NL Maykezine is ook een platform dat de mensen achter het merk laat zien wie ze zijn, waar ze voor staan en om hun persoonlijkheid op een zeer creatieve manier uit te drukken.
"persoonlijkheid waar mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Maykezine is ook een platform dat de mensen achter het merk laat zien wie ze zijn, waar ze voor staan en om hun persoonlijkheid op een zeer creatieve manier uit te drukken.
FR Maykezine est également une plate-forme qui permet aux personnes derrière la marque de montrer qui elles sont, ce qu’elles défendent et d’exprimer leur personnalité de manière très créative.
holandês | francês |
---|---|
platform | plate-forme |
mensen | personnes |
merk | marque |
laat | permet |
creatieve | créative |
manier | manière |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Aan al die mensen die mooie dingen willen creëren en die hun creativiteit naar een ander niveau willen tillen, waar ze zich kunnen uiten door middel van textieltechnieken en objecten die hun persoonlijkheid laten zien.
FR A tous ceux qui veulent créer de belles choses et ceux qui veulent amener leur créativité à un autre niveau, où ils peuvent s'exprimer à travers des techniques textiles et des objets qui montrent leur personnalité.
holandês | francês |
---|---|
mooie | belles |
en | et |
niveau | niveau |
uiten | exprimer |
creativiteit | créativité |
laten zien | montrent |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Maykezine is ook een platform dat de mensen achter het merk laat zien wie ze zijn, waar ze voor staan en om hun persoonlijkheid op een zeer creatieve manier uit te drukken.
FR Maykezine est également une plate-forme qui permet aux personnes derrière la marque de montrer qui elles sont, ce qu’elles défendent et d’exprimer leur personnalité de manière très créative.
holandês | francês |
---|---|
platform | plate-forme |
mensen | personnes |
merk | marque |
laat | permet |
creatieve | créative |
manier | manière |
persoonlijkheid | personnalité |
NL De Mirror F van Serax is een interieur dat persoonlijkheid geeft aan de mensen die in een huis wonen
FR Le Mirror F de Serax est un intérieur qui donne de la personnalité aux personnes vivant dans une maison
holandês | francês |
---|---|
interieur | intérieur |
mensen | personnes |
huis | maison |
f | f |
persoonlijkheid | personnalité |
NL De Mirror F van Serax is een interieur dat persoonlijkheid geeft aan de mensen die in een huis wonen
FR Le Mirror F de Serax est un intérieur qui donne de la personnalité aux personnes vivant dans une maison
holandês | francês |
---|---|
interieur | intérieur |
mensen | personnes |
huis | maison |
f | f |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Leer hoe je ruimtes boordevol karakter ontwerpt met een persoonlijkheid die past bij de mensen die er wonen
FR Apprenez à créer des ambiances pleines d'émotion et de personnalité qui reflètent l'identité de leurs occupants
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
persoonlijkheid | personnalité |
je | leurs |
NL Het zijn stuk voor stuk integere professionals met een warme persoonlijkheid en één gezamenlijke passie: de groei van mensen, teams en organisaties.
FR Chaque jour, les collègues de Quintessence donnent le meilleur d'eux-mêmes pour réfléchir ouvertement à vos questions.
NL Laat je persoonlijkheid doorschijnen en laat mensen over jou als persoon weten.
FR Faites ressortir votre personnalité et faites en sorte que les gens vous connaissent en tant que personne.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
over | en |
persoonlijkheid | personnalité |
weten | connaissent |
NL Bij OKCupid draait alles om rijke profielen, waar u uw persoonlijkheid en interesses kunt laten zien
FR OKCupid est tout au sujet des profils riches, où vous pouvez montrer votre personnalité et vos intérêts
holandês | francês |
---|---|
rijke | riches |
profielen | profils |
en | et |
interesses | intérêts |
laten zien | montrer |
persoonlijkheid | personnalité |
NL OkCupid heeft alles te maken met rijke profielen, waar u uw persoonlijkheid en interesses kunt laten zien
FR OkCupid est tout au sujet des profils riches, où vous pouvez montrer votre personnalité et vos intérêts
holandês | francês |
---|---|
rijke | riches |
profielen | profils |
en | et |
interesses | intérêts |
laten zien | montrer |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Bij OKCupid draait alles om rijke profielen, waar u uw persoonlijkheid en interesses kunt laten zien
FR OKCupid est tout au sujet des profils riches, où vous pouvez montrer votre personnalité et vos intérêts
holandês | francês |
---|---|
rijke | riches |
profielen | profils |
en | et |
interesses | intérêts |
laten zien | montrer |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Badkamers behoren tot de ruimten waar dit materiaal het meest wordt gebruikt, onder meer vanwege de persoonlijkheid die het eraan verleent
FR Les salles de bains font partie des pièces où ce matériau est le plus utilisé, entre autres, en raison de la personnalité qu?il leur confère
holandês | francês |
---|---|
gebruikt | utilisé |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
holandês | francês |
---|---|
verspreiden | distribuer |
stappen | étapes |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
holandês | francês |
---|---|
verspreiden | distribuer |
stappen | étapes |
NL Karakters en mascottes met persoonlijkheid
FR Créez votre mascotte ou votre personnage
NL Een karakter of mascotte met persoonlijkheid
FR Un personnage ou une mascotte avec du caractère
holandês | francês |
---|---|
mascotte | mascotte |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mode, ontwerp, vintage, persoonlijkheid
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mode, dessin, vintage, personnalité
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
mode | mode |
ontwerp | dessin |
vintage | vintage |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Portret, vintage, persoonlijkheid
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Portrait, vintage, personnalité
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
vintage | vintage |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dave Hogan verrerie bière alcool boisson rythme _ & _ blues batteur pop anglais britannique groupe pop rock guitariste chanteur groupe masculin personnalité de la musique
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
bier | bière |
drinken | boisson |
alcohol | alcool |
britse | britannique |
pop | pop |
band | groupe |
gitarist | guitariste |
zanger | chanteur |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Ze ontwikkelde een glamoureuze en sensuele persoonlijkheid in haar films zoals de Hollywoodfilms "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") en "Blonde Venus" (1932, "Blonde Venus")
FR Elle développe une personnalité glamour et sensuelle dans ses films tels que dans les films Hollywoodiens "Coeurs Brûlés" (1930, "Morocco") et "Blonde Vénus" (1932, "Blond Venus")
holandês | francês |
---|---|
films | films |
venus | vénus |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Met de Logo Creator kun je snel en eenvoudig een gepersonaliseerd logo voor je bedrijf ontwerpen. Zo maak je je bedrijf herkenbaar voor klanten en laat je meer persoonlijkheid zien dan je concurrenten.
FR Avec le Logo Creator, vous pouvez créer, rapidement et facilement, un logo personnalisé à l’image de votre entreprise. Les avantages sont doubles : vos clients se souviennent mieux de vous, et vous vous différenciez vraiment de vos concurrents.
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
klanten | clients |
meer | mieux |
concurrenten | concurrents |
gepersonaliseerd | personnalisé |
NL Je portfolio is bovendien een geweldige manier om je persoonlijkheid te laten zien.
FR C'est un excellent outil pour révéler votre personnalité et partager vos photos, vos clichés ou vos travaux graphiques de façon plus personnelle.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
geweldige | excellent |
manier | façon |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Ook zonder logo ontwerper kun je je bedrijf persoonlijkheid geven.
FR Affichez votre marque sur des cartes de visite, T-shirts, autocollants et affiches grâce à notre Logo Creator gratuit.
NL Kies een een design dat bij de persoonlijkheid van je merk past.
FR Choisissez un style qui reflète l'image de votre marque.
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
design | style |
merk | marque |
je | votre |
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
FR Les utilisateurs de LINE, y compris les entreprises, peuvent partager des stickers animés, comme un bébé Yoda ou Goku de Dragon Ball Z, pour mettre en avant la personnalité de leur marque de manière amusante
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
geanimeerde | animés |
stickers | stickers |
delen | partager |
goku | goku |
manier | manière |
merk | marque |
gebruikers | utilisateurs |
line | line |
baby | bébé |
z | z |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Breng de persoonlijkheid van uw merk aan in uw flipbooks
FR Insufflez la personnalité de votre marque dans vos flipbooks
holandês | francês |
---|---|
merk | marque |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Een Pionier zijn betekent erkend te worden als een inspirerende outdoor persoonlijkheid
FR Être Pionnier, c’est être reconnu comme l’un des explorateurs les plus inspirants
holandês | francês |
---|---|
pionier | pionnier |
erkend | reconnu |
als | comme |
NL Fotolijsten voegen sfeer en persoonlijkheid toe aan je interieur
FR Les cadres photo apportent une ambiance et personnalisent votre intérieur
holandês | francês |
---|---|
sfeer | ambiance |
en | et |
interieur | intérieur |
NL Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.
FR Des silhouettes cosy twistées de print tachistes ou maxi étoiles 100% rock aux pièces black-and-white adoucies d’inspi « hygge », leur mode est unique et impertinente !
holandês | francês |
---|---|
stukken | pièces |
en | et |
black | black |
white | white |
NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.
FR Rebelles et ultra créatifs, nos #EspritsLibres customisent et affirment leurs looks Rock+roll poétiques. Des pièces iconiques désinvoltes et cool, des maxi et mini carreaux qui imposent leur personnalité, un black/red & white assumé.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
rock | rock |
coole | cool |
stukken | pièces |
mini | mini |
black | black |
white | white |
ultra | ultra |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Je kunt zelfs emoji's en stickers gebruiken om je ondersteunende interacties wat meer persoonlijkheid te geven.
FR Vous pouvez même avoir recours à des emojis ou des autocollants pour ajouter une touche personnelle à vos échanges.
holandês | francês |
---|---|
stickers | autocollants |
emoji | emojis |
NL Creëer patronen met de tapestry-techniek en maak unieke stukken die je persoonlijkheid weerspiegelen.
FR Apprenez comment créer et décorer des objets en béton et réalisez de superbes finitions, du dripping au marbrage
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL arrow_right_alt Bloggen is uw belangrijkste communicatiemiddel, omdat het uw persoonlijkheid, denkwijze en intellect onthult
FR arrow_right_alt Le blog est votre principal moyen de communication, car il révèle votre personnalité, votre état d'esprit et votre intelligence
holandês | francês |
---|---|
bloggen | blog |
belangrijkste | principal |
en | et |
onthult | révèle |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Je moet er wel altijd voor zorgen dat de persoonlijkheid van de pop anders is dan de jouwe, om de illusie op te wekken dat jullie niet dezelfde persoon zijn
FR Cependant, vous devez toujours vous assurer que la personnalité de votre marionnette est différente de la vôtre pour donner l’illusion d’avoir deux personnes différentes
holandês | francês |
---|---|
zorgen | assurer |
persoon | personnes |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Praat over dingen naast haar schoonheid, zoals haar persoonlijkheid, haar intelligentie, of haar vriendelijkheid.[2]
FR N'évoquez pas seulement sa beauté, mais parlez-lui aussi de sa personnalité, de son intelligence et de sa bonté [2]
holandês | francês |
---|---|
praat | parlez |
zoals | et |
intelligentie | intelligence |
of | pas |
schoonheid | beauté |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Is er een bepaalde persoonlijkheid of eigenschap die je aantrekkelijk vindt als je op zoek bent naar vrienden? Zo ja, neem die eigenschap aan
FR Y a-t-il un trait ou un caractère donné que vous trouvez attrayant dans votre quête d'amis ? Si c'est le cas, prenez donc compte de cela
holandês | francês |
---|---|
aantrekkelijk | attrayant |
vindt | trouvez |
vrienden | amis |
neem | prenez |
zoek | quête |
NL Apple wil je dezelfde ervaring bieden op al zijn apparaten, terwijl Android variatie omarmt, met telefoons van verschillende fabrikanten met een heel andere persoonlijkheid - en verschillende functies.
FR Apple vise à vous offrir la même expérience sur tous ses appareils, tandis quAndroid embrasse la variété, avec des téléphones de différents fabricants ayant une personnalité très différente - et des fonctionnalités différentes.
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
bieden | offrir |
apparaten | appareils |
terwijl | tandis |
telefoons | téléphones |
fabrikanten | fabricants |
en | et |
apple | apple |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Belangrijk is dat de nieuwe Mokka persoonlijkheid heeft en we houden vooral van het gedurfde en levendige groen: het is een verfrissende uitspraak van een bedrijf dat niet altijd zo openhartig is geweest met design.
FR Surtout, le nouveau Mokka a de la personnalité et nous aimons particulièrement le vert audacieux et vibrant: cest une déclaration rafraîchissante dune entreprise qui na pas toujours été aussi ouverte sur le design.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
groen | vert |
bedrijf | entreprise |
design | design |
persoonlijkheid | personnalité |
geweest | été |
NL We houden ook erg van de geluiden die de nieuwe Droid maakt, waardoor het een echt onderscheidende persoonlijkheid krijgt tegen BB-8
FR Nous aimons aussi vraiment les bruits que fait le nouveau Droid lui donnant un personnage vraiment distinctif contre BB-8
holandês | francês |
---|---|
geluiden | bruits |
maakt | fait |
echt | vraiment |
onderscheidende | distinctif |
NL Het gebrek aan digitaal onderwijs op curriculmaniveau baart hem zorgen: "We moeten het onderwijssysteem zien erkennen dat kinderen nu hun persoonlijkheid ontwikkelen in een online wereld", zei hij.
FR Le manque déducation numérique au niveau des programmes linquiète: "Nous devons voir le système éducatif reconnaître que les enfants développent désormais leur personnalité dans un monde en ligne", a-t-il déclaré.
holandês | francês |
---|---|
onderwijs | éducation |
kinderen | enfants |
nu | désormais |
ontwikkelen | développent |
wereld | monde |
erkennen | reconnaître |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Geef uw bot een persoonlijkheid
FR Créez une personnalité pour votre bot
holandês | francês |
---|---|
bot | bot |
een | une |
persoonlijkheid | personnalité |
uw | votre |
NL Op zoek naar leuke dingen om te doen met Google Home-apparaten? Dit zijn technisch gezien Google Assistent-paaseieren, maar je zult merken dat ze je Google Home-apparaat echt wat persoonlijkheid geven:
FR Vous recherchez des activités amusantes à faire avec les appareils Google Home? Ce sont techniquement des œufs de Pâques de lAssistant Google, mais vous constaterez quils donnent vraiment de la personnalité à votre appareil Google Home:
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
home | home |
assistent | lassistant |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Laat je persoonlijkheid zien! Kies je eigen kleuren, lettertypes, foto's en stijl. Je kunt zelfs je eigen logo ontwerpen.
FR Montrez votre personnalité en choisissant vos propres couleurs, polices d'écriture, photos et designs. Vous pouvez même créer votre propre logo.
holandês | francês |
---|---|
kleuren | couleurs |
foto | photos |
en | et |
logo | logo |
persoonlijkheid | personnalité |
kies | choisissant |
NL Bedenk eerst een naam voor je modeblog dat past bij je stijl en persoonlijkheid
FR Trouvez un nom qui reflète bien votre style et votre personnalité
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
bij | bien |
je | votre |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Kies een naam voor je reisblog die bij je stijl en persoonlijkheid past
FR Déterminez un titre qui définisse parfaitement votre style et votre personnalité
holandês | francês |
---|---|
naam | titre |
bij | parfaitement |
je | votre |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Je kunt op een gegeven moment nog meer persoonlijkheid in je verhalen verwerken en door vaker te bloggen komen je volgers nog vaker terug op je blog.
FR Avec de la pratique, il vous sera plus facile et naturel de narrer votre ressenti sur certaines expériences - c’est bien souvent ce ressenti que recherchent les lecteurs d’un blog de voyage.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Wij zijn dol op pure natuur, epische landschappen en vooral op een vleugje persoonlijkheid
FR Nous apprécions la nature la plus brute, nous aimons les paysages épiques et nous nous intéressons aux personnes
holandês | francês |
---|---|
landschappen | paysages |
en | et |
NL Kies uit een grote reeks van assessments zoals passend bij de cultuur, cognitief vermogen, persoonlijkheid, en multitasking om zeker te weten dat je de eerste keer de juiste kandidaat werft.
FR Choisissez parmi un large éventail d'évaluations telles que l'adéquation à la culture, les capacités cognitives, la personnalité et la polyvalence pour vous assurer que vous engagez le bon candidat du premier coup.
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
grote | large |
cultuur | culture |
zeker | assurer |
kandidaat | candidat |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Je kunt de persoonlijkheid ook uitschakelen als het te veel wordt.
FR Vous pouvez également désactiver la personnalité si elle devient trop importante.
holandês | francês |
---|---|
uitschakelen | désactiver |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Er zit een persoonlijkheid in die niet altijd zo scherp gevoeld werd, wat een verfrissende verandering is die de Pixel helpt op te vallen en uniek te voelen.
FR Il y a une personnalité qui na pas toujours été aussi vivement ressentie auparavant, ce qui est un changement rafraîchissant qui aide le Pixel à se démarquer et à se sentir unique.
holandês | francês |
---|---|
verandering | changement |
pixel | pixel |
helpt | aide |
en | et |
voelen | sentir |
persoonlijkheid | personnalité |
Mostrando 50 de 50 traduções