NL De regels omtrent deelname en (vroegtijdige) beëindiging van deelname aan het experiment zijn opgenomen in de Regeling Flexstuderen.
Traduzir "was onze deelname" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "was onze deelname" de holandês para inglês
Traduções de was onze deelname
"was onze deelname" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de was onze deelname
holandês
inglês
EN Regulation regarding participation and (premature) termination of participating in the flexstudy pilot are included in the Regulations Flexible studying
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelname | participation |
| beëindiging | termination |
NL De regels omtrent deelname en (vroegtijdige) beëindiging van deelname aan het experiment zijn opgenomen in de Regeling Flexstuderen.
EN Regulation regarding participation and (premature) termination of participating in the flexstudy pilot are included in the Regulations Flexible studying
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelname | participation |
| beëindiging | termination |
NL Onze actieve deelname aan opensource-community’s verzekert onze gebruik(st)ers van transparantie, reversibiliteit en interoperabiliteit van onze cloud-oplossingen.
EN Our active participation in open source communities guarantees our users transparency, reversibility and interoperability in our cloud solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| actieve | active |
| deelname | participation |
| gebruik | users |
| transparantie | transparency |
| interoperabiliteit | interoperability |
| opensource | open |
| community | communities |
| cloud | cloud |
| oplossingen | solutions |
NL Onze actieve deelname aan opensource-community’s verzekert onze gebruik(st)ers van transparantie, reversibiliteit en interoperabiliteit van onze cloud-oplossingen.
EN Our active participation in open source communities guarantees our users transparency, reversibility and interoperability in our cloud solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| actieve | active |
| deelname | participation |
| gebruik | users |
| transparantie | transparency |
| interoperabiliteit | interoperability |
| opensource | open |
| community | communities |
| cloud | cloud |
| oplossingen | solutions |
NL Blijf op de hoogte van nieuwe producten, onze deelname aan beurzen en andere ontwikkelingen binnen SABA en binnen onze markten.
EN Keep up to date on new products, our participation in trade fairs and other developments within SABA and in our markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | keep |
| producten | products |
| onze | our |
| deelname | participation |
| beurzen | fairs |
| saba | saba |
| markten | markets |
NL “Wat ons ook echt heeft geholpen om onze dienstverlening zelfs vanuit een andere stad voort te kunnen zetten, was onze deelname aan de Digital Theological Library, de organisatie achter de Open Access Digital Theological Library
EN “The other thing that really helped us maintain services, even from another city, was joining the Digital Theological Library, the organization behind the Open Access Digital Theological Library
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| geholpen | helped |
| dienstverlening | services |
| stad | city |
| digital | digital |
| library | library |
| organisatie | organization |
| access | access |
NL De hierboven genoemde uitzonderingen betreffen bestellingen in onze online winkel en deelname aan onze discussieforums
EN The aforementioned exceptions concern orders in our online store and participation in our discussion forums
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzonderingen | exceptions |
| bestellingen | orders |
| online | online |
| deelname | participation |
NL Blijf op de hoogte van nieuwe producten, onze deelname aan beurzen en andere ontwikkelingen binnen SABA en binnen onze markten.
EN Keep up to date on new products, our participation in trade fairs and other developments within SABA and in our markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | keep |
| producten | products |
| onze | our |
| deelname | participation |
| beurzen | fairs |
| saba | saba |
| markten | markets |
NL Onze deelname bij toonaangevende organisaties
EN Our Participation with Leading Organizations
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| deelname | participation |
| bij | with |
| toonaangevende | leading |
| organisaties | organizations |
NL Onze beoordelingen worden niet beïnvloed door deelname aan dergelijke programma's.
EN Our reviews are not affected by participation in such programs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| beoordelingen | reviews |
| worden | are |
| niet | not |
| beïnvloed | affected |
| deelname | participation |
| programma | programs |
NL Vraag de exposantenbrochure aan om alle informatie overzichtelijk op één plek te hebben, of neem contact op met een van onze account managers om al jouw vragen over deelname aan de Webwinkel Vakdagen Summer Edition beantwoord te krijgen.
EN Request the exhibitors' brochure to have all the information at your fingertips, or contact one of our account managers for answers to all your questions about participating in the Webwinkel Vakdagen Summer Edition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| of | or |
| contact | contact |
| account | account |
| managers | managers |
| edition | edition |
NL Benieuwd of deelname aan de WWV Summer Edition ook jou verder kan helpen? Plan een oriëntatiegesprek met een van onze account managers en leg je situatie en wensen voor.
