FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dave Hogan verrerie bière alcool boisson rythme _ & _ blues batteur pop anglais britannique groupe pop rock guitariste chanteur groupe masculin personnalité de la musique
Traduzir "britannique groupe pop" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "britannique groupe pop" de francês para holandês
Traduções de britannique groupe pop
"britannique groupe pop" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de britannique groupe pop
francês
holandês
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| bière | bier |
| alcool | alcohol |
| boisson | drinken |
| pop | pop |
| britannique | britse |
| groupe | band |
| guitariste | gitarist |
| chanteur | zanger |
| personnalité | persoonlijkheid |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| de | die |
| photographie | foto |
| rythme | ritme |
| musique | muziek |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Wham !, pop star britannique, musique pop des années 1980, George Michael,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wham !, Britse popster, Popmuziek uit de jaren 80, George Michael,
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| britannique | britse |
| années | jaren |
| george | george |
| michael | michael |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
FR L'Écosse accueille régulièrement l'Open britannique et l'Open britannique dames Ricoh pour n'en citer qu'une toute, toute petite partie.
NL Schotland organiseert met enige regelmaat het Open Championship en de Ricoh Women's British Open, en nog vele, vele anderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| partie | vele |
| pour | open |
FR Vous ne devriez pas accéder au iPlayer britannique si vous ne payez pas la redevance britannique. Mais techniquement parlant, oui, vous le pouvez.
NL Je mag geen toegang krijgen tot de Britse iPlayer als je geen UK licentie betaler bent. Maar technisch gezien, ja, dat kan.
| francês | holandês |
|---|---|
| iplayer | iplayer |
| britannique | britse |
| pouvez | mag |
| accéder | krijgen |
| vous | bent |
| devriez | als |
| pas | geen |
| oui | ja |
FR MG est une marque automobile britannique et MG Car Company Limited était le constructeur britannique de voitures de sport qui a rendu la marque célèbre
NL MG is een Brits automerk en MG Car Company Limited was de Britse sportwagenfabrikant die het merk beroemd heeft gemaakt
| francês | holandês |
|---|---|
| marque | merk |
| célèbre | beroemd |
| et | en |
| était | was |
| rendu | gemaakt |
| britannique | britse |
| est | is |
| a | heeft |
| qui | die |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : noir et blanc, manteau, couronne, musique, musicien pop, homme, chanteur, auteur-compositeur, britannique
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwart en wit, jas, kroon, muziek, popmuzikant, man, zanger, songwriter, Brits
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| manteau | jas |
| couronne | kroon |
| musique | muziek |
| chanteur | zanger |
| britannique | brits |
| utilisés | gebruikt om |
| et | en |
| homme | man |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| noir | wit |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Pop | Musique Pop Francaise | Mylene Farmer | Photographie Portrait de Mylène Farmer 1984
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Franse Popmuziek | Mylene Boer | Fotografie Portret van Mylène Farmer 1984
| francês | holandês |
|---|---|
| francaise | franse |
| photographie | fotografie |
| et | en |
| portrait | portret |
| de | van |
| concert | concert |
| musique | muziek |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Pop | Musique Pop Us | Madonna | Photographie Madonna en 2009
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Amerikaanse Popmuziek | Madonna | Fotografie Madonna in 2009
| francês | holandês |
|---|---|
| photographie | fotografie |
| et | en |
| en | in |
| concert | concert |
| musique | muziek |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Pop | Musique Pop Anglaise | Photographie Jamiroquai en 2005
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Engelse Popmuziek | Fotografie Jamiroquai in 2005
| francês | holandês |
|---|---|
| photographie | fotografie |
| en | in |
| et | en |
| concert | concert |
| musique | muziek |
| anglaise | engelse |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Pop | Musique Pop Us | Pink | Photographie Le portrait de la chanteuse Pink
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Amerikaanse Popmuziek | Pink | Fotografie Het portret van de zangeres Pink
| francês | holandês |
|---|---|
| chanteuse | zangeres |
| photographie | fotografie |
| et | en |
| portrait | portret |
| concert | concert |
| musique | muziek |
| de | van |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lucio Dalla, Vin, musique italienne, musique pop, musique pop italienne, 1965, Flippers
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Dalla, Wijn, Italiaanse muziek, Italiaanse popmuziek, 1965, Flippers
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| musique | muziek |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| vin | wijn |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Pop | Musique Pop Anglaise | George Michael | Photographie George Michael of Wham en concert Londres UK Juin 1986
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Engelse Popmuziek | George Michael | Fotografie George Michael van Wham in concert Londen VK juni 1986
| francês | holandês |
|---|---|
| photographie | fotografie |
| george | george |
| michael | michael |
| londres | londen |
| juin | juni |
| et | en |
| of | van |
| en | in |
| concert | concert |
| musique | muziek |
| anglaise | engelse |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Pop | Musique Pop Francaise | Mylene Farmer | Photographie Tournage du clip La Libertine de Mylène Farmer en 1986
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Franse Popmuziek | Mylene Boer | Fotografie Opname van Mylène Farmer's videoclip La Libertine in 1986
| francês | holandês |
|---|---|
| photographie | fotografie |
| francaise | franse |
| et | en |
| en | in |
| concert | concert |
| musique | muziek |
| de | van |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Pop | Musique Pop Francaise | Renaud | Photographie Renaud avec sa collection de Santiags
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Franse Popmuziek | Renaud | Fotografie Renaud met zijn collectie Santiags
| francês | holandês |
|---|---|
| photographie | fotografie |
| francaise | franse |
| et | en |
| concert | concert |
| musique | muziek |
| collection | collectie |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Pop | Musique Pop Francaise | Renaud | Photographie Renaud à Angoulême
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Franse Popmuziek | Renaud | Fotografie Renaud in Angoulême
| francês | holandês |
|---|---|
| photographie | fotografie |
| et | en |
| francaise | franse |
| à | in |
| concert | concert |
| musique | muziek |
FR Il possède un filtre anti-pop interne pour réduire les p-pop et un support de choc interne pour réduire les vibrations et le bruit de manipulation
NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen
| francês | holandês |
|---|---|
| réduire | verminderen |
| vibrations | trillingen |
| et | en |
| possède | het heeft |
| interne | interne |
FR Les filtres anti-pop font ce que leur nom suggère : ils réduisent ou éliminent les bruits de pop.
NL Popfilters doen wat hun naam doet vermoeden - ze verminderen of elimineren knallende geluiden.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| réduisent | verminderen |
| bruits | geluiden |
| ou | of |
| ils | ze |
| ce | wat |
| leur | hun |
FR Blue's The Pop est fait de métal avec un col de cygne et une pince très résistante. Ce n'est pas le filtre pop le plus léger qui existe, mais il fonctionne bien et a l'air très bien.
NL Blue's The Pop is gemaakt van alle metaal met een sterke zwanenhals en klem. Het is niet de lichtste popfilter die er is, maar het werkt goed en ziet er geweldig uit.
| francês | holandês |
|---|---|
| pop | pop |
| métal | metaal |
| pince | klem |
| le plus léger | lichtste |
| et | en |
| fonctionne | werkt |
| a | ziet |
| bien | goed |
| existe | is |
| pas | niet |
| le | de |
| qui | die |
FR L'oreiller Pop Pillow Fatboy est créé à partir de collections de couleurs pop vibrantes qui seront attrayantes dans tous les décors et intérieurs
NL Fatboy Pop Pillow is gemaakt van levendige pop of colour collecties die aantrekkelijk zullen zijn in elk decor en interieur
| francês | holandês |
|---|---|
| pop | pop |
| créé | gemaakt |
| collections | collecties |
| attrayantes | aantrekkelijk |
| et | en |
| est | is |
| à | van |
| qui | die |
FR Pop-ups. Il peut être très ennuyeux pour l'utilisateur de devoir fermer des fenêtres pop-up sur son téléphone. Il est préférable de les éviter pour éviter un taux de rebond élevé.
NL Pop-ups. Het kan erg vervelend zijn voor de gebruiker om pop-ups te moeten sluiten op hun telefoon. Het is beter om ze te vermijden om een hoog bouncepercentage te voorkomen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ennuyeux | vervelend |
| fermer | sluiten |
| téléphone | telefoon |
| préférable | beter |
| peut | kan |
| très | te |
| éviter | voorkomen |
| est | is |
| pour | voor |
| sur | op |
FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | notitie |
| trafic | verkeer |
| le | de |
| autorisé | toegestaan |
| groupe | groep |
| est | is |
| à | van |
| comme | |
| sans | zonder |
| permet | mogelijk |
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
| francês | holandês |
|---|---|
| groupe | groep |
| facultative | optionele |
| aider | helpen |
| administrateur | beheerders |
| et | en |
| description | beschrijving |
| pour | voor |
FR Pour aller de l'avant, sélectionnez le groupe que vous souhaitez ajouter les produits et services à partir de la liste déroulante du groupe.De plus, vous pouvez appuyer sur la touche + et créer un nouveau groupe de produits.
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| et | en |
| souhaitez | wilt |
| appuyer | drukken |
| touche | knop |
| groupe | groep |
| produits | producten |
| services | services |
| plus | bovendien |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| nouveau | een nieuwe |
FR Tout pratiquant qui estime avoir été maltraité lors d'un atelier par des étudiants ou des chefs de groupe doit le signaler à Theatre Workout et, lorsque c'est sûr et juste de le faire, avec le groupe ou les chefs de groupe directement.
NL Elke beoefenaar die het gevoel heeft dat hij tijdens een workshop is misbruikt door studenten of groepsleiders, moet dit melden bij Theater Workout en, waar dit veilig en terecht is, rechtstreeks bij de groeps- of groepsleiders.
| francês | holandês |
|---|---|
| atelier | workshop |
| étudiants | studenten |
| signaler | melden |
| theatre | theater |
| directement | rechtstreeks |
| sûr | veilig |
| ou | of |
| et | en |
| de | bij |
| le | de |
| par | door |
| qui | die |
| doit | moet |
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
| francês | holandês |
|---|---|
| groupe | groep |
| facultative | optionele |
| aider | helpen |
| administrateur | beheerders |
| et | en |
| description | beschrijving |
| pour | voor |
FR Pour aller de l'avant, sélectionnez le groupe que vous souhaitez ajouter les produits et services à partir de la liste déroulante du groupe.De plus, vous pouvez appuyer sur la touche + et créer un nouveau groupe de produits.
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| et | en |
| souhaitez | wilt |
| appuyer | drukken |
| touche | knop |
| groupe | groep |
| produits | producten |
| services | services |
| plus | bovendien |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| nouveau | een nieuwe |
FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | notitie |
| trafic | verkeer |
| le | de |
| autorisé | toegestaan |
| groupe | groep |
| est | is |
| à | van |
| comme | |
| sans | zonder |
| permet | mogelijk |
FR Remarque : si un groupe de produits est déjà utilisé pour une annonce Shopping dans un groupe d'annonces existant, vous devrez créer un nouveau groupe d'annonces distinct pour pouvoir créer une annonce de collections.
NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| utilisé | gebruiken |
| vous | je |
| si | als |
| dans | in |
| nouveau | een nieuwe |
FR Freddie Mercury (1946 - 1991), vêtu de façon royale, du groupe de rock britannique Queen, lève une couronne lors d'un spectacle, 1986.
NL Koninklijk geklede Freddie Mercury (1946 - 1991) van de Britse rockband Queen heft een krans op bij een optreden in 1986.
| francês | holandês |
|---|---|
| britannique | britse |
| de | bij |
| façon | van de |
| une | een |
FR Les Rolling Stones, un jeune groupe de rock britannique, sont à Londres pour un concert
NL The Rolling Stones, een jonge Britse rockband, zijn in Londen voor een concert
| francês | holandês |
|---|---|
| jeune | jonge |
| britannique | britse |
| londres | londen |
| concert | concert |
| à | in |
| pour | voor |
FR Londres, Royaume-Uni, mai 1986 - Rencontre avec les cinq membres du groupe de rock new wave britannique The Cure
NL Londen, VK, mei 1986 - Maak kennis met de vijf leden van de Britse new wave-rockgroep The Cure
| francês | holandês |
|---|---|
| londres | londen |
| mai | mei |
| membres | leden |
| new | new |
| cinq | vijf |
| les | de |
| britannique | britse |
FR Ce bonnet présente le logo du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden. Notez qu'il fait partie de la collection officielle de marchandises Rock Off.
NL Deze beanie van Rock Off is uitgevoerd met het logo van de metalband Iron Maiden. Het gaat hier om officieel erkende merchandise.
| francês | holandês |
|---|---|
| logo | logo |
| officielle | officieel |
| rock | rock |
| partie | van de |
| collection | met |
| de | off |
| ce | deze |
FR Cette casquette de baseball noire est ornée du graphisme Gold Classic Crest du groupe de rock britannique Queen.
NL Deze zwarte pet van Rock Off is uitgevoerd met het 'Gold Classic Crest'-ontwerp van de band Queen.
| francês | holandês |
|---|---|
| casquette | pet |
| noire | zwarte |
| rock | rock |
| gold | gold |
| est | is |
| cette | de |
| de | off |
| groupe | met |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur chanteuse singer;groupe, doors, the, Morrison, jim, Portrait, Tongue, portrait, color, chien, musique music, chanteur chanteuse singer, groupe
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, Jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| groupe | group |
| jim | jim |
| color | color |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| music | music |
| la | de |
| photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bertignac Louis, Téléphone, photo studio, Marienneau Corine, en largeur, Kolinka Richard, plan moyen, groupe musical, torse nu, Aubert Jean-Louis, France, musique, chanteur, groupe
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bertignac Louis, Telefoon, studiofoto, Marienneau Corine, in de breedte, Kolinka Richard, medium shot, muziekgroep, shirtloos, Aubert Jean-Louis, Frankrijk, muziek, zangeres, groep
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| téléphone | telefoon |
| largeur | breedte |
| groupe | groep |
| france | frankrijk |
| chanteur | zangeres |
| louis | louis |
| richard | richard |
| utilisés | gebruikt om |
| musique | muziek |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photo | foto |
| en | in |
| moyen | om |
FR Les participants peuvent envoyer des messages à l’ensemble du groupe dans la fenêtre du chat de groupe, ou passer à une fenêtre de chat individuel pour envoyer des messages privés à un participant
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
| francês | holandês |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| groupe | groep |
| participant | deelnemer |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| messages | berichten |
| la | de |
| à | te |
| une | individuele |
| dans | in |
FR Survolez lune des applications et vous verrez loption pour le groupe dans la liste. Cliquez sur ce groupe et il mettra toutes les applications regroupées au premier plan de la même manière que vous les aviez positionnées auparavant.
NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| applications | apps |
| loption | optie |
| manière | manier |
| premier plan | voorgrond |
| positionné | gepositioneerd |
| et | en |
| groupe | groep |
| cliquez | klik |
| vous | je |
| dans | in |
| liste | lijst |
| auparavant | het |
| pour | voor |
| toutes | van |
FR Dans une tonne de discussions de groupe? GroupMe facilite le suivi de tous. Vous pouvez nommer des groupes, utiliser des avatars et enregistrer vos photos et vidéos dans les discussions de groupe.
NL In een ton groepschats? GroupMe maakt het gemakkelijker om ze allemaal bij te houden. U kunt groepen een naam geven, avatars gebruiken en uw fotos en videos opslaan in de groepschats.
| francês | holandês |
|---|---|
| tonne | ton |
| nommer | naam |
| enregistrer | opslaan |
| groupes | groepen |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| le | de |
| de | bij |
| vidéos | videos |
| dans | in |
| photos | fotos |
| pouvez | kunt |
| une | een |
| vous | u |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| cadre | verband |
| ou | of |
| prestation | uitvoering |
| présentes | zijn |
| le groupe | group |
| prestataires | dienstverleners |
| dans | in |
| de | onder |
| groupe | met |
| termes | geen |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
| francês | holandês |
|---|---|
| exploité | beheerd |
| zendesk | zendesk |
| y compris | inbegrip |
| le | de |
| autres | andere |
| services | diensten |
| le groupe | group |
| ainsi | die |
| groupe | met |
| sites | websites |
| pas | niet |
| tous | alle |
FR Nom du groupe: Créez un nom pour le groupe de produits.Seuls les administrateurs de votre zone d'administration WHMCS pourront le voir et l'utiliser.
NL Groepsnaam: maak een naam voor de productgroep.Alleen beheerders in uw Whmcs Admin-gebied zullen dit kunnen zien en gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| administrateurs | beheerders |
| zone | gebied |
| whmcs | whmcs |
| créez | maak |
| et | en |
| lutiliser | gebruiken |
| le | de |
| un | alleen |
| votre | uw |
| pour | voor |
| seuls | een |
FR Hostwinds Autres services: Ce groupe se compose de tout le reste des revendeurs d'étiquettes blanches peut revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), VPSES gérées et non gérées et les licences résident dans ce groupe.
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.
| francês | holandês |
|---|---|
| services | diensten |
| groupe | groep |
| revendeurs | wederverkopers |
| revendre | doorverkopen |
| instances | instanties |
| cloud | cloud |
| ssd | ssd |
| licences | licenties |
| géré | managed |
| et | en |
| autres | andere |
| dans | in |
| de | uit |
FR Une fois que vous avez finalisé la sélection du produit pour ce groupe et configurez les balises de tarification, vous pouvez sélectionner le groupe à ajouter ces produits et services.
NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | voegen |
| et | en |
| sélectionner | selecteren |
| groupe | groep |
| services | services |
| produits | producten |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| pour | voor |
| à | te |
FR Jim Nyquist est le président du groupe Systèmes et solutions d’Emerson. John Rhodes est le président du groupe de la chaîne du froid d’Emerson.
NL Jim Nyquist is group president van systemen en oplossingen bij Emerson. John Rhodes is group president van koelketen bij Emerson.
| francês | holandês |
|---|---|
| jim | jim |
| président | president |
| groupe | group |
| systèmes | systemen |
| solutions | oplossingen |
| john | john |
| et | en |
| de | bij |
| est | is |
| la | van |
FR Vous êtes essentiellement le point de liaison entre le groupe et les personnes adultes qui supervisent l'ensemble du groupe
NL Je bent in wezen de spil tussen de groep en de volwassene die toezicht houdt op de hele groep
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| le | de |
| groupe | groep |
| vous | bent |
| qui | die |
FR Saluez un groupe d'amis. Si vous essayez d'impressionner un nouveau groupe d'amis, dites Kumusta kayó lorsque vous arrivez vers eux. Il s'agit de la forme plurielle de « comment allez-vous [6]
NL Begroet een groep vrienden. Als je indruk probeert te maken op een nieuwe groep vrienden, zeg dan ‘Kumusta kayó’ wanneer je hen benadert. Dit is een meervoudsvorm van ‘Hoe gaat het met je?’.[6]
| francês | holandês |
|---|---|
| essayez | probeert |
| dites | zeg |
| allez | gaat |
| vous | je |
| sagit | is |
| si | als |
| groupe | groep |
| nouveau | een nieuwe |
FR Cela permet aux utilisateurs dintégrer un haut-parleur Sonos dans un groupe existant en appuyant de manière prolongée sur le bouton lecture / pause au-dessus du haut-parleur que vous souhaitez ajouter au groupe.
NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| existant | bestaande |
| ajouter | toevoegen |
| haut-parleur | speaker |
| en | in |
| le | de |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| groupe | groep |
FR On nutilise pas le mot «familier» par erreur: il y a un fort sentiment de famille dans ces modèles, tous issus de Stellantis, le super groupe né de la fusion de Fiat Chrysler avec le Groupe PSA.
NL We gebruiken het woord "vertrouwd" niet per ongeluk: er is een sterk familiegevoel in deze modellen, allemaal afkomstig van Stellantis, de supergroep die is ontstaan uit de fusie van Fiat Chrysler met Groupe PSA.
| francês | holandês |
|---|---|
| mot | woord |
| familier | vertrouwd |
| fort | sterk |
| modèles | modellen |
| fusion | fusie |
| fiat | fiat |
| psa | psa |
| dans | in |
| de | per |
| pas | niet |
FR Todd Howard a confirmé dans une interview avec The Telegraph que ce groupe est la clé de lhistoire, les qualifiant de "dernier groupe dexplorateurs de lespace".
NL Todd Howard bevestigde in een interview met The Telegraph dat deze groep de sleutel tot het verhaal is en noemde ze een "laatste groep ruimteverkenners".
| francês | holandês |
|---|---|
| interview | interview |
| clé | sleutel |
| lhistoire | het verhaal |
| dernier | laatste |
| howard | howard |
| la | de |
| dans | in |
| est | is |
| groupe | groep |
FR Chaque membre de la famille ne peut appartenir quà un seul groupe familial à la fois. Vous nêtes également autorisé à changer de groupe familial que deux fois par an.
NL Elk gezinslid kan slechts in één gezinsgroep tegelijk zijn. Je mag ook maar twee keer per jaar overstappen naar een andere gezinsgroep.
| francês | holandês |
|---|---|
| peut | kan |
| autorisé | mag |
| également | ook |
| à | in |
| vous | je |
| deux | twee |
| de | per |
| que | andere |
| chaque | elk |
| famille | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groupe britannique britannique programme britannique colombie britannique façon britannique anglais britannique loi britannique entreprise britannique gouvernement britannique patron britannique application britannique version britannique société britannique cuisine britannique colombie‐britannique technologie britannique réseau britannique régulateur britannique santé britannique presse britannique société britannique existe réponse britannique modèle britannique gouvernement britannique a partie britannique l’open britannique chapitre britannique marché britannique l anglais britannique rock britannique qu entreprise britannique typiquement britannique constructeur britannique indépendant meilleurs filtres pop pop pop up podcasting pop up musique pop culture pop fenêtre pop up fenêtres pop up pop ups lorsque pop ups pop in filtre anti pop pop au classique musique pop us bruits de pop filtres pop ici pop rock
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe