Traduzir "original" para holandês

NL Als je oorspronkelijke afbeelding 1000 pixels breed is en je ons vraagt om deze op 5000 pixels aan te leveren, kunnen wij je alleen de afbeelding van 1000 pixels geven

• oorspronkelijke afbeelding pixels
• afbeelding van pixels

NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.

• Bond houdt
• zeker spannend
• komt een James
• waarvan wordt gezegd
• origineel
• bevat
• origineel verhaal

NL Quest 2 onderscheidt zich van het origineel dankzij een gewaagd wit ontwerp versus het originele zwart en grijze thema. Het bevat echter veel meer dan een kleurverandering.

• wit ontwerp versus
• thema

NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.

• Bond houdt
• zeker spannend
• komt een James
• waarvan wordt gezegd
• origineel
• bevat
• origineel verhaal

NL Maar het grootste voordeel van dit scherm is dat het groter is dan dat van de originele Switch: het OLED-paneel meet 7-inch diagonaal, vergeleken met 6,2-inch van het originele LCD-paneel

• originele Switch
• OLED-paneel meet diagonaal
• originele LCD-paneel

NL als interessanter of de Jaguar F-Pace als origineler beschouwen. De concurrentie, van betaalbaar tot luxe, is zo groot dat er veel meer SUV-keuzes op de weg zijn dan toen de originele Audi Q5 in 2008 werd gelanceerd.

• F-Pace als origineler
• concurrentie
• betaalbaar tot luxe
• toen de originele
• werd

NL In het geval u niet de wettige oorspronkelijke koper bent van de Permanente licentie of OEM-licentie voor de Software, mag u de Software alleen gebruiken als u het oorspronkelijke exemplaar rechtmatig heeft verkregen in overeenstemming met deze EULA

• wettige oorspronkelijke koper
• Software
• oorspronkelijke exemplaar rechtmatig
• verkregen in overeenstemming
• EULA

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

• mag de Software
• derde Apparaat tenzij
• oorspronkelijke Apparaat

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

• mag de Software
• tweede Apparaat tenzij
• oorspronkelijke Apparaat

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

• mag de Software
• derde Apparaat tenzij
• oorspronkelijke Apparaat

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

• bestand en druk
• objecten te selecteren
• Kopieer alle objecten
• hebt in vierkante

NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.

• originele spel
• kans voor twee
• spelen

NL Maar de grootste take-away over dit scherm is dat het groter is dan die in de originele Switch: het OLED-paneel meet 7-inch op de diagonaal, vergeleken met 6,2-inch van het LCD-paneel van het origineel

• originele Switch
• diagonaal

NL De HTC Vive Pro is compatibel met de originele HTC Vive-basisstations, wat in theorie betekent dat als je het originele VR-apparaat hebt, je gewoon de nieuwe headset kunt kopen en dat deze prima werkt met de originele set-up

• HTC Vive Pro
• HTC Vive-basisstations
• originele VR-apparaat hebt
• originele set-up

NL De Mavic Air 2 is niet alleen een beetje groter en zwaarder dan de originele Mavic Air, maar verbetert ook vrijwel alles van het originele model

• originele Mavic Air
• verbetert ook vrijwel
• originele model

NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen

• Hoewel het oorspronkelijke
• gekoppelde slimme objecten
• document wordt opgeslagen
• gecomprimeerde en geschaalde
• bestand opgeslagen

NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.

• origineel
• kiest u Laag
• Slimme objecten
• Nieuw slim object
• kopiëren

NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw illustratie ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.

• gang te zetten
• juiste formaten
• Adobe Illustrator
• Adobe Photoshop
• PDF of EPS

NL Wij stappen altijd over naar 1-op-1 projecten. Het is altijd het geld waard om een uniek ontwerp te maken!

• projecten

NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.

• vakgebied met origineel
• gevestigde kaders

NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.

• bibliotheek met stockfoto's

NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?

• Waarom genoegen nemen

NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.

• krijgt alle afbeeldingsbestanden
• weer te geven
• Zowel het originele
• bewerkbare bestand
• previewversie
• openen op vrijwel
• apparaat
• hierbij

NL Je krijgt originele werkbestanden in vectorformaat (doorgaans een Adobe Illustrator bestand), vector EPS-bestand in RGB-formaat, plus webvoorvertoningsbestanden (in JPG of PNG) die je direct kan uploaden naar jouw social media accounts.

• krijgt originele werkbestanden
• vectorformaat
• doorgaans een Adobe
• bestand
• plus webvoorvertoningsbestanden
• JPG of PNG
• direct kan uploaden
• social media

NL Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.

• Daarnaast krijg jij
• volledige copyright
• zodat het ontwerp
• jou

NL Op 99designs gaan ontwerpers ermee akkoord enkel en alleen origineel werk te uploaden, wat betekent dat elke ontwerper de auteursrechten over hun inzendingen bezit, tot op het moment dat jullie beide de overdrachtsovereenkomst ondertekenen

• ontwerpers ermee akkoord
• betekent dat elke
• bezit
• moment dat jullie
• overdrachtsovereenkomst ondertekenen

NL Doorgaans zijn dit Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, EPS en PDF bestand.Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.

• Illustrator
• Adobe Photoshop
• EPS en PDF
• copyright
• zodat het ontwerp
• jou

NL Deze nieuwe servers zijn exacte kopieën van de originele server

• servers zijn exacte
• originele server

NL Professionele prints van je allerbeste foto's. Origineel. Bijzonder. Helemaal jou.

• allerbeste foto's
• Origineel
• Bijzonder
• Helemaal

NL Selecteer Opslaan als en geef je boek een nieuwe bestandsnaam.

• geef je boek

NL Restituties voor Data Center-licenties zijn beschikbaar binnen 30 dagen na de oorspronkelijke aankoop.

• Restituties voor Data
• beschikbaar binnen dagen
• oorspronkelijke

NL De aanvallers proberen de aanbieder van mobiele telefoondiensten van de gebruiker over te halen hun gegevens op een nieuwe SIM-kaart (subscriber identity module) te zetten omdat de oorspronkelijke kaart of het toestel verloren of beschadigd is

• SIM-kaart
• subscriber identity module
• verloren of beschadigd

NL Maak een unieke hashtag voor je actie zodat mensen je campagne op social media kunnen vinden en volgen. Voeg het toe aan hashtags die worden geassocieerd met je doel of evenement.

• Maak een unieke
• actie zodat mensen
• campagne op social
• vinden en volgen
• Voeg het toe

NL Vertel een uniek verhaal dat makkelijk te lezen is

• Vertel een uniek
• makkelijk te lezen

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

• Vergelijk eenvoudig twee
• verschillen met revisiemarkeringen
• zien
• Accepteer of weiger
• één voor één
• allemaal tegelijk
• Voeg de wijzigingen

NL In de meeste gevallen is een update voor een beveiligingslek binnen minuten/uren beschikbaar

• minuten
• uren beschikbaar

NL De oorspronkelijke locatie van het beroemde Waldorf Astoria Hotel op Fifth Avenue wordt voor een bedrag van naar schatting 20 miljoen dollar verkocht aan Bethlehem Engineering Corporation

• beroemde Waldorf Astoria
• miljoen dollar verkocht
• Bethlehem Engineering Corporation

NL Het gaat om een ingrijpende vernieuwing van het volledige gebouw, en omvat een volledige restauratie van de art-decolobby van het ESB en de getrouwe reproductie van zijn originele plafond van goud en aluminium.

• volledige gebouw
• omvat een volledige

NL OPGELET: De oorspronkelijke overeenkomst is geschreven in het Engels, aangezien Vecteezy een bedrijf is in de Verenigde Staten. Hij is hierte lezen. Het volgende document is een vertaling van de referentieovereenkomst.

• OPGELET
• Engels
• Verenigde Staten
• Hij is hierte

NL Eindproducten mogen niet worden gebruikt of verkocht op een manier die rechtstreeks concurreert met de originele Content

• gebruikt of verkocht
• manier die rechtstreeks
• originele Content

NL MOVAVI bezit bijvoorbeeld een auteursrecht voor de selectie, organisatie, regeling en verbetering van de Inhoud en voor de originele Inhoud zelf

• MOVAVI bezit bijvoorbeeld
• organisatie
• regeling en verbetering

NL Dit is een gemakkelijk omkeerbare wijziging, dus het is mogelijk om de standaardback-uplocatie terug te zetten naar de oorspronkelijke map.

• gemakkelijk omkeerbare wijziging
• oorspronkelijke

NL Sinds de oorspronkelijke aankondiging is de app uitgeprobeerd, gesloopt en is een tweede app ontwikkeld om deze te vervangen - die nu kan worden gedownload .

• Sinds de oorspronkelijke
• app uitgeprobeerd
• tweede app ontwikkeld
• vervangen
• gedownload

NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.

• hoewel de oorspronkelijke
• beweerde een manier
• omzeilen
• steeds een deel
• probleem

NL Belangrijk is dat het Apple-Google-systeem gedecentraliseerd is, terwijl het oorspronkelijk voorgestelde systeem gecentraliseerd was.

• terwijl het oorspronkelijk
• systeem gecentraliseerd

NL Samsungs bijgewerkte Buds in-ears hebben veel te bieden in vergelijking met de oorspronkelijke release. Bereikt de Buds 2 die goede

• Samsungs bijgewerkte Buds
• bieden in vergelijking
• oorspronkelijke release
• Bereikt de Buds
• goede

NL Microsoft heeft een nieuwe versie van de Duo - dus hoe verschilt deze van het origineel?

• dus hoe verschilt
• origineel

NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?

• originele Beam upgraden
• tweede generatie overwegen
• uitstekende
• duurdere Sonos Arc

NL Een duidelijke verbetering ten opzichte van het originele model, het delen van functies met de duurdere Galaxy Buds Pro, deze hoofdtelefoon klinkt vooral fatsoenlijk

• duidelijke verbetering ten
• originele model
• delen van functies
• duurdere Galaxy Buds
• hoofdtelefoon klinkt vooral

NL De originele Beam heeft een bekleding van zacht materiaal - die van stof houdt - terwijl het 2021-model een plastic luidsprekerrooster heeft, net als de Sonos Arc .

• bekleding van zacht
• stof houdt
• Arc