades mais estratégicas, o Freddy IA permite que você faça o seu melhor trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | fornecer |
| onmiddellijke | imediatas |
| en | e |
| nauwkeurige | precisas |
| klanten | clientes |
| tijd | tempo |
| goed | melhor |
NL Naamsvermelding — je dient de maker van het werk te vermelden, een link naar de licentie te plaatsen en aan te geven of het werk veranderd is
PT Atribuição — Você deve informar os créditos apropriadamente, fornecer um link da licença e indicar se foram realizadas modificações
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| licentie | licença |
| en | e |
NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".
PT “Diversão é importante, e ela não precisa estar separada do trabalho”, diz Howard. “Você pode se divertir e trabalhar ao mesmo tempo. O que reúne as pessoas é o sentimento de um objetivo em comum.”
| holandês | português |
|---|---|
| plezier | diversão |
| belangrijk | importante |
| en | e |
| zegt | diz |
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| gevoel | sentimento |
| doel | objetivo |
| mensen | pessoas |
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.
PT Além disso, essa ferramenta é útil porque concede a outros membros acesso para dar feedback sobre o trabalho compartilhado. Características como adicionar comentários, coeditando e votando, tornam o trabalho colaborativo.
| holandês | português |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| leden | membros |
| toegang | acesso |
| gedeeld | compartilhado |
| functies | características |
| toevoegen | adicionar |
| nuttig | útil |
NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen
PT Com um máximo de oito horas fora do case, o T5 II o ajudará confortavelmente em seu trajeto até o trabalho - bem, quando todos nós voltarmos ao trabalho - e o case continuará recarregando nesse ínterim mais quatro vezes
| holandês | português |
|---|---|
| maximum | máximo |
| koffer | case |
| comfortabel | confortavelmente |
| nou | bem |
| en | e |
NL Ontworpen om zowel eenvoudig, maar krachtig te zijn, elimineert Sonix het vervelende werk en stelt u in staat om te focussen op het werk dat belangrijk is.
PT Projetado para ser simples, mas poderoso, Sonix elimina o trabalho tedioso e permite que você se concentre no trabalho que importa.
| holandês | português |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| krachtig | poderoso |
| elimineert | elimina |
| sonix | sonix |
| en | e |
| in staat | permite |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
PT Automatize um retorno seguro para todos e faça o trabalho acontecer, seja 100% no escritório ou apenas alguns dias da semana.
| holandês | português |
|---|---|
| kantoor | escritório |
| dagen | dias |
| week | semana |
| automatiseer | automatize |
| veilige | seguro |
| terugkeer | retorno |
| en | e |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
PT Gerencie o trabalho baseado em localização com eficiência e segurança. Reserve pessoas e equipamentos certos e conclua o trabalho na primeira visita. Corrija problemas com dados de IoT em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| locatie | localização |
| en | e |
| veilig | segurança |
| mensen | pessoas |
| apparatuur | equipamentos |
| bezoek | visita |
| problemen | problemas |
| iot | iot |
| gegevens | dados |
NL David ontwikkelde zich verder op het gebied van user experience door zijn werk in het onderwijs, maar ook door zijn werk als spreker en adviseur
PT O David seguiu no sentido de expandir a sua experiência com o usuário através do seu trabalho no ensino, bem como orador e consultor
| holandês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| experience | experiência |
| werk | trabalho |
| onderwijs | ensino |
| spreker | orador |
| en | e |
| adviseur | consultor |
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
PT Desde fornecer sugestões imediatas e precisas aos seus clientes até liberar o tempo de seus agentes de suporte para atividades mais estratégicas, o Freddy IA permite que você faça o seu melhor trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| bieden | fornecer |
| onmiddellijke | imediatas |
| en | e |
| nauwkeurige | precisas |
| klanten | clientes |
| tijd | tempo |
| goed | melhor |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
PT Automatize um retorno seguro para todos e faça o trabalho acontecer, seja 100% no escritório ou apenas alguns dias da semana.
