NL WireGuard is ontworpen om eenvoudiger en sneller te zijn dan zijn voorgangers. Met slechts 4000 regels code is WireGuard minder vatbaar voor beveiligingsproblemen, omdat het gemakkelijker te beheren en aan te passen is.
"wireguard minder vatbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL WireGuard is ontworpen om eenvoudiger en sneller te zijn dan zijn voorgangers. Met slechts 4000 regels code is WireGuard minder vatbaar voor beveiligingsproblemen, omdat het gemakkelijker te beheren en aan te passen is.
EN WireGuard was designed to be simpler and faster than its predecessors. With only 4,000 lines of code, WireGuard is less susceptible to security vulnerabilities as it’s easier to manage and scale.
holandês | inglês |
---|---|
sneller | faster |
voorgangers | predecessors |
regels | lines |
code | code |
minder | less |
NL Cloudback-ups zijn handig voor bedrijven omdat ze niet alleen vatbaar zijn voor het verliezen van gegevens als ze in de loop der jaren uitgebreide hoeveelheden hebben samengesteld, maar dat zijn ze ook vatbaar voor gegevenscorruptie en ook hacken
EN Cloud backups are handy for businesses because they are not only susceptible to losing data if they have compiled copious amounts of it over the years, but they are also susceptible to data corruption and hacking as well
holandês | inglês |
---|---|
handig | handy |
bedrijven | businesses |
verliezen | losing |
hoeveelheden | amounts |
samengesteld | compiled |
hacken | hacking |
NL Je kunt al je digitale gegevens volledig versleuteld houden. CyberGhost VPN verbergt al je digitale verblijfplaatsen met behulp van snelle en betrouwbare protocollen zoals OpenVPN, L2TP/IPSec en WireGuard ®.
EN You can keep all your digital data fully encrypted. CyberGhost VPN hides all your digital whereabouts using fast and reliable protocols like OpenVPN, L2TP/IPSec, and WireGuard ®.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
gegevens | data |
versleuteld | encrypted |
vpn | vpn |
verbergt | hides |
snelle | fast |
betrouwbare | reliable |
protocollen | protocols |
openvpn | openvpn |
NL WireGuard® - strak, modern, veilig
EN WireGuard® - sleek, modern, secure
holandês | inglês |
---|---|
strak | sleek |
modern | modern |
veilig | secure |
NL OpenVPN is open-source, wat betekent dat het goedgekeurd is door veiligheidsspecialisten van over de hele wereld. Het is wat logger dan WireGuard en IKEv2, maar de enige waarvoor veel routers geïntegreerde ondersteuning bieden.
EN OpenVPN is open-sourced, meaning that it’s been approved by security specialists worldwide. It’s a bit more bulky than WireGuard and IKEv2, but it’s the only one that many routers natively support.
holandês | inglês |
---|---|
goedgekeurd | approved |
routers | routers |
ondersteuning | support |
openvpn | openvpn |
NL Op dit moment wordt WireGuard beschouwd als het snelste protocol
EN WireGuard is currently considered to be the fastest protocol around
holandês | inglês |
---|---|
beschouwd | considered |
snelste | fastest |
protocol | protocol |
op | around |
NL Wireguard is altijd goed, vooral als het om snelheid gaat.
EN Wireguard is good all around, especially when speed is the issue.
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
vooral | especially |
als | when |
snelheid | speed |
om | around |
NL IKEv2 is van hetzelfde niveau als WireGuard en werkt heel goed op mobiele telefoons.
EN IKEv2 is on par with WireGuard, and is really good with mobile.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
heel | really |
goed | good |
NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen
EN Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties
holandês | inglês |
---|---|
alle | any |
online | online |
informatie | information |
is | is |
en | and |
misbruik | misuse |
onbevoegde | unauthorized |
partijen | parties |
NL Aan de hand van realtime data over welke content wordt gebruikt - waar, wanneer en door wie - kun je zien waarin een team fantastisch presteert en welke gebieden voor verbetering vatbaar zijn.
EN Real-time data about which content is being used—where, when and by whom—helps you identify where the team is knocking it over the boundary, as well as opportunities for improvement.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
fantastisch | well |
verbetering | improvement |
NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen
EN Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties
holandês | inglês |
---|---|
alle | any |
online | online |
informatie | information |
is | is |
en | and |
misbruik | misuse |
onbevoegde | unauthorized |
partijen | parties |
NL Na vorige week een nieuw product op zijn website te hebben geplaagd en gisteren vatbaar te zijn voor een lek , heeft DJI officieel de Mavic Air-drone ...
EN Amazon made a new Prime Air delivery drone - and this one is set to launch sometime in 2019.
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | new |
drone | drone |
NL Alomtegenwoordige dalla-dallas, of openbare minibusjes, hebben vaste prijzen en maken veel stops, maar ze zijn vaak overvol en vatbaar voor snelheidsongevallen
EN Ubiquitous dalla-dallas, or public minibuses, feature fixed prices and make many stops, but they are frequently crowded and prone to speeding accidents
holandês | inglês |
---|---|
openbare | public |
vaste | fixed |
prijzen | prices |
veel | many |
vaak | frequently |
NL Zünd Connect – helpt u om in de productie bereiken op te sporen die voor optimalisatie vatbaar zijn.
EN Zünd Connect – helps pinpoint areas in the production workflow that show potential for improvement.
holandês | inglês |
---|---|
connect | connect |
helpt | helps |
productie | production |
NL Mobiele apparaten zijn helaas vatbaar voor malware, ransomware, spyware en andere dreigingstypen. Op Android is het mogelijk om malware van kwaadwillende apps te krijgen - en zelfs van apps uit de Google Play Store.
EN Mobile devices are regrettably susceptible to malware, ransomware, spyware and other threat types. On Android it is possible to get malware from malicious apps - and even from apps from the Google Play Store.
holandês | inglês |
---|---|
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
android | android |
mogelijk | possible |
kwaadwillende | malicious |
apps | apps |
play | play |
store | store |
spyware | spyware |
NL De kennis van gebieden die voor verbetering vatbaar zijn;
EN The knowledge of areas for improvement;
holandês | inglês |
---|---|
kennis | knowledge |
gebieden | areas |
verbetering | improvement |
NL Wat ons betreft voor herhaling vatbaar.
EN It was also obvious that she really lo ...
NL Onze hond is enthousiast en liefdevol ontvangen. Voor herhaling vatbaar!
EN Top work from Jamie - great communication and flexible especially over Christmas. Great with the cat, who seemed to love having someone new to feed her!
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
NL Elk commercieel gebruik van de naam, het handelsmerk of het logo van BOZAR en die van zijn commerciële partners is ten strengste verboden en vatbaar voor gerechtelijke vervolging.
EN Any commercial use of the BOZAR name, trademark or logo, and those of its commercial partners, is strictly prohibited and liable to prosecution.
holandês | inglês |
---|---|
commercieel | commercial |
naam | name |
handelsmerk | trademark |
logo | logo |
partners | partners |
verboden | prohibited |
NL Hoewel Sceletium tortuosum eenvoudig te kweken is, kan de soort wel vatbaar zijn voor plagen, zoals slakken, bladluizen en spint
EN While it is easy to grow, Sceletium tortuosum can be susceptible to pests such as snails, aphids, and spider mites
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easy |
kweken | grow |
NL In mijn lezing over Brain Balance in het onderwijs vertel ik op intrigerende wijze waarom een disbalans in de hersenen ons als mens vatbaar maakt voor burn-outklachten
EN In my lecture on Brain Balance in Education, I explain in an intriguing way why an imbalance in the brain makes us susceptible to burn-out
holandês | inglês |
---|---|
lezing | lecture |
onderwijs | education |
wijze | way |
hersenen | brain |
ons | us |
maakt | makes |
NL Een veelvoorkomende disbalans in de hersenen zorgt namelijk dat zorgpersoneel – net als werknemers in elke andere sector – extra vatbaar is voor dit soort stressoren.
EN A common brain imbalance makes care workers - like workers in any other sector - especially susceptible to these kinds of stressors.
holandês | inglês |
---|---|
hersenen | brain |
werknemers | workers |
sector | sector |
soort | kinds |
NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen
EN Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties
holandês | inglês |
---|---|
alle | any |
online | online |
informatie | information |
is | is |
en | and |
misbruik | misuse |
onbevoegde | unauthorized |
partijen | parties |
NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen
EN Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties
holandês | inglês |
---|---|
alle | any |
online | online |
informatie | information |
is | is |
en | and |
misbruik | misuse |
onbevoegde | unauthorized |
partijen | parties |
NL Zünd Connect – helpt u om in de productie bereiken op te sporen die voor optimalisatie vatbaar zijn.
EN Zünd Connect – helps pinpoint areas in the production workflow that show potential for improvement.
holandês | inglês |
---|---|
connect | connect |
helpt | helps |
productie | production |
NL Mobiele apparaten zijn helaas vatbaar voor malware, ransomware, spyware en andere dreigingstypen. Op Android is het mogelijk om malware van kwaadwillende apps te krijgen - en zelfs van apps uit de Google Play Store.
EN Mobile devices are regrettably susceptible to malware, ransomware, spyware and other threat types. On Android it is possible to get malware from malicious apps - and even from apps from the Google Play Store.
holandês | inglês |
---|---|
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
android | android |
mogelijk | possible |
kwaadwillende | malicious |
apps | apps |
play | play |
store | store |
spyware | spyware |
NL Een internationaal team van onderzoekers, waaronder ook uit Leuven, ontdekte waarom sommige mensen meer vatbaar zijn voor ernstige stafylokokkeninfecties
EN Researchers announce the first results of a Phase 3 clinical study of selinexor as maintenance therapy for advanced or recurrent endometrial cancer
holandês | inglês |
---|---|
onderzoekers | researchers |
NL 3.5 Privacy Omdat internet een inherent open en onveilig communicatiemiddel is, kunnen gegevens of informatie die een Klant of Gebruiker via internet verzendt, vatbaar zijn voor onderschepping en wijziging
EN 3.5 Privacy Because the Internet is an inherently open and insecure means of communication, any data or information a Customer or User transmits over the Internet may be susceptible to interception and alteration
holandês | inglês |
---|---|
privacy | privacy |
internet | internet |
inherent | inherently |
wijziging | alteration |
NL Controleer de prestaties van Core Web Vitals voor uw blogpagina's en detecteer snel welke pagina's voor verbetering vatbaar zijn
EN Check your Core Web Vitals performance for your blog pages and quickly detect those that need improvement
holandês | inglês |
---|---|
controleer | check |
prestaties | performance |
core | core |
web | web |
snel | quickly |
pagina | pages |
verbetering | improvement |
NL Hierdoor blijft meer dan een kwart van de pagina?s vatbaar voor alle hierboven beschreven problemen
EN This leaves over a quarter of pages susceptible to all of the problems described above
NL De arbiter heeft de exclusieve bevoegdheid om de drempel vast te stellen voor alle zaken die voor arbitrage vatbaar zijn, waaronder de vraag of deze Overeenkomst van toepassing, onredelijk of afdwingbaar is, evenals enige verdediging tegen arbitrage
EN The arbitrator shall have the exclusive authority to resolve all threshold arbitrability issues, including whether this Agreement is applicable, unconscionable, or enforceable, as well as any defense to arbitration
NL Volgens de gerapporteerde versienummers zou meer dan de helft van de servers vatbaar kunnen zijn voor deze kwetsbaarheid (als ze HTTP/2 hebben ingeschakeld)
EN According to the reported version numbers, more than half of the servers could be susceptible to this vulnerability (if they have HTTP/2 enabled)
NL De mobiele gebruikerservaring is vatbaar voor ?dikke vingerzetting?, aangezien gebruikers sites bezoeken met hun vingers - een nogal onnauwkeurig hulpmiddel vergeleken met het gebruik van een muis op een desktop.
EN Mobile user experience is susceptible to ?fat fingering?, as users engage with sites using their fingers—a rather imprecise tool compared to using a mouse on a desktop.
NL Een gemiddelde score van 0,78 voor alle CMS-en laat nog aanzienlijke ruimte voor verbetering, en de maximale score van 0,98 laat zien dat zelfs het ?beste? CMS voor naleving van toegankelijkheid voor verbetering vatbaar is
EN An average score of 0.78 across all CMSs still leaves significant room for improvement, and the maximum score of 0.98 shows even the ?best? CMS for accessibility compliance has room for improvement
NL Uitstekend, voor herhaling vatbaar !
EN We enjoyed our staying in yours hotel.
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
holandês | inglês |
---|---|
krijgt | get |
dingen | things |
sneller | faster |
gedaan | done |
weer | back |
vergaderingen | meetings |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
holandês | inglês |
---|---|
veko | veko |
biedt | offers |
minder | less |
reizen | travel |
uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
holandês | inglês |
---|---|
sterke | strong |
zwaartekracht | gravity |
of | or |
kun | will |
kabels | cables |
NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.
EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
api | apis |
mime | mime |
mimecast | mimecast |
mogelijkheden | capabilities |
minder | reducing |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
hardware | hardware |
os | os |
NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.
EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.
holandês | inglês |
---|---|
minder | fewer |
mails | emails |
beantwoorden | answer |
nodig | needed |
laat | allow |
belangrijke | important |
complexe | complex |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
holandês | inglês |
---|---|
veko | veko |
biedt | offers |
minder | less |
reizen | travel |
uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
holandês | inglês |
---|---|
sterke | strong |
zwaartekracht | gravity |
of | or |
kun | will |
kabels | cables |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
holandês | inglês |
---|---|
wereld | world |
waar | where |
minder | less |
lijkt | seems |
streven | strive |
manieren | ways |
productiviteit | productivity |
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
holandês | inglês |
---|---|
werknemers | employees |
goed | well |
minder | less |
ziek | sick |
zoeken | seek |
werk | work |
gras | grass |
groener | greener |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
holandês | inglês |
---|---|
groter | greater |
voordeel | benefit |
accountant | accountant |
seizoen | season |
uren | hours |
af | finish |
NL Zonder deze cookies zijn de weergegeven advertenties mogelijk minder relevant en minder interessant voor je
EN Without these cookies, the advertisements that you see may be less relevant and interesting to you
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
cookies | cookies |
advertenties | advertisements |
minder | less |
relevant | relevant |
interessant | interesting |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
holandês | inglês |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
zoveel | many |
uiteindelijk | ultimately |
minder | fewer |
bugs | bugs |
betere | better |
software | software |
NL Scholen staan steeds meer onder druk om services te verlenen met minder financiële middelen en minder personeel
EN Undoubtedly, schools face increasing pressure to deliver more services with fewer financial and staffing resources
holandês | inglês |
---|---|
scholen | schools |
druk | pressure |
services | services |
minder | fewer |
financiële | financial |
middelen | resources |
personeel | staffing |
NL Dit betekent dat ze problemen volledig kunnen oplossen met minder handelingen, omdat ze klanten minder vragen hoeven te stellen. De hele interactie kan sneller worden afgerond, wat kostbare tijd bespaart voor zowel klanten als agents.
EN This means they can achieve full resolution with fewer touches because there’s less back and forth with the customer. The entire interaction can wrap up faster, saving precious time for both customers and agents.
holandês | inglês |
---|---|
betekent | means |
oplossen | resolution |
interactie | interaction |
sneller | faster |
kostbare | precious |
bespaart | saving |
agents | agents |
NL Dit leidt tot bruiloftsfotografie waarbij je de leefstijl als in een documentaire vastlegt, dus minder poseren en minder enscenering
EN This leads to strong lifestyle documentary wedding photography and less posing or staging
holandês | inglês |
---|---|
documentaire | documentary |
minder | less |
poseren | posing |
Mostrando 50 de 50 traduções