Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "platform waar gezinnen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "platform waar gezinnen" de holandês para francês

Traduções de platform waar gezinnen

"platform waar gezinnen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

platform aider appareils application applications au autre ce créer des du ensemble entreprise faire fait fonctionnalités il internet la plateforme les leur logiciel mais par plate-forme plateforme plateformes platform produits réseau sa service services ses son sont systèmes tout un utilisation utiliser être
waar a afin aide aider ainsi ans appareil application applications après assistance au aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bon cas ce ce que ce qui cela ces cest cette chacun chaque chose choses ci comme comment contenu créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devez dont du déjà d’un d’une elle elles en encore entre entreprise est et et de et le facile facilement faire fait faites faut fois fonction font grâce grâce à ici il il est il faut ils ils sont je jour la laquelle le le plus lequel les les données lesquels leur leurs lorsque là là où mais meilleur mots même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nécessaire obtenez obtenir offre ont ou où pages par partout partout où pas personnes peu peut peuvent plateforme plus plus de plutôt possible pour pourrez pouvez pouvoir produits puis qu qualité quand que quel quelque quelques questions qui quoi qu’ils réel sa sans savoir se selon service services ses si soit sommes son sont souhaitez sur sécurité sûr temps toujours tous tous les tout toute toutes travail un une utiliser vers voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes vrai vraiment y y a à également équipe équipes été êtes être
gezinnen familles

Tradução de holandês para francês de platform waar gezinnen

holandês
francês

NL Hierdoor kunnen gezinnen met elkaar communiceren, de bescherming betekent dat kinderen kunnen spelen, terwijl gezinnen die niet thuis zijn via de camera kunnen communiceren

FR Cela permettra aux familles dinteragir, la protection signifiant que les enfants peuvent jouer, tandis que la famille loin de la maison peut interagir via la caméra

holandês francês
gezinnen familles
communiceren interagir
bescherming protection
kinderen enfants
spelen jouer

NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.

FR Le Grand Resort Bad Ragaz accorde une grande importance aux familles. Rien d’étonnant donc qu’il existe, outre un espace spa dédié aux familles, diverses offres pour que les futures mamans passent un séjour reposant.

holandês francês
gezinnen familles
aanbiedingen offres
verblijf séjour
resort resort
ragaz ragaz
belangrijk importance
aanstaande futures

NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen

FR Care.com est une plateforme en ligne où familles et intervenants peuvent entrer en contact

holandês francês
online en ligne
platform plateforme
gezinnen familles
en et
contact contact
kunnen peuvent

NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen

FR Care.com est un site où les familles et les intervenants peuvent entrer en contact

holandês francês
online site
gezinnen familles
en et
contact contact
kunnen peuvent

NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen

FR Care.com est un site où les familles et les intervenants peuvent entrer en contact

holandês francês
online site
gezinnen familles
en et
contact contact
kunnen peuvent

NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen

FR Care.com est un site où les familles et les intervenants peuvent entrer en contact

holandês francês
online site
gezinnen familles
en et
contact contact
kunnen peuvent

NL Boxsets met tv-shows voor jonge en oude kinderen worden aangeboden, maar verwacht geen bijzonder volwassen inhoud op het platform - het is gericht op gezinnen

FR Des coffrets démissions télévisées pour enfants, petits et grands sont proposés, mais ne vous attendez pas à trouver du contenu particulièrement mature sur la plateforme - il est destiné aux familles

holandês francês
aangeboden proposés
maar mais
verwacht attendez
volwassen mature
gezinnen familles
tv télévisées

NL Boxsets met tv-shows voor jonge en oude kinderen worden aangeboden, maar verwacht geen bijzonder volwassen inhoud op het platform - het is gericht op gezinnen

FR Des coffrets démissions télévisées pour enfants, petits et grands sont proposés, mais ne vous attendez pas à trouver du contenu particulièrement mature sur la plateforme - il est destiné aux familles

holandês francês
aangeboden proposés
maar mais
verwacht attendez
volwassen mature
gezinnen familles
tv télévisées

NL Je kunt zelfs een fonds oprichten waar mensen kunnen doneren. Creëer bijvoorbeeld een fonds om kinderen te helpen uit gezinnen met lage inkomens, zodat ze toch kunnen gaan studeren.

FR Vous pourriez même ouvrir un compte pour récolter les fonds que vous récolteriez. Par exemple, créez un compte pour aider les enfants qui ont peu de revenus à aller à l'université.

holandês francês
fonds fonds
creëer créez
kinderen enfants
helpen aider

NL Welk platform is het beste voor het maken van een ecommerce websiteHet beste platform voor het maken van een ecommerce website is een platform dat perfect geschikt is voor uw specifieke behoeften

FR Quelle est la meilleure plateforme pour créer un site de commerce électroniqueLa meilleure plateforme pour créer un site de commerce électronique est celle qui est parfaitement adaptée à vos besoins spécifiques

NL Miljoenen mensen vertrouwen GoFundMe als het beste platform voor inzamelingsacties. Daarom gebruiken mensen GoFundMe meer dan welk platform dan ook—en hebben ze meer geld ingezameld dan waar dan ook.

FR Des millions de personnes font confiance à GoFundMe en tant que meilleur expert de cagnotte en ligne. C?est ce qui explique le succès de GoFundMe et pourquoi nous récoltons plus d?argent que n?importe quelle autre plateforme.

holandês francês
mensen personnes
vertrouwen confiance
platform plateforme
geld argent
gofundme gofundme

NL We zetten ons in voor de ondersteuning van de Unit4-community - onze klanten, partners, medewerkers en hun gezinnen - om de beste manieren te vinden om zich aan te passen aan onzekere tijden.

FR Nous nous engageons à soutenir la communauté Unit4 (nos clients, partenaires, employés et leurs familles) pour trouver les meilleurs moyens de s'adapter aux temps incertains.

holandês francês
medewerkers employés
gezinnen familles
manieren moyens
vinden trouver
passen adapter
tijden temps
ondersteuning soutenir
community communauté

NL De warme douche Er zijn 550.000 gezinnen met #energiearmoede

FR Bonjour, Je suis Fanny, fondatrice du réseau de gardes gratuites de nos animaux Mon Bibou

holandês francês
de bonjour

NL -ENGLISH AND CROATIAN BELOW- DIRECTE HULP VOOR EEN VAN DE GETROFFEN GEZINNEN IN PETRINJE,  KROATIË  Lieve mensen, Ik wil jullie aandacht vragen voor het volgende: een gezin waarmee ik IN DIRECT CONTACT ben heeft onze hulp ontzettend hard nodig

FR Il n’existe pas de meilleur exercice pour le cœur que de se pencher pour aider quelqu’un à se relever.on collecte des fonds pour les victimes du tremblement de terre en haiti

holandês francês
hulp aider
ben il

NL Daarnaast biedt ons land je een aantal plekken die ideaal zijn voor gezinnen.

FR Notre pays offre aussi aux familles d'autres lieux idéaux pour elles.

holandês francês
land pays
plekken lieux
gezinnen familles

NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.

FR Le label de qualité « Family Destination» vous garantit une station avec aires de jeux, programme d’animations, hébergements accueillants pour les enfants, sentiers à thème et cadre naturel préservé.

holandês francês
animatie animations
en et
natuur naturel

NL Gezinnen zijn uitdrukkelijk welkom

FR Accueil chaleureux pour les familles

holandês francês
gezinnen familles
zijn les
welkom accueil

NL Het hotel heeft 144 elegante, eigentijdse kamers. Ze zijn bijzonder ruim en geschikt voor zowel zakenreizigers als gezinnen.

FR Les 144 chambres contemporaines et élégantes de l'hôtel sont particulièrement spacieuses et ont de quoi répondre aux besoins des voyageurs d'affaires comme des familles.

holandês francês
hotel hôtel
kamers chambres
gezinnen familles
elegante élégantes
ruim spacieuses

NL Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.

FR Plusieurs des domaines hivernaux suisses sont particulièrement bien adaptés aux familles et à leurs besoins spécifiques.

holandês francês
gebieden domaines
ideaal bien
gezinnen familles
specifieke spécifiques
behoeften besoins

NL Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.

FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.

holandês francês
design design
golf golf
gezinnen familles
kinderen enfants

NL Centraal gelegen en voordelige herberg met kamers van 2- tot 7-bedden in diverse standaarden voor individuen, groepen of gezinnen

FR La Villa Sonnenhof, c?est un chalet historique et une nouvelle annexe moderne, le «Suncube», avec en tout 50 chambres de un à sept lits alliant simplicité et élégance

holandês francês
kamers chambres
of est
bedden lits

NL De STEM-enquête 202 liet een unieke set kansen en uitdagingen zien nu gezinnen STEM-onderwijs combineren met leren op afstand. Onze werknemers kunnen helpen.

FR L’enquête STEM 2020 a révélé un ensemble unique de possibilités et de défis quand les familles combinent l’éducation en STEM avec l’apprentissage à distance. Nos ressources sont là pour vous aider.

holandês francês
en et
uitdagingen défis
gezinnen familles
combineren combinent
afstand distance
helpen aider
enquête enquête
- ressources

NL Gezinnen tot 9 personen (min 1 kind)

FR Familles jusqu'à 9 personnes (min. 1 enfant)

holandês francês
gezinnen familles
tot jusqu
personen personnes
min min
kind enfant

NL Van het beschermen van gezinnen , het mogelijk maken van verzekeringsproducten , het helpen met proactieve diagnose tot het opsporen van discriminerende vooroordelen

FR Protéger les familles , rendre les produits d’assurance accessibles , aider au diagnostic proactif et détecter les biais discriminants

holandês francês
beschermen protéger
gezinnen familles
maken rendre
proactieve proactif
diagnose diagnostic
opsporen détecter

NL FAQ's / Informatie voor zorgverleners FAQ's / Informatie voor gezinnen

FR FAQ pour les intervenants FAQ pour les familles

holandês francês
faq faq
voor pour
gezinnen familles

NL Als je geld nodig hebt voor een project op je school, of het nu een muurschildering is, of het aanschaffen van schoolspullen voor kinderen uit arme gezinnen, kun je een campagne opzetten om geld in te zamelen

FR Si un projet scolaire a besoin d’argent pour être mené, qu’il s’agisse de la création d’une fresque murale ou l’achat d’équipements scolaires pour les élèves nécessiteux, vous pouvez lancer une campagne de collecte de fonds

holandês francês
nodig besoin
aanschaffen achat
campagne campagne

NL Gezinnen zijn ook betrokken bij scholen en zullen graag meewerken als er dingen kunnen worden verbeterd

FR Les familles doivent également s’engager et doivent participer aux changements à apporter dans votre école

holandês francês
gezinnen familles
en et
scholen école

NL Er zijn gezinnen die niet goed als groep functioneren

FR Certaines personnes ne se sentent pas bien en public

NL Net als de BBC Micro in zijn tijd, is de Raspberry Pi-minicomputer een toegankelijke manier om kinderen en gezinnen kennis te laten maken met de werel...

FR Comme la BBC Micro à son époque, le mini-ordinateur Raspberry Pi est un moyen accessible d'amener les enfants et les familles dans le monde du matérie...

holandês francês
toegankelijke accessible
kinderen enfants
en et
gezinnen familles
bbc bbc
micro micro

NL Het is momenteel vrij moeilijk te vinden, zo populair heeft het bewezen, maar de mix van RPG-achtige gevechten met op oefeningen gebaseerde doelen en games is serieus leuk en geschikt voor hele gezinnen.