| holandês | português |
|---|---|
| kantoor | escritório |
| dagen | dias |
| week | semana |
| automatiseer | automatize |
| veilige | seguro |
| terugkeer | retorno |
| en | e |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
PT Gerencie o trabalho baseado em localização com eficiência e segurança. Reserve pessoas e equipamentos certos e conclua o trabalho na primeira visita. Corrija problemas com dados de IoT em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| locatie | localização |
| en | e |
| veilig | segurança |
| mensen | pessoas |
| apparatuur | equipamentos |
| bezoek | visita |
| problemen | problemas |
| iot | iot |
| gegevens | dados |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
PT Automatize um retorno seguro para todos e faça o trabalho acontecer, seja 100% no escritório ou apenas alguns dias da semana.
| holandês | português |
|---|---|
| kantoor | escritório |
| dagen | dias |
| week | semana |
| automatiseer | automatize |
| veilige | seguro |
| terugkeer | retorno |
| en | e |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
PT Gerencie o trabalho baseado em localização com eficiência e segurança. Reserve pessoas e equipamentos certos e conclua o trabalho na primeira visita. Corrija problemas com dados de IoT em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| locatie | localização |
| en | e |
| veilig | segurança |
| mensen | pessoas |
| apparatuur | equipamentos |
| bezoek | visita |
| problemen | problemas |
| iot | iot |
| gegevens | dados |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
PT Automatize um retorno seguro para todos e faça o trabalho acontecer, seja 100% no escritório ou apenas alguns dias da semana.
| holandês | português |
|---|---|
| kantoor | escritório |
| dagen | dias |
| week | semana |
| automatiseer | automatize |
| veilige | seguro |
| terugkeer | retorno |
| en | e |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
PT Gerencie o trabalho baseado em localização com eficiência e segurança. Reserve pessoas e equipamentos certos e conclua o trabalho na primeira visita. Corrija problemas com dados de IoT em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| locatie | localização |
| en | e |
| veilig | segurança |
| mensen | pessoas |
| apparatuur | equipamentos |
| bezoek | visita |
| problemen | problemas |
| iot | iot |
| gegevens | dados |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
PT Automatize um retorno seguro para todos e faça o trabalho acontecer, seja 100% no escritório ou apenas alguns dias da semana.
| holandês | português |
|---|---|
| kantoor | escritório |
| dagen | dias |
| week | semana |
| automatiseer | automatize |
| veilige | seguro |
| terugkeer | retorno |
| en | e |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
PT Gerencie o trabalho baseado em localização com eficiência e segurança. Reserve pessoas e equipamentos certos e conclua o trabalho na primeira visita. Corrija problemas com dados de IoT em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| locatie | localização |
| en | e |
| veilig | segurança |
| mensen | pessoas |
| apparatuur | equipamentos |
| bezoek | visita |
| problemen | problemas |
| iot | iot |
| gegevens | dados |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
PT Automatize um retorno seguro para todos e faça o trabalho acontecer, seja 100% no escritório ou apenas alguns dias da semana.
| holandês | português |
|---|---|
| kantoor | escritório |
| dagen | dias |
| week | semana |
| automatiseer | automatize |
| veilige | seguro |
| terugkeer | retorno |
| en | e |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
PT Gerencie o trabalho baseado em localização com eficiência e segurança. Reserve pessoas e equipamentos certos e conclua o trabalho na primeira visita. Corrija problemas com dados de IoT em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| locatie | localização |
| en | e |
| veilig | segurança |
| mensen | pessoas |
| apparatuur | equipamentos |
| bezoek | visita |
| problemen | problemas |
| iot | iot |
| gegevens | dados |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
PT Automatize um retorno seguro para todos e faça o trabalho acontecer, seja 100% no escritório ou apenas alguns dias da semana.
| holandês | português |
|---|---|
| kantoor | escritório |
| dagen | dias |
| week | semana |
| automatiseer | automatize |
| veilige | seguro |
| terugkeer | retorno |
| en | e |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
PT Gerencie o trabalho baseado em localização com eficiência e segurança. Reserve pessoas e equipamentos certos e conclua o trabalho na primeira visita. Corrija problemas com dados de IoT em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| locatie | localização |
| en | e |
| veilig | segurança |
| mensen | pessoas |
| apparatuur | equipamentos |
| bezoek | visita |
| problemen | problemas |
| iot | iot |
| gegevens | dados |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
PT Automatize um retorno seguro para todos e faça o trabalho acontecer, seja 100% no escritório ou apenas alguns dias da semana.
| holandês | português |
|---|---|
| kantoor | escritório |
| dagen | dias |
| week | semana |
| automatiseer | automatize |
| veilige | seguro |
| terugkeer | retorno |
| en | e |
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
PT Automatize um retorno seguro para todos e faça o trabalho acontecer, seja 100% no escritório ou apenas alguns dias da semana.
| holandês | português |
|---|---|
| kantoor | escritório |
| dagen | dias |
| week | semana |
| automatiseer | automatize |
| veilige | seguro |
| terugkeer | retorno |
| en | e |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
PT Gerencie o trabalho baseado em localização com eficiência e segurança. Reserve pessoas e equipamentos certos e conclua o trabalho na primeira visita. Corrija problemas com dados de IoT em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| locatie | localização |
| en | e |
| veilig | segurança |
| mensen | pessoas |
| apparatuur | equipamentos |
| bezoek | visita |
| problemen | problemas |
| iot | iot |
| gegevens | dados |
NL Beheer werk op locatie efficiënt en veilig. Plan de juiste mensen en apparatuur in om het werk bij het eerste bezoek af te ronden en los problemen proactief op met realtime IoT‑gegevens.
PT Gerencie o trabalho baseado em localização com eficiência e segurança. Reserve pessoas e equipamentos certos e conclua o trabalho na primeira visita. Corrija problemas com dados de IoT em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| locatie | localização |
| en | e |
| veilig | segurança |
| mensen | pessoas |
| apparatuur | equipamentos |
| bezoek | visita |
| problemen | problemas |
| iot | iot |
| gegevens | dados |
NL Naamsvermelding — je dient de maker van het werk te vermelden, een link naar de licentie te plaatsen en aan te geven of het werk veranderd is
PT Atribuição — Você deve informar os créditos apropriadamente, fornecer um link da licença e indicar se foram realizadas modificações
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| licentie | licença |
| en | e |
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.
PT Além disso, essa ferramenta é útil porque concede a outros membros acesso para dar feedback sobre o trabalho compartilhado. Características como adicionar comentários, coeditando e votando, tornam o trabalho colaborativo.
| holandês | português |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| leden | membros |
| toegang | acesso |
| gedeeld | compartilhado |
| functies | características |
| toevoegen | adicionar |
| nuttig | útil |
NL Ontwerpers kunnen hun werk op het platform plaatsen en het laten beoordelen door gebruikers; ze kunnen ook door tonnen werk bladeren dat door hun collega's is gedaan
PT Os designers podem apresentar o seu trabalho na plataforma e fazer com que seja revisto pelos utilizadores; podem também passar por toneladas de trabalho realizado pelos seus pares
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| platform | plataforma |
| en | e |
| gebruikers | utilizadores |
| ook | também |
| tonnen | toneladas |
NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen
PT Com um máximo de oito horas fora do case, o T5 II o ajudará confortavelmente em seu trajeto até o trabalho - bem, quando todos nós voltarmos ao trabalho - e o case continuará recarregando nesse ínterim mais quatro vezes
| holandês | português |
|---|---|
| maximum | máximo |
| koffer | case |
| comfortabel | confortavelmente |
| nou | bem |
| en | e |
NL De keuken laat de lokale producten tot hun recht komen door ze te combineren met nieuwe smaken, en dat alles op een originele manier gepresenteerd. Een unieke plek waar het werk van de chef begint waar het werk van de vakman eindigt.
PT A cozinha valoriza os produtos locais, casando-os com novos sabores, todos apresentados de uma forma original. Um lugar único onde o trabalho do chef começa onde o trabalho do artesão termina.
| holandês | português |
|---|---|
| keuken | cozinha |
| lokale | locais |
| nieuwe | novos |
| smaken | sabores |
| originele | original |
| manier | forma |
| gepresenteerd | apresentados |
| begint | começa |
| eindigt | termina |
| chef | chef |
NL Ontworpen om zowel eenvoudig, maar krachtig te zijn, elimineert Sonix het vervelende werk en stelt u in staat om te focussen op het werk dat belangrijk is.