EN Are you curious to find out whether participation in the WWV Summer Edition will benefit your organisation? Please schedule a one-on-one with one of our account managers and explain your situation and wishes!
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | whether |
| deelname | participation |
| edition | edition |
| plan | schedule |
| account | account |
| managers | managers |
| situatie | situation |
| helpen | benefit |
NL U een goede basis wilt hebben op het gebied van onderhandelen, voorafgaand aan deelname van onze workshop voor gevorderden, The Complete Skilled Negotiator of TCSN-6
EN You wish to get a solid grounding in negotiation as a precursor to attending our advanced negotiation skills workshops, The Complete Skilled Negotiator or TCSN-6
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshops |
NL om u uit te nodigen om deel te nemen aan enquêtes over onze diensten (deelname is altijd vrijwillig).
EN to invite you to participate in surveys about our services (participation is always voluntary).
| holandês | inglês |
|---|---|
| enquêtes | surveys |
| diensten | services |
| deelname | participation |
| is | is |
| altijd | always |
| vrijwillig | voluntary |
NL "Voor ons is dit een direct en onverwacht resultaat van onze deelname aan Local Press Lab
EN “For us this is a direct and unexpected result of participating in Local Press Lab
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
| onverwacht | unexpected |
| resultaat | result |
| local | local |
| lab | lab |
NL Hoewel iedereen monday.com kan gebruiken, voldoet mogelijk niet elke organisatie aan onze voorwaarden om in aanmerking te komen voor deelname aan het monday.com Non-profitprogramma
EN While everyone can use monday.com, not every organization may meet our eligibility requirements to participate in the monday.com for Nonprofit Program
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| voldoet | meet |
| organisatie | organization |
| voorwaarden | requirements |
NL Onze deelname bij toonaangevende organisaties
EN Our Participation with Leading Organizations
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| deelname | participation |
| bij | with |
| toonaangevende | leading |
| organisaties | organizations |
NL Boplan is verheugd onze deelname aan Transport & Logistics Antwerpen aan te kondigen.
EN Are you ready to dive into the UK's premier event for processing equipment, packaging machinery, industrial robots and machine vision systems? Welcome to the PPMA Show 2023 - where innovation, collaboration and cutting-edge solutions come together!
NL Om onze partners een eerlijke vergoeding te geven en de deelname aan een affiliate-actie te kunnen volgen, moeten we bepaalde data verzamelen en cookies op je apparaat plaatsen.
EN To compensate our partners fairly and to track participation in an affiliate promotion, we have to collect certain data and set cookies on your end device.
NL Vergroot de deelname aan planning door de hele organisatie.
EN Increase participation in planning throughout the organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergroot | increase |
| deelname | participation |
NL Klimaatneutrale deelname aan evenementen met XING EVENTS
EN Climate-neutral attendance at events with XING EVENTS
| holandês | inglês |
|---|---|
NL Alle werknemers in die landen komen in aanmerking voor deelname.
EN All employees in those countries are eligible to participate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| landen | countries |
NL ik ga akkoord met deelname aan de Leather Story-campagne van IKKS
EN I accept to participate in the IKKS Leather Story campaign
| holandês | inglês |
|---|---|
| akkoord | accept |
| ikks | ikks |
| campagne | campaign |
NL Deze ambitie vraagt moed en deelname, ook van jou
EN This ambition requires courage and participation from everyone, including you
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| vraagt | requires |
| moed | courage |
| deelname | participation |
| ook | including |
NL Om het evenement voor elke bezoeker veilig te houden, wordt voor live deelname gewerkt met het Digitale Corona Certificaat (DCC, CoronaCheck app)
EN To keep the event safe for every visitor, the Digital Corona Certificate (DCC, CoronaCheck app) is used for live participation
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| bezoeker | visitor |
| veilig | safe |
| live | live |
| deelname | participation |
| digitale | digital |
| certificaat | certificate |
| corona | corona |
NL Afmelden voor deelname aan activiteiten rond uw lidmaatschap
EN Opt out of participating in membership activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| lidmaatschap | membership |
NL Is deelname aan het Affiliate Programma gratis?
EN Is participation in the Affiliate Program free?
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelname | participation |
| affiliate | affiliate |
| programma | program |
NL Ja, aanmelding voor en deelname aan het Jimdo Affiliate Partnerprogramma is gratis.
EN Yes, registration and participation in the Jimdo Affiliate Partner Program is free of charge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmelding | registration |
| deelname | participation |
| jimdo | jimdo |
| partnerprogramma | partner program |
NL Deelname aan onderzoeksactiviteiten om de behoeften van jou en je klanten te delen
EN Participate in research activities to share your and your clients? needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| klanten | clients |
NL Daarnaast besloot Dept kosteloos de deelname van Justdiggit aan het Google Grants Pro programma te verzorgen.
EN In addition, Dept decided to take care of Justdiggit’s participation in the Google Grants Pro program free of charge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| dept | dept |
| deelname | participation |
| programma | program |
| verzorgen | care |
NL We zagen al snel de voordelen van deelname aan het EcoVadis-programma
EN We soon saw the benefits of joining the EcoVadis program
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| zagen | saw |
| snel | soon |
| voordelen | benefits |
| ecovadis | ecovadis |
| programma | program |
NL Een MOOC (Massive Open Online Course) is een complete op zichzelf staande, online cursus, gericht op massale en (vaak) internationale deelname, die speciaal voor het internet is ontwikkeld
EN A MOOCs (Massive Open Online Course) is a free, completely self-contained, online courses
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichzelf | self |
NL Deelname aan een webinar is gemakkelijk en heel toegankelijk, je kan een webinar overal en op ieder moment bekijken
EN Participation in a webinar is easily accessible, you can watch a webinar anywhere, anytime
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelname | participation |
| webinar | webinar |
| is | is |
| je | you |
| overal | anywhere |
| bekijken | watch |
NL Je hebt ook de mogelijkheid om op elk moment 24/7/365 contact op te nemen met ons toegewijde ondersteuningsteam via Live Chat (www.Hostwinds.com) als u hulp nodig heeft bij deelname aan een van deze programma's.
EN You also have the option of reaching out to our dedicated support team anytime 24/7/365 via Live Chat (www.Hostwinds.com) if you need help joining either of these programs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | option |
| live | live |
| chat | chat |
| hostwinds | hostwinds |
| programma | programs |
NL Het hele team anticipeert op hun deelname aan de 2014" Ungagged "-conferentie die in november in Las Vegas wordt gehost
EN The whole team is anticipating their participation in the 2014 "UnGagged" Conference hosted in Las Vegas in November
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | whole |
| team | team |
| deelname | participation |
| november | november |
| gehost | hosted |
| conferentie | conference |
NL * Regels van het volledige spel op de site ikks.com op het volgende adres https://www.ikks.com/nl/contest-meandmy1440.html. Uw deelname aan de wedstrijd is afhankelijk van uw onvoorwaardelijke aanvaarding van dit reglement.
EN * Full game rules on the ikks.com website at the following address https://www.ikks.com/en/contest-meandmy1440.html. Your participation in the competition is subject to your unreserved acceptance of these rules.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | rules |
| volledige | full |
| ikks | ikks |
| https | https |
| html | html |
| deelname | participation |
| afhankelijk | subject |
| aanvaarding | acceptance |
NL Dankzij uw deelname en uw inzet hebben we ongeveer 4 ton kleding ingezameld
EN Thanks to your participation and undertaking, we collected about 4 tonnes of clothes
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelname | participation |
| en | and |
| ongeveer | about |
| kleding | clothes |
NL Na een jaar uitstel van het evenement als gevolg van de pandemie, bereidt Axis zich voor op zijn deelname aan Expo 2020, een wereldtentoonstelling die wordt georganiseerd door Dubai (Verenigde Arabische Emiraten)
EN After a one-year postponement of the event due to the pandemic, Axis Communications is preparing for its attendance at Expo 2020, a World Expo hosted by Dubai, United Arab Emirates
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| evenement | event |
| pandemie | pandemic |
| expo | expo |
| dubai | dubai |
NL Positieve vrouwelijke rolmodellen zijn essentieel om meer vrouwen enthousiast te maken voor programmeren. De deelname van Victoria en Malin was dus belangrijk voor het evenement.
EN Providing positive female role models is essential to attract more women to programming, making Victoria and Malin’s participation an important part of the event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| positieve | positive |
| programmeren | programming |
| deelname | participation |
| evenement | event |
| victoria | victoria |
NL Speelt een rol in het sociale domein door optimale maatschappelijke deelname te stimuleren
EN Plays a role in society by promoting maximum community participation
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| optimale | maximum |
| deelname | participation |
| sociale | society |
NL Een duidelijke en transparante procedure opstellen voor het omgaan met toekomstige wijzigingen aan dit beleid, waarbij de deelname van het samenwerkingsverband gegarandeerd is.