FR Il est assez difficile à trouver pour le moment, tant il a été prouvé, mais son mélange de batailles de style RPG avec des objectifs et des jeux basés sur lexercice est vraiment amusant et convient à des familles entières.

holandês francês
momenteel moment
moeilijk difficile
maar mais
mix mélange
gevechten batailles
doelen objectifs
games jeux
leuk amusant
gezinnen familles
zo tant
bewezen prouvé
hele entières

NL Ankis Cozmo-robot is een tweesnijdend zwaard voor Britse gezinnen. Het biedt een aantal opwindende functies, heeft een enorme online buzz en is ongeëv...

FR Le robot Cozmo d'Anki a été une épée à double tranchant pour les familles britanniques. Il offre des fonctionnalités passionnantes, a un énorme

holandês francês
britse britanniques
gezinnen familles
biedt offre
heeft a
robot robot
enorme énorme

NL Deezer HiFi is nu beschikbaar voor gezinnen - bekend als Deezer Family HiFi

FR Deezer HiFi est maintenant disponible pour les familles - connu sous le nom de Deezer Family HiFi

holandês francês
nu maintenant
gezinnen familles
bekend connu
family family

NL Maar de Hyundai Kona Electric blijft een van de beste elektrische autos voor de prijs en het bereik dat je krijgt. Het is geweldig voor kleine gezinnen, met die 64 kW-optie echt aantrekkelijk.

FR Mais la Hyundai Kona Electric reste lune des meilleures voitures électriques pour le coût et lautonomie que vous obtenez. Cest génial pour les petites familles, avec cette option de 64 kW vraiment attrayante.

holandês francês
autos voitures
prijs coût
geweldig génial
kleine petites
gezinnen familles
echt vraiment
aantrekkelijk attrayante
elektrische électriques
optie option

NL Deze volledig elektrische heeft veel aantrekkingskracht voor gezinnen die op zoek zijn naar een praktische SUV, met opties voor een groot bereik van die 77 kWh-batterij

FR Ce tout électrique a beaucoup dattrait pour les familles à la recherche dun SUV pratique, avec des options pour une grande autonomie à partir de cette batterie de 77 kWh également

holandês francês
gezinnen familles
praktische pratique
opties options
groot grande
elektrische électrique
suv suv
batterij batterie
kwh kwh

NL De tijd dat hele gezinnen zich om een kleine tv verdrongen om naar hetzelfde programma te kijken, is allang voorbij. Tegenwoordig kijken we tv op alle...

FR Les jours où des familles entières se sont rassemblées autour d'un petit téléviseur pour regarder le même programme sont révolus depuis longtemps.

holandês francês
gezinnen familles
kleine petit
programma programme
kijken regarder
hele entières
tv téléviseur

NL Dit afwisselende kloosterdorp biedt unieke vakantievoorzieningen voor gezinnen, beginners en professionals

FR Le village abbatial, riche en découvertes, offre des vacances uniques aux familles, débutants et professionnels

holandês francês
biedt offre
unieke uniques
gezinnen familles
beginners débutants

NL Gezinnen zijn in Engelberg hartelijk welkom

FR Les familles sont les bienvenues à Engelberg

holandês francês
gezinnen familles
engelberg engelberg

NL Gstaad in het Berner Oberland biedt een aansprekende mix voor bezoekers: behalve de prominente accommodaties van chaletdorp Gstaad, hebben ook de kleinere, ongekunstelde buurdorpen aantrekkelijke arrangementen voor gezinnen met kinderen

FR Gstaad accueille un intéressant mix d’hôtes: si le village de chalets de Gstaad attire les célébrités, les petites communes voisines au charme authentique proposent également des offres attractives pour les familles avec enfants

holandês francês
gstaad gstaad
kleinere petites
gezinnen familles
kinderen enfants
bezoekers hôtes
biedt offres

NL De zomerrodelbaan Schönried, een klettersteig en het natuurparadijs van de Lauenensee bieden zich als ideale bestemming voor uitstapjes voor gezinnen aan.

FR Le toboroule de Schönried, une via ferrata et le paradis naturel du lac de Lauenen sont autant de destinations parfaites pour des excursions en famille.

holandês francês
uitstapjes excursions

NL Met name voor gezinnen is Flims heel aantrekkelijk

FR Flims est particulièrement attrayant pour les familles

holandês francês
gezinnen familles
is est
aantrekkelijk attrayant

NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen

FR De château en château jusqu’à l’adoubement Les thunerseeSCHLÖSSER (châteaux du lac de Thoune) de Thoune, Oberhofen et Spiez invitent familles et enfants à découvrir le Moyen Âge

holandês francês
kasteel château
kastelen châteaux
en et
nodigen invitent
gezinnen familles
kinderen enfants
thun thoune

NL In de winter zijn Kronberg, Hoher Kasten en Ebenalp-Schwende populaire, op gezinnen gerichte skigebieden.

FR En hiver, le Kronberg, le Hohe Kasten et Ebenalp-Schwende sont des domaines skiables appréciés des familles.

holandês francês
winter hiver
en et
gezinnen familles

NL Deze makkelijke wandeling brengt je van de Klewenalp naar de Stockhütte. De wandelroute is geschikt voor kinderwagens en leuk voor gezinnen met kleine kinderen. Er zijn diverse barbecueplaatsen.

FR Cette randonnée facile vous mène du Klewenalp à la Stockhütte. Le chemin pédestre, jalonné d?aires de grillade, est accessible pour les poussettes et particulièrement adapté aux familles avec de jeunes enfants.

holandês francês
wandelroute randonnée
gezinnen familles
geschikt adapté

NL Bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen, vissers en natuurliefhebbers komen hier allemaal aan hun trekken. Snelheidsduivels kunnen terecht op een razendsnelle rodelbaan, bij het bergstation van de gondelbaan.

FR Randonneurs en montagne, promeneurs, familles, pêcheurs et amoureux de la nature, tous y trouveront leur compte. Les passionnés de vitesse seront ravis par la vertigineuse piste de luge près de la station supérieure de la télécabine.

holandês francês
gezinnen familles
vissers pêcheurs
en et
hier y
kunnen seront

NL Het dorp heeft zich helemaal ingesteld op gezinnen en biedt een levendig en contrastrijk programma t.o.v

FR Ce village de montagne prend appui sur une vaste terrasse ensoleillée qui surplombe la vallée du Mattertal, à 1620m d?altitude

holandês francês
dorp village
op sur

NL Gezinnen voelen zich hier in dit overzichtelijke dorp zowel in de zomer als in de winter goed

FR Les familles se sentent à l?aise dans ce village à taille humaine, aussi bien en été qu?en hiver

holandês francês
gezinnen familles
voelen sentent
dorp village
winter hiver
goed bien
zomer été

NL Voor gezinnen en natuurvrienden is de streek een highlight.

FR Le nec plus ultra pour les familles ou les amoureux de la nature.

holandês francês
gezinnen familles

NL Grenzeloos plezier voor actievelingen, verkenners, kinderen en gezinnen. Veel wandel- en fietsroutes lopen langs de bijna onzichtbare grens tussen Zwitserland en Oostenrijk.

FR Un plaisir illimité pour les amateurs d?action et de découverte, les enfants et les familles. De nombreux sentiers de randonnée et de VTT longent la frontière quasi invisible entre la Suisse et l?Autriche.

holandês francês
plezier plaisir
kinderen enfants
gezinnen familles
onzichtbare invisible
grens frontière

NL Natuurbelevenissen voor gezinnen

FR Expériences en pleine nature pour les familles

holandês francês
gezinnen familles

NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.

FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d’Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d’hiver.

holandês francês
dal vallée
s s
als comme
winters hiver
gezinnen familles
engadin engadine
geliefd populaire

Mostrando 50 de 50 traduções