PT Projetado para ser simples, mas poderoso, Sonix elimina o trabalho tedioso e permite que você se concentre no trabalho que importa.
| holandês | português |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| krachtig | poderoso |
| elimineert | elimina |
| sonix | sonix |
| en | e |
| in staat | permite |
NL Een certificaat is een soort onderscheiding die wordt gegeven voor goed werk, het voltooien van iets of een ander soort actie of positief gedrag.. Het zijn leuke manieren om je leerlingen of medewerkers te belonen voor hun harde werk.
PT Um certificado é um tipo de prêmio concedido por um bom trabalho, conclusão de algo ou outro tipo de ações ou comportamento recompensáveis. São ótimas maneiras de recompensar seus alunos ou funcionários pelo trabalho árduo.
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
PT Você mantém os direitos autorais de todos os trabalhos não vendidos e pode utilizá-los em outros projetos com os devidos ajustes
| holandês | português |
|---|---|
| behoudt | mantém |
| auteursrecht | direitos autorais |
| werk | trabalhos |
| en | e |
| wil | pode |
NL Je mag dat op redelijke wijze doen, maar niet zodanig dat de indruk gewekt wordt dat iFixit instemt met je werk of je gebruik van het werk
PT Você pode proceder de uma forma razoável qualquer, desde que não sugira que a iFixit lhe concede aval ou ao uso da obra
| holandês | português |
|---|---|
| mag | pode |
| redelijke | razoável |
| wijze | forma |
| gebruik | uso |
NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus. Gebruik Ongedaan maken en Opnieuw, het bijhouden van wijzigingen en andere tools onafhankelijk van anderen.
PT Colabore em documentos online em tempo real no modo Rápido ou trabalhe de forma privada em textos e parágrafos com o modo Estrito. Use os recursos Desfazer e Refazer, controle de alterações e outras ferramentas independentemente dos outros.
| holandês | português |
|---|---|
| werk | trabalhe |
| real | real |
| time | tempo |
| online | online |
| documenten | documentos |
| snelle | rápido |
| modus | modo |
| of | ou |
| privé | privada |
| teksten | textos |
| en | e |
| gebruik | use |
| wijzigingen | alterações |
| maken | forma |
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
PT “Adoro vir trabalhar sabendo que nenhum dia será como o outro. Pode ser uma nova pessoa ou um novo recurso do produto – trabalhar aqui é sempre muito empolgante.”
| holandês | português |
|---|---|
| werk | trabalhar |
| gezicht | pessoa |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
PT O Gigabyte Aero 15 é um laptop de alto desempenho que é 50 por cento para jogos e 50 por cento para uma estação de trabalho criativa. É tudo trabalho, tudo diversão.
| holandês | português |
|---|---|
| laptop | laptop |
| prestaties | desempenho |
| procent | por cento |
| en | e |
| creatief | criativa |
NL Tegen de tijd dat u naar uw werk vertrekt - of gaat zitten voor werk in de volgende kamer, zoals het tegenwoordig is - heeft u een volledig opgeladen batterij.
PT Quando você sair para trabalhar - ou se sentar para trabalhar na sala ao lado, como é hoje em dia - você terá uma bateria totalmente carregada.
| holandês | português |
|---|---|
| werk | trabalhar |
| of | ou |
| kamer | sala |
| volledig | totalmente |
| batterij | bateria |
| is | é |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verhoog het werk wanneer het werk zodat het werk jij het gebruikt—het werk mijn werk werk leuker beste werk werk rechtstreeks werk verzet werk klaar werk begint open werk werk naadloos balans tussen werk haar werk zware werk halve werk dubbel werk beter werk werk moeiteloos werk ben dagelijkse werk toe werk werk evalueren werk geweest uitstekend werk nieuwste werk mijn werk heel harde werk werk vaak vervelende werk goede werk werk graag zet automatisch werk werk eenvoudig werk beter mijn werk vind handmatig werk zonder extra werk netwerk me mijn werk werk hiervoor werk veranderd werk sneller werk automatiseren werk bestaat werk productiever onderzoek werk n werkTraduzir het werk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe