NL 16d. Typ in de stap Beschrijving van de Content Builder tekst om de variatie van de inhoud te beschrijven; je abonnees zullen deze beschrijving niet zien, maar het zal je helpen om de verschillen tussen elke variatie te onthouden.
Traduzir "terwijl android variatie" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terwijl android variatie" de holandês para francês
Traduções de terwijl android variatie
"terwijl android variatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de terwijl android variatie
holandês
francês
FR 16d. Dans l'étape Description du Content Builder, saisissez un texte décrivant la variation du contenu ; vos abonnés ne verront pas cette description, mais elle vous aidera à vous souvenir des différences entre chaque variation.
NL Apple wil je dezelfde ervaring bieden op al zijn apparaten, terwijl Android variatie omarmt, met telefoons van verschillende fabrikanten met een heel andere persoonlijkheid - en verschillende functies.
FR Apple vise à vous offrir la même expérience sur tous ses appareils, tandis quAndroid embrasse la variété, avec des téléphones de différents fabricants ayant une personnalité très différente - et des fonctionnalités différentes.
| holandês | francês |
|---|---|
| ervaring | expérience |
| bieden | offrir |
| apparaten | appareils |
| terwijl | tandis |
| telefoons | téléphones |
| fabrikanten | fabricants |
| en | et |
| apple | apple |
| persoonlijkheid | personnalité |
NL Wereldwijd is er echter meer variatie, waarbij Samsung, MediaTek en Huawei allemaal chips voor Android-telefoons produceren.
FR À léchelle mondiale, cependant, il existe plus de variations, Samsung, MediaTek et Huawei produisant tous des puces pour les téléphones Android.
| holandês | francês |
|---|---|
| wereldwijd | mondiale |
| echter | cependant |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
| is | existe |
| telefoons | téléphones |
| android | android |
NL Wereldwijd is er echter meer variatie, waarbij Samsung, MediaTek en Huawei allemaal chips voor Android-telefoons produceren.
FR À léchelle mondiale, cependant, il existe plus de variations, Samsung, MediaTek et Huawei produisant tous des puces pour les téléphones Android.
| holandês | francês |
|---|---|
| wereldwijd | mondiale |
| echter | cependant |
| samsung | samsung |
| huawei | huawei |
| is | existe |
| telefoons | téléphones |
| android | android |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
| holandês | francês |
|---|---|
| virtualisatie | virtualisation |
| docker | docker |
| windows | windows |
| studio | studio |
| android | android |
| enzovoort | etc |
| wsl | wsl |
| iphone | iphone |
NL Een aantal andere Android-apparaten had toegang tot de Android 12 Beta en ze zullen waarschijnlijk ook enkele van de eerste apparaten zijn die worden geüpdatet naar Android 12.
FR Un certain nombre dautres appareils Android ont eu accès à la version bêta dAndroid 12 et ils sont probablement parmi les premiers appareils à être mis à jour vers Android 12.
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | dautres |
| toegang | accès |
| android | android |
| beta | bêta |
| en | et |
| waarschijnlijk | probablement |
| apparaten | appareils |
NL Om 3D-resultaten te bekijken, hebt u een Android-telefoon met Android 7 en hoger nodig. Voor interactie met 3D-resultaten in AR heb je een Android-telefoon nodig die ARCore ondersteunt.
FR Pour afficher les résultats 3D, vous avez besoin dun téléphone Android exécutant Android 7 ou version ultérieure. Pour interagir avec les résultats 3D en réalité augmentée, vous avez besoin dun téléphone Android prenant en charge ARCore.
| holandês | francês |
|---|---|
| bekijken | afficher |
| nodig | besoin |
| interactie | interagir |
| resultaten | résultats |
| telefoon | téléphone |
NL Ditzelfde bètaprogramma werd gebruikt voor Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 en Android 11. Het is eenvoudig. U hoeft geen updates of iets ingewikkelds te flashen.
FR Ce même programme bêta a été utilisé pour Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 et Android 11. Cest simple. Vous navez pas besoin de mettre à jour flash ou de tout ce qui est compliqué.
| holandês | francês |
|---|---|
| android | android |
| eenvoudig | simple |
| gebruikt | utilisé |
| q | q |
NL De lijst van vaardigheden die essentieel zijn voor een Android app ontwikkelaar omvat vaardigheid in Java, kennis van Android SDK en Android Studio, evenals een goed begrip van XML en Material Design.
FR La liste des compétences essentielles pour un développeur d'applications Android comprend la maîtrise de Java, la connaissance du SDK Android et d'Android Studio, ainsi que la compréhension de XML et de la conception de matériel.
| holandês | francês |
|---|---|
| lijst | liste |
| essentieel | essentielles |
| android | android |
| app | applications |
| ontwikkelaar | développeur |
| omvat | comprend |
| sdk | sdk |
| studio | studio |
| begrip | compréhension |
| xml | xml |
| design | conception |
| java | java |
NL Een aantal andere Android-apparaten had toegang tot de Android 12 Beta en ze zullen waarschijnlijk ook de eerste apparaten zijn die worden geüpdatet naar Android 12.
FR Un certain nombre dautres appareils Android ont eu accès à la version bêta dAndroid 12 et ils sont probablement parmi les premiers appareils à être mis à jour vers Android 12.
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | dautres |
| toegang | accès |
| android | android |
| beta | bêta |
| en | et |
| waarschijnlijk | probablement |
| apparaten | appareils |
NL Android Auto is een gratis app voor Android-telefoons, verkrijgbaar via Google Play , en je hebt de app op je telefoon en een verbinding met je auto nodig om Android Auto te kunnen gebruiken
FR Android Auto est une application gratuite pour les téléphones Android, disponible sur Google Play , et vous devrez avoir lapplication sur votre téléphone et une connexion à votre voiture pour pouvoir utiliser Android Auto
| holandês | francês |
|---|---|
| android | android |
| verbinding | connexion |
NL Een aantal andere Android-apparaten had toegang tot de Android 12 Beta en ze zullen waarschijnlijk ook de eerste apparaten zijn die worden geüpdatet naar Android 12.
FR Un certain nombre d'autres appareils Android ont eu accès à la version bêta d'Android 12 et ils seront probablement parmi les premiers appareils à être mis à jour vers Android 12 également.
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | autres |
| toegang | accès |
| android | android |
| beta | bêta |
| en | et |
| waarschijnlijk | probablement |
| apparaten | appareils |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
| holandês | francês |
|---|---|
| virtualisatie | virtualisation |
| docker | docker |
| windows | windows |
| studio | studio |
| android | android |
| enzovoort | etc |
| wsl | wsl |
| iphone | iphone |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone® emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone® pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
| holandês | francês |
|---|---|
| virtualisatie | virtualisation |
| docker | docker |
| windows | windows |
| studio | studio |
| iphone | iphone |
| android | android |
| enzovoort | etc |
| wsl | wsl |
NL Een aantal andere Android-toestellen hadden toegang tot de Android 12-bèta en waarschijnlijk zullen zij ook tot de eerste toestellen behoren die naar Android 12 zullen updaten.
FR Un certain nombre d'autres appareils Android ont eu accès à la version bêta d'Android 12 et il est probable qu'ils fassent partie des premiers appareils à être mis à jour vers Android 12 également.
| holandês | francês |
|---|---|
| toegang | accès |
| android | android |
| en | et |
| waarschijnlijk | probable |
| toestellen | appareils |
| updaten | version |
| bèta | bêta |
NL Google werkt zijn Android mobiele besturingssysteem elk jaar bij en Android O, of Android Oreo, is de nieuwste versie die is ingebakken in de Pixel 2 ...
FR Google met à jour son système d'exploitation mobile Android chaque année et Android O, ou Android Oreo, est la dernière version qui est intégrée
| holandês | francês |
|---|---|
| android | android |
| mobiele | mobile |
| elk | chaque |
| en | et |
| versie | version |
| nieuwste | dernière |
NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.
FR Forfait standard : Notre nouvelle norme inclut désormais une variante de l'expérience CSM pour chaque client. Celle-ci nous permettra de rester sur la voie de la réussite professionnelle, comme processus et objectif final.
| holandês | francês |
|---|---|
| klant | client |
| blijven | rester |
| succes | réussite |
| als | comme |
| ervaring | expérience |
NL Deze wereldwijde variatie van backlinks zorgt ervoor dat je jouw concurrenten altijd een stap voor bent.
FR Cette variation globale des backlinks vous donnera une longueur d'avance sur vos concurrents.
| holandês | francês |
|---|---|
| wereldwijde | globale |
| variatie | variation |
| backlinks | backlinks |
| concurrenten | concurrents |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: verticaal, concert, muziek, variatie, gainsbourg, AFP
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vertical, concert, musique, variété, gainsbourg, AFP
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| verticaal | vertical |
| muziek | musique |
| concert | concert |
NL Blurb heeft een unieke variatie aan kookboeken self-publishers van overal ter wereld te bieden
FR Pimentez vos recettes avec la large sélection d’uniques livres de cuisine de Blurb, d’auteurs auto-édités du monde entier
| holandês | francês |
|---|---|
| blurb | blurb |
NL Ontdek een grote variatie aan literatuur en fictie waar iedere boekenworm blij van zou worden
FR Découvrez une large sélection de littérature et de fiction qui satisferont vos envies de mordu de lecture
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| grote | large |
| en | et |
NL Van vergezichten tot mode, je vindt een variatie van unieke kunstboeken van self-publishers wereldwijd
FR Des paysages à la vie sauvage en passant par la mode, découvrez une diversité unique de livres d’art d’auteurs auto-édités du monde entier
| holandês | francês |
|---|---|
| mode | mode |
| vindt | découvrez |
NL - Noem het bestand "robots.txt", zonder enige variatie zoals het gebruik van hoofdletters.
FR - Nommez le fichier "robots.txt", sans aucune variation comme si vous utilisiez des majuscules.
| holandês | francês |
|---|---|
| bestand | fichier |
| robots | robots |
| variatie | variation |
| hoofdletters | majuscules |
| txt | txt |
NL Hierbij kan een mix slechts een lichte variatie op het origineel zijn of door het snijd samen muziek van verschillende songs, ook mashup genoemd, een volledig nieuwe creatie geven
FR Un remix peut être une variation proche de l'original ou résulter de la fusion de la musique de plusieurs morceaux différents, appelé aussi Mashup et être une véritable nouvelle création
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| variatie | variation |
| origineel | original |
| nieuwe | nouvelle |
| creatie | création |
| genoemd | appelé |
NL Geniet van volop variatie dankzij ons wekelijks wisselende menu.
FR Ajoutez des repas et des portions, mettez en pause ou suspendez votre abonnement suivant vos envies.
NL De Find X2 Neo biedt een grote variatie aan professionele video-opnamefuncties, zodat je moeiteloos professionele video's kunt maken.
FR Find X2 Neo offre une variété de fonctions de tournage vidéo professionnel afin que vous puissiez créer sans effort des vidéos de qualité professionnelle.
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | offre |
| je | vous |
| moeiteloos | sans effort |
| kunt | puissiez |
| neo | neo |
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
FR L’Univers Kambly à Trubschachen est un lieu de rencontre dédié à tous les sens, où les visiteurs peuvent découvrir les secrets de l’art de fabrication des biscuits fins ainsi que les origines de Kambly et savourer des moments de plaisir.
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| zintuigen | sens |
| bezoekers | visiteurs |
| geheimen | secrets |
| ontdekken | découvrir |
| oorsprong | origines |
| genieten | savourer |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Teahupoo, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Teahupoo, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
| holandês | francês |
|---|---|
| wind | vent |
| en | et |
| golven | houle |
| teahupoo | teahupoo |
| andere | beaucoup |
| in de buurt | proximité |
NL Snapchat en WhatsApp gebruiken elk een variatie hiervan
FR Snapchat et WhatsApp utilisent chacun une variante de cela
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| gebruiken | utilisent |
| hiervan | de cela |
| snapchat | snapchat |
NL Verbeter uw productlijsten door varianten voor een of meer attributen weer te geven. Uw bezoekers krijgen direct toegang tot de gewenste variatie (kleur, ...
FR Entièrement responsive, avec un design épuré personnalisable étudié sur les tendances actuelles de l’e-commerce, le thème Minimal développé par PrestaShop ...
NL Amazon heeft een voorsprong met apparaten (er is meer variatie in Echo en het systeem in een stap vooruit, met Google die momenteel een inhaalslag maakt), en praten met Alexa voelt prettiger dan praten met Google
FR Amazon a lavantage avec les appareils (il y a une plus grande variété dans Echo et le système avec une longueur davance, avec Google en train de rattraper son retard), et parler à Alexa est plus agréable que de parler à Google
| holandês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| en | et |
| alexa | alexa |
NL Ze hebben allemaal een soortgelijk ontwerp met een vlakke rand - ook al is er wat variatie tussen de modellen in termen van afwerkingen en cameralenzen aan de achterkant
FR Ils présentent tous un design à bord plat similaire - même sil existe une certaine variation entre les modèles en termes de finitions et dobjectifs de caméra à larrière
| holandês | francês |
|---|---|
| soortgelijk | similaire |
| vlakke | plat |
| rand | bord |
| variatie | variation |
| afwerkingen | finitions |
| en | et |
| is | existe |
NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.
FR Une autre grande variable concerne la taille du téléphone que vous souhaitez - il est de plus en plus difficile de trouver de vrais petits téléphones, mais il existe toujours des variations dans leur taille.
| holandês | francês |
|---|---|
| moeilijker | plus difficile |
| kleine | petits |
| echt | vrais |
NL Basweergave mist variatie. Sommige EQ-voorinstellingen zijn niet nuttig
FR La reproduction des basses manque de variation
| holandês | francês |
|---|---|
| variatie | variation |
| sommige | des |
NL Het probleem met de lage reproductie van de SR-B20A is echter het duidelijke gebrek aan variatie
FR Le problème avec la reproduction bas de gamme du SR-B20A, cependant, est son manque de variation
| holandês | francês |
|---|---|
| probleem | problème |
| lage | bas |
| echter | cependant |
| gebrek | manque |
| variatie | variation |
NL Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.
FR En tant que centre touristique de la biosphère de l?UNESCO, Sörenberg propose à ses hôtes aussi bien en été qu?en hiver de la détente, du changement et d?attrayantes offres de loisirs.
| holandês | francês |
|---|---|
| centrum | centre |
| gasten | hôtes |
| winter | hiver |
| ontspanning | détente |
| en | et |
| unesco | unesco |
NL het komt overeen met de variatie (positief of negatief) die je accepteert in je resultaten
FR elle correspond à la variation (positive ou négative) que vous acceptez dans vos résultats
| holandês | francês |
|---|---|
| variatie | variation |
| positief | positive |
| resultaten | résultats |
| komt overeen met | correspond |
NL En er was veel variatie tussen die twee getallen, dus de servers zijn helemaal niet stabiel.
FR Entre ces deux chiffres, beaucoup de variations : les serveurs ne sont donc pas stables du tout.
| holandês | francês |
|---|---|
| dus | donc |
NL De variatie zit niet alleen in de kleuren en dessins, maar ook in materialen
FR La variation ne réside pas seulement dans les couleurs et les motifs, mais également dans les matériaux
| holandês | francês |
|---|---|
| variatie | variation |
| en | et |
| materialen | matériaux |
NL Het begint traag, maar de hoeveelheid diepte en variatie in missietypes zal je al snel goed en echt verslaafd maken
FR Cela commence lentement, mais la profondeur et la variété des types de missions vous rendront bientôt bel et bien accro
| holandês | francês |
|---|---|
| maar | mais |
| diepte | profondeur |
| en | et |
| goed | bien |
| snel | bientôt |
NL Garmin Forerunner varieert van een eenvoudig hardloophorloge tot een trainingstool voor serieuze atleten, dus er is genoeg variatie om uit te kiezen - en veel prijsverschil. Het belangrijkste is om een horloge te kiezen dat alles doet wat je nodig hebt.
FR Garmin Forerunner va dune simple montre de course à un outil dentraînement dathlète sérieux, il y a donc beaucoup de choix - et une grande différence de prix. Limportant est de choisir une montre qui fait tout ce dont vous avez besoin.
| holandês | francês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| serieuze | sérieux |
| belangrijkste | grande |
| horloge | montre |
| nodig | besoin |
NL Er zijn momenteel echt drie verschillende soorten opladen voor elektrische voertuigen, hoewel de zaken niet volledig gestandaardiseerd zijn, dus er is enige variatie rond deze opties:
FR Il existe actuellement trois types de charge pour les véhicules électriques, bien que les choses ne soient pas complètement standardisées, il y a donc quelques variations autour de ces options:
| holandês | francês |
|---|---|
| soorten | types |
| opladen | charge |
| voertuigen | véhicules |
| hoewel | bien que |
| zaken | choses |
| volledig | complètement |
| opties | options |
| elektrische | électriques |
NL Vanwege de aard van dit proces, moet u of uw klant enige variatie in de kleur van uw uiteindelijke afdruk verwachten
FR En raison de la nature de ce processus, une certaine variation de la couleur de votre impression finale doit être attendue par vous ou votre client
| holandês | francês |
|---|---|
| proces | processus |
| moet | doit |
| klant | client |
| enige | une |
| variatie | variation |
| uiteindelijke | finale |
NL En met variatie op tafel, natuurlijk
FR Et avec de la variété sur la table, aussi, bien sûr
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| tafel | table |
NL Een breed scala aan verschillende typen kraag zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid
FR Une large gamme de styles de cols permet une variation et un ajustement pour toutes les occasions
| holandês | francês |
|---|---|
| breed | large |
| scala | gamme |
| variatie | variation |
| pasvorm | ajustement |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
FR Notre large gamme de styles de poignet permet une variation et un ajustement pour chaque occasion. La doublure est fusionnée avec le poignet et donne à la chemise une rigidité et une finition parfaites.
| holandês | francês |
|---|---|
| brede | large |
| scala | gamme |
| variatie | variation |
| pasvorm | ajustement |
| gelegenheid | occasion |
| perfecte | parfaites |
| afwerking | finition |
NL Via variatie in uw MFA/2FA-vereisten kunt u een extra beveiligingslaag aanbrengen
FR La diversification des paramètres d'authentification multifacteur/à deux facteurs peut ajouter un niveau supplémentaire de sécurité
| holandês | francês |
|---|---|
| kunt | peut |
NL In combinatie met de grote variatie aan frezen uit het toebehorenaanbod van Zünd ontstaat zo een krachtig, universeel inzetbaar freessysteem
FR Un système de fraisage puissant et universel eut être assemblé en combinaison avec les nombreuses fraises compatibles de la gamme d'accessoires Zünd
| holandês | francês |
|---|---|
| combinatie | combinaison |
| krachtig | puissant |
| universeel | universel |
NL Ben jij toe aan wat meer variatie? Deze populaire route strekt zich uit tot de zuidwestelijke rand van Milaan en daarbuiten.
FR Envie d'un peu plus de variété ? Cet itinéraire très apprécié explore les confins du sud-ouest de Milan et au-delà.
| holandês | francês |
|---|---|
| route | itinéraire |
| milaan | milan |
| en | et |
NL Als je deze route vaker loopt, is het leuk om voor de variatie door te steken langs de kleinere grachten, of straten die parallel liggen te verkennen
FR Si vous avez déjà parcouru plusieurs fois cette boucle, vous pouvez varier les plaisirs en empruntant certains canaux plus petits ou en explorant les rues parallèles
| holandês | francês |
|---|---|
| kleinere | petits |
| straten | rues |
| verkennen | explorant |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
variatie grote variatie unieke variatie rijke variatie elke variatie echter meer variatie klant enige variatie luisteren terwijl terwijl houden terwijl uitzien terwijl rondkijken terwijl hond terwijl hij toekomst terwijl alles terwijl terwijl html hoogte terwijl terwijl cinema controleren terwijl terwijl jij gids terwijl terwijl hij ondersteunen terwijl drie terwijl online blijft terwijl bieden terwijl bewegingen terwijl geven terwijl verbeteren terwijl terwijl sites terwijl hij toch terwijl blauw kracht terwijl transformatie terwijl configuratie terwijl wachten terwijl spotify leert terwijl terwijl dolby vision terwijl tools details terwijl ontspan terwijl delen terwijl hoofd terwijl terwijl windows bevestigen terwijl boost geeft terwijl bewerken terwijl terwijl ondersteuning telefoon terwijl gebruiken terwijl
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe