NL Laat je persoonlijkheid doorschijnen en laat mensen over jou als persoon weten.
"persoonlijkheid waar mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Laat je persoonlijkheid doorschijnen en laat mensen over jou als persoon weten.
RU Проявите свою индивидуальность и дайте людям возможность узнать о вас как о личности.
Transliteração Proâvite svoû individualʹnostʹ i dajte lûdâm vozmožnostʹ uznatʹ o vas kak o ličnosti.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
mensen | людям |
weten | узнать |
als | как |
NL Deze e-mails kunnen worden aangepast om een persoonlijke flair toe te voegen die een beetje vertoont over de persoonlijkheid van uw bedrijf.
RU Эти электронные письма могут быть настроены, чтобы добавить личный талант, который немного показывает о личности вашей компании.
Transliteração Éti élektronnye pisʹma mogut bytʹ nastroeny, čtoby dobavitʹ ličnyj talant, kotoryj nemnogo pokazyvaet o ličnosti vašej kompanii.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
worden | быть |
voegen | добавить |
persoonlijke | личный |
bedrijf | компании |
NL De basis van gratis templates is de weerspiegeling van de persoonlijkheid van uw bedrijf
RU В основе бесплатных шаблонов лежит отражение личности вашей компании
Transliteração V osnove besplatnyh šablonov ležit otraženie ličnosti vašej kompanii
holandês | russo |
---|---|
basis | основе |
gratis | бесплатных |
uw | вашей |
bedrijf | компании |
NL Getuigenissen Met Persoonlijkheid
RU Деловые Отзывы В Прямоугольнике
Transliteração Delovye Otzyvy V Prâmougolʹnike
NL Geniet van de creativiteit en de goede humor op elke verdieping! Iedere ibis Styles heeft zijn eigen persoonlijkheid en charmes
RU Творческий дух и хорошее настроение на каждом этаже! Каждый из ibis Styles обладает своим шармом и индивидуальностью
Transliteração Tvorčeskij duh i horošee nastroenie na každom étaže! Každyj iz ibis Styles obladaet svoim šarmom i individualʹnostʹû
holandês | russo |
---|---|
goede | хорошее |
heeft | обладает |
zijn | своим |
NL Meet vijf kenmerken van menselijke persoonlijkheid
RU Измерьте пять чертов человеческой личности
Transliteração Izmerʹte pâtʹ čertov čelovečeskoj ličnosti
holandês | russo |
---|---|
vijf | пять |
NL U kunt uw favoriete automodel kiezen dat bij uw persoonlijkheid en behoeften past
RU Вы можете выбрать понравившуюся модель автомобиля в соответствии с вашей индивидуальностью и потребностями
Transliteração Vy možete vybratʹ ponravivšuûsâ modelʹ avtomobilâ v sootvetstvii s vašej individualʹnostʹû i potrebnostâmi
holandês | russo |
---|---|
kiezen | выбрать |
uw | вашей |
en | и |
behoeften | потребностями |
NL Elk team is uniek. Laat de persoonlijkheid van je team zien met aanpasbare achtergronden om het echt van jou te maken.
RU Ваша команда уникальна. Отразите ее индивидуальность и персонализируйте оформление с помощью настраиваемых фонов.
Transliteração Vaša komanda unikalʹna. Otrazite ee individualʹnostʹ i personalizirujte oformlenie s pomoŝʹû nastraivaemyh fonov.
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
NL Als een creatieve professional vertegenwoordigt uw online portfolio website u en uw persoonlijkheid
RU Как творческий профессионал, ваш сайт онлайн-портфолио представляет вас и вашу личность
Transliteração Kak tvorčeskij professional, vaš sajt onlajn-portfolio predstavlâet vas i vašu ličnostʹ
holandês | russo |
---|---|
vertegenwoordigt | представляет |
en | и |
NL Het voegt waarde toe voor uw klanten en toont uw persoonlijkheid als individu achter uw werk
RU Он добавляет ценность для ваших клиентов и показывает вашу индивидуальность как личности за вашей работой
Transliteração On dobavlâet cennostʹ dlâ vaših klientov i pokazyvaet vašu individualʹnostʹ kak ličnosti za vašej rabotoj
holandês | russo |
---|---|
voegt | добавляет |
waarde | ценность |
klanten | клиентов |
en | и |
toont | показывает |
als | как |
werk | работой |
NL Moderne architectuur, een innovatief concept, mooi design en persoonlijkheid kenmerken deze hotels.
RU Завораживающая архитектура этих инновационных отелей гарантирует незабываемые впечатления.
Transliteração Zavoraživaûŝaâ arhitektura étih innovacionnyh otelej garantiruet nezabyvaemye vpečatleniâ.
holandês | russo |
---|---|
architectuur | архитектура |
deze | этих |
hotels | отелей |
NL Het boutique hotel kenmerkt zich door bijzondere individualiteit en persoonlijkheid in de inrichting en service.
RU Бутик-отель отличается уникальной обстановкой и персонифицированным обслуживанием.
Transliteração Butik-otelʹ otličaetsâ unikalʹnoj obstanovkoj i personificirovannym obsluživaniem.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
service | обслуживанием |
NL We leven in een unieke tijd, waarin niet alleen uw persoonlijkheid in het dagelijks leven, maar ook die online zeer belangrijk is
RU Мы живем в уникальное время, где важна не только личность в реальной жизни, но и та, которую мы создаем и представляем в сети
Transliteração My živem v unikalʹnoe vremâ, gde važna ne tolʹko ličnostʹ v realʹnoj žizni, no i ta, kotoruû my sozdaem i predstavlâem v seti
holandês | russo |
---|---|
tijd | время |
waarin | где |
belangrijk | важна |
leven | жизни |
die | которую |
online | сети |
NL Tammar's eigen logo ontwerp geeft zijn merk een persoonlijkheid
RU Собственный дизайн логотипа Таммара придает его бренду индивидуальность
Transliteração Sobstvennyj dizajn logotipa Tammara pridaet ego brendu individualʹnostʹ
holandês | russo |
---|---|
ontwerp | дизайн |
logo | логотипа |
zijn | его |
NL Injecteer het met je persoonlijkheid
RU Привнесите в него свою индивидуальность
Transliteração Privnesite v nego svoû individualʹnostʹ
holandês | russo |
---|---|
het | в |
NL Injecteer het met je persoonlijkheid
RU Привнесите в него свою индивидуальность
Transliteração Privnesite v nego svoû individualʹnostʹ
holandês | russo |
---|---|
het | в |
NL Ze worden gebruikt voor handige reactie-commentaren en om regelmatig een beetje humor en persoonlijkheid in uw merk te brengen
RU Их выбирают для реакции в комментариях или привнесения юмора и индивидуальности в личный бренд
Transliteração Ih vybiraût dlâ reakcii v kommentariâh ili privneseniâ ûmora i individualʹnosti v ličnyj brend
NL Hotel Stendhal heeft zijn authenticiteit en persoonlijkheid behouden door modern comfort en finesse te combineren
RU Отель Stendhal сохранил свою аутентичность и неповторимый облик, сочетая современный комфорт с элегантностью
Transliteração Otelʹ Stendhal sohranil svoû autentičnostʹ i nepovtorimyj oblik, sočetaâ sovremennyj komfort s élegantnostʹû
NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten
RU Задавайте вопросы о том, что отличает Вашу организацию от конкурентов (например, атмосфера, индивидуальность или уникальная продукция)
Transliteração Zadavajte voprosy o tom, čto otličaet Vašu organizaciû ot konkurentov (naprimer, atmosfera, individualʹnostʹ ili unikalʹnaâ produkciâ)
NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten
RU Задавайте вопросы о том, что отличает Вашу организацию от конкурентов (например, атмосфера, индивидуальность или уникальная продукция)
Transliteração Zadavajte voprosy o tom, čto otličaet Vašu organizaciû ot konkurentov (naprimer, atmosfera, individualʹnostʹ ili unikalʹnaâ produkciâ)
NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten
RU Задавайте вопросы о том, что отличает Вашу организацию от конкурентов (например, атмосфера, индивидуальность или уникальная продукция)
Transliteração Zadavajte voprosy o tom, čto otličaet Vašu organizaciû ot konkurentov (naprimer, atmosfera, individualʹnostʹ ili unikalʹnaâ produkciâ)
NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten
RU Задавайте вопросы о том, что отличает Вашу организацию от конкурентов (например, атмосфера, индивидуальность или уникальная продукция)
Transliteração Zadavajte voprosy o tom, čto otličaet Vašu organizaciû ot konkurentov (naprimer, atmosfera, individualʹnostʹ ili unikalʹnaâ produkciâ)
NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten
RU Задавайте вопросы о том, что отличает Вашу организацию от конкурентов (например, атмосфера, индивидуальность или уникальная продукция)
Transliteração Zadavajte voprosy o tom, čto otličaet Vašu organizaciû ot konkurentov (naprimer, atmosfera, individualʹnostʹ ili unikalʹnaâ produkciâ)
NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten
RU Задавайте вопросы о том, что отличает Вашу организацию от конкурентов (например, атмосфера, индивидуальность или уникальная продукция)
Transliteração Zadavajte voprosy o tom, čto otličaet Vašu organizaciû ot konkurentov (naprimer, atmosfera, individualʹnostʹ ili unikalʹnaâ produkciâ)
NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten
RU Задавайте вопросы о том, что отличает Вашу организацию от конкурентов (например, атмосфера, индивидуальность или уникальная продукция)
Transliteração Zadavajte voprosy o tom, čto otličaet Vašu organizaciû ot konkurentov (naprimer, atmosfera, individualʹnostʹ ili unikalʹnaâ produkciâ)
NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten
RU Задавайте вопросы о том, что отличает Вашу организацию от конкурентов (например, атмосфера, индивидуальность или уникальная продукция)
Transliteração Zadavajte voprosy o tom, čto otličaet Vašu organizaciû ot konkurentov (naprimer, atmosfera, individualʹnostʹ ili unikalʹnaâ produkciâ)
NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten
RU Задавайте вопросы о том, что отличает Вашу организацию от конкурентов (например, атмосфера, индивидуальность или уникальная продукция)
Transliteração Zadavajte voprosy o tom, čto otličaet Vašu organizaciû ot konkurentov (naprimer, atmosfera, individualʹnostʹ ili unikalʹnaâ produkciâ)
NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten
RU Задавайте вопросы о том, что отличает Вашу организацию от конкурентов (например, атмосфера, индивидуальность или уникальная продукция)
Transliteração Zadavajte voprosy o tom, čto otličaet Vašu organizaciû ot konkurentov (naprimer, atmosfera, individualʹnostʹ ili unikalʹnaâ produkciâ)
NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten
RU Задавайте вопросы о том, что отличает Вашу организацию от конкурентов (например, атмосфера, индивидуальность или уникальная продукция)
Transliteração Zadavajte voprosy o tom, čto otličaet Vašu organizaciû ot konkurentov (naprimer, atmosfera, individualʹnostʹ ili unikalʹnaâ produkciâ)
NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten
RU Задавайте вопросы о том, что отличает Вашу организацию от конкурентов (например, атмосфера, индивидуальность или уникальная продукция)
Transliteração Zadavajte voprosy o tom, čto otličaet Vašu organizaciû ot konkurentov (naprimer, atmosfera, individualʹnostʹ ili unikalʹnaâ produkciâ)
NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten
RU Задавайте вопросы о том, что отличает Вашу организацию от конкурентов (например, атмосфера, индивидуальность или уникальная продукция)
Transliteração Zadavajte voprosy o tom, čto otličaet Vašu organizaciû ot konkurentov (naprimer, atmosfera, individualʹnostʹ ili unikalʹnaâ produkciâ)
NL passen bij je stijl, stemming en persoonlijkheid in meer dan 10 kleuren.
RU в 10+ цветах, которые подойдут вашему стилю, настроению и характеру.
Transliteração v 10+ cvetah, kotorye podojdut vašemu stilû, nastroeniû i harakteru.
NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt
RU Приятно просыпаться и работать над тем, о чем вы заботитесь, с людьми, с которыми вам нравится проводить время
Transliteração Priâtno prosypatʹsâ i rabotatʹ nad tem, o čem vy zabotitesʹ, s lûdʹmi, s kotorymi vam nravitsâ provoditʹ vremâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
werken | работать |
waar | чем |
mensen | людьми |
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt
RU Это так бодрящим, чтобы работать над тем, о чем вы заботитесь, с людьми, с которыми вам нравится проводить время
Transliteração Éto tak bodrâŝim, čtoby rabotatʹ nad tem, o čem vy zabotitesʹ, s lûdʹmi, s kotorymi vam nravitsâ provoditʹ vremâ
holandês | russo |
---|---|
werken | работать |
mensen | людьми |
NL Bespreek samen met The Gap Partnership de opkomst van AI in de wereld van onderhandelen, waar staan we momenteel, wat de toekomst mogelijk brengt en, het belangrijkste, waar u en de mensen met wie u onderhandelt zich bevinden op dat pad.
RU В рамках данного мероприятия мы изучаем роль переговоров в стимулировании успешной трансформации функции закупок.
Transliteração V ramkah dannogo meropriâtiâ my izučaem rolʹ peregovorov v stimulirovanii uspešnoj transformacii funkcii zakupok.
NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt
RU Приятно просыпаться и работать над тем, о чем вы заботитесь, с людьми, с которыми вам нравится проводить время
Transliteração Priâtno prosypatʹsâ i rabotatʹ nad tem, o čem vy zabotitesʹ, s lûdʹmi, s kotorymi vam nravitsâ provoditʹ vremâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
werken | работать |
waar | чем |
mensen | людьми |
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt
RU Это так бодрящим, чтобы работать над тем, о чем вы заботитесь, с людьми, с которыми вам нравится проводить время
Transliteração Éto tak bodrâŝim, čtoby rabotatʹ nad tem, o čem vy zabotitesʹ, s lûdʹmi, s kotorymi vam nravitsâ provoditʹ vremâ
holandês | russo |
---|---|
werken | работать |
mensen | людьми |
NL Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
RU Имеет значение то, что мы доставляем клиента туда, где он хочет быть, и стараемся осуществить его мечты».
Transliteração Imeet značenie to, čto my dostavlâem klienta tuda, gde on hočet bytʹ, i staraemsâ osuŝestvitʹ ego mečty».
holandês | russo |
---|---|
klant | клиента |
en | и |
dromen | мечты |
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
RU В этих швейцарских отелях вы сможете отдохнуть от повседневной суеты.
Transliteração V étih švejcarskih otelâh vy smožete otdohnutʹ ot povsednevnoj suety.
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
RU В этих швейцарских отелях вы сможете отдохнуть от повседневной суеты.
Transliteração V étih švejcarskih otelâh vy smožete otdohnutʹ ot povsednevnoj suety.
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
RU Мы сообщим о вашей группе нужным членам нашего 30-миллионного глобального сообщества
Transliteração My soobŝim o vašej gruppe nužnym členam našego 30-millionnogo globalʹnogo soobŝestva
holandês | russo |
---|---|
je | вашей |
groep | группе |
onze | нашего |
NL Mensen gebruiken het op veel verschillende manieren, zoals onderwijzers, die lessen en onderzoek hebben die ze aan mensen moeten laten zien
RU Люди используют его по-разному, например, преподаватели, у которых есть классы и исследования, которые им нужно показать людям
Transliteração Lûdi ispolʹzuût ego po-raznomu, naprimer, prepodavateli, u kotoryh estʹ klassy i issledovaniâ, kotorye im nužno pokazatʹ lûdâm
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | используют |
en | и |
onderzoek | исследования |
laten zien | показать |
mensen | людям |
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры
Transliteração Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury
holandês | russo |
---|---|
afhankelijk | зависят |
cultuur | культуры |
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
RU Sonix находится на миссии, чтобы изменить то, как люди работают с аудио и видео контентом, но мы не можем сделать это без удивительных людей
Transliteração Sonix nahoditsâ na missii, čtoby izmenitʹ to, kak lûdi rabotaût s audio i video kontentom, no my ne možem sdelatʹ éto bez udivitelʹnyh lûdej
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
werken | работают |
audio | аудио |
en | и |
NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.
RU Смартфоны есть у сорока двух процентов людей в мире, при этом обмен сообщениями используют 87 % обладателей смартфонов.
Transliteração Smartfony estʹ u soroka dvuh procentov lûdej v mire, pri étom obmen soobŝeniâmi ispolʹzuût 87 % obladatelej smartfonov.
holandês | russo |
---|---|
heeft | есть |
procent | процентов |
mensen | людей |
wereld | мире |
gebruikt | используют |
NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.
RU В этом списке вы найдете сочетание людей, ищущих врачей и людей, ищущих докторскую программу.
Transliteração V étom spiske vy najdete sočetanie lûdej, iŝuŝih vračej i lûdej, iŝuŝih doktorskuû programmu.
holandês | russo |
---|---|
lijst | списке |
vindt | найдете |
mensen | людей |
programma | программу |
NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.
RU В этом списке вы найдете сочетание людей, ищущих врачей и людей, ищущих докторскую программу.
Transliteração V étom spiske vy najdete sočetanie lûdej, iŝuŝih vračej i lûdej, iŝuŝih doktorskuû programmu.
holandês | russo |
---|---|
lijst | списке |
vindt | найдете |
mensen | людей |
programma | программу |
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
RU Мы сообщим о вашей группе нужным членам нашего 30-миллионного глобального сообщества
Transliteração My soobŝim o vašej gruppe nužnym členam našego 30-millionnogo globalʹnogo soobŝestva
holandês | russo |
---|---|
je | вашей |
groep | группе |
onze | нашего |
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры
Transliteração Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury
holandês | russo |
---|---|
afhankelijk | зависят |
cultuur | культуры |
NL Onjuiste of misleidende beweringen dat mensen die het vaccin hebben gekregen het virus (of symptomen of immuniteit) kunnen verspreiden of overdragen op niet-gevaccineerde mensen.
RU Ложные заявления о том, что вакцинированные могут распространять или передавать вирус (или симптомы, или иммунитет) невакцинированным.
Transliteração Ložnye zaâvleniâ o tom, čto vakcinirovannye mogut rasprostranâtʹ ili peredavatʹ virus (ili simptomy, ili immunitet) nevakcinirovannym.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
virus | вирус |
Mostrando 50 de 50 traduções