NL Als je je aan een budget probeert te houden, kan de rest van het gezelschap in taxi's reizen, maar je hebt mogelijk drie auto's nodig, afhankelijk van de grootte van je gezelschap en of de bruidegom ook een auto krijgt.
Traduzir "zwitserland uniek gezelschap" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwitserland uniek gezelschap" de holandês para inglês
Traduções de zwitserland uniek gezelschap
"zwitserland uniek gezelschap" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zwitserland uniek gezelschap
holandês
inglês
EN If you?re trying to stick to a budget then the rest of the party could travel in taxis, but you could need up to three cars depending on the size of your party and whether the groom gets a car too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| probeert | trying |
| rest | rest |
| taxi | taxis |
| nodig | need |
| grootte | size |
| krijgt | gets |
NL De tentoonstelling van de «Ambassadorenkrippe» in Solothurn is een in Zwitserland uniek gezelschap van betoverende kerststalpersonages en laat vele harten sneller kloppen
EN The exhibition of the Solothurn «Ambassador crib», an ensemble of charming crib figures, is a delight to the eye and soul – and the idyllic «Chlausemärt» (St
| holandês | inglês |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| is | is |
| solothurn | solothurn |
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| moderne | modern |
| staat | state |
| onafhankelijke | independent |
| kantons | cantons |
| jaar | dates |
| los | loose |
NL Het rotsige karstlandschap van de Silberen is uniek in Zwitserland met het grootste karstklovenveld van Zwitserland.
EN The rocky karst landscape of Silberen is unique in Switzerland as it includes the largest eroded limestone area in the country.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL In Zwitserland kun je midden in de steden zwemmen – dat is uniek. Met zo'n 1500 meren is Zwitserland de waterburcht van Europa en de bron van vele rivieren, zoals bijvoorbeeld de Rijn en de Rhône.
EN Switzerland invites guests to swim in the middle of its cities – a truly unique experience. Boasting some 1,500 lakes, Switzerland is seen as Europe’s moated bastion, and is home to the sources of many rivers, including the Rhine and the Rhône.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| steden | cities |
| meren | lakes |
| europa | europe |
| rivieren | rivers |
| bijvoorbeeld | including |
| rijn | rhine |
| rhône | rhône |
NL De Franse acteur Louis de Funès, in het gezelschap van zijn zoon Olivier, op een terras tijdens een pauze op de set van de film Zalig onder de vrouwen. Bassano Romano, 25 maart 1970
EN The French actor Louis de Funès, in the company of his son Olivier, on a terrace during a break on the set of the film Blessed among women. Bassano Romano, March 25, 1970
| holandês | inglês |
|---|---|
| acteur | actor |
| louis | louis |
| terras | terrace |
| pauze | break |
| set | set |
| vrouwen | women |
| maart | march |
| olivier | olivier |
NL Als je met ons samenwerkt, ben je in goed gezelschap - we hebben de awards om het te bewijzen.
EN Work with us and you?ll be in great company – we have the awards to prove it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | great |
| bewijzen | prove |
NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.
EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| pioniers | pioneers |
| club | club |
| dagelijkse | everyday |
NL Zen Masters zijn een select gezelschap dat de kracht van het product toont, bereid is om kennis te delen en ons vooral wil helpen om de Tableau-oplossingen van de toekomst te verbeteren. Meer informatie.
EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| select | select |
| zen | zen |
| wil | desire |
| tableau | tableau |
| oplossingen | solutions |
NL Als u van bibliotheken houdt, bent u in goed gezelschap
EN If you love libraries, you’re in good company
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| bibliotheken | libraries |
| houdt | love |
| goed | good |
NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.
EN With WiFi, large flat screen with connectivity, iPod docking station and LIVE N DREAM* bed system, you will have everything you need for a pleasant stay either alone, with a partner or with your family.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| ipod | ipod |
| live | live |
| n | n |
| bed | bed |
| aangenaam | pleasant |
| gezin | family |
NL 90% van wat hier op tafel wordt gezet, komt uit de omgeving. Want alles wat nodig is voor een lekkere maaltijd in goed gezelschap is hier te vinden.
EN 90% of the food served here comes from the local area. After all, everything you need for an enjoyable meal in good company is to hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| nodig | need |
| goed | good |
NL Hier ontmoet je een internationaal gezelschap aan bezoekers dat aangetrokken wordt door het afwisselende valleilandschap, de steile bergpassen, de bergmeren waarin de wolken zich weerspiegelen en de met bloemen bezaaide weiden
EN You get an international crowd here, attracted by the diverse valley landscape, steep passes, mountain lakes whose waters reflect the clouds above, and meadows sprinkled with flowers
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| internationaal | international |
| wolken | clouds |
| weerspiegelen | reflect |
| bloemen | flowers |
| weiden | meadows |
NL Eten! Vooral chocolade. Maar in het algemeen is genieten van een goede maaltijd in goed gezelschap een van mijn grootste pleziertjes in het leven. Voorts kan ik ook als kunstliefhebber uren tekenen.
EN I am not yet 100% “digitalized”: for me, nothing equals a good book and if I can enjoy it under the sun it’s even better! I can’t stop buying new books and my reading list is constantly growing!
NL Om de beste resultaten te behalen in het gezelschap van de beste data-adviesbureaus, is er maar één adres: Sortlist.
EN To get the best results in the company of the best data consulting agencies, there is only one address: Sortlist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behalen | get |
| adres | address |
NL De Code voor Kinderrechten is officieel gelanceerd! Op donderdagavond 9 december kwam een bont gezelschap bijeen om in gesprek te gaan over de Code.
EN The Code for Children's Rights has officially been launched! How can developers and designers focus on the rights of children when developing digital…
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| officieel | officially |
| gelanceerd | launched |
| kwam | when |
| gaan | been |
| is | has |
NL Een plek laat je altijd achter zoals je hem aantrof en je kijkt om naar de mensen in je gezelschap, mensen die je ontmoet en de omgeving.
EN Always leave a place as you found it and show respect for your companions, people you meet and the environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| mensen | people |
| ontmoet | meet |
NL Als spreker van Big Data Expo bevind jij je in goed gezelschap. Vele experts van toonaangevende bedrijven gingen je voor:
EN As speaker at Big Data Expo, you are in good company. 100 experts of leading (international) companies share the stage with you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spreker | speaker |
| data | data |
| experts | experts |
| toonaangevende | leading |
| expo | expo |
NL Ik hou van boter op mijn croissants smeren, rode wijn met goed gezelschap, en slechte grappen.
EN I like buttering my croissants, red wine in good company, and tasteless jokes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rode | red |
| wijn | wine |
| goed | good |
| grappen | jokes |
NL Dus, verken de prachtige bezienswaardigheden en geniet van het gezelschap van een fantastisch escortmeisje! De beste escort dames in Kotrijk staan klaar om je seksuele fantasieën te bevredigen
EN So, explore its beautiful sights and enjoy the company of a fantastic escort girl! The best escort girls in Kotrijk are ready to satisfy your sexual fantasies
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| prachtige | beautiful |
| bezienswaardigheden | sights |
| geniet | enjoy |
| escort | escort |
| klaar | ready |
NL Geniet van het gezelschap van de meest exclusieve escortgirls in Oostende en vervul je seksuele fantasieën
EN Enjoy the company of the most exclusive escort girls in Oostende and fulfill your sexual fantasies
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| exclusieve | exclusive |
NL Wij voorzien u uiteraard, voordat u boekt, van duidelijk advies over welke villa’s het meest geschikt zijn voor uw gezelschap
EN We will give you clear advice on which villa is most suitable for your group before you book
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| advies | advice |
| geschikt | suitable |
| villa | villa |
NL Het is daarom belangrijk om het in te nemen in het gezelschap van mensen die te vertrouwen zijn.
EN You may see things differently than they are and think about them differently.
NL MindLabs is een samenwerkingsverband waarin vier kennisinstellingen, waaronder Tilburg University, overheden en een groeiend gezelschap van bedrijfspartners, maatschappelijke instellingen en startups participeren
EN MindLabs is a partnership involving four knowledge institutions, including Tilburg University, governments and a growing company of business partners, social institutions and startups
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| waaronder | including |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| groeiend | growing |
| instellingen | institutions |
NL Bij een lage publieksopkomst heeft het Paleis voor Schone Kunsten het recht de zaalcapaciteit te verkleinen om de ervaring van de voorstelling te verbeteren, zowel voor het publiek als voor het orkest of het gezelschap
EN In the event of low attendance figures, the CFA reserves the right to reduce the usable space of the hall, in order to enhance the quality of your experience, the performance and ensure better comfort for the orchestra or company
| holandês | inglês |
|---|---|
| lage | low |
| ervaring | experience |
| voorstelling | performance |
NL Dille houdt spintmijt uit de buurt van je wiet en je bent de chef de cuisine in de keuken. Het is eenvoudig te kweken en goed gezelschap voor de meeste planten.
EN Dill will keep spider mites away from your weed and make you a star in the kitchen. Easy to grow and a good companion to most plants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houdt | keep |
| wiet | weed |
| keuken | kitchen |
| eenvoudig | easy |
| goed | good |
NL Het team van Grenco Science presenteert een draagbare vaporizer die gegarandeerd indruk maakt. Met de G Pen Dash ben je in goed gezelschap. Deze vape in zakformaat is ideaal om mee te nemen en beschikt bovendien over indrukwekkende functies.
EN From the team at Grenco Science comes a portable vaporizer that is sure to impress. The G Pen Dash is a pocket-sized companion that is perfect for taking on the move, and also houses some impressive features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| science | science |
| draagbare | portable |
| indruk | impress |
| g | g |
| pen | pen |
| vape | vaporizer |
| nemen | taking |
| indrukwekkende | impressive |
NL Waarom? Omdat een groep Amerikaanse comedians in 1993 als gezelschap in Amsterdam begon, en Boom Chicago startte
EN Why? Because it was a group of American comedians who established a comedy group in 1993 and started up Boom Chicago
| holandês | inglês |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| begon | started |
| boom | boom |
| chicago | chicago |
NL Behalve het woon-werkverkeer gebruikt hij ook zijn fiets om de rustige natuur te ontdekken: “Ik rij enorm graag in het gezelschap van vrienden die deze passie met mij delen, maar ook - en met name – ben ik gek op alleen rijden
EN Outside of commuting, he also uses his bike to explore the quiet nature that surrounds him: “I love to ride in the company of friends who share this passion with me, but also – and above all else – I love riding alone
| holandês | inglês |
|---|---|
| fiets | bike |
| rustige | quiet |
| natuur | nature |
| vrienden | friends |
| delen | share |
NL Zag’s vriend Zig is in Rome gebleven om onze collega’s van Explora gezelschap te houden. Momenteel is Zag het kantoor van Waag aan het verkennen.
EN Zag’s friend Zig stayed in Rome to keep our colleagues from Explora company. Zag is currently exploring Waag’s office.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| vriend | friend |
| rome | rome |
| collega | colleagues |
| momenteel | currently |
| kantoor | office |
| verkennen | exploring |
| waag | waag |
NL En reizen in gezelschap is meestal leuker
EN And travelling in company is usually more fun
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| reizen | travelling |
| in | in |
| is | is |
| meestal | usually |
| leuker | more fun |
NL Ervaar de schoonheid van de Ierse westkust in het gezelschap van Charlie Troy die zelf uit Galway komt.
EN Experience the beauty of Ireland's west coast in the company of Galway man, Charlie Troy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| westkust | west coast |
NL Pak de fiets voor een magische tocht in het gezelschap van de Greenway Man, Garvan Cummins.
EN Delve into a world of fascinating history and marvellous myths with Carina Mountcharles
NL “Gezelschap van gepassioneerde gelijkgestemde individuen leidt tot geweldige samenwerkingen. Aan het eind van de dag is het heerlijk bijkomen met het team met een vleugje Diablo 3 of CSGO.”
EN “As a gamer, being surrounded by passionate like-minded individuals allows for some amazing collaborations. At the end of the day, it's great to unwind with the team with a little Diablo 3 or CSGO.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerkingen | collaborations |
| is | being |
NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.
EN With WiFi, large flat screen with connectivity, iPod docking station and LIVE N DREAM* bed system, you will have everything you need for a pleasant stay either alone, with a partner or with your family.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| ipod | ipod |
| live | live |
| n | n |
| bed | bed |
| aangenaam | pleasant |
| gezin | family |
NL De Code voor Kinderrechten is officieel gelanceerd! Op donderdagavond 9 december kwam een bont gezelschap bijeen om in gesprek te gaan over de Code.
EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? (Dutch)
NL Als u van bibliotheken houdt, bent u in goed gezelschap
EN If you love libraries, you’re in good company
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| bibliotheken | libraries |
| houdt | love |
| goed | good |
NL Het biedt alle faciliteiten voor een geslaagd evenement ongeacht de grootte van uw gezelschap.
EN Do you have a meeting planned but not everyone can come? Ask us about the unlimited possibilities to continue your meeting in a hybrid form.
NL We hebben de Xiaomi 12 en 12 Pro al wereldwijd gelanceerd zien worden, maar ze krijgen binnenkort gezelschap van een betaalbaarder alternatief, als we
EN We've already seen the Xiaomi 12 and 12 Pro launch globally but they will soon be joined by a more affordable alternative, if recent certification lis...
| holandês | inglês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| wereldwijd | globally |
| gelanceerd | launch |
| binnenkort | soon |
| alternatief | alternative |
NL Eten! Vooral chocolade. Maar in het algemeen is genieten van een goede maaltijd in goed gezelschap een van mijn grootste pleziertjes in het leven. Voorts kan ik ook als kunstliefhebber uren tekenen.
EN Food! Especially chocolate. But in general, enjoying a good meal in good company is one of my greatest pleasures in life. Furthermore, as an art lover, I can draw for hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| chocolade | chocolate |
| grootste | greatest |
| uren | hours |
| tekenen | draw |
NL De Tec Instructor-cursus is jouw sleutel tot de tecduikwereld en de mogelijkheid om je aan te sluiten bij het selecte gezelschap van PADI TecRec-professionals
EN The Tec Instructor course is your entry into the tec diving world and your opportunity to join the PADI TecRec professional ranks
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | opportunity |
| tec | tec |
| instructor | instructor |
| cursus | course |
| padi | padi |
NL Een heerlijke lunch of diner is de perfecte start om samen met je gezelschap te genieten van een wedstrijd of concert
EN A delicious lunch or dinner is the perfect start to enjoying a match or concert with your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| of | or |
| is | is |
| perfecte | perfect |
| start | start |
| wedstrijd | match |
| concert | concert |
| je | your |
NL Je ziet hen kaarten, schaken en al eens een pintje drinken: maar bovenal genieten van het gezelschap
EN You can see them playing cards and chess, and having a beer, but mainly just enjoying each other’s company
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | see |
| kaarten | cards |
| schaken | chess |
NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.
EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| pioniers | pioneers |
| club | club |
| dagelijkse | everyday |
NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.
EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| pioniers | pioneers |
| club | club |
| dagelijkse | everyday |
NL Dus u bevindt zich in goed gezelschap als u gebruik maakt van 4K video
EN To put the importance of 4K into perspective, Netflix allows viewers to stream 4K on their devices
NL Je komt in goed gezelschap. Bekijk onze bedrijfsfilm bij Paleis het Loo en het scheepvaart en transport college!
EN You will be in good company. Watch our corporate film at Paleis het Loo and the shipping and transport college!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | watch |
| transport | transport |
| college | college |
NL Een plek laat je altijd achter zoals je hem aantrof en je kijkt om naar de mensen in je gezelschap, mensen die je ontmoet en de omgeving.
EN Always leave a place as you found it and show respect for your companions, people you meet and the environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| mensen | people |
| ontmoet | meet |
NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.
EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| pioniers | pioneers |
| club | club |
| dagelijkse | everyday |
NL Een plek laat je altijd achter zoals je hem aantrof en je kijkt om naar de mensen in je gezelschap, mensen die je ontmoet en de omgeving.
EN Always leave a place as you found it and show respect for your companions, people you meet and the environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| mensen | people |
| ontmoet | meet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zwitserland uniek gezelschap gezelschap gezelschap van vrienden bont gezelschap bijeen gezelschap in amsterdam uniek uniek verhaal uniek website ontwerp uniek ontwerp uniek uitzicht zeer uniek uniek proces uniek licht uniek vermogen uniek omdat tijdlijn uniek vrij uniek echt uniek uniek thema uniek adres echt uniek maakt uniek onderzoek uniek design allemaal uniek uniek wordpress thema uniek bedrijfslogo ruimte uniek uniek ten opzichte uniek online merk uniek gevoel uniek logo uniek partnerschap waarbij spelers uniek formaat uniek maakt uniek netwerk services uniek dus uniek maak uniek bedrijf uniek uniek bedrijf uniek cadeau uniek ander uiterlijk uniek gebied uniek — net uniek tintje uniek aanbod uniek concept elk project uniek uniek paar slippers uniek panoramisch uitzichtTraduzir zwitserland uniek gezelschap para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe