EN When the troughs are steamed (disinfected) after cultivation, the troughs achieve the desired temperature more quickly, which results in further cost savings.
Traduzir "troughs are steamed" para holandês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "troughs are steamed" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de troughs are steamed
inglês
holandês
NL Wanneer de bakken na de teelt gestoomd (ontsmet) worden bereikt de bak eerder de gewenste temperatuur waardoor ook hier kosten bespaart blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cultivation | teelt |
| desired | gewenste |
| temperature | temperatuur |
| cost | kosten |
| after | na |
| the | de |
| when | wanneer |
| in | waardoor |
EN Can be steamed (filled) under certain conditions for many years.
NL Jarenlang (gevuld) onder condities stoombaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| filled | gevuld |
| years | jarenlang |
| under | onder |
EN Influenced by Italian and French flavors, modern German cuisine served in big-city restaurants increasingly consists of lighter dishes, often including various pastas and steamed vegetables
NL Beïnvloed door Italiaanse en Franse smaken, bestaat de moderne Duitse keuken in restaurants in de grote steden steeds meer uit lichtere gerechten, waaronder vaak verschillende pasta's en gestoomde groenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| influenced | beïnvloed |
| flavors | smaken |
| modern | moderne |
| lighter | lichtere |
| vegetables | groenten |
| big | grote |
| city | steden |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| including | waaronder |
| increasingly | steeds |
| often | vaak |
| cuisine | keuken |
| consists | bestaat |
| dishes | gerechten |
| by | door |
| and | en |
| italian | italiaanse |
| french | franse |
| various | verschillende |
EN Through technology and digital literacy training, they are tackling the current global STEAMED skills shortage in marginalized communities.
NL Door middel van technologie en training in digitale geletterdheid pakken ze het huidige wereldwijde tekort aan STEAMED-vaardigheden in gemarginaliseerde gemeenschappen aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| training | training |
| global | wereldwijde |
| skills | vaardigheden |
| shortage | tekort |
| communities | gemeenschappen |
| technology | technologie |
| digital | digitale |
| current | huidige |
| in | in |
| and | en |
| they | ze |
EN In most recipes, the sliced Onions with brown sugar caramelized. This is added when the onions are steamed until soft. It then becomes liquid at high temperature and is absorbed into the onion rings.
NL In de meeste recepten, de gesneden Uien met bruine suiker gekarameliseerd. Dit wordt toegevoegd wanneer de uien gestoomd zijn tot ze zacht zijn. Bij een hoge temperatuur wordt het dan vloeibaar en trekt het in de uienringen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipes | recepten |
| sliced | gesneden |
| onions | uien |
| brown | bruine |
| sugar | suiker |
| soft | zacht |
| liquid | vloeibaar |
| temperature | temperatuur |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| high | hoge |
| is | wordt |
| becomes | zijn |
| this | dit |
| when | wanneer |
| in | in |
| with | bij |
| and | en |
EN The leaves are withered, steamed, rolled into a small round pellet, and then dried
NL De bladeren worden verschrompeld, gestoomd, in een klein, rond "kogeltje" gerold en dan gedroogd
| inglês | holandês |
|---|---|
| leaves | bladeren |
| small | klein |
| the | de |
| are | worden |
| a | een |
| round | rond |
| into | in |
| and | en |
EN Through technology and digital literacy training, they are tackling the current global STEAMED skills shortage in marginalized communities.
NL Door middel van technologie en training in digitale geletterdheid pakken ze het huidige wereldwijde tekort aan STEAMED-vaardigheden in gemarginaliseerde gemeenschappen aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| training | training |
| global | wereldwijde |
| skills | vaardigheden |
| shortage | tekort |
| communities | gemeenschappen |
| technology | technologie |
| digital | digitale |
| current | huidige |
| in | in |
| and | en |
| they | ze |
EN At our signature 1902 restaurant, celebrate 12 decades of gastronomy with exquisite French cuisine paired with fine wines from the sommelier. Relax beneath the grand Arabian dome by a Qualaun crypt, and savor steamed lemongrass fish or filet mignon.
NL In ons restaurant sinds 1902, vieren we 12 decennia gastronomie met uitstekende Franse keuken, met heerlijke wijnen van de sommelier. Ontspan onder de grote Arabische koepel bij een Qualaun-crypt en proef gestoomde vis met citroengras of filet mignon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| celebrate | vieren |
| decades | decennia |
| wines | wijnen |
| relax | ontspan |
| dome | koepel |
| fish | vis |
| restaurant | restaurant |
| or | of |
| the | de |
| with | bij |
| gastronomy | gastronomie |
| grand | grote |
| beneath | onder |
| our | in |
| and | en |
| french | franse |
| cuisine | keuken |
| of | van |
EN Unique plastic troughs, crates, trays or pots, specially developed for you.
