Traduzir "fora do case" para holandês

PT O case é um pouco mais largo do que o case do AirPods 2, mas menos largo do que o case do Pro, enquanto os próprios fones de ouvido são clara mas sutilmente diferentes dos AirPods existentes no mercado.

• case do AirPods
• case do Pro
• enquanto os próprios
• ouvido são clara

PT O Apple AirPods 2 originalmente tinha a opção de um case de carregamento padrão como os Apple AirPods originais, ou um case de carregamento sem fio , embora após o lançamento do modelo de terceira geração, o case padrão é o que você receberá

• Apple AirPods originalmente
• Apple AirPods originais
• case de carregamento
• fio
• modelo de terceira
• case padrão é
• receberá

PT O case é um pouco mais largo do que o case do AirPods 2, mas menos largo do que o case do Pro, enquanto os próprios fones de ouvido são clara mas sutilmente diferentes dos AirPods existentes no mercado.

• case do AirPods
• case do Pro
• enquanto os próprios
• ouvido são clara

PT Com um máximo de oito horas fora do case, o T5 II o ajudará confortavelmente em seu trajeto até o trabalho - bem, quando todos nós voltarmos ao trabalho - e o case continuará recarregando nesse ínterim mais quatro vezes

• máximo de oito
• fora do case
• II o ajudará
• case continuará recarregando
• ínterim mais quatro

PT Com um máximo de oito horas fora do case, o T5 II o ajudará confortavelmente em seu trajeto até o trabalho - bem, quando todos nós voltarmos ao trabalho - e o case continuará recarregando nesse ínterim mais quatro vezes

• máximo de oito
• fora do case
• II o ajudará
• case continuará recarregando
• ínterim mais quatro

PT Seria bom se a ação do suporte do case fosse menos complicada e se o case contivesse mais bateria sobressalente também, mas no geral o EQ é um par de fones de ouvido que são difíceis de criticar

• ação do suporte
• case fosse menos
• geral o EQ
• par de fones
• criticar

PT Em primeiro lugar, quando você abre o case, você encontrará uma superfície de alumínio escovado cobrindo toda a parte superior do case, com recortes onde os fones de ouvido ficam para carregar

• primeiro lugar
• abre o case
• encontrará uma superfície
• alumínio escovado cobrindo

PT Quanto ao case de carregamento, ele continua aquela abordagem de usar plástico preto fosco em um case que se parece com um feijão de geléia gigante

• Quanto ao case
• carregamento
• ele continua aquela
• usar plástico preto
• feijão de geléia

PT Um grande case de PC para jogos também torna a montagem da máquina mais fácil, pois você terá mais espaço para trabalhar, mais lugares para esconder cabos, mas o mais importante, muito espaço para o ar fluir pelo case.

• jogos também torna
• montagem da máquina
• fácil
• pois você terá
• espaço para trabalhar
• lugares para esconder
• importante

PT Seria bom se a ação do suporte do case fosse menos complicada e se o case contivesse mais bateria sobressalente também, mas no geral o EQ é um par de fones de ouvido que são difíceis de criticar

• ação do suporte
• case fosse menos
• geral o EQ
• par de fones
• criticar

PT Em primeiro lugar, quando você abre o case, você encontrará uma superfície de alumínio escovado cobrindo toda a parte superior do case, com recortes onde os fones de ouvido ficam para carregar

• primeiro lugar
• abre o case
• encontrará uma superfície
• alumínio escovado cobrindo

PT Também é mais durável do que os modelos anteriores, com a classificação IPX6 garantindo que a poeira seja mantida fora do case, com carregamento mais rápido agora disponível para dar a você um rápido aumento de energia também.

