Traduzir "kennen" para francês

FR Pour que le succès soit au rendez-vous, vous devez connaître votre équipement sur le bout des doigts. La lecture du manuel est un bon début, mais une bonne relation avec votre appareil photo et vos objectifs est plus importante encore.  

• bout des doigts
• lecture du manuel
• bon début
• appareil photo

FR Les data scientists ont une double casquette : ils doivent connaître leur propre domaine et savoir comment explorer les données, mais ils doivent également connaître les métiers et leur domaine d'activité

• double casquette
• domaine
• savoir comment explorer
• données
• doivent également connaître
• métiers
• domaine d'activité

FR Lisez les critiques pour nous connaître des personnes qui nous connaissent!

• Lisez les critiques
• connaissent

FR Lisez les critiques pour nous connaître des personnes qui nous connaissent!

• Lisez les critiques
• connaissent

FR Dorlotez d'adorables animaux, jouez dans le foin et goûtez de délicieux plats maison.

• Dorlotez d'adorables animaux
• goûtez de délicieux

FR Ce cours s’adresse aux personnes débutantes qui connaissent déjà l’univers du tatouage et à celles avec de l’expérience qui souhaitent s’initier à la technique du pointillisme.

• cours
• débutantes qui connaissent
• tatouage
• souhaitent

FR "Tout d'abord, j'ai vu sur LinkedIn que nous connaissions tous les deux [un contact mutuel]. Nous avons [fait quelque chose de spécifique ensemble à un moment donné]. Comment vous connaissez-vous ?"

• d'abord
• contact mutuel
• avons
• donné
• Comment vous connaissez-vous

FR Les gardiens, les animaux de compagnie et les parents d?animaux peuvent faire connaissance et confirmer que c?est la bonne personne. Obtenez le guide d?accueil des Première rencontre >

• gardiens
• animaux de compagnie
• bonne personne
• Obtenez le guide
• accueil des Première

FR Rencontrez votre pet sitter lors d'une Première Rencontre

• Rencontrez votre pet
• lors d'une Première

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.

• Cela nous aidera
• pouvons reprendre contact
• commencer à discuter
• moyens de transformer

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.  

• Cela nous aidera
• pouvons reprendre contact
• commencer à discuter
• moyens de transformer

FR Nous aimerions mieux vous connaître et vous aider à transformer votre travail en une expérience inspirante qui a du sens pour vos employés.

• aider à transformer
• inspirante qui a

FR Vous vous entourez d’entreprises et de professionnels qui connaissent votre marché, vos produits et vos services.

• entourez
• professionnels qui connaissent
• marché
• produits

FR Rejoignez un groupe pour faire des rencontres, nouer des amitiés, trouver de l'aide, créer une entreprise et partager vos passions. Des milliers d'événements ont lieu chaque jour, en ligne et en personne !

• Rejoignez un groupe
• rencontres
• nouer des amitiés
• trouver de l'aide
• créer une entreprise
• partager vos passions
• ligne
• personne

FR Si vous avez déjà lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il y a beaucoup de jargon de l’industrie. Mais pour que les choses restent simples pour le moment, voici quelques termes et concepts clés que vous devez connaître.

• avez déjà lu
• saurez
• choses restent simples
• moment
• voici quelques termes
• devez

FR La meilleure des cybersécurités repose invariablement sur une parfaite connaissance de vos ressources et configurations

• meilleure des cybersécurités
• configurations

FR Les cookies stockent des informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.

• manière anonyme
• attribuent un numéro
• visiteurs

FR Comme pour les textes Alt, les moteurs de recherche analysent vos noms de fichiers d’image pour connaître votre sujet d’image. La création d’un nom descriptif qui inclut des mots clés significatifs améliorera votre optimisation de l’image.

• textes Alt
• moteurs de recherche
• noms de fichiers
• connaître votre sujet
• création
• mots clés significatifs

FR Stimulez votre créativité et créez de belles expériences avec des outils de design aux possibilités illimitées.

• Stimulez votre créativité
• créez de belles
• outils de design
• possibilités

FR Suivez ces tutoriels courts et simples, et familiarisez-vous avec certains des outils Lightroom préférés de Tobi.

• Suivez ces tutoriels
• simples
• familiarisez-vous avec certains
• outils Lightroom préférés

FR Notre accompagnement de carrière comporte un coaching sur mesure et un plan d'action

• accompagnement de carrière
• coaching sur mesure
• plan d'action

FR Fourni par des personnes qui vous connaissent : service professionnel, service client, partenaires.

• connaissent
• professionnel
• client

FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher les informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires

• Zendesk
• rechercher les informations
• créer des outils
• clients
• partenaires

FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client

• système remarquablement simple
• permet de suivre
• hiérarchiser
• résoudre les tickets
• client

FR Maintenez les forums organisés et sûrs en gérant l’accès des membres. Permettez à vos utilisateurs de confiance de surveiller les conversations en accordant divers niveaux de permission à différents groupes de modérateurs.

• Maintenez les forums
• sûrs en gérant
• membres
• confiance de surveiller
• conversations en accordant
• niveaux de permission

FR Chaque canal de service client est souvent considéré comme un type différent de service client. Voici les principaux types de service client que vous devez connaître :

• client
• Voici les principaux
• connaître

FR Définissez des formules de notation pour savoir rapidement sur quels leads et quelles opportunités de vente vous devez focaliser votre attention.

• Définissez des formules
• notation pour savoir
• quels leads

FR Il est très difficile d'avoir une idée de la répartition des langues dans le monde, en particulier si l'on ne voyage pas souvent ou si l'on n'est que rarement exposé aux langues étrangères

• répartition des langues
• particulier si l'on
• voyage pas souvent
• exposé aux langues

FR Chaque aventure s’écrit dans l’histoire de ses souvenirs. Nous étudions certaines des plus belles épopées enregistrées sur komoot afin de mieux connaître nos utilisateurs en coulisses.

• aventure
• souvenirs
• belles épopées enregistrées
• connaître nos utilisateurs

FR Pour ses parents Sarah et Mehdi, ainsi que le reste de leurs proches, la vie a été complètement et brutalement chamboulée

• parents Sarah
• Mehdi
• a été complètement
• brutalement chamboulée

FR Toutes ces informations sont partagées de manière anonyme par ceux qui connaissent le mieux une entreprise - ses employés

• informations sont partagées
• connaissent le mieux
• entreprise
• employés

FR Les cookies stockent les informations de manière anonyme et attribuent un numéro généré de manière aléatoire pour identifier les visiteurs uniques.

• manière anonyme
• attribuent un numéro
• visiteurs

FR Vous souhaitez découvrir des points phares captivants ? La LuxembourgCard est le parfait laissez-passer. Achetez votre LuxembourgCard en ligne!

• phares captivants
• laissez-passer
• Achetez votre LuxembourgCard
• ligne

FR Demandez une démo, apprenez-en plus sur nos solutions ou passez juste dire bonjour.

• Demandez une démo
• solutions
• passez juste dire

FR De plus, nous ne publions jamais de rumeurs non fondées sans vérifier les sources et déclarer sil sagit dune source que nous ne connaissons pas.

• fondées sans vérifier
• sources
• déclarer sil sagit
• connaissons

FR En effet, vous avez chez nous la possibilité de découvrir les espèces les plus diverses, que ce soit lors d’une randonnée à travers prés et champs, ou au sein d’un environnement protégé, dans nos zoos et parcs.

• effet
• possibilité de découvrir
• soit lors
• randonnée à travers
• champs
• sein
• environnement protégé
• zoos

FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur, goûter des spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier!

• Nourrir les vaches
• conduire un tracteur
• goûter des spécialités
• Passez quelques jours
• ferme
• fermier

FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur ou déguster de délicieuses spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier

• Nourrir les vaches
• conduire un tracteur
• déguster de délicieuses
• locales
• Passez quelques jours
• ferme
• fermier

FR Les personas sont un outil précieux pour vous aider à mieux connaître vos clients, ainsi qu'à comprendre comment répondre à leurs besoins ou résoudre leurs problèmes

• qu'à comprendre comment
• besoins
• résoudre leurs problèmes

FR Vous pouvez tout déplacer et tout positionner, apprendre des détails sur votre décor et essayer la réalisation de films

• pouvez tout déplacer
• positionner
• apprendre des détails
• décor
• essayer la réalisation
• films

FR « Un support rapide et personnalisé, assuré par des professionnels qui connaissent notre entreprise. »

• support rapide
• personnalisé
• connaissent notre entreprise

FR Apprenez à connaître le client qui se cache derrière chaque paiement grâce à des données unifiées issues de tous vos canaux de vente et de tous vos marchés.  

• Apprenez à connaître
• derrière chaque paiement
• données unifiées issues
• canaux de vente
• marchés

FR Maîtrisez votre Customer Area grâce à notre série gratuite de webinaires et de formations internes. Adyen Education vous propose une gamme de cours approfondis conçus pour vous permettre de tirer pleinement parti de la plateforme Adyen.

• Maîtrisez votre Customer
• gratuite de webinaires
• formations internes
• gamme de cours
• tirer pleinement parti
• plateforme

FR Cette action aidera les moteurs de recherche à mieux connaître vos mots clés et vos sujets, ainsi qu'à atteindre les pages les plus importantes en premier.

• recherche à mieux
• mots clés
• sujets

FR Ils apprennent à se connaître et à connaître le marché du travail et peuvent compter sur un encadrement également après avoir trouvé un emploi.

• connaître le marché
• travail

FR Ils doivent connaître vos produits sur le bout des doigts, avoir accès à une base de connaissances solide et être capables de gérer les problèmes complexes.

• bout des doigts
• connaissances solide
• capables de gérer
• problèmes

FR Certaines solutions possèdent des fonctionnalités plus avancées que d’autres, mais il est important de connaître les fonctionnalités les plus essentielles. Voici les six fonctionnalités à prendre en considération.

• Certaines solutions possèdent
• fonctionnalités plus avancées
• important de connaître
• Voici les six

FR Autre atout : les développeurs manipulent des outils qu’ils connaissent déjà, ce qui leur permet d’être plus rapides.

• Autre atout
• connaissent déjà
• permet

FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;

• droit du consommateur
• informé des pratiques
• commercialisation des données
• entreprise
• droit de demander
• données à caractère
• soient pas vendues
• tiers

FR Les entreprises de SaaS fournissent un service client sur mesure. Elles font en sorte que leurs agents soient incollables, aussi bien sur leur clientèle que sur leurs produits.

• entreprises de SaaS
• client sur mesure
• agents soient incollables