NL Aan al die mensen die mooie dingen willen creëren en die hun creativiteit naar een ander niveau willen tillen, waar ze zich kunnen uiten door middel van textieltechnieken en objecten die hun persoonlijkheid laten zien.
"mensen die mooie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Aan al die mensen die mooie dingen willen creëren en die hun creativiteit naar een ander niveau willen tillen, waar ze zich kunnen uiten door middel van textieltechnieken en objecten die hun persoonlijkheid laten zien.
FR A tous ceux qui veulent créer de belles choses et ceux qui veulent amener leur créativité à un autre niveau, où ils peuvent s'exprimer à travers des techniques textiles et des objets qui montrent leur personnalité.
holandês | francês |
---|---|
mooie | belles |
en | et |
niveau | niveau |
uiten | exprimer |
creativiteit | créativité |
laten zien | montrent |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.
FR Il y a en effet des gens qui vivent avec d'autres personnes, mais il y a aussi des gens qui vivent complètement seuls, ce qui n'est évidemment pas drôle non plus.
NL Bij een mooie set studiomonitoren past een mooie set monitorstatieven! Combineer de hoogwaardige Devine MR-5A studiomonitoren met de Innox IVA MON-02 statieven voor de perfecte opstelling.
FR Le pack proposé ici est composé d'une paire d'excellentes enceintes de monitoring Devine MR-5A et d'une paire de pieds Innox IVA MON-02 vous permettant de placer ces dernières en hauteur.
holandês | francês |
---|---|
set | pack |
devine | devine |
innox | innox |
NL Deze djembe heeft een mooie houten ketel en is bespannen met een 12 inch geitenvel. Dankzij de diameter heb je de beschikking over warme bastonen, felle slaps en mooie open tonen. Eenvoudig te stemmen met een stemsleutel.
FR Ce djembé possède un fût en bois et une peau de chèvre affichant un diamètre de 12 pouces. Il vous permet d'obtenir un son ouvert avec des graves chauds et des slaps vifs. Pour un accordage aisé, une clé de batterie est incluse.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
inch | pouces |
warme | chauds |
NL Een mooie tongue drum voor beginners is deze D Celtic Minor van het Russische merk RAV Vast. Deze tongue drum zit wat betreft afmetingen tussen een tongue drum en handpan in en heeft een hele mooie, rustgevende klank.
FR Accordé en Ré mineur celtique (B Celtic Minor), ce tongue drum apaisant est un instrument soigneusement conçu par le fabricant russe RAV Vast. En termes de taille, il se situe quelque part entre un tongue drum et un handpan.
holandês | francês |
---|---|
afmetingen | taille |
rustgevende | apaisant |
handpan | handpan |
NL Super mooie illustraties, mooi verhaal, mooie kwaliteit, goede en snelle service. Kortom: een héél mooi cadeau!
FR Je trouve l'idée de personnaliser un livre d'histoires très originale. Cela peut motiver et encourager davantage les enfants à lire et développer l'amour de la lecture et des mots !
holandês | francês |
---|---|
verhaal | histoires |
en | et |
l | l |
NL Nabij Clervaux gelegen en in het hart van het Natuurpark Our, verwelkomt u de Bistro Sënnesräich en biedt u heerlijke menu´s aan met regionale producten. Op mooie zonnige dagen kunt u genieten van ons mooie terras.
FR A deux pas de Clervaux et au cœur du Parc Naturel de l’Our, le Bistro Sënnesräich vous accueille et vous propose de délicieux menus à base de produits régionaux. Aux beaux jours, venez profiter de notre belle terrasse.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hart | cœur |
verwelkomt | accueille |
biedt | propose |
heerlijke | délicieux |
menu | menus |
s | s |
regionale | régionaux |
dagen | jours |
terras | terrasse |
bistro | bistro |
NL Met mooie heldere kleuren, schattige prints en vrouwelijke details, zal onze mooie nachtkleding het uit bed komen nog moeilijker maken!
FR Avec des palettes de couleurs vives, de jolis imprimés et des détails féminins, vous allez devenir accroc à votre lit.
holandês | francês |
---|---|
kleuren | couleurs |
en | et |
vrouwelijke | féminins |
details | détails |
bed | lit |
mooie | jolis |
NL Ga van Arran terug naar het vasteland en reis door naar Kennacraig om daar de veerboot naar Port Ellen op het mooie Islay te pakken, waar verfijnde malt whisky, mooie dorpjes en prachtige stranden op u wachten!
FR Revenez sur le continent depuis Arran et dirigez-vous vers Kennacraig pour prendre le ferry direction Port Ellen sur la belle Islay, où vous attendent du délicieux whisky malt, de charmants villages et de magnifiques plages !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
port | port |
ellen | ellen |
pakken | prendre |
dorpjes | villages |
stranden | plages |
wachten | attendent |
vasteland | continent |
veerboot | ferry |
whisky | whisky |
NL Mooie bruine longsleeve van het merk iko maat 8 jaar. Hele mooie staat. Marcello burlon style met luipaardenkop als print.
FR Belle chemise à manches longues marron de la marque iko, taille 8 ans. Très bel état. Style marcello burlon avec imprimé tête de l
holandês | francês |
---|---|
bruine | marron |
merk | marque |
maat | taille |
jaar | ans |
style | style |
staat | état |
NL Alles nieuw gekocht bij jbc, okaidi. Mooie tot zeer mooie staat. Zeer weinig gedragen door corona. Rook-en scheurvrij. - Marineblauwe truien €6 - tshirts €3,5 - soupulls €4 - hemdjes €4
FR Tout acheté neuf chez jbc, okaidi. Bon à très bon état. Très peu porté par corona. Sans fumée ni larmes. - Pulls bleu marine 6&eur
holandês | francês |
---|---|
nieuw | neuf |
zeer | très |
weinig | peu |
truien | pulls |
gekocht | acheté |
jbc | jbc |
staat | état |
corona | corona |
rook | fumée |
NL Super mooie illustraties, mooi verhaal, mooie kwaliteit, goede en snelle service. Kortom: een héél mooi cadeau!
FR Je trouve l'idée de personnaliser un livre d'histoires très originale. Cela peut motiver et encourager davantage les enfants à lire et développer l'amour de la lecture et des mots !
holandês | francês |
---|---|
verhaal | histoires |
en | et |
l | l |
NL Het voegt echter een mooie beschermingslaag toe voor uw tracker tegen stoten en krassen, en opent een groot aantal potentiële opties voor u, allemaal tegen een mooie redelijke prijs.
FR Cependant, il ajoute une belle couche de protection pour votre tracker, contre les chocs et les rayures, et vous ouvre de nombreuses options potentielles, le tout à un prix raisonnable.
holandês | francês |
---|---|
voegt | ajoute |
mooie | belle |
tracker | tracker |
opent | ouvre |
potentiële | potentielles |
opties | options |
redelijke | raisonnable |
prijs | prix |
NL Ons mobiele team van vaccinatie heeft vaccins toegediend aan dakloze mensen, migranten, mensen zonder papieren, sekswerkers en aan andere mensen die geen toegang hebben tot een regelmatig vaccinatiesysteem
FR Notre équipe de vaccination mobile a administré des vaccins aux personnes sans-abri, migrantes, sans-papiers, travailleuses du sexe et à d’autres personnes qui n’ont pas accès au système de vaccination régulier
holandês | francês |
---|---|
mobiele | mobile |
vaccinatie | vaccination |
vaccins | vaccins |
mensen | personnes |
en | et |
toegang | accès |
regelmatig | régulier |
team | équipe |
NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!
FR La seule couleur de la gamme Pro à avoir un nom plus chic, nous pensons que le Sierra Blue pourrait être le premier choix de beaucoup de gens - cest une très belle nuance de bleu !
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
denken | pensons |
mensen | gens |
kan | pourrait |
mooie | belle |
NL De Green Welly, een mooie stopplaats halverwege, is een beroemde plek geworden voor mensen die door Schotland reizen
FR Charmante petite aire de pause à mi-chemin, le Green Welly est devenu un site célèbre pour les personnes qui parcourent l’Écosse en voiture
holandês | francês |
---|---|
green | green |
beroemde | célèbre |
plek | site |
NL gaat over het mooie van volwassen zijn… om het leven te leiden zoals jij dat wilt en waarbij het niet boeit wat andere mensen mogelijk over je denken. We zijn een sociale netwerksite die je behandelt als een volwassene. Uit jezelf.
FR s'agit de la joie d'être un adulte… de vivre la vie que vous voulez vivre sans vous soucier de ce que les autres peuvent penser de vous. Nous sommes le site de réseautage social qui vous traite comme un adulte. Exprimez-vous.
holandês | francês |
---|---|
denken | penser |
sociale | social |
NL Je krijgt je eigen podcast website, een mooie embed player die helpt om te volgen hoe mensen luisteren, gedetailleerde analytics, en meer.
FR Vous disposerez de votre propre site Web de podcast, d'un lecteur intégré très esthétique qui vous permettra de savoir comment les gens écoutent, de statistiques détaillées, etc.
holandês | francês |
---|---|
eigen | propre |
podcast | podcast |
analytics | statistiques |
luisteren | écoutent |
NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!
FR La seule couleur de la gamme Pro à avoir un nom plus chic, nous pensons que le Sierra Blue pourrait être le premier choix de beaucoup de gens - cest une très belle nuance de bleu !
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
denken | pensons |
mensen | gens |
kan | pourrait |
mooie | belle |
NL Als we deze cijfers toepassen op de hele bevolking zou dit betekenen dat zeker 200.000 mensen gestart zijn met het gebruik van tweestapsverificatie. Deze mooie cijfers konden we enkel bereiken dankzij de vele partners die mee campagne voerden zoals bv
FR Si l’on reporte les chiffres à l’ensemble de la population, ce sont certainement 200 000 personnes qui utilisent désormais l’authentification à deux facteurs
NL Sommige mensen denken dat het moeilijk is om een mooie website te maken. Onze geweldige Website Bouwer laat je zien dat die zorgen ongegrond zijn. Kies uit een reeks professioneel ontworpen templates en ga van start!
FR Certaines personnes pensent qu'il est difficile de créer un site web attrayant. C'est pourquoi nous avons créé un excellent créateur de sites internet qui vous permet de choisir parmi de nombreux modèles, créés par des professionnels.
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
FR Il vous permet de rencontrer jusqu'à 100 personnes sur l'édition de base et 150 personnes sur le plan d'affaires, et il y a un numéro de téléphone à composer pour les personnes qui souhaitent s'y joindre.
holandês | francês |
---|---|
in staat | permet |
NL Voor mensen die alles kunnen, haal je een Leatherman in huis die alles kan. Deze multifunctionele tools zitten boordevol functies voor zware taken en zijn perfect voor mensen die elke dag creëren, repareren en bouwen.
FR Pour les bricoleurs dans l'âme, optez pour un outil Leatherman qui s'occupera de tout. Ces outils polyvalents sont dotés de fonctionnalités robustes et sont les compagnons parfaits pour ceux qui créent, réparent et construisent chaque jour.
NL Venngage maakt het gemakkelijk voor mensen van alle ontwerpniveaus om mooie, boeiende flyers te maken.
FR Avec Venngage, tout le monde peut créer facilement de superbes flyers.
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
mensen | le monde |
mooie | superbes |
flyers | flyers |
NL Romantisch Paar dat Diner voor Twee in Restaurant heeft. Mooie gelukkige mensen in liefde praten, lachen, flirten terwijl het hebben van romantische date met wijn en eten in luxe restaurant. Afbeelding van hoge kwaliteit.
FR Couple romantique en train de dîner pour deux au restaurant. Beautiful Happy People In Love Parler, rire, flirter tout en ayant un rendez-vous romantique avec vin et nourriture dans un restaurant de luxe. Image de haute qualité.
holandês | francês |
---|---|
romantisch | romantique |
diner | dîner |
restaurant | restaurant |
lachen | rire |
date | rendez-vous |
wijn | vin |
eten | nourriture |
afbeelding | image |
hoge | haute |
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept 3490271 Stockfoto
FR femme endormie. belle jeune femme aux cheveux longs allongée dans le lit et gardant les yeux fermés en dormant le matin. concept de mode de vie des gens et d'apparence féminine 3490271 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
mooie | belle |
lang | longs |
bed | lit |
en | et |
gesloten | fermé |
houden | gardant |
levensstijl | mode de vie |
vrouwelijk | féminine |
uiterlijk | apparence |
concept | concept |
NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept Pro Foto
FR femme endormie. belle jeune femme aux cheveux longs allongée dans le lit et gardant les yeux fermés en dormant le matin. concept de mode de vie des gens et d'apparence féminine Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
mooie | belle |
lang | longs |
bed | lit |
gesloten | fermé |
houden | gardant |
levensstijl | mode de vie |
vrouwelijk | féminine |
uiterlijk | apparence |
concept | concept |
foto | photo |
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion 3027627 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR heureux asiatique beau mode de vie famille couple mari et femme riant assis dans un café buvant du café ayant parlé conversation ensemble inmorning. deux personnes au café en profitant. ralenti 3027627 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
holandês | francês |
---|---|
mooie | beau |
levensstijl | mode de vie |
familie | famille |
man | mari |
en | et |
zittend | assis |
gesprek | conversation |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
koffie | café |
hd | hd |
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion Pro video
FR heureux asiatique beau mode de vie famille couple mari et femme riant assis dans un café buvant du café ayant parlé conversation ensemble inmorning. deux personnes au café en profitant. ralenti Vidéo Pro
holandês | francês |
---|---|
mooie | beau |
levensstijl | mode de vie |
familie | famille |
man | mari |
zittend | assis |
gesprek | conversation |
video | vidéo |
koffie | café |
NL De oplossing is om een 302 redirect toe te voegen om een mooie URL te laten zien, waar mensen zin in hebben om te delen, maar toch de oudere -en krachtigere- te indexeren.
FR La solution est d'ajouter une redirection 302 pour afficher une belle URL, que les gens auront envie de partager, mais en continuant à indexer la plus ancienne - et la plus puissante -.
holandês | francês |
---|---|
redirect | redirection |
voegen | ajouter |
mooie | belle |
url | url |
delen | partager |
indexeren | indexer |
en | et |
NL Hoe kan ik mijn computer opschonen? vragen veel mensen zich af, maar het mooie is dat je zelf bijna niets hoeft te doen
FR « Comment nettoyer mon Windows ? » Laissez l’IA libérer votre ordinateur et économisez votre temps
holandês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
NL Een ronde bar zoals buffet counter rond functioneert als een mooie plek voor uw gasten om nieuwe mensen te leren kennen
FR Le groupe Party Rent est un loueur spécialisé dans l’événementiel, actif dans toute l’Europe grâce à ses 24 établissements et ses 950 employés répartis dans 9 pays
holandês | francês |
---|---|
uw | ses |
NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.
FR Il est assez facile dobtenir une belle étanchéité, même pour ceux qui ont des conduits auditifs plus gros, et les écouteurs se placent assez naturellement dans loreille. Leur légèreté aide vraiment sur le plan du confort.
holandês | francês |
---|---|
mooie | belle |
echt | vraiment |
helpt | aide |
comfort | confort |
oordopjes | écouteurs |
NL Pitlochry is een traditionele vakantie Schotse bestemming waar mensen jaar na jaar naar terugkeren. Het is een aangename en vredige plek waar u kunt ontspannen en van de mooie omgeving van Hoogland Perthshire kunt genieten.
FR Pitlochry est une destination de vacances écossaise traditionnelle où les visiteurs reviennent chaque année. Ce lieu plaisant et tranquille est idéal pour se relaxer et pour admirer les magnifiques paysages du Perthshire.
holandês | francês |
---|---|
traditionele | traditionnelle |
vakantie | vacances |
bestemming | destination |
en | et |
ontspannen | relaxer |
mooie | magnifiques |
perthshire | perthshire |
NL Mensen delen sneller mooie foto?s
FR Incitez au partage grâce à des photos de haute qualité
holandês | francês |
---|---|
delen | partage |
foto | photos |
NL Venngage maakt het gemakkelijk voor mensen van alle ontwerpniveaus om mooie, boeiende flyers te maken.
FR Avec Venngage, tout le monde peut créer facilement de superbes flyers.
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
mensen | le monde |
mooie | superbes |
flyers | flyers |
NL Het maakt het vrij eenvoudig om een mooie afdichting te krijgen, zelfs voor mensen met grotere gehoorgangen, en de oordopjes zitten vrij natuurlijk in het oor. Hoe licht ze echt zijn, helpt op het gebied van comfort.
FR Il est assez facile dobtenir une belle étanchéité, même pour ceux qui ont des conduits auditifs plus gros, et les écouteurs se placent assez naturellement dans loreille. Leur légèreté aide vraiment sur le plan du confort.
holandês | francês |
---|---|
mooie | belle |
echt | vraiment |
helpt | aide |
comfort | confort |
oordopjes | écouteurs |
NL Artemide Pirce Mini-plafondlamp is een zeer milieuvriendelijke en mooie lamp. Het verlicht de kamer en voegt er glamour aan toe. Het voldoet aan de mensen door zijn uiterlijk en functionaliteit.
FR Le Mini Plafonnier Artemide Pirce est une lampe très écologique et magnifique. Il illumine la pièce en y ajoutant du glamour. Il satisfait les gens par son apparence et sa fonctionnalité.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
mooie | magnifique |
lamp | lampe |
kamer | pièce |
uiterlijk | apparence |
mini | mini |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Een ronde bar zoals buffet counter rond functioneert als een mooie plek voor uw gasten om nieuwe mensen te leren kennen
FR Le groupe Party Rent est un loueur spécialisé dans l’événementiel, actif dans toute l’Europe grâce à ses 24 établissements et ses 950 employés répartis dans 9 pays
holandês | francês |
---|---|
uw | ses |
NL Venngage maakt het gemakkelijk voor mensen van alle ontwerpniveaus om mooie, boeiende flyers te maken.
FR Avec Venngage, tout le monde peut créer facilement de superbes flyers.
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
mensen | le monde |
mooie | superbes |
flyers | flyers |
NL Venngage maakt het gemakkelijk voor mensen van alle ontwerpniveaus om mooie, boeiende flyers te maken.
FR Avec Venngage, tout le monde peut créer facilement de superbes flyers.
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
mensen | le monde |
mooie | superbes |
flyers | flyers |
NL Venngage maakt het gemakkelijk voor mensen van alle ontwerpniveaus om mooie, boeiende flyers te maken.
FR Avec Venngage, tout le monde peut créer facilement de superbes flyers.
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
mensen | le monde |
mooie | superbes |
flyers | flyers |
NL Venngage maakt het gemakkelijk voor mensen van alle ontwerpniveaus om mooie, boeiende flyers te maken.
FR Avec Venngage, tout le monde peut créer facilement de superbes flyers.
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
mensen | le monde |
mooie | superbes |
flyers | flyers |
NL Venngage maakt het gemakkelijk voor mensen van alle ontwerpniveaus om mooie, boeiende flyers te maken.
FR Avec Venngage, tout le monde peut créer facilement de superbes flyers.
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
mensen | le monde |
mooie | superbes |
flyers | flyers |
NL Venngage maakt het gemakkelijk voor mensen van alle ontwerpniveaus om mooie, boeiende flyers te maken.
FR Avec Venngage, tout le monde peut créer facilement de superbes flyers.
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
mensen | le monde |
mooie | superbes |
flyers | flyers |
NL Venngage maakt het gemakkelijk voor mensen van alle ontwerpniveaus om mooie, boeiende flyers te maken.
FR Avec Venngage, tout le monde peut créer facilement de superbes flyers.
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
mensen | le monde |
mooie | superbes |
flyers | flyers |
NL "Mooie websites, makkelijk te gebruiken, geoptimaliseerd voor mobiele telefoons! Geweldige website support met vriendelijke mensen! Ik ben zeer tevreden met mijn Pixpa website."
FR "De beaux sites web, faciles à utiliser, optimisés pour les téléphones portables ! Un excellent support pour le site web avec des personnes aimables ! Je suis très satisfait de mon site Pixpa."
holandês | francês |
---|---|
mooie | beaux |
geweldige | excellent |
support | support |
mensen | personnes |
zeer | très |
tevreden | satisfait |
pixpa | pixpa |
NL Mooie websites, Makkelijk te gebruiken, Geoptimaliseerd voor mobiele telefoons! Geweldige website ondersteuning met vriendelijke mensen! Ik ben zeer tevreden met mijn Pixpa website.
FR beaux sites web, faciles à utiliser, optimisés pour les téléphones portables ! Un excellent support pour le site web avec des personnes aimables ! Je suis très satisfait de mon site Pixpa.
holandês | francês |
---|---|
mooie | beaux |
geweldige | excellent |
ondersteuning | support |
mensen | personnes |
zeer | très |
tevreden | satisfait |
pixpa | pixpa |
NL De oplossing is om een 302 redirect toe te voegen om een mooie URL te laten zien, waar mensen zin in hebben om te delen, maar toch de oudere -en krachtigere- te indexeren.
FR La solution est d'ajouter une redirection 302 pour afficher une belle URL, que les gens auront envie de partager, mais en continuant à indexer la plus ancienne - et la plus puissante -.
NL Venngage maakt het gemakkelijk voor mensen van alle ontwerpniveaus om mooie, boeiende flyers te maken.
FR Avec Venngage, tout le monde peut créer facilement de superbes flyers.
Mostrando 50 de 50 traduções