• é mais durável
• modelos anteriores
• poeira seja mantida
• case
• carregamento mais rápido
• disponível para dar

PT O desempenho da bateria fora do case também é forte

• desempenho da bateria
• case também é

PT Sem ANC, você pode obter mais de cinco horas e meia de reprodução fora do case

• ANC
• horas
• meia de reprodução
• case

PT A Samsung alega até seis horas de reprodução de música fora do case com a carga completa

• horas de reprodução
• carga completa

PT A vida da bateria é, francamente, insana para um par de fios livres, com o Powerbeats Pro capaz de durar até 9 horas de música constante ouvindo fora do case

• vida da bateria
• francamente
• fios livres
• Powerbeats Pro capaz
• durar até horas
• música constante ouvindo
• case

PT O desempenho da bateria fora do case também é forte

• desempenho da bateria
• case também é

PT A Samsung alega até seis horas de reprodução de música fora do case com a carga completa

• horas de reprodução
• carga completa

PT Autenticação fora da banda: A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (2FA) que requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, juntamente com o ID e senha típicos

• é um tipo
• autenticação de dois
• requer um método
• verificação secundário através
• canal de comunicação
• senha típicos

PT Usámo-la para filmar garras de eremita na praia, iluminando-as com um telefone celular e, uma vez que colocaram a cabeça para fora da casca, a veneziana não foi motivo de preocupação - e lá fora elas permaneceram!

• Usámo-la para filmar
• eremita na praia
• celular
• vez que colocaram
• cabeça para fora
• casca
• preocupação
• lá fora elas

PT Mas, fora isso, o C81 está um pouco fora de controle e exige muita manutenção para merecer uma recomendação sincera.

• está um pouco
• controle
• exige muita manutenção
• merecer uma recomendação

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

• entanto
• termos técnicos
• excluir a possibilidade
• fora da UE
• nomeadamente
• qualquer outra razão

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

• entanto
• termos técnicos
• excluir a possibilidade
• fora da UE
• nomeadamente
• qualquer outra razão

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

• entanto
• termos técnicos
• excluir a possibilidade
• fora da UE
• nomeadamente
• qualquer outra razão

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

• entanto
• termos técnicos
• excluir a possibilidade
• fora da UE
• nomeadamente
• qualquer outra razão

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

• entanto
• termos técnicos
• excluir a possibilidade
• fora da UE
• nomeadamente
• qualquer outra razão

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

• entanto
• termos técnicos
• excluir a possibilidade
• fora da UE
• nomeadamente
• qualquer outra razão

PT Neste caso Lian Li, ele pode ser cuidadosamente guardado fora da vista e fora da mente na parte traseira

• Neste caso Lian
• fora da mente
• parte traseira

PT Usámo-la para filmar garras de eremita na praia, iluminando-as com um telefone celular e, uma vez que colocaram a cabeça para fora da casca, a veneziana não foi motivo de preocupação - e lá fora elas permaneceram!

• Usámo-la para filmar
• eremita na praia
• celular
• vez que colocaram
• cabeça para fora
• casca
• preocupação
• lá fora elas

PT Certamente gostamos da opção do Alexa em nosso pulso, mesmo que não nos encontremos usando muito fora de casa - mas também não usamos o Google Assistant fora de casa, nem a Siri.

• Alexa em nosso
• casa
• usamos o Google
• fora de casa

PT Se você for de um país fora da UE, seus dados serão armazenados na infraestrutura de nuvem para usuários de países fora da UE

• fora da UE
• nuvem para usuários

PT Muitos dos terceiros externos que trabalham connosco estão sediados fora do Espaço Económico Europeu (EEE) e do Reino Unido, pelo que o tratamento dos seus dados pode implicar uma transferência de dados para fora do EEE e do Reino Unido.

• Muitos dos terceiros
• fora do Espaço
• Europeu
• EEE
• Reino Unido
• implicar uma transferência
• fora do EEE
• Reino

PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.

• acesso anônimo
• fora da organização
• visualizar
• Jira Work Management
• esse recurso permite
• trabalho em andamento
• solicitem tarefas à

PT Parece que Case Creative ainda não tem um portfólio

• Parece que Case
• portfólio

PT O novo MacBook apresenta nova tecnologia em um case antigo.

• novo MacBook apresenta

PT Todos os Buds 2 vêm com um case branco brilhante, no entanto, o mesmo design do Buds Live e Buds Pro - completo com uma porta de carregamento USB-C na parte traseira e externa e LEDs internos para informar o status

• case branco brilhante
• entanto
• design do Buds
• Buds Pro
• traseira
• externa
• status

PT O case também inclui carregamento sem fio, então você pode deixá-lo cair em um pad para dar um impulso, sem ficar procurando um cabo.

• case também inclui
• fio
• dar um impulso

PT Embora não ofereça o melhor cancelamento de ruído ativo (ANC) do mercado, você obtém um conjunto confortável de verdadeiros botões sem fio com um case compacto e prático incluído, facilitando a convivência com esses fones de ouvido.

• Embora não ofereça
• cancelamento de ruído
• ANC
• mercado
• obtém um conjunto
• case compacto
• prático incluído
• facilitando a convivência

PT Cada dispositivo possui um conjunto de câmeras exclusivo, tamanho de case e configuração de bateria, e daremos a você uma breve visão geral dos prós e contras dos três modelos antes de fornecer os melhores preços e ofertas disponíveis.

• câmeras exclusivo
• tamanho de case
• configuração de bateria
• breve visão geral
• prós
• contras dos três
• antes de fornecer
• melhores preços
• ofertas

PT Caso você não consiga criptografar isso: Buds Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H Buds 38H Buds + Case 10Min Charging = 5H ouvindo Cores: Preto, Branco E o mais importante: Cheeeeeaaaap Praticamente o Buds Pro por menos $ https://t.co/iuKxQXpVMj

• Buds ANC Bluetooth
• Buds
• Case Charging
• ouvindo Cores
• Preto
• importante
• Pro por menos
• iuKxQXpVMj

PT Os AirPods da Apple também têm uma versão com um case de carregamento sem fio, se você quiser a flexibilidade de colocar seus AirPods em cima de um pad, assim como seu iPhone. Aqui estão as últimas ofertas para essa versão:

• AirPods da Apple
• têm uma versão
• case de carregamento
• fio
• quiser a flexibilidade
• colocar seus AirPods
• iPhone

PT que engenhosamente se desdobra em um case que também serve de selim.

• engenhosamente se desdobra

PT 3.º tempo mais rápido em Via Merlara - Salita+discesa fino le case (1:45) 23 de outubro de 2021

• rápido em Via
• fino le case

PT Design dobrável e case incluídos - ideal para viagens

• Design dobrável
• case incluídos
• ideal para viagens

PT No entanto, o case realmente não é muito menor do que o equivalente do NC 700, então o outrora exclusivo ponto de venda do QuietComfort agora é menos surpreendente.

• entanto
• equivalente do NC
• então o outrora
• ponto de venda
• QuietComfort agora é

PT O reprodutor de DVD Blu-Ray Sony BDP-S6700 oferece um ótimo case para substituir seu reprodutor de DVD, ou simplesmente comprar um em geral. Não é o seu reprodutor de DVD de uso único típico, é um pouco mais.

• reprodutor de DVD
• case para substituir
• geral
• DVD de uso
• típico
• é um pouco

PT A Nokia também oferecerá um case resistente para o tablet T20, para que você tenha um pouco de proteção extra.

• Nokia também oferecerá
• tablet
• tenha um pouco
• proteção

PT Embora seja o mesmo case e o mesmo design do exterior, ele oferece 32 GB de armazenamento, 4x mais que o Kindle Paperwhite padrão

• case
• design do exterior
• ele oferece GB
• armazenamento
• Kindle Paperwhite padrão

PT E a única concessão ao design de case de baixa profundidade do Spectre é que uma fileira de botões de função são deslocados para a direita do teclado

• case de baixa
• fileira de botões
• função são deslocados
• direita do teclado

PT Você pode não ter uma experiência completa de laptop para jogos aqui, mas como ele se encaixa em um case fino e leve, estamos muito felizes.

• ele se encaixa
• case fino
• leve