Traduzir "persoonlijkheid waar mensen" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persoonlijkheid waar mensen" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de persoonlijkheid waar mensen

holandês
árabe

NL Elk van de 20 arrondissementen of districten van de stad heeft een geheel eigen persoonlijkheid

AR تتمتع كل دائرة من المناطق أو المناطق العشرين في المدينة بشخصية خاصة بها

Transliteração ttmtʿ kl dạỷrẗ mn ạlmnạṭq ạ̉w ạlmnạṭq ạlʿsẖryn fy ạlmdynẗ bsẖkẖṣyẗ kẖạṣẗ bhạ

holandêsárabe
stadالمدينة
eigenخاصة
heeftبها

NL Deze e-mails kunnen worden aangepast om een persoonlijke flair toe te voegen die een beetje vertoont over de persoonlijkheid van uw bedrijf.

AR يمكن تخصيص هذه رسائل البريد الإلكتروني لإضافة ملحق شخصي يظهر قليلا عن شخصية شركتك.

Transliteração ymkn tkẖṣyṣ hdẖh rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny lạ̹ḍạfẗ mlḥq sẖkẖṣy yẓhr qlylạ ʿn sẖkẖṣyẗ sẖrktk.

holandêsárabe
kunnenيمكن
voegenلإضافة
bedrijfشركتك

NL U kunt uw favoriete automodel kiezen dat bij uw persoonlijkheid en behoeften past

AR يمكنك اختيار طراز السيارة المفضل لديك ليناسب شخصيتك واحتياجاتك

Transliteração ymknk ạkẖtyạr ṭrạz ạlsyạrẗ ạlmfḍl ldyk lynạsb sẖkẖṣytk wạḥtyạjạtk

holandêsárabe
kiezenاختيار
favorieteالمفضل

NL Ze worden gebruikt voor handige reactie-commentaren en om regelmatig een beetje humor en persoonlijkheid in uw merk te brengen

AR يتم استخدامها للتعليقات ورد الفعل ولإضفاء روح الدعابة والشخصية على علامتك التجارية بانتظام

Transliteração ytm ạstkẖdạmhạ lltʿlyqạt wrd ạlfʿl wlạ̹ḍfạʾ rwḥ ạldʿạbẗ wạlsẖkẖṣyẗ ʿly̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ bạntẓạm

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

AR في هذه القائمة سوف تجد مزيج من الناس يبحثون عن الأطباء والناس يبحثون عن برنامج الدكتوراه.

Transliteração fy hdẖh ạlqạỷmẗ swf tjd mzyj mn ạlnạs ybḥtẖwn ʿn ạlạ̉ṭbạʾ wạlnạs ybḥtẖwn ʿn brnạmj ạldktwrạh.

holandêsárabe
dezeهذه
lijstالقائمة
mensenالناس
programmaبرنامج

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

AR في هذه القائمة سوف تجد مزيج من الناس يبحثون عن الأطباء والناس يبحثون عن برنامج الدكتوراه.

Transliteração fy hdẖh ạlqạỷmẗ swf tjd mzyj mn ạlnạs ybḥtẖwn ʿn ạlạ̉ṭbạʾ wạlnạs ybḥtẖwn ʿn brnạmj ạldktwrạh.

holandêsárabe
dezeهذه
lijstالقائمة
mensenالناس
programmaبرنامج

NL Onjuiste of misleidende beweringen dat mensen die het vaccin hebben gekregen het virus (of symptomen of immuniteit) kunnen verspreiden of overdragen op niet-gevaccineerde mensen.

AR الادعاءات الكاذبة أو المضللة القائلة بأن المتلقين للقاح قد ينشرون الفيروس (أو أعراضه، أو يُضعفون المناعة) لغير الحاصلين على اللقاح.

Transliteração ạlạdʿạʾạt ạlkạdẖbẗ ạ̉w ạlmḍllẗ ạlqạỷlẗ bạ̉n ạlmtlqyn llqạḥ qd ynsẖrwn ạlfyrws (ạ̉w ạ̉ʿrạḍh, ạ̉w yuḍʿfwn ạlmnạʿẗ) lgẖyr ạlḥạṣlyn ʿly̱ ạllqạḥ.

holandêsárabe
opعلى

NL We streven ernaar Onderwerpen op Twitter een weerspiegeling te maken van de bredere, langere gesprekken die mensen hebben over de gebeurtenissen, mensen en dingen die ze bespreken

AR نحن نريد أن تعكس الموضوعات على تويتر المحادثات الأوسع والأكثر استمرارية التي يجريها الأشخاص حول الأحداث والأشخاص والأمور التي يناقشونها

Transliteração nḥn nryd ạ̉n tʿks ạlmwḍwʿạt ʿly̱ twytr ạlmḥạdtẖạt ạlạ̉wsʿ wạlạ̉ktẖr ạstmrạryẗ ạlty yjryhạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ḥwl ạlạ̉ḥdạtẖ wạlạ̉sẖkẖạṣ wạlạ̉mwr ạlty ynạqsẖwnhạ

NL In eerste instantie denken de meeste mensen dat het gemakkelijk is om mensen naar uw site te krijgen

AR في البداية ، يعتقد معظم الأشخاص أنه من السهل جذب الأشخاص إلى موقعك

Transliteração fy ạlbdạyẗ , yʿtqd mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉nh mn ạlshl jdẖb ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̹ly̱ mwqʿk

NL ConverterenKit is een geweldige tool om abonnees te segmenteren in mensen die iets willen kopen, mensen die eerder iets hebben gekocht, enzovoort

AR تحولKit أداة رائعة لتقسيم المشتركين إلى أشخاص مهتمين بشراء شيء ما ، وأشخاص قاموا بالشراء من قبل ، وما إلى ذلك

Transliteração tḥwlKit ạ̉dạẗ rạỷʿẗ ltqsym ạlmsẖtrkyn ạ̹ly̱ ạ̉sẖkẖạṣ mhtmyn bsẖrạʾ sẖyʾ mạ , wạ̉sẖkẖạṣ qạmwạ bạlsẖrạʾ mn qbl , wmạ ạ̹ly̱ dẖlk

NL Ontdek direct waar mensen nu over praten.

AR احصل على تحديثات فورية عن ما يتحدث عنه الناس الآن.

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ tḥdytẖạt fwryẗ ʿn mạ ytḥdtẖ ʿnh ạlnạs ạlận.

holandêsárabe
overعلى
mensenالناس
nuالآن

NL We zagen het voordeel van e-commerce vooral nu tijdens de Covid-19 pandemie waar mensen sites zoals Amazon en zelfs…

AR رأينا فائدة التجارة الإلكترونية خاصة الآن خلال جائحة Covid-19 حيث طغى الناس على مواقع مثل Amazon وحتى أصغر شركات التجارة…

Transliteração rạ̉ynạ fạỷdẗ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ kẖạṣẗ ạlận kẖlạl jạỷḥẗ Covid-19 ḥytẖ ṭgẖy̱ ạlnạs ʿly̱ mwạqʿ mtẖl Amazon wḥty̱ ạ̉ṣgẖr sẖrkạt ạltjạrẗ…

holandêsárabe
commerceالتجارة
eالإلكترونية
vooralخاصة
nuالآن
waarحيث
mensenالناس
sitesمواقع

NL De beste plek op het web om nieuwe muziek. Elke dag schrijven duizenden mensen over de hele wereld over muziek waar ze van houden — en het eindigt allemaal hier.

AR أفضل مكان للعثور على موسيقى جديدة على الويب. كل يوم، يكتب آلاف الأشخاص حول العالم عن الموسيقى التي يحبونها - وينتهي الأمر هنا.

Transliteração ạ̉fḍl mkạn llʿtẖwr ʿly̱ mwsyqy̱ jdydẗ ʿly̱ ạlwyb. kl ywm, yktb ậlạf ạlạ̉sẖkẖạṣ ḥwl ạlʿạlm ʿn ạlmwsyqy̱ ạlty yḥbwnhạ - wynthy ạlạ̉mr hnạ.

holandêsárabe
plekمكان
nieuweجديدة
webالويب
duizendenآلاف
mensenالأشخاص
wereldالعالم
muziekالموسيقى
hierهنا

NL Twitter Communities is ontwikkeld om mensen een speciale plek te geven om contact te maken, dingen te delen en om discussies over zaken waar ze zich het meest voor interesseren nog dichterbij te brengen.

AR تم إنشاء مجتمعات تويتر لمنح الأشخاص مكانًا مخصصًا للتواصل والمشاركة والاقتراب من المناقشات التي يهتمون بها كثيرًا.

Transliteração tm ạ̹nsẖạʾ mjtmʿạt twytr lmnḥ ạlạ̉sẖkẖạṣ mkạnaⁿạ mkẖṣṣaⁿạ lltwạṣl wạlmsẖạrkẗ wạlạqtrạb mn ạlmnạqsẖạt ạlty yhtmwn bhạ ktẖyraⁿạ.

holandêsárabe
makenإنشاء
twitterتويتر
mensenالأشخاص
plekمكان

NL Twitter laat zien wat er op dit moment in de wereld speelt en waar mensen het nu over hebben

AR يتناول تويتر ما يحدث في العالم وما يتحدث عنه الناس الآن

Transliteração ytnạwl twytr mạ yḥdtẖ fy ạlʿạlm wmạ ytḥdtẖ ʿnh ạlnạs ạlận

holandêsárabe
twitterتويتر
wereldالعالم
mensenالناس

NL Een side-hustle helpt mensen om financieel zeker te zijn waar een vast baan inkomen misschien niet genoeg is

AR يساعد الصخب الجانبي الناس على أن يكونوا آمنين ماليا حيث قد لا يكون دخل العمل الثابت كافيا

Transliteração ysạʿd ạlṣkẖb ạljạnby ạlnạs ʿly̱ ạ̉n ykwnwạ ậmnyn mạlyạ ḥytẖ qd lạ ykwn dkẖl ạlʿml ạltẖạbt kạfyạ

NL Het begon als een concept waar slechts enkele mensen mee bekend waren

AR بدأ كمفهوم لم يكن على دراية به سوى بعض الناس

Transliteração bdạ̉ kmfhwm lm ykn ʿly̱ drạyẗ bh swy̱ bʿḍ ạlnạs

NL Maar er is een andere vorm van hacken waar mensen juist enthousiast over zijn

AR ولكن هناك نوع مختلف من القرصنة التي يتم تأجيج الناس حولها بالفعل

Transliteração wlkn hnạk nwʿ mkẖtlf mn ạlqrṣnẗ ạlty ytm tạ̉jyj ạlnạs ḥwlhạ bạlfʿl

NL Projectmanagers en uitvoerende mensen zijn dol op dit sjabloon, omdat het visueel verduidelijkt hoe een project moet worden aangepakt of zelfs waar het moet beginnen

AR يحب مدراء المشاريع والأفراد التنفيذيون هذا القالب لأنه يوضح بشكل مرئي كيفية البدء في مشروع أو حتى من أين تبدأ

Transliteração yḥb mdrạʾ ạlmsẖạryʿ wạlạ̉frạd ạltnfydẖywn hdẖạ ạlqạlb lạ̉nh ywḍḥ bsẖkl mrỷy kyfyẗ ạlbdʾ fy msẖrwʿ ạ̉w ḥty̱ mn ạ̉yn tbdạ̉

NL kan het moeilijk worden om te weten waar uw marketing werkt en waar het niet is.Om uw links gemakkelijker te maken, kunt u trefwoordverbindingen maken.

AR قد تصبح من الصعب معرفة أين يعمل التسويق الخاص بك وأين لا يفعل ذلك.لتتبع روابطك أسهل، يمكنك إنشاء روابط كلمات أساسية.

Transliteração qd tṣbḥ mn ạlṣʿb mʿrfẗ ạ̉yn yʿml ạltswyq ạlkẖạṣ bk wạ̉yn lạ yfʿl dẖlk.lttbʿ rwạbṭk ạ̉shl, ymknk ạ̹nsẖạʾ rwạbṭ klmạt ạ̉sạsyẗ.

holandêsárabe
wordenتصبح
moeilijkالصعب
wetenمعرفة
werktيعمل
marketingالتسويق
gemakkelijkerأسهل
linksروابط

NL Werk samen met je collega'sBreng je ideeën beter over. Laat zien waar u aan werkt. Met FlashBack kunt u onmiddellijk opnemen en delen met iedereen in uw organisatie, waar ze zich ook bevinden.

AR التعاون مع زملائكالحصول على أفكارك عبر أفضل. أظهر ما تعمل عليه. مع FlashBack  ، يمكنك التسجيل والمشاركة الفورية لأي شخص في مؤسستك أينما كان.

Transliteração ạltʿạwn mʿ zmlạỷkạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fkạrk ʿbr ạ̉fḍl. ạ̉ẓhr mạ tʿml ʿlyh. mʿ FlashBack  , ymknk ạltsjyl wạlmsẖạrkẗ ạlfwryẗ lạ̉y sẖkẖṣ fy mw̉sstk ạ̉ynmạ kạn.

holandêsárabe
beterأفضل
werktتعمل
iedereenشخص
waarأينما

NL Download geen bestanden waar u niets over weet. Als een aanbieding te goed lijkt om waar te zijn, is die dat waarschijnlijk ook.

AR لا تقم بتنزيل ملفات لا تعرف شيئًا عنها. إذا كان العرض يبدو جيدًا بدرجة يصعب تصديقها، فغالبًا ما يكون عرض خبيث.

Transliteração lạ tqm btnzyl mlfạt lạ tʿrf sẖyyaⁿ̉ạ ʿnhạ. ạ̹dẖạ kạn ạlʿrḍ ybdw jydaⁿạ bdrjẗ yṣʿb tṣdyqhạ, fgẖạlbaⁿạ mạ ykwn ʿrḍ kẖbytẖ.

holandêsárabe
downloadبتنزيل
bestandenملفات
weetتعرف
lijktيبدو
goedجيد

NL Werk samen met je collega'sBreng je ideeën beter over. Laat zien waar u aan werkt. Met FlashBack kunt u onmiddellijk opnemen en delen met iedereen in uw organisatie, waar ze zich ook bevinden.

AR التعاون مع زملائكالحصول على أفكارك عبر أفضل. أظهر ما تعمل عليه. مع FlashBack  ، يمكنك التسجيل والمشاركة الفورية لأي شخص في مؤسستك أينما كان.

Transliteração ạltʿạwn mʿ zmlạỷkạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fkạrk ʿbr ạ̉fḍl. ạ̉ẓhr mạ tʿml ʿlyh. mʿ FlashBack  , ymknk ạltsjyl wạlmsẖạrkẗ ạlfwryẗ lạ̉y sẖkẖṣ fy mw̉sstk ạ̉ynmạ kạn.

holandêsárabe
beterأفضل
werktتعمل
iedereenشخص
waarأينما

NL Ze wilden een gastvrije ruimte creëren waar lekker eten wordt geserveerd en waar een warme sfeer heerst die zinvolle gesprekken mogelijk maakt

AR أرادوا إنشاء مساحة ترحيبية تقدم طعاما جيدا وتوفر أجواء دافئة لتسهيل المحادثات ذات المغزى

Transliteração ạ̉rạdwạ ạ̹nsẖạʾ msạḥẗ trḥybyẗ tqdm ṭʿạmạ jydạ wtwfr ạ̉jwạʾ dạfỷẗ ltshyl ạlmḥạdtẖạt dẖạt ạlmgẖzy̱

NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar advertenties nog niet beschikbaar zijn. Bekijk waar advertenties beschikbaar zijn voor Pinterest Business-accounts. Meer informatie

AR يبدو أنك تشاهد هذا من منطقة لا يتوفر فيها الإعلانات بعد. تعرّف على أماكن توفر الإعلانات لحسابات Pinterest Business. Learn more

Transliteração ybdw ạ̉nk tsẖạhd hdẖạ mn mnṭqẗ lạ ytwfr fyhạ ạlạ̹ʿlạnạt bʿd. tʿr̃f ʿly̱ ạ̉mạkn twfr ạlạ̹ʿlạnạt lḥsạbạt Pinterest Business. Learn more

NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar catalogi nog niet beschikbaar zijn. Raadpleeg waar catalogi voor Pinterest Business-accounts beschikbaar zijn. Meer informatie

AR يبدو أنك تشاهد هذا من منطقة لا تتوفر فيها الكتالوجات بعد. تعرّف على أماكن توفر الكتالوجات لحسابات Pinterest Business. Learn more

Transliteração ybdw ạ̉nk tsẖạhd hdẖạ mn mnṭqẗ lạ ttwfr fyhạ ạlktạlwjạt bʿd. tʿr̃f ʿly̱ ạ̉mạkn twfr ạlktạlwjạt lḥsạbạt Pinterest Business. Learn more

NL "We gebruiken AfterShip-gegevens om te bepalen waar onze klanten zijn, welke regio's en routes we missen, en om vast te stellen waar onze kans ligt om onze service maand na maand te verbeteren."

AR "نستخدم بيانات AfterShip لاستهداف أماكن تواجد عملائنا ، والمناطق والممرات التي نفتقدها ، ولتحديد فرصتنا لتحسين خدماتنا شهرًا تلو الآخر".

Transliteração "nstkẖdm byạnạt AfterShip lạsthdạf ạ̉mạkn twạjd ʿmlạỷnạ , wạlmnạṭq wạlmmrạt ạlty nftqdhạ , wltḥdyd frṣtnạ ltḥsyn kẖdmạtnạ sẖhraⁿạ tlw ạlậkẖr".

NL Hiermee kunnen we onze services verbeteren en krijgen we meer inzicht in hoe mensen onze services gebruiken, inclusief Twitter-knoppen en -widgets, en Twitter Ads.

AR لمساعدتنا في تحسين كيفية استخدام الأفراد للخدمات التي نقدمها وفهمها، بما في ذلك أزرار تويتر والتطبيقات المصغّرة وإعلانات تويتر.

Transliteração lmsạʿdtnạ fy tḥsyn kyfyẗ ạstkẖdạm ạlạ̉frạd llkẖdmạt ạlty nqdmhạ wfhmhạ, bmạ fy dẖlk ạ̉zrạr twytr wạltṭbyqạt ạlmṣgẖ̃rẗ wạ̹ʿlạnạt twytr.

holandêsárabe
verbeterenتحسين
gebruikenاستخدام
twitterتويتر

NL Dus daar heb je het, mensen, een gedetailleerde analyse van wat persoonlijke ondersteuning voor ons team betekent. Op naar de conclusie!

AR إذن فلديكم ، أيها الناس ، تحليل مفصل لما يعنيه الدعم الشخصي لفريقنا. في الختام!

Transliteração ạ̹dẖn fldykm , ạ̉yhạ ạlnạs , tḥlyl mfṣl lmạ yʿnyh ạldʿm ạlsẖkẖṣy lfryqnạ. fy ạlkẖtạm!

holandêsárabe
mensenالناس

NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers

AR على الرغم من أنهما يستخدمهما الملايين تمامًا من الأشخاص ، فإن كل منهما يقدم مزايا مختلفة جدًا لمستخدمين مختلفين تمامًا

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ystkẖdmhmạ ạlmlạyyn tmạmaⁿạ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ , fạ̹n kl mnhmạ yqdm mzạyạ mkẖtlfẗ jdaⁿạ lmstkẖdmyn mkẖtlfyn tmạmaⁿạ

holandêsárabe
hoewelالرغم
miljoenenالملايين
mensenالأشخاص
biedtيقدم
voordelenمزايا
verschillendeمختلفة

NL Het primaire doel van cloud-opslag is om mensen op elk moment op afstand toegang te krijgen tot hun bestanden

AR الغرض الأساسي من التخزين السحابي هو السماح للناس بالوصول إلى ملفاتهم في أي وقت عن بعد

Transliteração ạlgẖrḍ ạlạ̉sạsy mn ạltkẖzyn ạlsḥạby hw ạlsmạḥ llnạs bạlwṣwl ạ̹ly̱ mlfạthm fy ạ̉y wqt ʿn bʿd

holandêsárabe
opslagالتخزين
cloudالسحابي
toegangبالوصول
momentوقت

NL Tot de volgende keer, mensen. Bedankt voor het afstemmen!

AR حتى المرة القادمة ، يا رفاق. شكرا لاستماعك!

Transliteração ḥty̱ ạlmrẗ ạlqạdmẗ , yạ rfạq. sẖkrạ lạstmạʿk!

holandêsárabe
keerالمرة

NL Het is software (geschreven in PHP) waarmee u met meerdere mensen tegelijk kunt communiceren via een online bulletinebord

AR إنه برنامج (مكتوب في PHP) الذي يتيح لك التواصل مع أشخاص متعددين مرة واحدة فوق لوحة إعلانات عبر الإنترنت

Transliteração ạ̹nh brnạmj (mktwb fy PHP) ạldẖy ytyḥ lk ạltwạṣl mʿ ạ̉sẖkẖạṣ mtʿddyn mrẗ wạḥdẗ fwq lwḥẗ ạ̹ʿlạnạt ʿbr ạlạ̹ntrnt

holandêsárabe
phpphp
softwareبرنامج
onlineالإنترنت

NL Heb een goeie, mensen. Bedankt voor het afstemmen.

AR لديك تراث جيد. شكرا لاستماعك.

Transliteração ldyk trạtẖ jyd. sẖkrạ lạstmạʿk.

holandêsárabe
hebلديك

NL Deze app is perfect voor mensen die meerdere sociale media tegelijk moeten overzien

AR هذا التطبيق مثالي للأشخاص الذين يحتاجون إلى الإشراف على العديد من وسائل الإعلام الاجتماعية في وقت واحد

Transliteração hdẖạ ạltṭbyq mtẖạly llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ạlʿdyd mn wsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạlạjtmạʿyẗ fy wqt wạḥd

holandêsárabe
appالتطبيق
perfectمثالي
mensenللأشخاص
mediaوسائل
socialeالاجتماعية

NL Er zijn veel nieuwe technieken, updates, strategieën die mensen gebruiken om een betere SEO ranking hebben.  Schema Markup is een van de…

AR ولكن التحدي الحقيقي لا يزال قائما! كيف يمكنك تحويل المزيد من الزوار إلى مشترين؟  مع متوسط…

Transliteração wlkn ạltḥdy ạlḥqyqy lạ yzạl qạỷmạ! kyf ymknk tḥwyl ạlmzyd mn ạlzwạr ạ̹ly̱ msẖtryn?  mʿ mtwsṭ…

holandêsárabe
eenولكن

NL Hier zijn enkele belangrijke factoren die de meeste mensen missen als het gaat om off-page SEO:

AR وفيما يلي بعض العوامل الرئيسية التي يغيب معظم الناس عندما يتعلق الأمر إلى SEO خارج الصفحة:

Transliteração wfymạ yly bʿḍ ạlʿwạml ạlrỷysyẗ ạlty ygẖyb mʿẓm ạlnạs ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr ạ̹ly̱ SEO kẖạrj ạlṣfḥẗ:

holandêsárabe
seoseo
factorenالعوامل
mensenالناس
alsعندما
pageالصفحة

NL Dit is te wijten aan het feit dat Google nu mensen gebruikt om handmatig sites te evalueren (onder 200 andere ranking factoren).

AR ويرجع ذلك إلى حقيقة ان جوجل يستخدم الآن البشر لتقييم المواقع يدويا (بين 200 العوامل الأخرى الترتيب).

Transliteração wyrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ ḥqyqẗ ạn jwjl ystkẖdm ạlận ạlbsẖr ltqyym ạlmwạqʿ ydwyạ (byn 200 ạlʿwạml ạlạ̉kẖry̱ ạltrtyb).

holandêsárabe
feitحقيقة
googleجوجل
gebruiktيستخدم
sitesالمواقع
handmatigيدويا
factorenالعوامل
andereالأخرى

NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel

AR الكثير من النزهات في الطبيعية الخلابة ملائمة بشكل جيد للأشخاص الذين هم على كراسي متحركة

Transliteração ạlktẖyr mn ạlnzhạt fy ạlṭbyʿyẗ ạlkẖlạbẗ mlạỷmẗ bsẖkl jyd llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn hm ʿly̱ krạsy mtḥrkẗ

holandêsárabe
veelالكثير
mensenللأشخاص
eenالذين

NL Keeper is de best beoordeelde cyberbeveiligingssoftware die miljoenen mensen en duizenden bedrijven wereldwijd beschermt.

AR حصل Keeper على أعلى تقييم كبرنامج متخصص في الأمن الإلكتروني، وهو يحمي ملايين الأشخاص وآلاف الشركات حول العالم.

Transliteração ḥṣl Keeper ʿly̱ ạ̉ʿly̱ tqyym kbrnạmj mtkẖṣṣ fy ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny, whw yḥmy mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ wậlạf ạlsẖrkạt ḥwl ạlʿạlm.

holandêsárabe
isوهو
beschermtيحمي
miljoenenملايين
mensenالأشخاص
bedrijvenالشركات
wereldwijdالعالم

NL Sluit u aan bij de miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen.

AR انضم إلى ملايين الأشخاص الذين يستخدمون Keeper لحماية كلمات مرورهم ومعلوماتهم الخاصة.

Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ystkẖdmwn Keeper lḥmạyẗ klmạt mrwrhm wmʿlwmạthm ạlkẖạṣẗ.

holandêsárabe
miljoenenملايين
mensenالأشخاص
beschermenلحماية
privéالخاصة

NL Vertrouwd door miljoenen mensen en duizenden bedrijven

AR يحظى بتقة ملايين الأشخاص وآلاف الشركات

Transliteração yḥẓy̱ btqẗ mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ wậlạf ạlsẖrkạt

holandêsárabe
miljoenenملايين
mensenالأشخاص
bedrijvenالشركات

NL De medewerkers van Control Union Certifications helpen de klant bij het opstellen en uitrollen van een programma op maat, desgewenst inclusief de mensen die nodig zijn om alle doelen te verwezenlijken.

AR ويساعد موظفو شهادات Control Union عملاءنا في تصميم برنامجهم المخصَّص وخطة التطبيق، بما يشمل الموظفين اللازمين لتحقيق أهدافهم.

Transliteração wysạʿd mwẓfw sẖhạdạt Control Union ʿmlạʾnạ fy tṣmym brnạmjhm ạlmkẖṣãṣ wkẖṭẗ ạltṭbyq, bmạ ysẖml ạlmwẓfyn ạllạzmyn ltḥqyq ạ̉hdạfhm.

holandêsárabe
controlcontrol
medewerkersالموظفين

NL Op deze manier kunnen we zien hoeveel mensen onze website hebben bezocht in een bepaalde periode

AR وبهذه الطريقة، يمكننا أن نعرف عدد الذين زاروا موقعنا خلال فترة محددة

Transliteração wbhdẖh ạlṭryqẗ, ymknnạ ạ̉n nʿrf ʿdd ạldẖyn zạrwạ mwqʿnạ kẖlạl ftrẗ mḥddẗ

holandêsárabe
manierالطريقة

NL Hoewel de omvang en de schaal van Tanzania overweldigend kunnen zijn, maken de mensen het een aantrekkelijke en gemakkelijke plek om te bezoeken

AR على الرغم من أن حجم ونطاق تنزانيا قد يكونان ساحقين ، فإن الناس يجعلونها مكانًا أنيقًا وسهلًا للزيارة

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ḥjm wnṭạq tnzạnyạ qd ykwnạn sạḥqyn , fạ̹n ạlnạs yjʿlwnhạ mkạnaⁿạ ạ̉nyqaⁿạ wshlaⁿạ llzyạrẗ

holandêsárabe
hoewelالرغم
tanzaniaتنزانيا
mensenالناس
plekمكان

NL Hoewel de omvang van de belangrijkste attracties van Tanzania misschien overweldigend is, maken de mensen het tot een persoonlijke en gemakkelijke plek om te bezoeken

AR على الرغم من أن حجم مناطق الجذب الرئيسية في تنزانيا قد يكون ساحقًا ، إلا أن الناس يجعلونه مكانًا أنيقًا وسهل الزيارة

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ḥjm mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy tnzạnyạ qd ykwn sạḥqaⁿạ , ạ̹lạ ạ̉n ạlnạs yjʿlwnh mkạnaⁿạ ạ̉nyqaⁿạ wshl ạlzyạrẗ

holandêsárabe
hoewelالرغم
belangrijksteالرئيسية
tanzaniaتنزانيا
isيكون
mensenالناس
plekمكان

NL Zwitserland trekt al eeuwen mensen van over de hele wereld naar de met sneeuw bedekte bergen

AR تجذب سويسرا الناس من جميع أنحاء العالم لتجربة جبالها المغطاة بالثلوج لعدة قرون

Transliteração tjdẖb swysrạ ạlnạs mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ltjrbẗ jbạlhạ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj lʿdẗ qrwn

holandêsárabe
zwitserlandسويسرا
mensenالناس
wereldالعالم

NL Bekritiseer mensen niet openlijk

AR لا تنتقد الناس علانية

Transliteração lạ tntqd ạlnạs ʿlạnyẗ

holandêsárabe
mensenالناس

NL Mensen zullen eerder hun pols aanbieden om aangeraakt te worden, maar als er een handdruk plaatsvindt, maak deze dan licht en kort

AR من المرجح أن يعرض الناس معصمهم فقط ليتم لمسه ، ولكن إذا حدثت مصافحة ، اجعلها خفيفة ومختصرة

Transliteração mn ạlmrjḥ ạ̉n yʿrḍ ạlnạs mʿṣmhm fqṭ lytm lmsh , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖt mṣạfḥẗ , ạjʿlhạ kẖfyfẗ wmkẖtṣrẗ

holandêsárabe
mensenالناس

NL Ouderen of zeer gerespecteerde mensen in stammen kunnen worden begroet met een buiging of een licht knikje, maar vermijd dit gebaar in de rest van het land.

AR يمكن الترحيب بكبار السن أو الأشخاص المحترمين في القبائل بقوس أو إيماءة طفيفة ، لكن تجنب هذه الإيماءة في بقية البلاد.

Transliteração ymkn ạltrḥyb bkbạr ạlsn ạ̉w ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmḥtrmyn fy ạlqbạỷl bqws ạ̉w ạ̹ymạʾẗ ṭfyfẗ , lkn tjnb hdẖh ạlạ̹ymạʾẗ fy bqyẗ ạlblạd.

holandêsárabe
kunnenيمكن
mensenالأشخاص
maarلكن
restبقية
landالبلاد

Mostrando 50 de 50 traduções