EN Establish a clear and transparent process for management of future changes to this policy that ensures the participation of the cooperative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| procedure | process |
| toekomstige | future |
| wijzigingen | changes |
| beleid | policy |
| deelname | participation |
NL Meer dan 50 jaar zijn Archeologen werken al ruim 50 jaar aan opgravingen met betrekking tot Chinese deelname aan de goudvelden, de aanleg en het onderhoud van spoorwegen, landbouw, bosbouw, visserij en visfabrieken, evenals nederzettingen
EN For more than 50 years, archaeologists have been working on sites associated with Chinese participation in the gold fields, railroad construction and maintenance, agriculture, logging industry, fisheries and canneries, and urban settlements
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| chinese | chinese |
| deelname | participation |
| onderhoud | maintenance |
| landbouw | agriculture |
| nederzettingen | settlements |
NL Meer dan 80 instellingen hebben al belangstelling getoond en een tiental onder hen hebben hun deelname al formeel bevestigd.
EN More than 80 institutions have already expressed their interest and a dozen of them have already made a formal commitment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | institutions |
| belangstelling | interest |
| formeel | formal |
NL De webinars richten zich op een breed doelpubliek. Deelname is gratis, maar inschrijven vooraf is verplicht.
EN The webinars are aimed at a broad target audience. Participation is free, but registration in advance is compulsory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| richten | target |
| breed | broad |
| deelname | participation |
| is | is |
| verplicht | compulsory |
NL Na bevestiging van deelname en betaling ontvang je van de personeelsvereniging een voucher voor het ophalen van materialen voor één Kerststuk.
EN After confirmation of participation and payment you will receive a voucher from the employee association for collecting materials for one Christmas centerpiece.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| deelname | participation |
| betaling | payment |
| ontvang | receive |
| voucher | voucher |
| materialen | materials |
NL Je ontvangt hierna een bevestigingsmail met daarin de wijze van betaling*. Deelname geschiedt op volgorde van aanmelding.
EN *If you deregister, no money will be refunded, unless the Employee assocation itself excludes participation due to, for example, too many participants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelname | participation |
NL Bedankt voor uw deelname aan de BBEA, we kijken er alvast naar uit om u terug te zien in oktober 2023!
EN Thank you for taking part in the BBEA - looking forward to seeing you during the second edition in October 2023!
| holandês | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
NL Namens de Europese Commissie doet Ars Electronica, in samenwerking met onder andere BOZAR en Waag, een open oproep voor deelname aan de STARTS Prize
EN On behalf of the European Commission, Ars Electronica in collaboration with among others BOZAR and Waag issues an open call for entries to the STARTS prize competition
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| commissie | commission |
| samenwerking | collaboration |
| oproep | call |
| prize | prize |
| ars | ars |
| waag | waag |
NL Ze hebben zich gebogen over de vraag: ‘Hoe verhogen we welzijn, welvaart en regie voor middengroepen?’ Dankzij haar deelname aan de Denktank heeft ze beter zicht op haar toekomstperspectief
EN Together they considered the question “How can we improve the well-being, welfare, and resilience of the middle classes?” Taking part in the ThinkTank has helped her gain a clearer perspective on her future
NL Wanneer ik met Linda afspreek, ligt haar deelname aan de Nationale Denktank alweer een maand achter haar, en heeft ze haar studie weer opgepakt
EN The interview with Linda comes at a time when her participation in the National ThinkTank ended a month previously and she returned to her studies
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelname | participation |
| nationale | national |
| studie | studies |
| linda | linda |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
was onze deelname deelname deelname gebruiken haar deelname actieve deelname online deelname zal team de deelname deelname van vrouwen procent deelname waarbij de deelname deelname van teams ligt haar deelname chinese deelname deelname bijdrage dankzij uw deelname voorafgaand aan deelname voordelen van deelname interesse in deelname selectie voor deelname selectie en deelname vergroot de deelname afmelden voor deelname beïnvloed door deelname deelname en tevredenheid bewijs van deelname deelname eraan beëindiging van deelname benieuwd of deelname massale deelname deelname aan bevolkingsonderzoeken deelname al formeel deelname aan a deelname aan local deelname aan monte deelname aan expo oproep voor deelname tijd aan deelname internationale deelname onze designers onze pgp sleutel om onze voorwaarden en bevestigt onze data driven tools delen onze laatste marketinginzichten onze career portal biedt portal staan onze onderzoekers onze diensten pagina en onze maxchip ultra zou onze contact pagina altijd onze zorgt onze aiTraduzir was onze deelname para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe