PT No entanto, uma vez que o fraudador acredite que construiu linhas de crédito suficientes, levantará dinheiro ou contrairá um grande empréstimo sem pagar nada e desistirá da vista
Traduzir "contrairá um grande" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contrairá um grande" de português para holandês
Traduções de contrairá um grande
"contrairá um grande" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de contrairá um grande
português
holandês
NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht
| português | holandês |
|---|---|
| construiu | opgebouwd |
| dinheiro | geld |
| ou | of |
| empréstimo | lening |
| pagar | betalen |
| e | en |
| vista | zicht |
PT O Galaxy S20 Ultra se propõe a ser o maior da família Galaxy S20 com tudo grande: grande tela, grande bateria, grandes resoluções de câmera. Assim como o S21 Ultra que o substitui. Isso tudo, infelizmente, tem um preço alto.
NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.
| português | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| família | familie |
| tela | scherm |
| bateria | batterij |
| substitui | vervangt |
| infelizmente | helaas |
| preço | prijs |
PT Tem uma tela grande, bateria grande e um ponto de preço baixo para dar grande apelo
NL Hij heeft een groot scherm, een grote batterij en een lage prijs voor een grote aantrekkingskracht
| português | holandês |
|---|---|
| tela | scherm |
| bateria | batterij |
| e | en |
| preço | prijs |
| apelo | aantrekkingskracht |
PT O Poco X3 Pro tem tudo a ver com a grandeza. Ele tem uma grande tela, uma grande bateria e seu ponto previsto de preço baixo deve ter grande apelo.
NL Bij de Poco X3 Pro draait alles om grootsheid. Hij heeft een groot scherm, een grote batterij en zijn verwachte lage prijs zou een grote aantrekkingskracht moeten hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| tela | scherm |
| bateria | batterij |
| e | en |
| preço | prijs |
| apelo | aantrekkingskracht |
PT A Atlassian interpreta estritamente as solicitações de dados e busca limitar ou se opor a solicitações que são muito amplas ou buscam uma grande quantidade de informações ou afetam um grande número de usuários
NL Atlassian gaat nauwkeurig om met gegevensverzoeken, en streeft ernaar verzoeken te beperken of bezwaar te maken tegen verzoeken die te breed zijn, een grote hoeveelheid informatie betreffen of van invloed zijn op een groot aantal gebruikers
| português | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| e | en |
| limitar | beperken |
| ou | of |
| afetam | invloed |
| usuários | gebruikers |
PT O padrão são 8 tipos de slides: título, header co texto, 3 pontos, citação, imagem a esquerda, imagem grande a direita, duas grandes imagens e uma grande imagem com legenda
NL Standaard ontvang je de volgende 8 slides: titel, kop met tekst, 3 key points, quote, afbeelding links, grote afbeelding rechts, 2 grote afbeeldingen en 1 grote afbeelding met een caption
| português | holandês |
|---|---|
| padrão | standaard |
| slides | slides |
| título | titel |
| texto | tekst |
| pontos | points |
| e | en |
PT Sua grande imagem de papel de parede? Essa grande mensagem não enviada em seus rascunhos?
NL Je grote achtergrondafbeelding? Dat grote niet-verzonden bericht in uw concepten?
| português | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| mensagem | bericht |
| enviada | verzonden |
PT Este é um grande aparelho, não só por causa de sua tela, mas também pela grande capacidade da bateria interna
NL Dit is een groot toestel, niet alleen door het scherm, maar ook door de grote batterijcapaciteit die erin zit
| português | holandês |
|---|---|
| aparelho | toestel |
| tela | scherm |
PT "Um telefone tão grande não agradará a todos, mas, se você gosta de seu telefone grande, isso oferece isso sem tornar o formato desajeitado de segurar ou usar."
NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| oferece | levert |
| desajeitado | onhandig |
| segurar | houden |
| usar | gebruiken |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569149 Foto de stock no Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| pronto | klaar |
| grande | grote |
| viagem | reizen |
| menina | meisje |
| feliz | gelukkig |
| lendo | leest |
| livro | boek |
| interessante | interessant |
| e | en |
| liberdade | vrijheid |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569161 Foto de stock no Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| pronto | klaar |
| grande | grote |
| viagem | reizen |
| menina | meisje |
| feliz | gelukkig |
| e | en |
| menino | jongen |
| lendo | lezen |
| livro | boek |
| interessante | interessant |
| liberdade | vrijheid |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569152 Foto de stock no Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| pronto | klaar |
| grande | grote |
| viagem | reizen |
| menina | meisje |
| feliz | gelukkig |
| lendo | leest |
| livro | boek |
| interessante | interessant |
| e | en |
| liberdade | vrijheid |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569159 Foto de stock no Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| pronto | klaar |
| grande | grote |
| viagem | reizen |
| menina | meisje |
| feliz | gelukkig |
| e | en |
| menino | jongen |
| lendo | lezen |
| livro | boek |
| interessante | interessant |
| liberdade | vrijheid |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
| português | holandês |
|---|---|
| pronto | klaar |
| grande | grote |
| viagem | reizen |
| menina | meisje |
| feliz | gelukkig |
| lendo | leest |
| livro | boek |
| interessante | interessant |
| e | en |
| liberdade | vrijheid |
| foto | foto |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação Foto Pro
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
| português | holandês |
|---|---|
| pronto | klaar |
| grande | grote |
| viagem | reizen |
| menina | meisje |
| feliz | gelukkig |
| e | en |
| menino | jongen |
| lendo | lezen |
| livro | boek |
| interessante | interessant |
| liberdade | vrijheid |
| foto | foto |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569164 Foto de stock no Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| pronto | klaar |
| grande | grote |
| viagem | reizen |
| menina | meisje |
| feliz | gelukkig |
| e | en |
| menino | jongen |
| lendo | lezen |
| livro | boek |
| interessante | interessant |
| liberdade | vrijheid |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569168 Foto de stock no Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| pronto | klaar |
| grande | grote |
| viagem | reizen |
| menina | meisje |
| feliz | gelukkig |
| e | en |
| menino | jongen |
| lendo | lezen |
| livro | boek |
| interessante | interessant |
| liberdade | vrijheid |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569171 Foto de stock no Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| pronto | klaar |
| grande | grote |
| viagem | reizen |
| menina | meisje |
| feliz | gelukkig |
| e | en |
| menino | jongen |
| lendo | lezen |
| livro | boek |
| interessante | interessant |
| liberdade | vrijheid |
PT pronto para uma grande viagem. menina feliz e menino lendo um livro interessante, carregando uma grande pasta e sorrindo. conceito de viagem, liberdade e imaginação 3569167 Foto de stock no Vecteezy
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| pronto | klaar |
| grande | grote |
| viagem | reizen |
| menina | meisje |
| feliz | gelukkig |
| e | en |
| menino | jongen |
| lendo | lezen |
| livro | boek |
| interessante | interessant |
| liberdade | vrijheid |
PT O Pixel 6 tem uma câmera traseira dupla, composta por uma câmera grande angular principal de 50 megapixels com abertura f / 1,85 e pixels de 1,2 µm, e uma lente ultra grande angular de 12 megapixels com pixels de abertura f / 2.2 de 1,25 µm.
NL De Pixel 6 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 50-megapixel brede hoofdcamera met f/1,85 diafragma en 1,2 µm pixels, en een 12-megapixel ultragroothoeklens met f/2.2 diafragma 1,25 µm pixels.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| dupla | dubbele |
| e | en |
| grande | brede |
| f | f |
PT Uma câmera traseira tripla está presente no iPhone 13 Pro, com lente grande angular, ultra grande angular e teleobjetiva
NL Op de iPhone 13 Pro is een driedubbele camera aan de achterzijde aanwezig, met een groothoek-, ultragroothoek- en telelens
| português | holandês |
|---|---|
| uma | een |
| câmera | camera |
| está | is |
| presente | aanwezig |
| iphone | iphone |
| e | en |
PT As câmeras traseiras quádruplas realmente têm duas unidades principais - um sensor grande angular de 48 megapixels e uma lente ultra grande de 8 megapixels são unidas por uma câmera macro de 2 megapixels e um sensor de profundidade de 5 megapixels.
NL De quad-cameras aan de achterzijde hebben eigenlijk twee hoofdeenheden: een groothoeksensor van 48 megapixels en een ultrabrede 8 megapixel-lens worden vergezeld door een macrocamera van 2 megapixels en een dieptesensor van 5 megapixels.
| português | holandês |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| realmente | eigenlijk |
| e | en |
| lente | lens |
PT O OnePlus Nord é um excelente dispositivo de médio alcance. Ele oferece uma tela grande, taxas de atualização de 90Hz, conectividade 5G e uma grande autonomia da bateria.
NL De OnePlus Nord is een prima midrange toestel. Het biedt een groot scherm, verversingsfrequenties van 90 Hz, 5G-connectiviteit en een geweldige batterijduur.
| português | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| dispositivo | toestel |
| tela | scherm |
| conectividade | connectiviteit |
| e | en |
PT Confira as fotos em nossos comentários para ver o quão grande é um telefone se você estiver interessado e compare sua dimensão para ter certeza de não acabar acidentalmente com algo muito grande para suas mãos!
NL Bekijk de fotos in onze reviews om te zien hoe groot een telefoon is als je geïnteresseerd bent en vergelijk hun afmetingen om ervoor te zorgen dat je niet per ongeluk iets krijgt dat veel te groot is voor je handen!
| português | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| grande | groot |
| telefone | telefoon |
| interessado | geïnteresseerd |
| e | en |
| acidentalmente | per ongeluk |
| mãos | handen |
| comentários | reviews |
PT Uma bateria grande significa uma grande duração da bateria
NL Een grote batterij betekent een lange batterijduur
| português | holandês |
|---|---|
| bateria | batterij |
| significa | betekent |
PT Ele está gerando uma grande tela, está gerando uma taxa de atualização de até 144 Hz também, há grande volume e brilho, então há muito para descarregar a bateria
NL Hij stuurt een groot scherm aan, hij stuurt ook een verversingssnelheid tot 144Hz, er is een groot volume en helderheid, dus er is genoeg om de batterij leeg te laten lopen
| português | holandês |
|---|---|
| tela | scherm |
| volume | volume |
| e | en |
| brilho | helderheid |
| bateria | batterij |
PT Análise da LG Gram 16: laptop grande, mas leve, oferece grande
NL LG Gram 16 review: grote, maar lichtgewicht laptop levert groot
| português | holandês |
|---|---|
| análise | review |
| laptop | laptop |
| mas | maar |
| leve | lichtgewicht |
| oferece | levert |
PT O pad também é grande, mas não é grande para o MacBook
NL De pad is ook groot, alleen niet MacBook groot
| português | holandês |
|---|---|
| pad | pad |
| grande | groot |
| macbook | macbook |
PT Um pouco menos de duas horas: melhor do que a grande maioria dos laptops para jogos, mas, novamente, o Lenovo Yoga Slim 7 não tem uma GPU dedicada e com grande consumo de energia.
NL Een schaduw van minder dan twee uur: beter dan de overgrote meerderheid van gaming-laptops, maar nogmaals, de Lenovo Yoga Slim 7 heeft geen speciale energie-hongerige GPU.
| português | holandês |
|---|---|
| melhor | beter |
| laptops | laptops |
| jogos | gaming |
| novamente | nogmaals |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| energia | energie |
PT O Lenovo Legion 5 Pro também pode não durar tanto quanto você precisar de uma carga. Em grande parte vem com o território para um laptop como este, apesar do uso de uma grande bateria de 80Wh.
NL De Lenovo Legion 5 Pro gaat misschien ook niet zo lang mee als je moet opladen. Het komt grotendeels met het grondgebied voor een laptop als deze, ondanks het gebruik van een grote 80Wh-batterij.
| português | holandês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| carga | opladen |
| laptop | laptop |
| uso | gebruik |
| bateria | batterij |
| apesar | ondanks |
PT Esse é um tamanho grande para relógio, e as duas mulheres que o testaram para fins de teste descobriram que era muito grande para ser usado confortavelmente durante todo o dia
NL Dat is een grote horlogemaat, en beide vrouwen die het voor testdoeleinden probeerden, vonden het veel te groot om de hele dag comfortabel te dragen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| mulheres | vrouwen |
| confortavelmente | comfortabel |
PT Pelo preço, o A22 5G poderia ser uma boa opção para quem quer um Samsung com tela grande, bateria grande e 5G.
NL Voor de prijs zou de A22 5G een goede optie kunnen zijn voor diegenen die een Samsung willen met een groot scherm, grote batterij en 5G.
| português | holandês |
|---|---|
| preço | prijs |
| opção | optie |
| quer | willen |
| samsung | samsung |
| tela | scherm |
| bateria | batterij |
| e | en |
PT O Samsung Galaxy A12 é um dos smartphones A mais baratos, mas oferece uma tela grande, bateria grande e suporte microSD para expansão de armazenamento.
NL De Samsung Galaxy A12 is een van de goedkopere A-smartphones, maar biedt een groot scherm, een grote batterij en microSD-ondersteuning voor opslaguitbreiding.
| português | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| é | is |
| smartphones | smartphones |
| oferece | biedt |
| tela | scherm |
| bateria | batterij |
| e | en |
PT A grande história, é claro, é o novo sensor do sistema de câmeras. É um grande sensor de 20 megapixels de 1 polegada.
NL Het grote verhaal is natuurlijk de nieuwe sensor in het camerasysteem. Het is een grote 1-inch 20-megapixelsensor.
| português | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| história | verhaal |
| é | is |
| claro | natuurlijk |
| sensor | sensor |
| polegada | inch |
PT Enquanto isso, o Move oferece um grande som, mas também um grande preço, o que o torna mais um investimento
NL Ondertussen levert Move een groots geluid, maar ook een hoge prijs, waardoor het meer een investering is
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | levert |
| preço | prijs |
| investimento | investering |
PT Um telefone tão grande que não será do agrado de todos, mas se você quiser grande, este iPhone oferece sem tornar o formato difícil de segurar ou usar.Ler veredito completo
NL Zon grote telefoon dat het niet ieders smaak zal zijn, maar als je groot wilt, dan levert deze iPhone het zonder de vormfactor lastig vast te houden of te gebruiken.Lees de volledige conclusie
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| iphone | iphone |
| difícil | lastig |
| segurar | houden |
| usar | gebruiken |
| completo | volledige |
PT O iPhone 11 tem uma câmera ultra grande angular f / 2.4 de 12 megapixels e um sensor grande angular f / 1.8
NL De iPhone 11 heeft een 12 megapixel ultragroothoek f / 2.4 camera en een groothoek f / 1.8 sensor
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| tem | heeft |
| câmera | camera |
| e | en |
| sensor | sensor |
| f | f |
PT Mais como um refúgio, como uma grande grande fazenda bem suíça
NL Meer een toevluchtsoord in de stijl van een boerderij, een haciënda made in Switzerland
| português | holandês |
|---|---|
| fazenda | boerderij |
PT Uma grande câmera e caixa ficam na parte superior, e um grande botão com anel de LED fica na parte inferior. É feito de materiais sustentáveis e é bonito e fino.
NL Bovenaan zit een grote camera en behuizing en onderaan een grote knop met LED-ring. Hij is gemaakt van duurzame materialen en is lekker slank.
| português | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| câmera | camera |
| e | en |
| botão | knop |
| anel | ring |
| led | led |
| inferior | onderaan |
| feito | gemaakt |
| materiais | materialen |
PT O Citrix Content Collaboration tem sido um grande bônus. Isso facilita a localização de arquivos. O correio criptografado fez uma grande diferença em termos de segurança de dados e conformidade regulamentar.
NL Citrix Content Collaboration is een enorme meerwaarde voor ons. Wij vinden bestanden nu gemakkelijker terug. Versleutelde e-mail maakt een groot verschil als het gaat om datasecurity en de naleving van wet- en regelgeving.
| português | holandês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| diferença | verschil |
| e | en |
| conformidade | naleving |
PT Por trás de toda grande transformação há uma grande equipe
NL Achter elke geweldige transformatie zit een geweldig team
| português | holandês |
|---|---|
| transformação | transformatie |
| equipe | team |
PT Por um lado, você pode ver que a magia será uma grande parte do mundo - é grande nos jogos do Souls também, mas às vezes parece mais um acréscimo do que um princípio básico de jogo.
NL Om te beginnen kun je zien dat magie een groot deel van de wereld zal uitmaken — het is ook groot in de Souls-games, maar voelt soms meer als een toevoeging dan als een basisprincipe van de gameplay.
| português | holandês |
|---|---|
| magia | magie |
| mundo | wereld |
| vezes | soms |
PT Esse formato de mundo aberto também é uma grande notícia, é claro, e será uma grande mudança para o FromSoftware
NL Dat open-wereldformaat is natuurlijk ook groot nieuws en zal een grote verandering zijn voor FromSoftware
| português | holandês |
|---|---|
| notícia | nieuws |
| claro | natuurlijk |
| e | en |
| mudança | verandering |
PT A Activision lançou uma grande provocação, mostrando uma grande variedade de armas, algumas das quais já estão em COD: M e outras não, sugerindo que há algumas lacunas a serem preenchidas.
NL Activision heeft een enorme plaag laten vallen en een enorm scala aan wapens laten zien, waarvan sommige al in COD:M staan en andere niet, wat suggereert dat er enkele gaten moeten worden gedicht.
| português | holandês |
|---|---|
| variedade | scala |
| armas | wapens |
| e | en |
| outras | andere |
PT Há um grande número de variantes do Sportage e parte do apelo é que cada uma não oferece um grande número de opções - você simplesmente escolhe a variante com o kit que deseja como padrão.
NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.
| português | holandês |
|---|---|
| grande | enorm |
| e | en |
| apelo | aantrekkingskracht |
| oferece | bieden |
| simplesmente | gewoon |
| escolhe | kiest |
| deseja | wilt |
| padrão | standaard |
PT Ele também disse que o metaverso "... será um grande foco, e eu acho que isso será uma grande parte do próximo capítulo para a forma como a internet evolui após a internet móvel."
NL Hij zei ook dat de metaverse "... een grote focus zal zijn, en ik denk dat dit gewoon een groot deel gaat uitmaken van het volgende hoofdstuk over de manier waarop internet zich ontwikkelt na het mobiele internet."
| português | holandês |
|---|---|
| disse | zei |
| foco | focus |
| e | en |
| eu | ik |
| acho | denk |
| parte | deel |
| próximo | volgende |
| capítulo | hoofdstuk |
| forma | manier |
| após | na |
| móvel | mobiele |
PT Há um grande desconto no Microsoft 365 como parte das vendas da Black Friday. Um grande desconto de 45% em uma assinatura de 1 ano.
NL Er is een grote korting op Microsoft 365 als onderdeel van de Black Friday-uitverkoop. Maar liefst 45% korting op een abonnement van 1 jaar.
| português | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| desconto | korting |
| microsoft | microsoft |
| parte | onderdeel |
| black | black |
| friday | friday |
| assinatura | abonnement |
PT Fazer seu próprio pão indiano naan sem fermento ♨ foi uma grande descoberta para nós: uma grande alternativa ao arroz, rápido e especialmente as crianças encontram os pequenos pães planos mega saboroso.
NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.
| português | holandês |
|---|---|
| indiano | indiaas |
| naan | naanbrood |
| sem | zonder |
| fermento | gist |
| foi | was |
| descoberta | ontdekking |
| alternativa | alternatief |
| arroz | rijst |
| rápido | snel |
| e | en |
| especialmente | vooral |
| crianças | kinderen |
| pequenos | kleine |
PT Não nos entenda mal, ele ainda é muito grande e quadrado, mas nem de longe tão grande quanto anteriormente e isso torna muito mais prático quando se trata de trabalhar em movimento
NL Begrijp ons niet verkeerd, het is nog steeds erg groot en vierkant, maar lang niet zo groot als voorheen en dat maakt het een stuk praktischer als het gaat om mobiel werken
| português | holandês |
|---|---|
| mal | verkeerd |
| e | en |
| quadrado | vierkant |
| anteriormente | voorheen |
| trabalhar | werken |
PT Começando com o sistema de foco automático, que está disponível em uma série de modos: Detecção de Rosto + Rastreamento, Spot, 1 ponto, Expandir área, Expandir área: Ao redor, Zona, Grande Zona Vertical, Grande Zona Horizontal
NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal
| português | holandês |
|---|---|
| começando | beginnen |
| disponível | beschikbaar |
| modos | modi |
| rastreamento | tracking |
| zona | zone |
| vertical | verticaal |
| horizontal | horizontaal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grande descoberta grande espaco grande redesenho grande escala grande quantidade grande experiência grande economia grande sucesso grande imagem grande variedade grande número grande atenção grande grande design grande diferença grande impacto grande conjunto e grande grande coisa quão grande é outra grande diferença grande queda grande conquista grande salto telefone tão grande grande atualização grande angular telefone grande grande desvantagem botão físico grande grande vantagem grande notícia grande inventário grande estacionamento grande desconto grande obra grande câmera grande botão grande reforma grande artigo grande volume cidade grande imagem grande grande firewall grande capacidade grande oportunidade grande presença grande aumento grande surpresa grande salãoTraduzir contrairá um grande para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe