NL Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.
"coole iconische stukken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
coole | cool |
stukken | a articles au aussi aux avec ce cette comme dans dans le de de la de l’ des deux du elle en est et et de il la le les leur mais morceaux nos ou où par pas pièces plus pour que qui sa se sont sur temps tous tout un une vos votre vous à éléments être |
NL Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.
FR Des silhouettes cosy twistées de print tachistes ou maxi étoiles 100% rock aux pièces black-and-white adoucies d’inspi « hygge », leur mode est unique et impertinente !
holandês | francês |
---|---|
stukken | pièces |
en | et |
black | black |
white | white |
NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.
FR Rebelles et ultra créatifs, nos #EspritsLibres customisent et affirment leurs looks Rock+roll poétiques. Des pièces iconiques désinvoltes et cool, des maxi et mini carreaux qui imposent leur personnalité, un black/red & white assumé.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
rock | rock |
coole | cool |
stukken | pièces |
mini | mini |
black | black |
white | white |
ultra | ultra |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.
FR Des silhouettes cosy twistées de print tachistes ou maxi étoiles 100% rock aux pièces black-and-white adoucies d’inspi « hygge », leur mode est unique et impertinente !
holandês | francês |
---|---|
stukken | pièces |
en | et |
black | black |
white | white |
NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.
FR Rebelles et ultra créatifs, nos #EspritsLibres customisent et affirment leurs looks Rock+roll poétiques. Des pièces iconiques désinvoltes et cool, des maxi et mini carreaux qui imposent leur personnalité, un black/red & white assumé.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
rock | rock |
coole | cool |
stukken | pièces |
mini | mini |
black | black |
white | white |
ultra | ultra |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Coole eigenschappen en een mooie look zijn allemaal fijn aan een vaporizer, en de CFX springt er zeker uit vanwege zijn stijlvolle design en het hele coole OLED-display
FR De bonnes fonctions et un bel aspect sont toujours agréables dans un vaporisateur et le CFX se distingue avec son design stylé et son écran OLED à l’aspect très cool
holandês | francês |
---|---|
coole | cool |
en | et |
look | aspect |
design | design |
display | écran |
NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.
FR Effortless chic Traduisez : chic, avec un" je ne sais quoi" qui fait la différence. Des pièces en cuir, des combinaisons urbaines, des robes de saison et des mailles élégantes ; zoom sur notre sélection d'inspiration parisienne.
holandês | francês |
---|---|
chic | chic |
verschil | différence |
stukken | pièces |
jurken | robes |
seizoen | saison |
zoom | zoom |
selectie | sélection |
inspiratie | inspiration |
elegante | élégantes |
NL 10 puzzels in 1 doos. Vanaf 3 jaar. De kleinste puzzel heeft 12 stukken. De moeilijkste 70 stukken. Heel mooie disney designs en alle puzzels zijn compleet.
FR 10 puzzles dans 1 boîte. A partir de 3 ans. Le plus petit puzzle a 12 pièces. Les 70 pièces les plus dures. De très beaux designs disney et tous les puzzles sont terminés.
holandês | francês |
---|---|
doos | boîte |
jaar | ans |
puzzel | puzzle |
stukken | pièces |
mooie | beaux |
designs | designs |
en | et |
puzzels | puzzles |
disney | disney |
NL Effortless chic Dat wil zeggen: chic, met een "je ne sais quoi" dat het verschil maakt. Leren stukken, urban jumpsuits, jurken voor het seizoen en elegante gebreide stukken: zoom in op onze selectie van Parijse inspiratie.
FR Effortless chic Traduisez : chic, avec un" je ne sais quoi" qui fait la différence. Des pièces en cuir, des combinaisons urbaines, des robes de saison et des mailles élégantes ; zoom sur notre sélection d'inspiration parisienne.
holandês | francês |
---|---|
chic | chic |
verschil | différence |
stukken | pièces |
jurken | robes |
seizoen | saison |
zoom | zoom |
selectie | sélection |
inspiratie | inspiration |
elegante | élégantes |
NL De casualness van rock en het tech’ comfort van de sport: de iconische, identiteitsbevestigende stukken van de IKKS-boys schakelen in mode 4.0! De juniors, onze connected en mobiele nomaden, tonen elkaar hun goede deals
FR La désinvolture du rock et le confort tech’ du sport : les iconiques identitaires des boys IKKS se mettent en mode 4.0 ! Nomades connectés et mobiles, les juniors partagent leurs bons plans
holandês | francês |
---|---|
rock | rock |
en | et |
tech | tech |
comfort | confort |
sport | sport |
mode | mode |
connected | connectés |
mobiele | mobiles |
goede | bons |
ikks | ikks |
NL De casualness van rock en het tech’ comfort van de sport: de iconische, identiteitsbevestigende stukken van de IKKS-boys schakelen in mode 4.0! De juniors, onze connected en mobiele nomaden, tonen elkaar hun goede deals
FR La désinvolture du rock et le confort tech’ du sport : les iconiques identitaires des boys IKKS se mettent en mode 4.0 ! Nomades connectés et mobiles, les juniors partagent leurs bons plans
holandês | francês |
---|---|
rock | rock |
en | et |
tech | tech |
comfort | confort |
sport | sport |
mode | mode |
connected | connectés |
mobiele | mobiles |
goede | bons |
ikks | ikks |
NL De Harto Carmen hanglamp is iconische en moderne verlichting die een statement zal toevoegen aan je ruimte en interieur. Deze hanglampen zijn stukken die in bijna elke ruimte een meerwaarde zullen geven.
FR La suspension Harto Carmen est un éclairage emblématique et moderne qui ajoutera une déclaration à votre espace et à votre décoration intérieure. Ces suspensions sont des pièces qui ajouteront de la valeur à presque tous les espaces.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
moderne | moderne |
hanglampen | suspensions |
verlichting | éclairage |
NL Leer hoe je iconische granny-vierkanten haakt en combineer alle stukken om een gedurfde, kleurrijke outfit te maken
FR Apprenez à créer les emblématiques motifs granny square au crochet et assemblez les points pour créer une pièce audacieuse et colorée
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
en | et |
NL De Beats Studio is niet alleen een van de meest iconische Beats-koptelefoons die er zijn, maar ook een van de meest iconische koptelefoons
FR Le Beats Studio nest pas seulement lune des paires découteurs Beats les plus emblématiques disponibles, mais lune des paires découteurs les plus emblématiques
holandês | francês |
---|---|
studio | studio |
NL Ik moest Simplecast benadrukken omdat ze coole dingen doen.
FR J'ai dû mettre en avant Simplecast parce qu'ils font des choses sympas.
holandês | francês |
---|---|
ze | ils |
NL Een coole foto-app? Daarvoor hebben wij ook een icoon
FR Une nouvelle appli tendance de photos ? Nous avons une icône pour ça aussi
holandês | francês |
---|---|
app | appli |
NL Een coole functie is de Collecties sectie waar je handgemaakte tracks kunt vinden voor verschillende doeleinden zoals "Music For Food Blogs" en "Game Day" - bekijk dat zeker eens!
FR La section "Collections" est une fonctionnalité intéressante qui vous permet de trouver des morceaux préparés à la main pour différents usages, comme "Music For Food Blogs" et "Game Day" - à découvrir absolument !
holandês | francês |
---|---|
collecties | collections |
sectie | section |
music | music |
blogs | blogs |
game | game |
day | day |
zeker | absolument |
functie | fonctionnalité |
NL Deze coole pinguïn magneetjes zijn gemaakt van een foto die ik zelf gemaakt heb. Bestellen ging makkelijk, er werd goed meegedacht en mijn pinguïn is netjes uit de foto gesneden. Erg tevreden!
FR Très contente du rendu. Je commanderai légèrement plus grand la prochaine fois, je n'avais pas bien pris conscience que 5cm c'était petit ^^
NL ?We hebben een aantal coole dynamische lijsten en werkstromen gemaakt die van integraties gebruikmaken om automatisch campagnes te triggeren?, zegt Julia
FR « Nous avons créé des listes dynamiques et des flux de travail qui utilisent les intégrations pour déclencher automatiquement des campagnes », explique Julia
holandês | francês |
---|---|
dynamische | dynamiques |
lijsten | listes |
en | et |
werkstromen | flux de travail |
integraties | intégrations |
gebruikmaken | utilisent |
automatisch | automatiquement |
campagnes | campagnes |
gemaakt | créé |
julia | julia |
NL Nog meer coole functies komen eraan
FR Des fonctionnalités encore plus intéressantes arrivent
NL Nu kun je een van de coole kinderen zijn - tenminste op Twitter.
FR Maintenant, vous pouvez être lun des enfants cool - sur Twitter, au moins.
holandês | francês |
---|---|
coole | cool |
kinderen | enfants |
tenminste | au moins |
NL Waze, eigendom van Google, vertelt je direct over verkeer, bouwwerkzaamheden, politie, ongevallen en meer, dankzij de coole crowdsourcing-technologie.
FR Waze, propriété de Google, vous informe instantanément sur le trafic, la construction, la police, les accidents, etc., grâce à sa technologie de crowdsourcing.
holandês | francês |
---|---|
direct | instantanément |
dankzij | grâce |
eigendom | propriété |
technologie | technologie |
NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.
FR Ajoutez le pays si votre site est régional. Vous afficherez déjà la bonne page web sur chaque pays grâce à la balise meta hreflang, mais l'ajout de la localisation est parfois une option intéressante pour les utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
regionaal | régional |
hreflang | hreflang |
soms | parfois |
optie | option |
gebruikers | utilisateurs |
juiste | bonne |
tag | balise |
meta | meta |
NL Coole HAIX Cap voor avontuur in je vrije tijd
FR Une casquette HAIX® décontractée pour vos activités de loisir
holandês | francês |
---|---|
je | vos |
NL Cool, ik woon in Henley on Thames om de hoek! Ik ben de meeste dagen aan het rijden. Wanneer ga jij de volgende keer op de fiets? Ik heb nog steeds een coole ansichtkaart die je me stuurde.
FR Cool, j'habite à Henley on Thames juste au coin de la rue ! Je fais du vélo la plupart du temps. Quand partez-vous la prochaine fois sur votre vélo? J'ai encore une carte postale sympa que tu m'as envoyée.
holandês | francês |
---|---|
hoek | coin |
fiets | vélo |
NL Bezoek deze sites voor inspiratie, belangrijke informatie, of gewoon voor coole feitjes!
FR Vous pouvez y puiser l'inspiration, y trouver des informations utiles ou tout simplement y découvrir des données étonnantes !
holandês | francês |
---|---|
inspiratie | inspiration |
NL Nieuws, leermaterialen en een paar coole visualisaties
FR Actualités, conseils pratiques et des visualisations très intéressantes
holandês | francês |
---|---|
en | et |
visualisaties | visualisations |
NL Deze uber-coole tatoeage is een 3D-ontwerp dat lijkt te laten zien dat het lichaam van de eigenaar uit elkaar valt om de ruimte eronder te onthullen. Een echt hip design en misschien een blik op een andere dimensie via de menselijke vorm?
FR Ce tatouage super cool est une conception 3D qui semble montrer le corps du propriétaire qui se sépare pour révéler lespace en dessous. Un design vraiment chic et peut-être une vue vers une autre dimension via la forme humaine ?
holandês | francês |
---|---|
tatoeage | tatouage |
ruimte | lespace |
onthullen | révéler |
echt | vraiment |
en | et |
dimensie | dimension |
menselijke | humaine |
coole | cool |
laten zien | montrer |
NL Waze, eigendom van Google, vertelt je onmiddellijk over verkeer, bouwwerkzaamheden, politie, ongevallen en meer, dankzij de coole crowdsourcing-technologie.
FR Waze, propriété de Google, vous informe instantanément sur le trafic, la construction, la police, les accidents et plus encore, grâce à sa technologie de crowdsourcing.
holandês | francês |
---|---|
onmiddellijk | instantanément |
en | et |
dankzij | grâce |
eigendom | propriété |
technologie | technologie |
NL Het is een nauwkeurige vector grafische ontwerpsoftware die u kunt gebruiken om afbeeldingen te maken voor marketingmateriaal, websites, pictogrammen, UI-ontwerp, coole concept art en meer.
FR Cest un logiciel de conception graphique vectoriel précis que vous pouvez utiliser pour créer des graphiques pour des supports marketing, des sites Web, des icônes, la conception dinterface utilisateur, des concept art sympas, etc.
holandês | francês |
---|---|
nauwkeurige | précis |
vector | vectoriel |
art | art |
NL 9 coole manieren waarop drones worden gebruikt om goederen bij u af te leveren
FR 9 façons cool d'utiliser des drones pour vous livrer des marchandises
holandês | francês |
---|---|
coole | cool |
manieren | façons |
gebruikt | utiliser |
goederen | marchandises |
u | vous |
leveren | livrer |
NL Ontgrendelt een aantal coole functies
FR Débloque quelques fonctionnalités intéressantes
NL Samsung Galaxy Z Flip 3 tips en trucs: 12 coole functies om te proberen
FR Trucs et astuces du Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 fonctionnalités intéressantes à essayer
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
en | et |
proberen | essayer |
z | z |
NL (Pocket-lint) - Nu kun je een van de coole kinderen zijn - tenminste op Twitter.
FR (Pocket-lint) - Maintenant, vous pouvez être lun des enfants cool - sur Twitter, au moins.
holandês | francês |
---|---|
coole | cool |
kinderen | enfants |
tenminste | au moins |
NL Adobes Sneaks-sessie laat een aantal coole technologie zien - die soms niet werkt - die in toekomstige versies van Adobes software kan verschijnen.
FR La session Sneaks d'Adobe présente une technologie cool - qui parfois ne fonctionne pas - qui pourrait apparaître dans les futures versions du
holandês | francês |
---|---|
coole | cool |
technologie | technologie |
soms | parfois |
werkt | fonctionne |
toekomstige | futures |
versies | versions |
kan | pourrait |
verschijnen | apparaître |
sessie | session |
NL Een spiegelloze kampioen met een geweldige OLED-zoeker en onmiskenbaar coole retro-looks. Hij maakt geweldige fotos, beschikt over in-body stabilisatie en ook 4K/60-video.
FR Un champion sans miroir avec un excellent viseur OLED et un look rétro indéniablement cool. Il prend de superbes photos, dispose dune stabilisation dans le corps et dune vidéo 4K/60.
holandês | francês |
---|---|
kampioen | champion |
geweldige | excellent |
en | et |
coole | cool |
fotos | photos |
stabilisatie | stabilisation |
oled | oled |
retro | rétro |
body | corps |
video | vidéo |
NL Van de coole stripboekafbeeldingen aan de binnenkant van de doos, die doorlopen in het opstartproces voor de telefoon, is er een gevoel van theater
FR Des graphismes sympas de bandes dessinées à lintérieur de la boîte, qui se retrouvent dans le processus de démarrage du téléphone, il y a un sentiment de théâtre
holandês | francês |
---|---|
doos | boîte |
telefoon | téléphone |
gevoel | sentiment |
theater | théâtre |
NL Een coole nieuwe functie is Live Text, waarmee je je camera kunt gebruiken om tekst in realtime te lezen en weer te geven
FR Une nouvelle fonctionnalité intéressante est Live Text, et elle vous permet dutiliser votre appareil photo pour lire et afficher du texte en temps réel
holandês | francês |
---|---|
live | live |
camera | appareil photo |
gebruiken | dutiliser |
realtime | temps réel |
en | et |
functie | fonctionnalité |
NL Als het uiteindelijk een slimme selfiestick is met coole geautomatiseerde functies die je wilt, dan is de OM 5 iets voor jou
FR En fin de compte, si vous voulez une perche à selfie intelligente avec des fonctionnalités automatisées intéressantes, lOM 5 est fait pour vous
holandês | francês |
---|---|
als | si |
slimme | intelligente |
NL Het werd gelanceerd in 2019 en bevat de meeste functies waar we dol op zijn geworden in de Mavic-serie: een klein opvouwbaar ontwerp, een stabiliserende cardanische ophanging en een aantal coole geautomatiseerde vluchtmodi.
FR Il a été lancé en 2019 et présente la plupart des fonctionnalités que nous aimons de la série Mavic: un petit design pliable, un cardan stabilisateur et des modes de vol automatisés sympas.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
klein | petit |
ontwerp | design |
gelanceerd | lancé |
mavic | mavic |
opvouwbaar | pliable |
NL Apple iOS 11 review: verkenning van de coole nieuwe functies die naar je iPhone en iPad komen
FR Apple iOS 11 review : Explorer les nouvelles fonctionnalités cool à venir sur votre iPhone et iPad
holandês | francês |
---|---|
ios | ios |
review | review |
coole | cool |
iphone | iphone |
en | et |
ipad | ipad |
apple | apple |
NL Voorbeeld 3: Je verkoopt een aantal schoenen en je hebt een paar coole leren laarzen
FR Exemple 3 : Vous vendez des chaussures et vous avez une paire de bottes en cuir cool
holandês | francês |
---|---|
voorbeeld | exemple |
en | et |
coole | cool |
NL Het coole aan deze code is dat het open-source is, zodat veel andere platformen de kans grijpen om dezelfde oplossingen aan hun bezoekers aan te bieden
FR L'avantage de ce code est qu'il est open-source, ce qui fait que de nombreuses autres plateformes en profitent pour offrir les mêmes solutions à leurs visiteurs
holandês | francês |
---|---|
platformen | plateformes |
oplossingen | solutions |
bezoekers | visiteurs |
bieden | offrir |
NL In de loop der jaren is onze app geëvolueerd en hebben we veel coole functies en functionaliteit toegevoegd om elektronische en digitale eSignatures eenvoudiger te maken
FR Au fil des années, notre application a évolué et a ajouté de nombreuses fonctions et fonctionnalités intéressantes pour faciliter les signatures électroniques et numériques
holandês | francês |
---|---|
jaren | années |
app | application |
en | et |
veel | nombreuses |
geëvolueerd | évolué |
toegevoegd | ajouté |
NL Hoogwaardig shirt met coole opdruk
FR Des lacets robustes pour tes BLACK EAGLE
NL Nee, het is gewoon een optische illusie die waarschijnlijk wordt veroorzaakt door reflecties, maar toch een coole.
FR Non, cest juste une illusion doptique probablement causée par des reflets, mais néanmoins cool.
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
veroorzaakt | causé |
reflecties | reflets |
coole | cool |
NL De berichten van Google zijn heel erg geweest dat dit het volgende coole ding is, een Android-telefoon voor mensen met de vinger aan de pols, degenen die anders willen zijn dan alle anderen
FR La messagerie de Google a été que cest la prochaine chose cool, un téléphone Android pour les personnes qui prennent le pouls, ceux qui veulent être différents des autres
holandês | francês |
---|---|
berichten | messagerie |
coole | cool |
telefoon | téléphone |
NL Maar ga voor SE Technology niveau en je krijgt een 8-inch touchscreen met Sat Nav, Android Auto, CarPlay en coole wielen
FR Pourtant, optez pour le niveau de technologie SE et vous obtenez un écran tactile de 8 pouces avec Sat Nav, Android Auto, CarPlay et des roues cool
holandês | francês |
---|---|
technology | technologie |
niveau | niveau |
je | vous |
android | android |
coole | cool |
wielen | roues |
inch | pouces |
nav | nav |
NL We zijn een team van coole jagers, makers, curatoren en connectoren die zijn geboren om doelgericht te ontwerpen.
FR Nous sommes une équipe de chasseurs, créateurs, conservateurs et connecteurs sympas nés pour concevoir avec un but.
holandês | francês |
---|---|
makers | créateurs |
geboren | né |
ontwerpen | concevoir |
team | équipe |
NL Er zijn veel coole en unieke manieren om merkproducten in uw marketingstrategie te gebruiken zonder dat ze er te gimmickachtig uitzien
FR Il existe de nombreuses façons cool et uniques d'utiliser des produits de marque dans votre stratégie marketing sans qu'ils aient l'air trop astucieux
holandês | francês |
---|---|
coole | cool |
en | et |
unieke | uniques |
manieren | façons |
gebruiken | utiliser |
NL Razer lanceert een coole gadget om je telefoon koel te houden
FR Razer lance un gadget sympa pour garder votre téléphone au frais
holandês | francês |
---|---|
lanceert | lance |
een | un |
telefoon | téléphone |
koel | frais |
houden | garder |
gadget | gadget |
je | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções