Traduzir "goede gezondheid" para português

PT Um custo para sua saúde, talvez também para sua saúde mental, para seus relacionamentos, para as pessoas ao seu redor

• saúde mental
• relacionamentos
• redor

PT E embora existam muitos gadgets e aplicativos que visam melhorar nossa saúde física, há muito menos focados em nossa mentalidade.

• embora existam muitos
• aplicativos que visam
• nossa saúde física
• há muito menos
• nossa

PT A Samsung está tentando ser mais holística em sua abordagem da saúde, oferecendo sensores mais avançados para a saúde do coração

• Samsung está tentando
• saúde
• saúde do coração

PT A Samsung está tentando ser mais holística em sua abordagem da saúde, oferecendo sensores mais avançados para a saúde do coração

• Samsung está tentando
• saúde
• saúde do coração

PT Na realidade, 61% das pessoas consideram a saúde e bem-estar de membros da sua família uma das coisas que elas mais se preocupam, enquanto 60% colocam sua própria saúde e bem-estar nessa categoria.

• realidade
• consideram a saúde
• bem-estar de membros
• saúde
• bem-estar nessa

PT Um custo para sua saúde, talvez também para sua saúde mental, para seus relacionamentos, para as pessoas ao seu redor

• saúde mental
• relacionamentos
• redor

PT Com igual preocupação para si e para seus entes queridos e um desejo de equilíbrio entre a saúde de seus corpos e a saúde de suas mentes, seus clientes esperam muito de você ao descrever o bem-estar em seu conteúdo criativo

• entes queridos
• desejo de equilíbrio
• descrever o bem-estar
• conteúdo criativo

PT Para quem gosta de nutrição e de alimentação saudável. Troque dicas de dietas e receitas de café-da-manhã, almoço e jantar com amigos. Útil para quem curte refeições sem glútem, sem lactose, vegetarianas ou veganas.

• alimentação saudável
• receitas de café-da-manhã
• almoço
• jantar com amigos
• Útil para quem
• refeições sem glútem
• lactose
• vegetarianas

PT A 99designs é uma plataforma com um nome muito bom e um ótimo serviço…

• é uma plataforma
• nome muito bom
• ótimo

PT Para criar visualizações de dados úteis e cativantes, além das habilidades analíticas, também é necessário ter conhecimentos de design gráfico e saber contar histórias.

• úteis
• cativantes
• habilidades analíticas
• design gráfico
• saber contar

PT O concorrente da Amazon não é tão inteligente em termos de design quanto a Nest Doorbell Battery, mas tem um bom conjunto de recursos, oferece imagens de boa qualidade e também funciona com bateria.

• concorrente da Amazon
• é tão inteligente
• termos de design
• Nest Doorbell Battery
• qualidade

PT Uma equipe, uma caixa de entrada

• equipe
• caixa de entrada

PT Embora sua carreira possa ocasionalmente ficar agitada, ele sempre arruma tempo para o que importa na vida: um bom café, um bom vinho e bons momentos com seus filhos gêmeos, Aiden e Sean.

• Embora sua carreira
• ocasionalmente ficar agitada
• ele sempre arruma
• importa na vida
• bom café
• bom vinho
• filhos gêmeos
• Aiden

PT Ao explicar como criar bons painéis, Stephen Few também faz uma introdução aos princípios da teoria de visualização e design de dados

• explicar como criar
• painéis
• introdução aos princípios
• teoria de visualização

PT Pessoas humildes não esperem receber as coisas de bandeja e acreditam que coisas boas vão acontecer se trabalharem duro o suficiente.

• humildes não esperem
• coisas de bandeja
• acreditam que coisas

PT Essa tática é ótima se você ainda precisa superar o rompimento

• Essa tática é

PT Mantenha-se positivo. Você passará por dias bons e ruins conforme tenta superar a pessoa. Reforçar a positividade não tem a ver com ignorar os dias ruins, mas com acreditar que os bons voltarão.

• Mantenha-se positivo
• passará por dias
• ruins conforme tenta
• pessoa
• Reforçar a positividade
• ver com ignorar
• dias ruins

PT Acredite em nós quando dizemos que conseguir esta cadeira Humanscale foi uma mudança de vida - a equipe Pocket-lint trabalha toda em casa, então conseguir uma boa cadeira faz toda a diferença, e ah , essa é uma boa cadeira

• Acredite em nós
• dizemos que conseguir
• mudança de vida
• equipe Pocket-lint trabalha
• casa
• cadeira faz toda
• diferença
• ah
• cadeira

PT Ele diminui a resolução da tela para Full HD + como o S21 e S21 + e tem uma tela plana com engastes maiores do que o resto da linha S20, mas oferece um bom carregamento de câmera, uma boa bateria e é um ótimo preço

• tela para Full
• resto da linha
• oferece um bom
• câmera
• boa bateria
• é um ótimo

PT O headset React da Fnatic é uma prova interessante de que um bom headset para jogos não precisa custar muito. Também mostra que você pode ter um bom conjunto de latas de jogos sem todos os recursos extras de bling, RGB ou over-the-top.

• é uma prova
• RGB

PT O Nest Battery Doorbell oferece um bom conjunto de recursos, boa qualidade de imagem.

• Nest Battery Doorbell

PT Por terem uma visão mais ampla e acreditar na missão de sua empresa, os funcionários engajados são mais dispostos a ajudar seus colegas e a empresa a prosperarem em um ótimo ambiente de trabalho.

• terem uma visão
• ampla
• acreditar na missão
• empresa
• dispostos a ajudar
• colegas
• empresa a prosperarem

PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam. É a página inicial da sua organização. A interface de... Leia mais

• intranet de funcionários
• é um hub
• conecta seu pessoal
• precisam
• É a página
• organização
• interface

PT Todos os bons serviços VPN oferecem conselhos sobre como fazer e também um bom suporte técnico.

• bons serviços VPN
• bom suporte

PT Uma boa profundidade de mercado significa que haverá boa liquidez

• significa que haverá
• liquidez

PT Junto com um bom sensor, essas especificações garantem um bom rastreamento e representação precisa dos movimentos do mouse e a capacidade de acompanhar seus movimentos rápidos.

• sensor
• essas especificações garantem
• bom rastreamento
• mouse
• capacidade de acompanhar
• movimentos

PT O headset React da Fnatic é uma prova interessante de que um bom headset para jogos não precisa custar muito. Também mostra que você pode ter um bom conjunto de latas de jogos sem todos os recursos extras de bling, RGB ou over-the-top.

• é uma prova
• RGB

PT Juntamente com um bom sensor, essas especificações garantem um bom rastreamento e representação precisa dos movimentos do mouse e a capacidade de acompanhar seus movimentos rápidos.

• sensor
• essas especificações garantem
• bom rastreamento
• mouse
• capacidade de acompanhar
• movimentos

PT O fone de ouvido React da Fnatic é uma prova interessante de que um bom fone de ouvido para jogos não precisa custar muito caro. Também mostra que você pode ter um bom conjunto de latas de jogos sem todos os recursos extras, RGB ou over-the-top.

• fone de ouvido
• jogos não precisa
• caro
• recursos extras
• RGB

PT O Samsung Galaxy Watch Active possui um excelente design premium, GPS embutido, rastreamento de sono, bom rastreamento de atividades e bom monitoramento da frequência cardíaca

• Samsung Galaxy Watch
• possui um excelente
• premium
• GPS embutido
• rastreamento de sono
• cardíaca

PT A 99designs é uma plataforma com um nome muito bom e um ótimo serviço…

• é uma plataforma
• nome muito bom
• ótimo

PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e

• boa iluminação é
• precisa de iluminação
• boa aparência

PT Juntamente com um bom sensor, estas especificações garantem um bom rastreamento e uma representação precisa dos movimentos de seu mouse e a capacidade de acompanhar seus movimentos rápidos.

• sensor
• estas especificações garantem
• bom rastreamento
• mouse
• capacidade de acompanhar
• movimentos

PT No modo automático padrão, você pode obter fotos bem equilibradas com cores naturais e bons detalhes. Mesmo quando a luz cai, a quantidade de ruído da imagem não é excessiva - é praticamente o padrão para uma boa câmera.

• modo automático padrão
• cores naturais
• bons detalhes
• luz cai
• quantidade de ruído
• imagem não é
• boa

PT O Inspire 2 substitui as linhas Fitbit Alta e Fitbit Flex, oferecendo um bom visor OLED, ótimo desempenho, boa duração da bateria, notificações via smartphone e também é à prova d'água

• Fitbit Alta
• Fitbit Flex
• oferecendo um bom
• OLED
• ótimo desempenho
• notificações via smartphone
• é à prova

PT Mas uma direção bem ponderada, uma condução segura e um bom refinamento do vento e da estrada faça uma boa experiência a bordo

• direção bem ponderada
• condução segura
• experiência a bordo

PT A 99designs é uma plataforma com um nome muito bom e um ótimo serviço…

• é uma plataforma
• nome muito bom
• ótimo

PT Mesmo as melhores senhas podem ser facilmente quebradas quando as proteções e precauções certas não estão em vigor

• proteções
• vigor

PT Na unidade final, Paul definirá o que constitui uma boa copy para redes sociais e mostrará como mantê-la curta, clara e direta. Finalmente, ele aconselhará sobre como tornar sua copy memorável, dando um giro de perspectiva no seu texto.

• unidade final
• constitui uma boa
• redes sociais
• mostrará como mantê-la
• clara
• direta
• Finalmente
• tornar sua copy
• dando um giro

PT Embora sua carreira possa ocasionalmente ficar agitada, ele sempre arruma tempo para o que importa na vida: um bom café, um bom vinho e bons momentos com seus filhos gêmeos, Aiden e Sean.

• Embora sua carreira
• ocasionalmente ficar agitada
• ele sempre arruma
• importa na vida
• bom café
• bom vinho
• filhos gêmeos
• Aiden

PT O que faz um site de arrecadação de fundos online ser bom ou ótimo?

• arrecadação de fundos
• bom
• ótimo

PT As melhores histórias começam com os melhores filmes Editorial

• melhores histórias começam
• melhores filmes Editorial

PT 2500+ servidores, que estão em atividade 99,9% do tempo. Uma boa VPN começa com um bom servidor. É por isso que investimos muito nos nossos servidores e esforçamo-nos por construir um rede extensa por todo o mundo.

• servidores
• boa VPN começa
• bom servidor
• esforçamo-nos por construir

PT Para os profissionais estabelecidos com fluxo de caixa estável, isto apresenta um pequeno problema, mas para os aspirantes a amadores e principiantes, há muitas boas aplicações de edição que oferecem boas funcionalidades a uma fracção do custo.

• caixa estável
• problema
• aspirantes a amadores
• principiantes
• há muitas boas
• edição que oferecem

PT Pessoas humildes não esperem receber as coisas de bandeja e acreditam que coisas boas vão acontecer se trabalharem duro o suficiente.

• humildes não esperem
• coisas de bandeja
• acreditam que coisas

PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de um bom ajuste de fluxo. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e para garantir uma

• boa iluminação é
• precisa de iluminação
• boa aparência

PT No passado, você tinha que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é tão bem feito como uma máquina de jogos quanto um laptop de trabalho.

• passado
• tinha que escolher
• trabalho
• Asus ROG Zephyrus
• tão bem feito
• máquina de jogos

PT O Nest Battery Doorbell oferece um bom conjunto de recursos, boa qualidade de imagem.

• Nest Battery Doorbell

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

• treino de HIIT
• streaming ao vivo
• aula em tua
• recomeçar as aulas
• ténis como fazias
• uns anos atrás
• tua maior

PT Todos os dias, nos juntamos para construir esta empresa em que tanto acreditamos — é um produto, sim, mas é também uma comunidade e um movimento que defende a saúde e o bem estar

• dias
• juntamos para construir
• acreditamos
• é um produto
• sim
• movimento que defende
• saúde
• estar