NL Unieke verpakkingen, trays of potten, ontwikkeld voor u. Met eigen opdruk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| or | of |
| unique | unieke |
| for | voor |
| you | u |
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
NL Exportbakken voor bloembollen Meer informatie Substraatbak 15 liter voor aardbeien Meer informatie Aardbeienbakken 66-gaats tray Meer informatie Kweekplantenbakken Meer informatie ronde pot 35 liter Meer informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| round | ronde |
| pot | pot |
| tray | tray |
| more | meer |
| for | voor |
EN This park on the Tschuggen has had a new set-up since last winter. From waves, troughs, cool obstacles to small and large kickers, Tschuggen Snow Park offers a varied and playful layout.
NL Het Snowpark Grindelwald-First in de Jungfrau Ski Region is met twee parken en een halfpipe nummer één voor het freestylen in het Berner Oberland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| has | is |
EN Visit the German leading fruit event and be inspired by our innovative substrate troughs, trays and pots. We will be presenting our full range of?
NL Bezoek de Fruitbeurs van Duitsland en laat u inspireren door onze innovaties in substraatbakken, trays en potten. Voor de teelt van zacht fruit en voor?
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoek |
| the | de |
| fruit | fruit |
| and | en |
| by | door |
| our | in |
| of | van |
EN Visit the International Soft Fruit Conference and be inspired by our innovative substrate troughs, trays and pots. We will be presenting our full range of?
NL Op woensdag 5 januari vindt de Aardbeiendag plaats in Den Bosch. Wij presenteren als leverancier van kunststof producten ons assortiment met innovatieve oplossingen voor de?
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| the | de |
| range | assortiment |
| we | wij |
| our | in |
| presenting | presenteren |
| of | van |
EN This is 20 mm lower than the existing troughs
NL Dit is 20 mm lager dan de bestaande bakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| mm | mm |
| lower | lager |
| is | is |
| the | de |
| existing | bestaande |
| this | dit |
EN Experience has shown that it was not possible to completely fill the existing troughs, which is why the substrate height was reduced
NL De ervaring heeft geleerd dat de bestaande bakken niet volledig gevuld konden worden, daarom is er gekozen voor een lagere substraathoogte
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| reduced | lagere |
| is | is |
| the | de |
| was | konden |
| existing | bestaande |
| to | daarom |
| that | dat |
EN The thickness of the walls is at least equal to or thicker than the existing troughs in order to guarantee a long service life
NL De dikte van de wanden is minimaal gelijk aan of dikker dan bestaande bakken om een lange levensduur te kunnen garanderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| thickness | dikte |
| walls | wanden |
| long | lange |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| existing | bestaande |
| guarantee | garanderen |
| life | levensduur |
| service | van de |
| equal | gelijk |
| a | een |
| of | van |
EN The robust turned edge has been lowered somewhat, which allows more troughs to be placed on a pallet and therefore in a container
NL De robuuste omgeslagen rand is iets verlaagd waardoor er meer bakken op een pallet en daardoor meer in een container gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| robust | robuuste |
| edge | rand |
| lowered | verlaagd |
| container | container |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| has | is |
| more | meer |
| a | een |
EN The new mother plant trough is made of sustainable PP. The use of PP material ensures that the troughs are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.
NL Er is een wijziging in de bodem en drainopeningen aangebracht waardoor er een gelijkmatige drain richting alle zijden is ontstaan. Dit resulteert in een uniformer wortelklimaat in de bak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| of | waardoor |
EN Unique plastic troughs, crates, trays or pots, specially developed for you.
NL Unieke verpakkingen, trays of potten, ontwikkeld voor u. Met eigen opdruk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| or | of |
| unique | unieke |
| for | voor |
| you | u |
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
NL Exportbakken voor bloembollen Meer informatie Substraatbak 15 liter voor aardbeien Meer informatie Aardbeienbakken 66-gaats tray Meer informatie Kweekplantenbakken Meer informatie ronde pot 35 liter Meer informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| round | ronde |
| pot | pot |
| tray | tray |
| more | meer |
| for | voor |
EN First, customers can ask us to look at how fissile materials react when nuclear power plants respond more to energy peaks and troughs and when power output fluctuates more frequently
NL Ten eerste kunnen klanten laten nagaan hoe splijtstoffen reageren, wanneer kerncentrales meer op energiepieken en –dalen inspelen en het vermogen vaker schommelt
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| more | meer |
| and | en |
| can | kunnen |
| respond | reageren |
| ask | hoe |
| first | eerste |
Mostrando 21 de 21 traduções
Traduções semelhantes
troughs are steamed substrate troughs troughs innovative substrate troughs existing troughs unique plastic troughs troughs achieve substrate troughs liter trays substrate troughs steamed steamed vegetables onions are steamedTraduzir troughs are steamed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe