FR Avec de la pratique, il vous sera plus facile et naturel de narrer votre ressenti sur certaines expériences - c’est bien souvent ce ressenti que recherchent les lecteurs d’un blog de voyage.
Traduzir "naturel de narrer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naturel de narrer" de francês para holandês
Traduções de naturel de narrer
"naturel de narrer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| naturel | biologisch goed natuur natuurlijk natuurlijke omgeving |
Tradução de francês para holandês de naturel de narrer
francês
holandês
NL Je kunt op een gegeven moment nog meer persoonlijkheid in je verhalen verwerken en door vaker te bloggen komen je volgers nog vaker terug op je blog.
| francês | holandês |
|---|---|
| sera | kunt |
| et | en |
| blog | blog |
| sur | op |
| votre | je |
| de | door |
| bien | moment |
| cest | een |
FR Avec de la pratique, il vous sera plus facile et naturel de narrer votre ressenti sur certaines expériences - c’est bien souvent ce ressenti que recherchent les lecteurs d’un blog de voyage.
NL Je kunt op een gegeven moment nog meer persoonlijkheid in je verhalen verwerken en door vaker te bloggen komen je volgers nog vaker terug op je blog.
| francês | holandês |
|---|---|
| sera | kunt |
| et | en |
| blog | blog |
| sur | op |
| votre | je |
| de | door |
| bien | moment |
| cest | een |
FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.
NL Deze natuurlatex matrasmodellen zijn ideaal voor mannen. Hoogwaardige natuurlatex van waardevol natuurrubber zorgt voor een optimale, puntelastische lichaamsaanpassing en een hoog ademend vermogen.
| francês | holandês |
|---|---|
| parfaits | ideaal |
| hommes | mannen |
| précieux | waardevol |
| optimale | optimale |
| respirant | ademend |
| latex naturel | natuurlatex |
| modèles de matelas | matrasmodellen |
| et | en |
| qualité | hoogwaardige |
| pour | voor |
FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.
NL Deze natuurlatex matrasmodellen zijn ideaal voor mannen. Hoogwaardige natuurlatex van waardevol natuurrubber zorgt voor een optimale, puntelastische lichaamsaanpassing en een hoog ademend vermogen.
| francês | holandês |
|---|---|
| parfaits | ideaal |
| hommes | mannen |
| précieux | waardevol |
| optimale | optimale |
| respirant | ademend |
| latex naturel | natuurlatex |
| modèles de matelas | matrasmodellen |
| et | en |
| qualité | hoogwaardige |
| pour | voor |
FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.
NL Deze natuurlatex matrasmodellen zijn ideaal voor mannen. Hoogwaardige natuurlatex van waardevol natuurrubber zorgt voor een optimale, puntelastische lichaamsaanpassing en een hoog ademend vermogen.
| francês | holandês |
|---|---|
| parfaits | ideaal |
| hommes | mannen |
| précieux | waardevol |
| optimale | optimale |
| respirant | ademend |
| latex naturel | natuurlatex |
| modèles de matelas | matrasmodellen |
| et | en |
| qualité | hoogwaardige |
| pour | voor |
FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.
NL Deze natuurlatex matrasmodellen zijn ideaal voor mannen. Hoogwaardige natuurlatex van waardevol natuurrubber zorgt voor een optimale, puntelastische lichaamsaanpassing en een hoog ademend vermogen.
| francês | holandês |
|---|---|
| parfaits | ideaal |
| hommes | mannen |
| précieux | waardevol |
| optimale | optimale |
| respirant | ademend |
| latex naturel | natuurlatex |
| modèles de matelas | matrasmodellen |
| et | en |
| qualité | hoogwaardige |
| pour | voor |
FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.
NL Deze natuurlatex matrasmodellen zijn ideaal voor mannen. Hoogwaardige natuurlatex van waardevol natuurrubber zorgt voor een optimale, puntelastische lichaamsaanpassing en een hoog ademend vermogen.
| francês | holandês |
|---|---|
| parfaits | ideaal |
| hommes | mannen |
| précieux | waardevol |
| optimale | optimale |
| respirant | ademend |
| latex naturel | natuurlatex |
| modèles de matelas | matrasmodellen |
| et | en |
| qualité | hoogwaardige |
| pour | voor |
FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.
NL Deze natuurlatex matrasmodellen zijn ideaal voor mannen. Hoogwaardige natuurlatex van waardevol natuurrubber zorgt voor een optimale, puntelastische lichaamsaanpassing en een hoog ademend vermogen.
| francês | holandês |
|---|---|
| parfaits | ideaal |
| hommes | mannen |
| précieux | waardevol |
| optimale | optimale |
| respirant | ademend |
| latex naturel | natuurlatex |
| modèles de matelas | matrasmodellen |
| et | en |
| qualité | hoogwaardige |
| pour | voor |
FR Ces modèles de matelas en latex naturel sont de parfaits matelas pour hommes. Le latex naturel de haute qualité en caoutchouc naturel précieux assure une adaptation au corps optimale, est élastique point par point et très respirant.
NL Deze natuurlatex matrasmodellen zijn ideaal voor mannen. Hoogwaardige natuurlatex van waardevol natuurrubber zorgt voor een optimale, puntelastische lichaamsaanpassing en een hoog ademend vermogen.
| francês | holandês |
|---|---|
| parfaits | ideaal |
| hommes | mannen |
| précieux | waardevol |
| optimale | optimale |
| respirant | ademend |
| latex naturel | natuurlatex |
| modèles de matelas | matrasmodellen |
| et | en |
| qualité | hoogwaardige |
| pour | voor |
FR C'est aussi au Nord du Luxembourg que se trouvent les deux grandes réserves naturelles du pays : le Parc Naturel de l'Our et le Parc Naturel de la Haute-Sûre
NL De twee grote natuurreservaten bevinden zich eveneens in het Noorden van Luxemburg : het Natuurpark Our en het Natuurpark Öewersauer
| francês | holandês |
|---|---|
| nord | noorden |
| grandes | grote |
| luxembourg | luxemburg |
| et | en |
| deux | twee |
| de | van |
FR Aucun autre parc naturel ne possède autant de vignes et de vignerons que le Parc naturel Pfyn-Finges
NL Geen ander Zwitsers natuurpark beschikt over zoveel wijnstokken en wijnproducenten als Pfyn-Finges
| francês | holandês |
|---|---|
| autant | zoveel |
| vignes | wijnstokken |
| et | en |
| aucun | - |
| de | ander |
| ne | geen |
FR Nous repoussons les limites de la technologie de la parole à travers les réseaux neuronaux de la prochaine génération, le traitement du langage naturel et la compréhension du langage naturel
NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie via neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en natuurlijk taalbegrip
| francês | holandês |
|---|---|
| limites | grenzen |
| réseaux | netwerken |
| génération | generatie |
| et | en |
| naturel | natuurlijke |
| à | van |
| nous | we |
| de | via |
| prochaine | de volgende |
FR Si vous n'êtes pas prêt·e à essayer la plongée dans votre environnement naturel local, vous pouvez terminer toutes les parties de la formation, sauf les plongées en milieu naturel, près de chez vous.
NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken
| francês | holandês |
|---|---|
| plongée | duiken |
| environnement | omgeving |
| terminer | voltooien |
| sauf | behalve |
| formation | leren |
| la | de |
| pas | niet |
| en | in |
| si | als |
| votre | je |
FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | cursus |
| ou | of |
| enfants | kinderen |
| le | de |
| ans | een |
| water | water |
FR Le latex naturel en 100 % caoutchouc naturel est un matériau de haute qualité qui offre une bonne élasticité point par point
NL Natuurlatex van 100 % natuurrubber vertoont een goede puntelasticiteit en is een hoogwaardig materiaal
| francês | holandês |
|---|---|
| matériau | materiaal |
| latex naturel | natuurlatex |
| est | is |
| bonne | goede |
| par | en |
| de | van |
FR matière première latex naturel/caoutchouc naturel
NL Grondstof natuurlatex/natuurrubber
| francês | holandês |
|---|---|
| latex naturel | natuurlatex |
FR - Naturel – 100 % naturel, non-toxique et sans produits chimiques.
NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.
FR Description du salon jardin salon de jardin en teck naturel 6 à 8 personnes modèle "royale" 1 table ovale en teck naturel mesures : 180/240 x 100 cm 6 chaises pliables sans accoudoir. En stock référence : 01 le plus de ce salon ce salon est poncé au
NL Beschrijving van het tuinmeubilair natuurlijk teakhouten tuinmeubelen 6 tot 8 personen model " royale " 1 ovale tafel i
| francês | holandês |
|---|---|
| naturel | natuurlijk |
| personnes | personen |
| modèle | model |
| table | tafel |
| à | van |
| description | beschrijving |
FR Le nouveau décor bois naturel structuré allie technique de surface innovante et aspect naturel
NL Het nieuwe houtdecor met synchroonporie verbindt innovatieve oppervlaktechniek met een natuurlijke optiek
| francês | holandês |
|---|---|
| naturel | natuurlijke |
| innovante | innovatieve |
| nouveau | nieuwe |
FR Si vous n'êtes pas prêt·e à essayer la plongée dans votre environnement naturel local, vous pouvez terminer toutes les parties de la formation, sauf les plongées en milieu naturel, près de chez vous.
NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken
| francês | holandês |
|---|---|
| plongée | duiken |
| environnement | omgeving |
| terminer | voltooien |
| sauf | behalve |
| formation | leren |
| la | de |
| pas | niet |
| en | in |
| si | als |
| votre | je |
FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | cursus |
| ou | of |
| enfants | kinderen |
| le | de |
| ans | een |
| water | water |
FR Surmatelas épais en latex naturel (100 % caoutchouc naturel) pour une literie plus luxueuse
NL Matrastopper van natuurlatex (100 % natuurrubber) voor meer luxe in bed
| francês | holandês |
|---|---|
| surmatelas | matrastopper |
| latex naturel | natuurlatex |
| en | in |
| pour | voor |
| plus | meer |
FR Outre les matelas en mousse, il existe des produits en fibres de coco, latex naturel et des matelas en latex naturel associé à des fibres de coco
NL Naast koudschuimmatrassen zijn er ook producten van kokosvezels, natuurlatex en natuurlatexmatrassen in combinatie met kokosvezels
| francês | holandês |
|---|---|
| latex naturel | natuurlatex |
| et | en |
| en | in |
| produits | producten |
| à | van |
| outre | ook |
FR Le latex naturel en 100 % caoutchouc naturel est un matériau de haute qualité qui offre une bonne élasticité point par point
NL Natuurlatex van 100 % natuurrubber vertoont een goede puntelasticiteit en is een hoogwaardig materiaal
| francês | holandês |
|---|---|
| matériau | materiaal |
| latex naturel | natuurlatex |
| est | is |
| bonne | goede |
| par | en |
| de | van |
FR Le latex naturel en 100 % caoutchouc naturel est un matériau de haute qualité qui offre une bonne élasticité point par point
NL Natuurlatex van 100 % natuurrubber vertoont een goede puntelasticiteit en is een hoogwaardig materiaal
| francês | holandês |
|---|---|
| matériau | materiaal |
| latex naturel | natuurlatex |
| est | is |
| bonne | goede |
| par | en |
| de | van |
FR Outre les matelas en mousse, il existe des produits en fibres de coco, latex naturel et des matelas en latex naturel associé à des fibres de coco
NL Naast koudschuimmatrassen zijn er ook producten van kokosvezels, natuurlatex en natuurlatexmatrassen in combinatie met kokosvezels
| francês | holandês |
|---|---|
| latex naturel | natuurlatex |
| et | en |
| en | in |
| produits | producten |
| à | van |
| outre | ook |
FR Outre les matelas en mousse, il existe des produits en fibres de coco, latex naturel et des matelas en latex naturel associé à des fibres de coco
NL Naast koudschuimmatrassen zijn er ook producten van kokosvezels, natuurlatex en natuurlatexmatrassen in combinatie met kokosvezels
| francês | holandês |
|---|---|
| latex naturel | natuurlatex |
| et | en |
| en | in |
| produits | producten |
| à | van |
| outre | ook |
FR Le latex naturel en 100 % caoutchouc naturel est un matériau de haute qualité qui offre une bonne élasticité point par point
NL Natuurlatex van 100 % natuurrubber vertoont een goede puntelasticiteit en is een hoogwaardig materiaal
| francês | holandês |
|---|---|
| matériau | materiaal |
| latex naturel | natuurlatex |
| est | is |
| bonne | goede |
| par | en |
| de | van |
FR matière première latex naturel/caoutchouc naturel
NL Grondstof natuurlatex/natuurrubber
| francês | holandês |
|---|---|
| latex naturel | natuurlatex |
FR Le garnissage en mousse respirante ou latex naturel en 100 % caoutchouc naturel est un véritable atout orthopédique
NL De vulling van ademend koudschuim of natuurlatex van 100% natuurrubber is een orthopedische highlight
| francês | holandês |
|---|---|
| garnissage | vulling |
| latex naturel | natuurlatex |
| ou | of |
| le | de |
| est | is |
| un | een |
FR Notre oreiller ergonomique « Sana-Vario 2 » est composé d’une âme moulée et d’une plaque à insérer en latex naturel élastique point par point (100 % caoutchouc naturel)
NL Ons neksteunkussen "Sana-Vario 2" bestaat uit vormkern en inlegplaat van puntelastisch natuurlatex (100 % natuurrubber)
| francês | holandês |
|---|---|
| latex naturel | natuurlatex |
| et | en |
| à | van |
| est | bestaat |
| notre | ons |
FR Le latex naturel 7 zones de notre système de couchage est fabriqué en 100 % caoutchouc naturel.
NL De 7-zone-natuurlatex van het slaapsysteem bestaat voor 100 % uit natuurrubber.
| francês | holandês |
|---|---|
| zones | zone |
| est | bestaat |
| le | de |
| de | voor |
FR Oreillers en latex naturel – 100 % caoutchouc naturel, contrôlés pour les substances nocives
NL Natuurlatex kussens - 100 % natuurrubber, getest op schadelijke stoffen
| francês | holandês |
|---|---|
| latex naturel | natuurlatex |
| oreillers | kussens |
| pour | op |
| substances | stoffen |
FR Le latex naturel 100 % caoutchouc naturel s'enfonce à l'endroit précis où une pression est exercée par le poids
NL Natuurlatex van 100 % natuurrubber veert precies mee op het punt waar het wordt belast
| francês | holandês |
|---|---|
| précis | precies |
| latex naturel | natuurlatex |
| à | van |
| le | op |
| une | wordt |
FR Outre les matelas en mousse, il existe des produits en fibres de coco, latex naturel et des matelas en latex naturel associé à des fibres de coco
NL Naast koudschuimmatrassen zijn er ook producten van kokosvezels, natuurlatex en natuurlatexmatrassen in combinatie met kokosvezels
| francês | holandês |
|---|---|
| latex naturel | natuurlatex |
| et | en |
| en | in |
| produits | producten |
| à | van |
| outre | ook |
FR Le latex naturel en 100 % caoutchouc naturel est un matériau de haute qualité qui offre une bonne élasticité point par point
NL Natuurlatex van 100 % natuurrubber vertoont een goede puntelasticiteit en is een hoogwaardig materiaal
| francês | holandês |
|---|---|
| matériau | materiaal |
| latex naturel | natuurlatex |
| est | is |
| bonne | goede |
| par | en |
| de | van |
FR matière première latex naturel/caoutchouc naturel
NL Grondstof natuurlatex/natuurrubber
| francês | holandês |
|---|---|
| latex naturel | natuurlatex |
FR Le garnissage en mousse respirante ou latex naturel en 100 % caoutchouc naturel est un véritable atout orthopédique
NL De vulling van ademend koudschuim of natuurlatex van 100% natuurrubber is een orthopedische highlight
| francês | holandês |
|---|---|
| garnissage | vulling |
| latex naturel | natuurlatex |
| ou | of |
| le | de |
| est | is |
| un | een |
FR Le panier pour chien ou coussin pour chien orthopédique est garni au choix en 100 % pur kapok naturel ou boulettes composées à 100 % de laine vierge de mouton bio naturelle avec flocons de latex naturel.
NL Gevuld zijn het orthopedisch hondenbed en hondenkussen naar keuze met 100% zuiver, puur natuur kapok of kleine bolletjes van 100% puur natuur schapenscheerwol uit gecontroleerde biologische veehouderij met natuurlatexvlokken.
| francês | holandês |
|---|---|
| choix | keuze |
| ou | of |
| à | van |
| naturel | natuur |
| pur | puur |
FR Notre oreiller ergonomique « Sana-Vario 2 » est composé d’une âme moulée et d’une plaque à insérer en latex naturel élastique point par point (100 % caoutchouc naturel)
NL Ons neksteunkussen "Sana-Vario 2" bestaat uit vormkern en inlegplaat van puntelastisch natuurlatex (100 % natuurrubber)
| francês | holandês |
|---|---|
| latex naturel | natuurlatex |
| et | en |
| à | van |
| est | bestaat |
| notre | ons |
FR Le latex naturel 7 zones de notre système de couchage est fabriqué en 100 % caoutchouc naturel.
NL De 7-zone-natuurlatex van het slaapsysteem bestaat voor 100 % uit natuurrubber.
| francês | holandês |
|---|---|
| zones | zone |
| est | bestaat |
| le | de |
| de | voor |
FR Oreillers en latex naturel – 100 % caoutchouc naturel, contrôlés pour les substances nocives
NL Natuurlatex kussens - 100 % natuurrubber, getest op schadelijke stoffen
| francês | holandês |
|---|---|
| latex naturel | natuurlatex |
| oreillers | kussens |
| pour | op |
| substances | stoffen |
FR Le latex naturel 100 % caoutchouc naturel s'enfonce à l'endroit précis où une pression est exercée par le poids
NL Natuurlatex van 100 % natuurrubber veert precies mee op het punt waar het wordt belast
| francês | holandês |
|---|---|
| précis | precies |
| latex naturel | natuurlatex |
| à | van |
| le | op |
| une | wordt |
FR Nous proposons, par exemple, des oreillers ergonomiques en latex naturel élastique point par point fabriqués en caoutchouc 100 % naturel et des oreillers ergonomiques faits en mousse viscose respirante de haute qualité
NL Zo bieden wij u bijvoorbeeld nekkussens van puntelastisch natuurlatex, dat vervaardigd is van 100 % natuurrubber, en neksteunkussens van ademend, hoogwaardig traagschuim
| francês | holandês |
|---|---|
| latex naturel | natuurlatex |
| et | en |
| fabriqué | vervaardigd |
| exemple | bijvoorbeeld |
| de | wij |
FR Les oreillers ergonomiques avec un garnissage en flocons de latex naturel, viscose ou caoutchouc naturel doivent être aérés régulièrement
NL De neksteunkussens met een vulling van natuurlatexvlokken, traagschuim of natuurrubber moeten regelmatig worden gelucht
| francês | holandês |
|---|---|
| garnissage | vulling |
| régulièrement | regelmatig |
| ou | of |
| en | de |
| être | worden |
FR Le latex naturel 7 zones de notre système de couchage est fabriqué en 100 % caoutchouc naturel.
NL De 7-zone-natuurlatex van het slaapsysteem bestaat voor 100 % uit natuurrubber.
| francês | holandês |
|---|---|
| zones | zone |
| est | bestaat |
| le | de |
| de | voor |
FR Le latex naturel en 100 % caoutchouc naturel est un matériau de haute qualité qui offre une bonne élasticité point par point
NL Natuurlatex van 100 % natuurrubber vertoont een goede puntelasticiteit en is een hoogwaardig materiaal
| francês | holandês |
|---|---|
| matériau | materiaal |
| latex naturel | natuurlatex |
| est | is |
| bonne | goede |
| par | en |
| de | van |
FR Outre les matelas en mousse, il existe des produits en fibres de coco, latex naturel et des matelas en latex naturel associé à des fibres de coco
NL Naast koudschuimmatrassen zijn er ook producten van kokosvezels, natuurlatex en natuurlatexmatrassen in combinatie met kokosvezels
| francês | holandês |
|---|---|
| latex naturel | natuurlatex |
| et | en |
| en | in |
| produits | producten |
| à | van |
| outre | ook |
FR Le latex naturel en 100 % caoutchouc naturel est un matériau de haute qualité qui offre une bonne élasticité point par point
NL Natuurlatex van 100 % natuurrubber vertoont een goede puntelasticiteit en is een hoogwaardig materiaal
| francês | holandês |
|---|---|
| matériau | materiaal |
| latex naturel | natuurlatex |
| est | is |
| bonne | goede |
| par | en |
| de | van |
FR matière première latex naturel/caoutchouc naturel
NL Grondstof natuurlatex/natuurrubber
| francês | holandês |
|---|---|
| latex naturel | natuurlatex |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trafic naturel parc naturel régional langage naturel naturel patrimoine naturel mondial magnifique parc naturel naturel grâce port naturel produit naturel référencement naturel grâce satellite naturel gaz naturel résultat naturel rendu naturel contenu naturel patrimoine mondial naturel rival naturel semble naturel magnifique cadre naturel parc naturel nature faune naturel référencement naturel corps naturel paysage naturel satellite naturel passera habitat naturel nid naturel capital naturel ton naturel environnement naturel maquillage naturel l’environnement naturel parc naturel périurbain hub naturel patrimoine naturel cadre naturel bois naturel parc naturel heureux couleur chêne naturel noyer naturel contrepoint naturel aux paysage naturel banque où l’environnement naturel remplacement naturel milieu naturel particulièrement naturel environnement totalement naturel aspect naturel niveau naturel tissu naturel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe