NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
Traduzir "het werk" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "het werk" de holandês para norueguês
Traduções de het werk
"het werk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| het | alle alt at av bare beste bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har du kan eller en enkelt er er det et flere for fra få gir gjennom gjør gjøre ha har hver hvor hvordan i ikke inn kan kan du med men mer mest mot må nettsteder nettstedet noe noen når og også om opp oss over på se sine slik slik at som så tid til under ut uten ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage å se å være ønsker |
| werk | alle arbeid av de deg den denne det din du en er et få gjennom gjør hvordan kan med og om på til ved |
Tradução de holandês para norueguês de het werk
holandês
norueguês
NO Disse kodeoppgavene er ikke representative for arbeid på jobben, og resultatene av en slik kodetest er ikke representative for kandidatens evne til å prestere på jobben.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| werk | arbeid |
| en | og |
| resultaten | resultatene |
| dergelijke | slik |
NL Een certificaat is een soort onderscheiding die wordt gegeven voor goed werk, het voltooien van iets of een ander soort actie of positief gedrag.. Het zijn leuke manieren om je leerlingen of medewerkers te belonen voor hun harde werk.
NO Alle priser er spesielle og dine personaliserte diplomer kan gjøre dem enda bedre. Velg blant en av malene for design av diplomer i vår gratis, nettbaserte diplommaker og vis frem din personlige stil.
NL Geef het technische team van uw site dan een vrije dag. Kinsta's ontwikkelaars zullen al het zware werk voor je doen, inclusief het coderen van de relevante elementen om je site te integreren met het nieuwe platform.
NO Så, selvfølgelig, gi nettstedets teknologiteam en fridag. Kinstas utviklere vil gjøre alt det tunge løftet for deg, inkludert koding av relevante elementer for å integrere nettstedet ditt med den nye plattformen.
NL Het werk dat het team op dit moment verricht, helpt ons te begrijpen hoe het brein informatie weergeeft en verwerkt
NO Arbeidet teamet gjør akkurat nå hjelper oss å forstå hvordan hjernen representerer og behandler informasjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| ons | oss |
| informatie | informasjon |
| en | og |
| begrijpen | forstå |
NL Je kunt de web crawler op het moment zelf aan het werk zien. Open het rapport per domein waar de status ‘in progress’ is.
NO Du kan se hvordan søkeroboten samler data i nåtid. Du trenger bare å åpne rapporten som har status «pågår nå» i domenet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zien | se |
| is | som |
NL Delegeer het oplossen van technische fouten aan uw ondergeschikten of contractanten. Geef gewoon toegang tot het project via een link of e-mail en recrawl een website wanneer het werk klaar is.
NO Deleger for å rette tekniske feil til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til prosjektet via lenke eller e-post og recrawl et nettsted når arbeidet er ferdig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| fouten | feil |
| geef | gi |
| gewoon | bare |
| toegang | tilgang |
| link | lenke |
| en | og |
| website | nettsted |
| wanneer | når |
| is | er |
| of | eller |
NL Het idee achter deze online roestige quiz is om u te helpen bij het beoordelen van roestconcepten van het werk, codering en debuggingvaardigheden met slechts één test.
NO Ideen bak denne online rust quiz er å hjelpe deg med å vurdere rust konsepter på jobb, koding og feilsøking ferdigheter med bare en test.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| achter | bak |
| online | online |
| beoordelen | vurdere |
| en | og |
| slechts | bare |
| test | test |
NL Delegeer het oplossen van technische fouten aan uw ondergeschikten of contractanten. Geef gewoon toegang tot het project via een link of e-mail en recrawl een website wanneer het werk klaar is.
NO Deleger for å rette tekniske feil til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til prosjektet via lenke eller e-post og recrawl et nettsted når arbeidet er ferdig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| fouten | feil |
| geef | gi |
| gewoon | bare |
| toegang | tilgang |
| link | lenke |
| en | og |
| website | nettsted |
| wanneer | når |
| is | er |
| of | eller |
NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren
NO En presis konstruksjon for å skape hver eneste skjorte og kunstig intelligens for å samle inn presise mål – det ligger mye arbeid og omtenksomhet bak hver eneste skreddersydde skjorte vi produserer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maken | skape |
| overhemd | skjorte |
| en | og |
| veel | mye |
| werk | arbeid |
| achter | bak |
NL Ik werk al een jaar met het Premium Webhostingplan van Hostinger en het biedt me alles wat ik nodig heb om mijn websites en databases te beheren met het allerbeste resultaat
NO Jeg har jobbet med Premium Hosting plan fra Hostinger i et år og de gir meg alle elementer jeg trenger for å styre min nettside og mine databaser med optimale resultater
NL Op deze manier wordt je echte IP-adres verborgen en lijkt het alsof je internetverkeer afkomstig is van het netwerk van je VPN-serviceprovider.
NO Slik skjules den virkelige IP-adressen din, og det virker som internett-trafikken kommer fra VPN-tjenesteleverandørens nettverk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Stop met tijd verspillen aan het overzetten van muziekgegevens tussen verschillende streamingplatformen, laat Soundiiz het werk doen!
NO Ikke kast bort tid på å overføre musikkdata mellom forskjellige streamingplattformer. La Soundiiz gjøre jobben for deg!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tijd | tid |
| verschillende | forskjellige |
| laat | la |
| doen | gjøre |
NL Heb jij ooit de leiding gehad over het organiseren van een bruiloft, verjaardag, of familiereünie? Of misschien wil je een leuk feestje plannen voor je collega?s op het werk?
NO Har du fått ansvaret for å organisere et bryllup, bursdag eller familiegjenforening? Eller kanskje du vil planlegge en hyggelig fest for kollegaene dine fra jobben?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| plannen | planlegge |
| of | eller |
NL Een sprookjesachtige sfeer en een zwak voor het surreële, dat beschrijft het werk van de Canadese Terry Fan
NO Kanadiske Terry Fan mestrer å samle eventyrlig stemning i surrealistiske bildekomposisjoner
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | i |
NL Onze speciaal ontwikkelde oplossingen transformeren het werk, zodat uw mensen de tijd en flexibiliteit krijgen om zich te concentreren op het bereiken van uw missie.
NO Våre spesialbygde løsninger forvandler arbeidet, slik at medarbeiderne dine får tid og fleksibilitet til å fokusere på å oppnå oppdraget ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| oplossingen | løsninger |
| tijd | tid |
| en | og |
| krijgen | få |
| concentreren | fokusere |
| bereiken | oppnå |
| uw | ditt |
NL Het verhoogt uw zichtbaarheid en is tegelijkertijd de praktische outdoorkleding waarmee uw team aan het werk kan zonder afleiding door ongemak
NO Det vil øke synligheten din mens du er den praktiske friluftsklærne som lar teamet ditt komme i arbeid uten distraksjon av ubehag
| holandês | norueguês |
|---|---|
| werk | arbeid |
| zonder | uten |
NL “Startpage heeft het werk van NYOB vanaf het allereerste begin gesteund waardoor wij de Europese wetgeving inzake gegevensbescherming effectief kunnen handhaven en onze steun voor gegevensbeschermingsvriendelijke alternatieven kunnen versterken.”
NO "Startpage har støttet NOYBs arbeid helt fra begynnelsen, og lar oss dermed effektivt håndheve europeisk personvernlovgivning og styrke vårt støtte for personvernvennlige alternativer."
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | har |
| werk | arbeid |
| effectief | effektivt |
| en | og |
NL Ontdek artikelen, video's en gidsen om het leven georganiseerd en het werk in beweging te houden - allemaal op één plek.
NO Se artikler, videoer og veiledninger for å bli mer organisert og få fart på arbeidet – samlet på ett sted.
NL TeachableAan de andere kant levert het uitzonderlijk werk door u volledige controle te geven over het marketingproces
NO Teachablederimot, gjør en eksepsjonell jobb med å gi deg full kontroll over markedsføringsprosessen
NL Heb jij ooit de leiding gehad over het organiseren van een bruiloft, verjaardag, of familiereünie? Of misschien wil je een leuk feestje plannen voor je collega?s op het werk?
NO Har du fått ansvaret for å organisere et bryllup, bursdag eller familiegjenforening? Eller kanskje du vil planlegge en hyggelig fest for kollegaene dine fra jobben?
NL Onze Financial Planning & Analysis-softwareoplossing in de cloud biedt uw mensen betere en snellere manieren om de cijfers aan het werk te zetten met behulp van slimmere planning, budgettering en prognoses, rapportage, visualisatie en analyse.
NO Vår skybaserte FP&A-programvareløsning gir medarbeiderne dine bedre og raskere måter å bruke tallene på – gjennom smartere planlegging, budsjettering og prognoser, rapportering, visualisering og analyse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| planning | planlegging |
| amp | amp |
| biedt | gir |
| betere | bedre |
| en | og |
| snellere | raskere |
| manieren | måter |
| rapportage | rapportering |
| analyse | analyse |
NL Sleutelindicatoren voor het factureringsproces en werk in uitvoering (WIP).
NO Nøkkelindikatorer for faktureringsprosessen og WIP (Work In Progress).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| en | og |
NL De Unit4 People Experience Suite zorgt voor productievere teams met meer zicht en grip op het werk, zodat ze hun doelen bereiken.
NO Gjør teamene dine mer produktive mens du øker synligheten og kontrollen de trenger for å nå målene dine – med Unit4 People Experience Suite.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| en | og |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor IT- en softwareadviesbureaus.
NO Fokuser på arbeidet som betyr noe og automatiser resten. Slipp løs potensialet i organisasjonen din med vår enterprise- løsning med mennesket i fokus for tjenesteytende virksomheter innen IT og programvare.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| binnen | i |
| onze | vår |
NL Werk de virusdefinities handmatig bij om u ervan te verzekeren het beveiligingsproduct van F-Secure de nieuwste database-updates heeft geïnstalleerd.
NO Oppdater virusdefinisjonene manuelt for å forsikre deg om at sikkerhetsproduktet fra F-Secure har de nyeste databaseoppdateringene installert.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| handmatig | manuelt |
| nieuwste | nyeste |
| heeft | har |
NL Delegeer om technische fouten ter plaatse te repareren aan uw ondergeschikten of aannemers. Geef gewoon toegang tot crawlrapport via een link of e-mail en domein opnieuw crawlen wanneer het werk is voltooid.
NO Delegere for å fikse tekniske feil på nettstedet til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til gjennomsøkingsrapport via lenke eller e-post og rekrutteringsdomene når arbeidet er ferdig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| fouten | feil |
| geef | gi |
| gewoon | bare |
| toegang | tilgang |
| link | lenke |
| en | og |
| wanneer | når |
| is | er |
| of | eller |
NL Onze On Page SEO checker kan het werk eenvoudig voor je regelen
NO Vår On Page SEO Checker kan gjøre jobben lettere for deg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| seo | seo |
| kan | kan |
NL Alle software die beschikbaar is gesteld om van de Website te downloaden ('Software') is het auteursrechtelijk beschermde werk van Citrix en/of van derde-partij aanbieders
NO All programvare som er tilgjengelig for nedlasting på dette nettstedet («programvare») er opphavsrettslig arbeid tilhørende Citrix og/eller tredjepartsleverandører
| holandês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| van | for |
| website | nettstedet |
| werk | arbeid |
| en | og |
| of | eller |
NL Als u uw eigen artwork heeft om te borduren, is een geschikt bestand nodig om het werk over te brengen naar een leesbaar productieontwerp
NO Hvis du har ditt eget kunstverk for brodering, kreves en passende fil for å overføre arbeidet til et lesbart produksjonsdesign
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bestand | fil |
NL Het werk van een evenementenplanner is nooit klaar. Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een ?
NO Moteshow kan være en fin måte å vise frem en ny kolleksjon av klær eller å få ut produkter til et ?
NL Het is belangrijk om je werk onder de aandacht te brengen. Daarom moet je weten hoe je een persbericht schrijft voor een evenement.
NO Det er viktig å spre ordet om arbeidet ditt. Det er derfor du bør vite hvordan du skriver en pressemelding for et arrangement.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| belangrijk | viktig |
| daarom | derfor |
| moet | bør |
| weten | vite |
| hoe | hvordan |
NL Het werk van een evenementenplanner is nooit klaar
NO Moteshow kan være en fin måte å vise frem en ny kolleksjon av klær eller å få ut produkter til et annet publikum
NL Het werk van de schilder en graficus Paul Klee varieert van abstracte aquarellen over talrijke grafieken tot figuratieve afbeeldingen
NO Maleren og grafikeren Paul Klee er kjent for sine surrealistike og figurative bilder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| afbeeldingen | bilder |
NL Daarom is het werk van getalenteerde hedendaagse kunstenaars een verrijking voor onze collecties
NO Derfor beriker talentfulle aktuelle kunstnere sortimentet vårt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| daarom | derfor |
| onze | vårt |
NL Schermkandidaten op alle on-the-job must-have vaardigheden die nodig zijn voor het werk met 700+ vaardigheden beoordelingsbibliotheek
NO Skjermkandidater på alle på jobben må ha ferdigheter som kreves for jobben med 700 + ferdigheter Vurderingsbibliotek
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| vaardigheden | ferdigheter |
NL Gespreksevaluaties zijn de meest kandidaatvriendelijke manier om inzicht te krijgen in de vaardigheden op het werk en de geschiktheid van een kandidaat voor een functie, terwijl ze tegelijkertijd zorgen voor een aangename kandidaat-ervaring.
NO Samtalevurderinger er den mest kandidatvennlige måten å få innsikt i en kandidats ferdigheter på jobben og egnethet for en rolle, samtidig som det gir en herlig kandidatopplevelse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meest | mest |
| inzicht | innsikt |
| vaardigheden | ferdigheter |
| en | og |
NL Door relevante vragen te gebruiken die testen op vaardigheden op het werk, kunt u objectief de topkandidaten identificeren die u voor de functie wilt interviewen.
NO Ved å bruke relevante spørsmål som tester for ferdigheter på jobben, hjelper det deg objektivt å identifisere toppkandidatene du ønsker å intervjue for rollen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| relevante | relevante |
| gebruiken | bruke |
| vaardigheden | ferdigheter |
| identificeren | identifisere |
| wilt | ønsker |
NL Werk met het ontwikkelingsteam om bugs en fouten te corrigeren
NO Arbeid med utviklingslaget for å rette feil og feil
| holandês | norueguês |
|---|---|
| werk | arbeid |
| en | og |
| fouten | feil |
NL werk nauw samen met het boekhoudteam om een nauwkeurige financiële rapportage te garanderen
NO Arbeid tett med regnskapsgruppen for å sikre nøyaktig finansiell rapportering
| holandês | norueguês |
|---|---|
| werk | arbeid |
| financiële | finansiell |
| rapportage | rapportering |
| garanderen | sikre |
NL Onze Financial Planning & Analysis-softwareoplossing in de cloud biedt uw mensen betere en snellere manieren om de cijfers aan het werk te zetten met behulp van slimmere planning, budgettering en prognoses, rapportage, visualisatie en analyse.
NO Vår skybaserte FP&A-programvareløsning gir medarbeiderne dine bedre og raskere måter å bruke tallene på – gjennom smartere planlegging, budsjettering og prognoser, rapportering, visualisering og analyse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| planning | planlegging |
| amp | amp |
| biedt | gir |
| betere | bedre |
| en | og |
| snellere | raskere |
| manieren | måter |
| rapportage | rapportering |
| analyse | analyse |
NL De Unit4 People Experience Suite zorgt voor productievere teams met meer zicht en grip op het werk, zodat ze hun doelen bereiken.
NO Gjør teamene dine mer produktive mens du øker synligheten og kontrollen de trenger for å nå målene dine – med Unit4 People Experience Suite.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| en | og |
NL Sleutelindicatoren voor het factureringsproces en werk in uitvoering (WIP).
NO Nøkkelindikatorer for faktureringsprosessen og WIP (Work In Progress).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| en | og |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor IT- en softwareadviesbureaus.
NO Fokuser på arbeidet som betyr noe og automatiser resten. Slipp løs potensialet i organisasjonen din med vår enterprise- løsning med mennesket i fokus for tjenesteytende virksomheter innen IT og programvare.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| binnen | i |
| onze | vår |
NL Ik werk graag met bedrijfsleiders om positieve resultaten te behalen bij het nastreven van strategische groei
NO Jeg liker å jobbe med bedriftsledere for å skape positive resultater i jakten på strategisk vekst
| holandês | norueguês |
|---|---|
| resultaten | resultater |
| ik | jeg |
NL Onze On Page SEO checker kan het werk eenvoudig voor je regelen
NO Vår On Page SEO Checker kan gjøre jobben lettere for deg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| seo | seo |
| kan | kan |
NL Als u uw eigen artwork heeft om te borduren, is een geschikt bestand nodig om het werk over te brengen naar een leesbaar productieontwerp
NO Hvis du har ditt eget kunstverk for brodering, kreves en passende fil for å overføre arbeidet til et lesbart produksjonsdesign
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bestand | fil |
NL Waar je werk je ook brengt, je kunt je concentreren op de taken die voorhanden zijn zonder de afleiding van bedrijfskleding buiten het merk
NO Uansett hvor arbeidet tar deg, vil du kunne fokusere på oppgavene uten å distrahere virksomhetsklær utenfor merkevaren
| holandês | norueguês |
|---|---|
| waar | hvor |
| concentreren | fokusere |
| zonder | uten |
NL Volg jouw medewerkers doorheen hun werknemerscyclus. Onboarding, welzijn op het werk en vertrek.
NO Følg dine ansatte gjennom livet. Innføringsprogram, trivsel på jobb og avmvønstring.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volg | følg |
| medewerkers | ansatte |
| en | og |
NL Perfect voor informele evenementen, etentjes met vrienden, voor naar het werk en alles daartussenin. Met ons Piqué overhemd ziet u er op uw best uit, met minimale inspanning en maximaal comfort.
NO Perfekt for uformelle arrangementer, middag med venner, for jobben – og alt imellom. Vår piqueskjorte får deg til å se helt fantastisk ut med minimal innsats og maksimal komfort.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| evenementen | arrangementer |
| en | og |
| alles | alt |
NL Deze 30 iPad-activiteiten zijn bedoeld voor kinderen van 4 tot 8 jaar en ouder, en zijn ontwikkeld om leerkrachten en ouders te helpen de leerlingen ook thuis constructief en creatief aan het werk te zetten.
NO Utforsk 30 iPad-aktiviteter for barn mellom 4 og 8 år, utviklet for at lærere og foreldre kan hjelpe yngre elever med å være kreative og konstruktive hjemme.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | være |
| en | og |
| ontwikkeld | utviklet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werk belangrijke werk centraal beter werk werk ben mijn werk dagelijkse werk toe werk werk evalueren nieuwste werk harde werk werk graag werk naadloos werk eenvoudig werk beter handmatig werk netwerk me mijn werk werk hiervoor werk sneller werk automatiseren werk klaar n werk werk visueel werk effectiever beste werk kun werk bent werk zonder echte werk werk direct veilige werk open werk soort werk beste werk werk slimmer volg werk werk weg werk breng werk gemakkelijk werk concentreren werk overal werk automatiseert werk content werk toe werk snel werk effectief werk eenvoudiger werk organiseren sneller werk werk verzetten hoogwaardig werkTraduzir het werk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe